エソンヌ県は、パリ地方で最もよく知られた県とは言い難いが、広大な土地、絵のように美しい城、広大な庭園で際立っている。
シャマランド邸からミリー・ラ・フォレ（ジャン・コクトーの故郷）、クーランセと その美しい日本庭園、家族向けテーマパークの ウィノランド...。歴史、スポーツ、自然の宝庫であるエソンヌ県には、ガティノワ自然公園やイヴリーヌ県の一部を含む オート・ヴァレ・ド・ラ・シュヴルーズ地域公園など、豊富な ウォーキングコースがあります。
このように、エソンヌ県では、スポーツ、文化、遺産を組み合わせた、お子様と一緒に楽しめる家族向けの様々なお出かけスポットを提供しています！
ヘリテージ、カルチャー・アウトヴィング＆ウォーキング
Aventure Floreval : 樹上アスレチック、ペイントボール、そして多彩なアクティビティ、パリから車で30分
パリの南約30km、エソンヌ県（91）に位置するアヴァンチュール・フロレヴァルが、新シーズンの扉を再び開き、冒険と大自然を"テーマに"幕を開けます。森のただ中に佇むこの広大なレジャー施設は、ファミリーはもちろん仲間と楽しむアウトドア派にとって外せない目的地として定着しています。1日のプログラムは以下の通り：アクロブランシュ（樹上アスレチック）、ティロリエンヌ、ジュラシック・ミニゴルフ、ペイントボール、野外エスケープゲーム、動物牧場…… 朝から夜まで、さまざまな楽しみを味わえます。 [続きを読む]
Vauhallan（91）で開催される La fête de la Vigne 2026：地元の生産者による出展、ワインの試飲、ライブ音楽
2026年8月29日（土）、ヴォーロランの町はブドウを祝います。ブドウ祭り4回目の開催です。 Au programme ? Des animations gratuites, ouvertes à tous et une grande fête autour de la culture de la vigne. [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : ヴィルモラン城の私設樹木園を無料見学（91）
自然の中を気軽に散策するのは、2026年の「世界遺産の日」はいかがですか。9月19日、エソンヌ県のヴィルモラン城へ向かい、家族が所有する私設の樹木園を訪れてみましょう！ [続きを読む]
モンリェリの無料中世祭り2026年：エソンヌでのプログラム
モンリェリの中世祭りは9回目の開催を迎え、2026年9月19日と20日に開かれます。テーマは「世界を巡る」。文化遺産デーを記念するこの機会に、エソンヌ県の有名な塔の麓で、馬術ショー、中世市場、火吹きショーなどを無料でお楽しみいただけます。 [続きを読む]
遺産の日 2026：ソワイ＝シュル＝セーヌの城で無料の謎解きとコンサート（91）
エソンヌ県とソワイ＝シュル＝セーヌ市へ。2026年の新たな遺産の日に向けて！9月19日と20日、家族で謎解きゲームを通じて市内を巡り、城をさまざまな催しで楽しみましょう。 [続きを読む]
Massyでの開館に先立ち、センター・ポンピドゥー・フランシリエンを体験できる無料の週末を3回
Massyで2027年春に予定される正式開館を前に、ポンピドゥー・フランシリアンセンターは2026年10月の3週末だけ、特別に扉を開きます。イベント名は「プレリュード！」、予約制・無料のこの催しは、来場者を裏側へと導き、象徴的な作品群やパフォーマンス、ワークショップでリズムよく展開される体験へと誘います。 [続きを読む]
この古い城の主塔は、王城の最後の遺構として、2026年9月から一般公開を再開します。
エタンプ城の最後の遺構であるギュネット塔は、廃墟の要塞を再び公開可能にすることを目指す改修プロジェクトの核心を担っています。2026年9月に再び目にすることができる、この危機にさらされた遺産の物語をお伝えします。 [続きを読む]
エソンで映画が5€、Cin'estival 2026が復活
Cin'estival フェスティバルがエソン地方のパレゾーにある CinéPal' 映画館で再開します。26作品、100回以上の上映、カンヌ2026で注目を集めた8つのプレミア上映を含み、手頃な料金で、2026年8月24日（月）から8月30日（日）まで開催。 [続きを読む]
パレゾー（エソンヌ県・91）で開催される2026年の文化財の日：市の宝を発見しよう
2026年9月19日と20日の週末、文化財の日は43回目の開催を迎え、パリとイル＝ド＝フランス地方で素敵なプログラムが組まれています。エソンヌ県のパレゾー市でも、ここにあるように魅力的な企画が待っています。 [続きを読む]
エソンヌ県（91）にあるジョン・コクトーの家で開催される2026年の文化財の日：プログラム
2026年の「遺産の日」が今週末、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスで開幕します。エソンヌ県ミリ＝ラ＝フォレのジャン・コクトーの家は、訪問の充実したプログラムへ皆さまをご案内します。 [続きを読む]
シャマランド・ドメーヌでの特別開館と公演、2026年の文化財の日に合わせて
2026年の「世界遺産の日」には家族みんなで素敵なお出かけをしたいですか？それならエソンヌ県のシャマランド領地へ。城と公園が、2026年9月19日と20日の週末に開かれるプログラムを公開します。 [続きを読む]
遺産の日 2026：ヴィリ＝シャティヨン（91）にあるニンフィエの洞窟、貝殻の洞窟
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末にヘリテージ・デイズが再開します。これは、ヴィリ＝シャティヨン（エソンヌ県）にある謎めいた洞窟「ニンフィエ ニンフィエ」を探検する絶好の機会。貝殻で覆われた幻の洞窟があなたを待っています。ひと味違う発見が待つ、そんな2日間が展開します！ [続きを読む]
Etampes (91) の 2026 年文化遺産デーで何をするべきか？ 見学プログラム
2026年9月19日（土）と20日（日）、欧州文化遺産の日は、地元の遺産を発見する機会を提供します。ここエタンプ、エソン県のこの街でも同様です。市内のプログラムをお伝えします！ [続きを読む]
文化遺産の日 2026：コルブイユ＝エソンヌ（91）で楽しむ見学と催し
コルブイ＝エソンヌには、文化財週間のこの週末も魅力的なプランが満載。2026年9月19日と20日に訪れるべきスポットをご案内します。 [続きを読む]
エソンヌの隠れた城が、2026年の文化遺産の日の期間中に姿を現す。
ボワissé-ラ=リヴィエールのビエルヴィル城は、2026年の欧州の文化遺産の日に訪れるべきスポットのひとつです。歴史と人の営みが息づく、知られざる名高い領地です。 [続きを読む]
オルセー（91）で開催される2026年の遺産の日：市内の見学プログラム
2026年9月19日と20日の週末は、エソンヌのオルセー周辺へ。欧州文化遺産の日（Journées Européennes du Patrimoine）をお楽しみください。小さな町を知る機会であると同時に、町の科学的・文化財的資源の舞台裏や秘密の場所へも足を運べます。 [続きを読む]
子供たちと寝たり遊んだりする場所
動物園と水族館
シュヴルーズ渓谷で無料の動物公園やイベントが開催される風光明媚な村、ジャンヴリー
シュヴルーズ地方自然公園のオート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ（Haute Vallée de Chevreuse）の中心に位置するエソンヌ県ジャンヴリは、あまり知られていない宝石のような村である。農地とルイ13世様式の城やノートルダム・デュ・モンカルメル教会などの遺産を持つ、人口600人のこの村は、訪れる人を驚かせる方法を知っている。実際、誰もが驚くことに、この村には無料の動物公園があり、年間を通して素晴らしいイベントが開催されている。 [続きを読む]
遊園地、その他の遊園地
スポーツ、公園、庭園
エソンヌ県にあるこの歴史的な城は、市庁舎として生まれ変わり、驚くべき無料の植物園を秘めている。
ラルディーの城の公園は市庁舎として生まれ変わり、ジュイヌ川沿いを六ヘクタールに広がる。エソンヌ県で注目すべき百年樹が点在し、年間を通して自由に訪れることができる。私たちは、この驚くべき緑の空間と城を紹介するべく、ちょっとした小旅行を楽しんできた。 [続きを読む]
エソンヌ県の城：素晴らしい庭園を持つ名勝をぜひ訪れて、緑あふれるひとときを楽しもう
エソン県クールソン＝モンテリュップに位置する、史跡に指定された城と「Jardin Remarquable」に認定された公園を有するドメーヌ・ド・クールソンは、11月1日まで一般公開されています。この機会に見事な緑地を訪れ、ガイドツアーを通じて城の歴史に触れてみてはいかがでしょう。 [続きを読む]
パリ＝サクレー植物園とローニュ植物園：エッソンで世界各地の植物を巡る旅
エソンヌで、パリ-サクレ大学の植物園を訪れてみませんか？この広大な植物園は、オルセーキャンパスに90ヘクタールもの多彩な植物コレクションを誇ります。世界中から集められた約3,000種の植物が展示されており、無料のガイドツアーや保存用の樹木園も充実しています。オルセー駅からわずか徒歩すぐの場所にあり、気軽に自然と触れ合える緑のオアシスへ、電車で気軽に足を運べるのが魅力です。 [続きを読む]
Atout Branches: エッソン（91）で楽しむアドベンチャーツアー、クライミング、レーザーゲーム、エスケープゲーム
À Milly-la-Forêt dans l'Essonne, le parc Atout Branches offre une expérience sportive et ludique avec l’accrobranche, l’escalade, l’escape game et le laser game. En 2026, de nouvelles attractions seront ajoutées, mêlant mini-golf et jeux de piste en pleine forêt. Ouvert dès le 14 mars 2026, le site accueille les visiteurs à partir de 2 ans, pour une aventure nature et sensations garanties. [続きを読む]
森への情熱を持つ人々に人気のアクティビティ、エソンヌ（91）のポール・オ・セリズのレジャー基地で楽しめるアクアブランチ。
木登りに挑戦したいですか？ドレヴェールのポール・オ・セリーズ遊園地にあるAccro des Arbres®では、お子様から大人まで楽しめる12のアスレチックコースを用意しています。アウトドアで体を動かすのにぴったりの楽しいアクティビティです。 [続きを読む]
クーランス城の見事な日本庭園：パリ地方でのんびりと散歩を楽しむ
クーランス城の日本庭園は、間違いなくパリ周辺、特にフランスで最も美しい日本庭園のひとつである。エソンヌの素晴らしいクーランス邸にあるこの日英庭園は、エキゾチックな風景であなたを楽しませてくれるだろう。2025年4月5日から11月2日まで、ぜひ足を運んでみてください。 [続きを読む]
イエールのギュスターヴ・カイユボットにインスピレーションを与えたカイユボット公園 (91)
リヨン駅からわずか30分、エッソンヌ県のイエール側に位置するメゾン・カイユボットには、この地方で最も美しい緑地のひとつであるカイユボット公園があり、有名な印象派画家ギュスターヴ・カイユボットにインスピレーションを与えた庭園があります。 [続きを読む]
エソンヌ最大の公共庭園、シャマランド邸で新鮮な空気を満喫する。
ドメーヌ・ド・シャマランドは、エッソンヌ地方で最も美しい庭園のひとつで、公共交通機関で1時間、車でも1時間ほどで行くことができる。 その名を冠した町にあるこの庭園を、散策しながらご紹介しよう。 [続きを読む]
エソンヌの芸術と歴史の間の田舎風の間奏曲、ミリー・ラ・フォレのジャン・コクトー館
かつてジャン・コクトーの邸宅であった歴史的建造物、旧メゾン・デュ・バイリを訪ねるため。かつてはジャン・コクトーの邸宅であり、現在は博物館となっている。 [続きを読む]
ルジャール＝ルイヨン公園、ドゥルダンの牧歌的な散歩道 (91)
ドゥルダンの町の中心から歩いて数分のところに、かわいらしい森の広場がある。高い木々、遊び場、きれいな花壇のあるルジャール・ルイヨン公園をご覧ください！ [続きを読む]
現在の活動
ヴィリエ・ル・バクル近郊の田園地帯に家族で出かけるならベル・エア農場 (91)
エッソンヌ県のヴィリエ・ル・バクルでは、ベル・エア農園が、新鮮な空気の中で家族で出かけるために、毛皮や羽毛に覆われた小さな住人たちを招待している。 [続きを読む]
グランジ・オー・モワンヌ教育農場、ラ・フェルテ＝アレイの田園風景を楽しむ (91)
大自然の中で一日を過ごしたいですか？ラ・フェルテ・アレにあるグランジ・オ・モワンヌ教育農場は、家族みんなが楽しめる場所です！ [続きを読む]
