Vuoden 2020 jälkeen syntyneet väliaikaiset terassit ovat mullistaneet pariisilaisen kaupunkinäkymän valtaamalla kohtaamispaikkoja ja pysäköintitiloja. Yleisön suosio kasvoi, ja kaupunki virallisesti pitkittyi niiden käyttöä, mutta tiukkojen sääntöjen kautta, jotka hallitus on laatinut varmistamaan tilojen turvallisen ja viihtyisän käytön.
Aiemmin sallittuja vain huhtikuusta lokakuuhun, niiden käyttö on nyt maksullista, jotta niiden määrää voitaisiin paremmin hallita ja haittoja vähentää. Samalla ne säilyttävät roolinsa katujen elävöittäjinä ja paikallisten yritysten elinkeinoelämän veturina. Vuonna 2026 ne tekevät paluun huhtikuussa – tässä kaikki mitä sinun pitää tietää.
Kevään saapuessa temporary-terassit palaavat suureen rooliin pääkaupungissa. 1. huhtikuuta ja lokakuun 31. päivään 2026 asti, pariskilaiset voivat jälleen nauttia näistä ulkoilmassa sijaitsevista vieraanvaraisista tiloista. Baarit, ravintolat ja muut toimipaikat voivat perustaa terassejaan tietyin ehdoin, muun muassa tiukasti säädetyin aikarajoituksin, kuten välttämättömällä sulkeutumisajalla kello 22, mikä varmistaa paikallisten rauhan.
Kesäterassin avaaminen edellyttää Pariisin kaupunginhallituksen lupaa. Luvan saatuaan terassit voidaan perustaa jalkakäytäville, pysäköintialueille, aukioille, keskikaiteille ja kaduille, jotka on väliaikaisesti suljettu jalankulkuväyliltä. Näitä järjestelyjä koskevat kuitenkin tarkat säännöt.
Jalkakäytävällä: laajentaminen sallitaan yrityksen edessä ja tietyin ehdoin myös naapurirakennusten edessä. Pysäköintipaikalla: kannen ja sivusuojien käyttö on pakollista, mutta varattujen paikkojen (jakelu-, liikuntarajoitteisten henkilöiden, taksien, polkupyörien jne.) käyttö on kielletty.
Julkisen tilan yhdenmukaistamiseksi sallitaan vain pöydät, tuolit ja aurinkovarjot, joiden enimmäiskorkeus on 1,30 metriä. Kasvillisuus on sallittua, mutta se ei saa täysin estää näkymää.
Seuraavat ovat kiellettyjä: katot, pressut, ladot, kuormalavapuut sekä kaikki äänentoisto-, lämmitys- ja ilmastointilaitteet. Aukioloaikojen ulkopuolella huonekalut on säilytettävä toimipaikan sisällä tai kiinnitettävä julkisivuun.
Kuten joka vuosi, kaupungintalo ja kunnallinen poliisi tekevät tarkastuksia. Rikkojia uhkaavat 68-135 euron sakot häiriöistä tai kunnossapidon puutteesta. Vakavammista rikkomuksista voidaan määrätä jopa 500 euron sakko ja pakollinen poistaminen. Toistuvat rikkomukset voivat johtaa hallinnolliseen sulkemiseen ja luvan peruuttamiseen kolmeksi vuodeksi.
Terassit eivät ole pelkästään baarien ja ravintoloiden yksinoikeus. Nyt myös kirjakaupat, levykaupat, kukkakaupat ja hotellit voivat hakea lupaa. Kun lupa on myönnetty, se uusitaan automaattisesti joka vuosi lakiin sitoutuneen sääntöjen noudattamisen ehtona.
Joten, tapaaminen on jälleen 1. huhtikuuta 2026, jolloin voit nauttia uudelleen koko päivän auki olevista terasseista ja aistia Pariisin kauniit päivät! Ja jos haluat löytää unelman saavuttavan terassin tai kattoterassin, muista katsoa meidän opas:
Terassit ja kattoterassat Pariisissa ja Île-de-France’ssa – täydellinen ja päivitetty opas vuodelle 2026
Etsitkö terassia Pariisista tai Île-de-France -alueelta? Olitpa sitten noutamassa juomaa, syömässä illallista tai vain ihailemassa maisemia, tässä on viimeisin opas vuoden 2026 parhaista terasseista ja kattoterasseista! [Lue lisää]
Terassit ja kattoterassat Pariisissa ja Île-de-France’ssa – täydellinen ja päivitetty opas vuodelle 2026
