В събота, 11 октомври 2025 г., Консулството Волтер ще открие палестинско-израелски ресторант Sababa, le Goût de la Paix. Създаден от Раджаа Абу Дага и Едгар Лалум, с подкрепата на асоциацията Nous Réconcilier, ресторантът има за цел да бъде символ на съвместното съществуване, диалога и помирението.
Само за един сезон този ефимерен ресторант ще запознае любопитните с емблематични ястия от Палестина и Израел . А на 11 октомври, от 12 ч. на обяд до полунощ, Консулството Волтер е планирало цяла програма за стилно откриване на този нов ресторант . Програмата включва артистични изпълнения, кръгове за диалог, музика, танци, концерти и дори банкет.
Вижте пълната програма по-долу и не забравяйте да резервирате мястото си тук!
12:30 - 13:00 | Откриване. Речи на Раджа и Едгар, придружени от музикален плейлист, смесващ палестински и израелски звуци, за да се поставят първите думи и ноти на този ден, поставен под знака на диалога, слушането и резонанса.
13:00 - 14:00 | Обяд. Момент на общуване около емблематични ястия.
14.00 - 14.30 ч. | Поетичен пърформанс на Луиза, Кристина и Едгар - многоезична, пресичаща се, въплътена поезия. Антология от текстове на иврит, арабски и френски език. Четене на стихотворения от Махмуд Даруиш, Йехуда Амихай и оригинални творби на Луиза Надур, Едгар Лалум и Кристиано Рутиман. Поетично пътешествие през езици и интимни пейзажи.
14.30-15.00 ч. | Карин Гонзалес - танц фламенко. Изключителен танцьор и хореограф, Карин Гонзалес съчетава изкуствата с грация и сила. Обучавана във фламенко в Севиля и Мадрид (школа Amor de Dios, стипендия Lavoisier), тя е работила с Тони Гатлиф, Антонио Каналес, Томатито, Мик Джагър и Жан-Франсоа Зигел и е изнасяла представления на най-големите сцени (Olympia, Covent Garden...). Нейната вселена съчетава традиционно фламенко, литература, класическа музика и съвременно творчество в танц, който е обитаем, жив, с корени и отворен.
15:00 - 17:00 | Cercle de parole - "Nous Réconcilier". Колективно пространство, предлагано от асоциацията "Nous Réconcilier", за създаване на връзки в условията на разделение. Обмен на идеи, изслушване, разбиране, придобиване на инструменти заедно, за да се противопоставим на фрагментацията и да направим така, че да се чуе различен глас в обществения дебат за конфликтите в Близкия изток. Момент на политическо и човешко вдъхновение.
17:30 - 18:00 | Музикално изпълнение - Навал и Гийом. Песен и поезия се преплитат с мекотата и дълбочината на уда в интимното и изпълнено с живот изпълнение на Навал и Гийом.
18.30 - 19.00 ч. | Даниел Агами - Съвременен танц. Даниел Агами е основна фигура в съвременния танц, учи класически балет, преди да се присъедини към престижната танцова компания Batsheva, където става един от най-младите сертифицирани преподаватели на GAGA. Основателка на компанията Ate9 в Лос Анджелис, тя създава дръзки произведения, които печелят международно признание ("Calling Glenn", "Exhibit B", "Joy"...). Сега тя живее между Париж и Ню Йорк и продължава да разширява границите на движението със свободен, плътски и радикално поетичен стил.
19:00 - 20:00 ч. | Концерт - Хенд Зуари (Канун). Хенд Зуари, тунизийски музикант и виртуоз на qanûn, съчетава музикалните традиции с модерна естетика. Обучавана в Консерваторията в Тунис, а след това във Франция, тя развива уникален стил, съчетаващ класическа ориенталска музика, джаз, world music и съвременни звуци. Нейната музика, богата и чувствителна, е покана за пътуване, призив за универсалност на емоциите.
20:00 - 21:00 ч. | Банкет. Празничен и щедър момент за споделяне на вкусове и впечатления и подготовка за закриването със стил.
21.30 ч. - Заключителен концерт на Джесика Бонами "Parchem". Концерт, който прекосява бреговете на Средиземно море, езиците и спомените. От арабски до иврит, през гръцки и фарси, гласовете се смесват и традициите се срещат. Подобно на вода, музиката тече, плава, кани се да влезе, разрушавайки границите и напомняйки ни, че красотата се крие в тъканта. С Джесика Бонами, ансамблите "Заман" и "Салам" и Едгар.
22:30- 23:00 - Концерт на Syromics, прогресивен рок и електронна музика на кръстопътя на изгнанието. Роден през лятото на 2023 г. от срещата между трима сирийски музиканти - Симон Абу Асали (композитор, продуцент, звукорежисьор), Ибрахим Аудих (китарист) и Омар Хайдар (клавирист) - Syromics е уникален музикален проект, съчетаващ прогресив рок, електронни звуци и ориенталски влияния. Носители на безвъзмездна помощ в партньорство с Atelier des Artistes en Exil, членовете на групата споделят богата биография между Сирия, Ливан и Франция. Музиката им свидетелства за мощна алхимия, породена от изкореняването, но решително насочена към бъдещето.
Дати и разписания
От 11 октомври 2025г.
Място
Консулство Волтер
14 Avenue Parmentier
75011 Paris 11
Цени
Déjeuner d’accueil et performances artistiques : €15
Banquet Sababa et concert : €25
Официален сайт
www.leconsulat.org
Резервации
www.helloasso.com
