Batignollesi bioturg on Batignollesi bioturg, tõeline bio-kohtumine 17. linnaosas Pariis Pariis. Asutatud aadressil 34 boulevard des Batignolles, keskväljakul, see toimub iga laupäev ja tõmbab kohale nii linnaosa elanikke kui ka orgaanilise põllumajanduse toodete austajaid.
Siin tullakse peamiselt ostude jaoks, kuid võetakse aega ka lihtsalt hea toidu nautimiseks. Erinevalt mõnest lärmakamast turust on Batignollesi turul õhkkond üsna pehme. Koridori läbitõmbamine on rahulik, kauplejatega vestlemine sujub kergelt, ja nauditakse letide vaatamist enne ostukorvi täitmist.
Koha peal kohtuvad bio-toiduturgu põhielemendid: hooajalised puu- ja köögiviljad fruits et légumes de saison, leivad, küpsetised, juustud, munad, liha, linnuliha, kalad, osterid, mesi, peenepood, piirkondlikud tooted, lilled, valmistoidud ja toitlustajad. Valik on mitmekesine, tähelepanu pööratakse tootjatele ja käsitöölistele. Mõned letid võimaldavad ka krõbistamist kaasa võtmiseks, näiteks soolased pirukad, mahlad, taimedest valmistatud road ja kaasaostetavad eritoidud.
Turul käivate inimeste koosseis peegeldab hästi Batignollesi vaimu. Seal kohtab naabruskonna perekondi, püsikülastajaid, kes tulevad kaasa oma ostukottidega, noori tööinimesi, gurmaane, kes jälgivad toodete päritolu, ning ka mõningaid külastajaid, kes kasutavad laupäeva selle 17. linnaosa nurga avastamiseks.
Kahjuks pole antud päringus prantsuse keeles teksti, mida tõlkida. Tekstistruktuur jääb samaks, kuid sisu puudub, seega pole võimalik pakkuda naturaalset, ajakirjandlikult kohandatud eestikeelset versiooni. Palun esitage prantsuse keeles tekst, mida soovite tõlkida, ning ma teen selle loomuliku ja kohandatud Eesti keelde.
Kuupäevad ja ajakava
Järgmised päevad
Laupäev :
-st 07. omab 14.30
Koht
Batignollesi bioturg
34 Boulevard des Batignolles
75017 Paris 17
Ametlik sait
www.paris.fr
