注意：熱波の影響により、パリ市内および周辺地域で開催予定だった消防士のダンスパーティは中止となります。
2026年の国民の祝日: パリ市内と小郊外での消防士のダンスパーティーが中止に
伝統的な消防士のダンスパーティーを楽しみにしていた人々には痛いニュースだ。イル＝ド＝フランスを襲う猛暑の影響で、2026年7月13日と14日にパリとその周辺で予定されていたダンスパーティーは中止となる。熱波による極端な気温が、広く人気を集めるイベントに具体的な影響を及ぼすという、異例の決定だ。 [続きを読む]
モンマルトル兵舎のCaserne Montmartreは、毎年恒例の消防士の舞踏会を、国家の祝日を祝う夜、2026年7月14日から15日にかけての夜、19時から翌4時まで開催します。これはフランスで最も愛され、広く共有されている伝統のひとつ。毎年、1789年のバスティーユ要塞の攻略を記念して、パリ市民とイル＝ド＝フランス地方の人々が集い、パリの消防士たちの中で踊り歌います。
そしてこれはただの夏祭りではない。伝統のbal des pompiersは、この caserne du 18e arrondissementで生まれた。実際、premier bal des pompiersは、パリ消防士のサイトによれば、1937年7月14日にCasernes Montmartreで、発案者はsergent Cournetだったという。
歴史によれば、モンマルトルの消防士たちは、軍事パレードの帰りに、国の祝日を祝いたいと願う市民に見送られたという。パリでは、13日と14日に市民を迎えるべく、いくつかの消防署が開放される。しかしモンマルトルでは、首都随一の美しい地区の中心で“歴史の味”を感じることになる。プログラムはいつものように音楽、バー、消防士たちとともに、忘れられない夜を過ごすにふさわしいひとときが待っている！
安全上の理由から、主催者はこの舞踏会への入場権を留保する。入場は無料で、伝統的な "トノー "が寄付を受け付ける。
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年7月12日、13日、14日の夜をお探しですか？国民の祝祭日に合わせた“バル・ポピュレ”と“消防士のバル”があなたを待っています。花火の前後を楽しみつつ、一晩中踊り明かせる場をお届けします。さあ、盛り上がろう！ [続きを読む]
アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。
2026年の国民の祝日: パリ市内と小郊外での消防士のダンスパーティーが中止に
国民の祝日: 2026年7月13日と14日にパリとイル＝ド＝フランスで開かれる消防士の舞踏会と市民大舞踏会
