Terre Terre, la granja-guinguette que brota junto al canal Saint-Denis en Aubervilliers (93)

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de Manon de Sortiraparis · Actualizado el 8 de junio de 2026 a las 19:36
En Aubervilliers (93), Terre Terre es una granja urbana participativa de 3000 m² junto al canal Saint-Denis. A lo largo del año, entre sus actividades: un huerto, un vivero, voluntariado, un micro-mercado, talleres y, ¡incluso, una guinguette!

¿Y si nos acercamos a meter las manos en la tierra a un tiro de piedra del canal Saint-Denis? En Aubervilliers en Seine-Saint-Denis (93), Terre Terre forma parte de esos lugares que invitan a frenar, a cultivar, a conversar y a mirar la ciudad de otra manera. Creada por la asociación La SAUGE (también a la cabeza de la Prairie du Canal y de Plaine Terre), esta granja urbana participativa de 3000 m2 vio la luz en 2020 a la orilla del agua.

Concebida junto a los habitantes y los actores del territorio, reúne un potager partagé, una pépinière biologique, unos momentos de voluntariado, unos ateliers y una guinguette junto al canal Saint-Denis. Un grato descubrimiento para quienes gustan de direcciones verdes, simples y vivas... ¡en pleno corazón de la Seine-Saint-Denis!

Con Terre Terre, la idea es clara: crear un proyecto agrícola 100% participativo, abierto a vecinos y a curiosos que pasan. El lugar desarrolla varios espacios agrícolas, entre ellos el Huerto de los habitantes, un área de alrededor de 350 m2 cultivada en grandes contenedores elevados y algunas parcelas pasadas a cultivo en tierra tras una jornada de voluntariado.

La vivero de Terre Terre recibe cada semana a voluntarios que participan en la producción y descubren las labores agrícolas básicas. Sembrar, trasplantar, regar, cuidar, observar: son gestos simples, pero que cambian nuestra relación con lo vivo cuando los practicamos juntos.

Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)Terre Terre, la ferme-guinguette qui pousse au bord du canal à Aubervilliers (93)

Las actividades y animaciones adoptan diferentes formas según las estaciones. En la agenda: mantenimiento general de la granja, montaje, orden, bricolaje, construcción, reparación o ayudas puntuales. Venimos tal como somos, con ganas de aprender, y normalmente nos vamos con un poco de tierra bajo las uñas y con algunas ideas para sembrar en casa. El voluntariado es posible los jueves y los viernes de 9:45 a 17:00.

Terre Terre también piensa en las familias gracias a su programa educativo, basado en tres ejes temáticos: biodiversidad, consumo sostenible y jardinería, con el objetivo de transmitir bases concretas ecología. Para las empresas, la granja ofrece también formatos de dinámicas de equipo, con actividades alrededor del jardín, del vivero, del bricolaje, de la agroecología y de la eco-construcción.

En la buena temporada, el lugar adquiere también el aire de una guinguette los jueves y viernes de 17h a 22h y los sábados de 10h a 23h, con un micro-marché de 10h a 13h. Cabe señalar que la entrada para la guinguette se sitúa en el quai François-Mitterrand, a lo largo del canal, bajo el puente del Landy, mientras que la entrada de servicio y voluntariado se halla en el boulevard Félix-Faure.

Le Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de Versailles Les huertos y granjas urbanas de París y la Île-de-France, con talleres y actividades en la ciudad
En París y la Île-de-France, las granjas urbanas y los huertos participativos seducen a los ciudadanos que buscan naturaleza, compartir y experiencias auténticas. Sobre los tejados de la capital, al borde de una parcela recuperada o en un jardín escondido entre dos edificios, estos espacios verdes ofrecen una verdadera pausa bucólica. Entre las actividades: talleres de jardinería, descubrimientos didácticos, momentos en familia y una iniciación a la agricultura urbana. [Seguir leyendo]

Esta página puede contener elementos asistidos por IA, más información aquí.

Información práctica

Fechas y horario de apertura
Días siguientes
Viernes : de 18:00 a 22:00
Sábado : de 10:00 a 22:00
Domingo : de 14:00 a 20:00

× Horario aproximado: para confirmar el horario, póngase en contacto con el establecimiento.

    Ubicación

    223 Boulevard Félix Faure
    93300 Aubervilliers

    Planificador de rutas

    Sitio web oficial
    www.terreterre.fr