בועבלה, מסעדה אשכנזית של השף הכוכב אסף גרניט, במלון לה גרנד מזארין

על ידי Audrey de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis · תמונות מאת Audrey de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 2 בנובמבר 2023 בשעה11:11
Boubalé, המסעדה של מלון Le Grand Mazarin, היא הכתובת הקולינרית החדשה בלב המראי! בתוך מעטפת אותנטית זו, בין עיצוב מסורתי-זוהר לבין גינה חורפית מרגיעה, בובאלה ממציא מחדש את המטבח האשכנזי עם נגיעה עכשווית, בהכוונת השף הכוכב אסף גרנית. גלו חוויה קולינרית ייחודית וחגיגית, שמאחדת מסורת ויצירתיות, בעיצוב שיש בו אלגנטיות מרגשת.

 

אוהבי גילויים ו"ציידי פנינים" חדשים - המסעדה Ashkénaze restaurant Boubalé, השוכנת בתוך המלון Le Grand Mazarin, היא היעד הקולינרי והאקלקטי שמזמין אתכם למסע טעמים מבלי לעזוב את Marais! תחת הנברתיה וגם בשקטו של גן-החורף שלה, Boubalé יודע להפתיע את חושיכם יום ולילה.

Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan, dans le Marais - Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit Hôtel Le Grand Mazarin 976225Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan, dans le Marais - Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit Hôtel Le Grand Mazarin 976225Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan, dans le Marais - Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit Hôtel Le Grand Mazarin 976225Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan, dans le Marais - Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit Hôtel Le Grand Mazarin 976225

"בובאלֶה", כלומר "הבובה שלי, יקירתי הקטנה", הוא הביטוי היידי האהוב על סבתות אשכנזיות, שמסמן בצורה מדויקת את מהות המקום. כך המסעדה חוגגת את האהבה למטבח האשכנזי, סיפור שנוסע ממזרח אירופה עד ירושלים, ואז חושף את כל טעמו בפריז.Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin

במרכז מסעדה נעימה וחמימה זו, השף הכוכב אסף גרניט מחדש את מנות המסורתיות עם נגיעה של יצירתיות מעודנת ותענוג קולינרי. אמנם אמן אמיתי של המטבח הישראלי, השף שם את המטבח האשכנזי במרכז – צנוע ולא מוכר מספיק – באמצעות תפריט שמציע מנות מיוחדות עם נגיעות עכשוויות. הוא מכבד את מורשתו על ידי החייאת המתכונים מהילדותו, שלעיתים נתפסים כסגפניים, כדי להפוך אותם לזוהרים ומפתים!

Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin

מושבים על הבר, בשורה הראשונה של מחול הטבחים, התחלנו את טעימתנו עם הצ'וצ'ו והאיסטיני, שני הcocktails המובילים של המקום — אחד חמצמץ ועדין מאוד, השני בעל אופי חזק שמועדף על אוהבי שומר. תפריט יצירתי שמסתובב סביב חוף הים התיכון, וכך גם מבחר הvins, חלקם casher.

Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin
בינתיים, סלק צלוי שנמס בפה מלווה בגבינת פטה ואלטרנטיבה עדינה גרבלקס באראק עם חמוצים של חרדל פותחים את הערב על בלוטת הטעמים.

Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin

הטעם עומד בציפייה למה שנראה על הצלחת – טעים, מפתיע וקליל כל כך!

Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin
ללא היסוס, נעבר למסלול היפה והנדיב של המנות: רביולי גדולי מילוי בבשר בקר או בבשר כבש, ואחריהם ההתקדמות אל הגרסאות הקלאסיות, גולאש בקר עם גנוצ’י, עוף מפורק עם חמוצים של גזר על לחוח תימני.

Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin

לסיום הארוחה בצורה מהממת, התאהבנו בריבת תבלינים נוסטלגית שמחזירה לימים רחוקים, לצד הגלידת שומר הקטיפתית, וגם בבקבה שוקולד המסורתית!

Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin

מהמנה הראשונה ועד הקינוח, כל מנה היא גילוי מרגש, הרפתקה שמטלטלת אותנו מפה לפה בעולם הטעים. שילובים מלוטשים, יצירתיות, מרקמים וטעמים אלוהיים, Boubalé לא חסך בכישרון כדי לשבות אותנו — הקשה ביותר תהיה לעזוב...

העיצוב שנולד בהשראת הדאצ'ות הרוסיות הכפריות, ומעוטר בזכוכית קריסטל, פורצלן, כסף, קטיפה וציורי תקרה, מגביר את האלגנטיות ואת הפרטיות של המקום. אווירה כמעט מעולם אחר, עולם שנשכח ומתחדש לנגד עיניכם. אם האותנטיות שולטת בין כתלי המקום, האירוח גורם לכם להרגיש בבית. ולא נשכח את המוזיקה שנוהמת ללא מאמץ לערב של ריקודים סביב השולחנות.

Boubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand MazarinBoubalé, le restaurant Ashkénaze du Chef étoilé Assaf Granit - Hôtel Le Grand Mazarin

התרשמו מה-Boubalé, המסעדה שחוצה גבולות קולינריים וזמנים. כאן, המסורת מתמזגת ביצירתיות, וכל מנה היא הזמנה לגלות טעמים חדשים.

מידע שימושי

מקום

6 Rue des Archives
75004 Paris 4

חישוב מסלול
גִישָׁה
מטרו 1 או 11 Hôtel de Ville

אתר רשמי
www.boubaleparis.com

הזמנות
0781454158
bookings.zenchef.com

הערות