第42回 ヘリテージ・デイズのイベントとして、訪問先は 国立歴史美術研究所。週末を通じてガイド付きの見学やその他のアクティビティが用意され、開催日は 2026年9月19日と20日 です。19世紀に建築家 アンリ・ラブリュスト によって修復された旧帝国図書館は、訪れる人を2つの空間へと案内します。ラブリュスト室とコルベール館。図書館好き・歴史建築ファンには見逃せない、魅力あふれる訪問体験です！
1983年に歴史的建造物に指定されたこの傑作建築は、数年にわたる修復を経て2016年にリニューアルオープンした...。通常、建物への立ち入りは、読者カードを持つ美術史専攻の学生や研究者だけに限られていますが、この公開日には、扉が完全に開放されます。 INHAはその扉を開くことで、普段は立ち入ることのできない研究分野を発見し、イメージをめぐる主要な問題が学問分野全体でどのように取り組まれているのか、美術史家がどのようなツールを使って研究を進めているのかを理解する機会を一般に提供している。
今年のヘリテージ・デイズを利用して、この特別な会場についてもっと知ってみませんか？以下のプログラムをご覧ください！
アーカイブ紹介 – 危機に瀕する遺産、研究の障壁：INHAのコレクションが制約地域での研究を支える
世界各地で武力紛争やテロ、抑圧的な政策が文化遺産を脅かしている。特に中東とその周辺地域では、モニュメントや遺物、遺跡が損なわれたり意図的に消去されたりする事例が後を絶たない。一方、研究そのものも危機に瀕している。研究者たちは迫害を受け、国外へ追放されたり現場へのアクセスを奪われたりしている。記録と調査が欠如すれば、人類史の章が失われてしまうおそれがある。
INHA図書館と RePaZ、危機地域の有形遺産研究を支援する取り組みは、制限された現場での研究実務と、こうした状況下でのアーカイブの役割をめぐる資料の紹介を通じて、研究現場の実情を問う。
2026年のInstitut national d'histoire de l'artによる欧州文化財日プログラムの詳情報は、以下のリンクでご確認ください。 このリンク。
参加条件： 定員に空席がある限り自由入場 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜20:00 | 2026年9月20日（日） 10:00〜20:00
国立美術史研究所図書館 ラブリュスト室のガイド付き見学
週末、来館者は自由に、あるいはガイド付きツアーを通じて、国立歴史美術研究所（INHA）の二つの拠点を訪れることができます。かつて商業の通りとして使われていたコルベール・ギャラリーと、一般には公開が限られているアンリ・ラブリュース設計のラブリュース室（INHA図書館）です。考古学・美術史・文化財を専攻する partner 大学の学生や、研究所の専門スタッフが、見学の随所で解説と案内を担当します。
2026年の欧州文化遺産日プログラムについては、INHAの公式プログラムをご覧ください。 このリンク。
参加条件： 定員に達するまで自由入場 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00 ⟶ 18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00 ⟶ 18:00
国立美術史研究所図書館のラブリュスト室を自由見学
週末には、来訪者は自由に、あるいは案内付きの見学で、国立美術史研究所(INHA)の二つの拠点を探訪できます。商業の往来だったコルベール街区のギャラリーと、建築家アンリ・ラブリュストが設計したINHA図書館・ラブリュスト講堂（普段は一般公開されていません）。考古学・美術史・文化財を学ぶ partner 大学の学生たちと、INHA の職員が、見学路の随所で解説・メディエーションを提供します。
国立美術史研究所における欧州文化財日2026のプログラムの詳細は、次のリンクからご確認ください。 このリンク。
参加条件： 定員あり、自由入場 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜18:00
国立美術史研究所本部を収めるコルベール館の自由見学
週末、来館者は自由に、あるいは解説付きのツアーとして、国立美術史研究所(INHA)の二つの施設を見学できます。19世紀の商業街区として改修された Colbert ギャラリーと、建築家アンリ・ラブルストが設計した INHA 図書館の一画「ラブルスト室」は、普段は一般公開されていません。考古学・美術史・文化財の分野を学ぶパートナー大学の学生や、INHA の職員が、来館者の見学全体を通じて解説・案内を行います。
2026年の欧州博物館・文化財日プログラムの詳細は、 このリンクからご確認ください。
参加条件： 定員の範囲内で自由に入場 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00–18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00–18:00
シャルロット・デルボ図書館の青少年向け読書コーナー
国立美術史研究所のEACミッションとの連携のもと、シャーロット・デルボ図書館の司書たちは、毎年コルベールギャラリーに子ども向けの読書コーナーを設置しています。
場所: INHA、コルベールギャラリー、ギョーム＝ギュイヨン・レティエのスタディオロ
INHAでの2026年ヨーロッパ遺産日プログラムについて詳しく知るには、プログラムは次のリンクからご覧ください このリンク。
参加条件： 席数には限りがあるため、自由入場です - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜18:00
プロジェクション — 20年、20枚の写真、インタビュー連載
すべての画像には物語があり、すべての物語は画像でできている。過去20年間の20件の視覚的対象を、20人の美術史家が未公開のインタビュー形式で分析・解説する。Windows XPのデスクトップ背景からノートルダム大聖堂の火災、New Orderのアルバム・ジャケットからユーロ紙幣に至るまで、私たちが image、art、その歴史と源泉とどのように結びついてきたかの多様な結びつきが浮かび上がる。建築やファッション、音楽、映画、写真といった領域を横断して探るこの映像シリーズは、美術史の研究があらゆる形の視覚的・感覚的表現にも関心を寄せること、そして現代世界を別の読み方で読み解く力を持つことを示している。
場所：INHA、コルベールギャラリー、studiolo Guillaume Guillon Lethière
Institut national d'histoire de l'artの2026年欧州遺産の日プログラムについて詳しくは、公式プログラムをご覧ください。こちらの このリンクからどうぞ。
参加条件： 定員に達し次第、入場無料 - 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 10:00〜18:00
国立美術史研究所本部にあるコルベール美術館の解説付き見学
週末には、来館者は自由に、あるいは解説付きツアーを通して、印象派・美術史研究所の二つの拠点を訪れることができます。19世紀の商業エリアとしてかつて賑わった「コルベール・ギャラリー」と、最近改修されたギャラリー・コレクションの案内所としても機能する INHA のサロン「ラブリュストゥ室」（通常は公開を制限しています）です。考古学・美術史・文化財を学ぶ学生たち（提携大学出身）や、研究機関の専門スタッフが、来館者の道のりを通じて解説・媒介を行います。
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
参加条件: 当日自由入場、定員に達し次第終了 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 18:00
国立遺産研究所（INP）のワークショップ：版画・図版と書籍の修復
このブースでは、Arts graphiques et livre（グラフィックアートと図書学科）で提供される教育の指導法を、古典的な技法を用いて生徒が制作した複数の複製作品の紹介を通じて紹介します。これらの再現演習は、書物芸術とデッサンに関する歴史的な技法を探究する機会となります。保存修復の道具と材料も展示されます。来場者は和紙のサンプルや、作品の埃払いと補強に使用される筆を手に取って触れることができます。教育用の標本に対するゴム質の研磨のデモンストレーションを行い、同時に現在修復中の本の紹介も行います。
場所：INHA、ギャラリー・コルベール、ピエール・デマルーニ室
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
参加条件： 定員の範囲内で自由に入場可能 - 入場無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） - 10:00 ⤏ 13:00、14:00 ⤏ 17:00
ワークショップ – 文化財修復への3Dデジタル化の応用
Inp研究所の研究チームを、科学映像のエンジニアであるクロエ・ベルナールが代表し、アンドレ＝シャテルセンターのPlemo 3Dプラットフォームをグレゴリー・ショメとともに、保存物のデジタル化と修復を目的としたワークショップを共同主催します。参加者は、表面スキャナーによる3Dデジタル測量を通じて、遺産品の再現と仮想的な操作を体験できます。
警告：このワークショップではストロボ照明を使用します。てんかんの既往がある方はご注意ください。
セッションは45分間で、11:00-11:45 / 12:00-12:45 / 14:00-14:45 / 15:00-15:45 / 16:00-16:45 です。
会場：INHA、ガレージ Colbert、Louis Grodecki ルーム
2026年の欧州文化遺産デーのインスティチュ・ナシオナル・ダ・アート（INHA）でのプログラムの詳細は、以下のリンクからご確認ください。 このリンクから。
参加条件： 事前登録制、1回の開催につき定員4名 - 無料 | 予約必須 - inscription@inha.fr
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00〜16:45
レヴァント地域の考古遺産と遺跡の保護を目的としたワークショップ、Routes de l’Orient 協会との共同開催
考古遺産は発見の瞬間から記録、さらには研究の段階まで、取り扱い方ひとつで脆さを露わにします。遺物の扱い方を多角的に検討することは、保存と伝承の課題を深く理解するうえで不可欠です。戦乱が続くレヴァン地方には、極めて豊かな考古遺産が存在しますが、常に脅威にさらされています。
欧州の文化財日を機に、Routes de l’Orientは「南西アジアの考古学を体験する」ワークショップを、誰でも参加できる形式でお届けします。
プログラムには、子ども向けのアクティビティと、大人向けの考古学入門が用意されており、レヴァンの遺産の重要性・多様性・希少性をより深く理解できます。
会場：INHA、コルベールギャラリー、ウォルター・ベンジャミン室
2026年の欧州文化財日プログラムの詳しい情報は、国立美術史研究所の公式サイトのプログラムをご確認ください。以下のリンクからご覧いただけます このリンク。
参加条件： 定員の範囲内で自由入場 - 入場無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 13:00–17:00 | 2026年9月20日（日） 13:00–17:00
CallFront研究プロジェクトの紹介（イスラム世界の境界地域におけるアラビア文字の書法研究）
「危機に瀕する遺産」というテーマと連動して、ギャラリー・コルベールが研究プロジェクト CallFront の紹介を行います。これはイスラム世界の境界地域におけるアラビア文字の書道をテーマとするもので、インタビューや映画の抜粋を上映して、技法の伝承やその象徴性・精神性の変遷を伝えます。来場者は本プロジェクト専用のデジタル基盤のデモンストレーションも体験できます。
CallFront プロジェクトのチームによるデータベースの解説は、13時30分と15時に行われます。いずれも約30分の所要です。
会場：INHA、ギャラリー・コルベール、ピエール＝ジャン・マリエット会議室
2026年の欧州文化遺産日（Journées européennes du patrimoine）に関するプログラムの詳細は、 Institut national d'histoire de l'art の公式サイトを通じてご確認ください。こちらのリンクからご覧いただけます このリンク。
参加条件： 定員の範囲内で自由に入場 - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 13:30〜16:30
子ども向けワークショップ「明日を修理しよう！」を、シャルロット・デルボ図書館と共同で開催
「明日を修復しよう！」というワークショップは、シャルロット・デルボ図書館との連携で実施され、子どもたちに遺産の脆さとさまざまな攻撃を受けうる現実、そしてそれを是正する手段を伝えます。彼らは自分たちなりに自由に参加し、絵やコラージュを通じて、損なわれた象徴的な約10点の作品を修復し、新たな命を吹き込む小さな冊子として仕上げ、それを後に自分たちで大切に保管します。
Lieu : INHA, galerie Colbert, Helmina von Chézy
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
参加条件： 事前登録制、定員は12名、8歳以上対象 - 無料 | 予約必須 - inscription@inha.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 13:30〜15:00
アンイマ研究所のジェルネ＝グロツ図書館の見学とワークショップ
ギャネール＝グロツ図書館は、古代ギリシャ・ローマ世界の歴史を専門とする図書館で、欧州文化遺産の日を機に公開します。そのコレクションの中心は、地中海世界の人文・社会科学分野を扱い、紀元前1千年紀から紀元後5世紀までをカバーします。
専門家が案内する3つのワークショップを一般公開日で開講します：
– 古代ギリシャ語の読み書き
– ローマ人の台所を探る
– ギリシャ・ローマの画像、使い方ガイド
会場：INHA、コルベール画廊、ギネスト＝グロツ図書館（1階）
Institute national d'histoire de l'artの2026年 European Heritage Days プログラムについて詳しくは、以下のリンクからご確認ください このリンク。
参加条件： 定員に達するまで自由入場 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00⤏18:00
アラビア文字の書道入門講座
アラビア文字によるカリグラフィーの技法を、名手のNuria Garcia Masipが指導する講座は、伝統の道具と基本原理を体感する導入となります。カラム（筆管）、インク、紙といった道具の使い方のほか、調和、リズム、比例といった古典的な美の要素を踏まえた文字表現の構造を紹介します。実践的なアプローチを通じて、参加者は伝統的な道具を用いたカリグラフィーの筆運びを学び、この芸術の字形づくりと構成原理を体得します。
Durée : 2h30
Lieu : INHA, galerie Colbert, salle Nicolas-Claude Fabri de Peiresc
Pour en savoir plus sur le programme des Journées européennes du patrimoine 2026 à l'Institut national d'histoire de l'art, consultez le programme via ce lien.
参加条件： 事前申込制、定員は15名まで、18歳以上対象 - 予約必須 | 無料 - inscription@inha.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30〜17:00
若者向けワークショップ「自分だけのアーキスコープを作ろう」、シャルロット・デルボ図書館との共同企画
INHAとシャルロット・デルボ図書館は、視覚の遠近法と建築をテーマにした家族向けワークショップを開催します。啓蒙時代のサロンで嗜まれた光学的視覚の発見を辿りつつ、このワークショップはその精神を受け継ぎ、同様の手法に触発されたイメージを組み立てる試みを提案します。 Colbertギャラリーとシャルロット・デルボ図書館の連続した写真風景を出発点に、参加者はそれぞれ自分だけの組み立て作品を作成します。結果として、ひとりひとりが自分自身の「アーキスコープ」を生み出すのです。
場所：INHA、Colbertギャラリー、Helmina von Chézy 室
2026年の欧州文化遺産日プログラムについて詳しくは、Institute national d'histoire de l'artの公式情報をご覧ください。プログラムは このリンクから。
参加条件： 事前登録制、定員は12名まで、対象は8歳以上 - 無料｜予約必須。お申し込みは inscription@inha.fr
開催時間： 2026年9月19日（土）15:30〜17:00
パクス・ムジカとの共同開催によるアボ・ガビとカミーユ・エル・バシャのコンサート
欧州文化財日を前に、国立美術史研究所は非政府組織 Pax Musica、国境なき音楽アカデミーを招き、「危機に瀕する遺産」というテーマに呼応するプログラムを展開します。フランスでの活動拠点を得た音楽家のキャリアを支援してきた同団体は、名高いアーティストたちと共に共鳴を生み出します。コルベール館のロトンダでは、シリア・パレスチナ系出身の歌手アボ・ガビと、フランス・レバノン系ピアニストのカミーユ・エル・バシャが、mawâl（アラブ世界の即興音楽）と西洋ピアノの作曲的語法の対話を描きます。今回のコンサートは、脅かされる伝統音楽と亡命を余儀なくされた演奏家たちの歩みを称え、音楽を対話・継承・レジリエンスの場へと変える試みです。
Pax Musicaの音楽家たちは、アル・アラブ世界研究所（Institut du monde arabe）、パレ・ド・ラ・ポルト・ドレ-移民史国立博物館、ローマのヴィラ・メディシス、パリ・オペラ座で公演します。 Pax Musicaは観客の温かい支援によって成り立っています。詳しくは paxmusica.fr および Instagram の @paxmusicaacademie で。
場所：INHA、コルベールギャラリー、ロトンダ
2026年の Institut national d'histoire de l'art の Journées européennes du patrimoine のプログラムについて詳しくは、 こちらのリンクからご覧ください。
Conditions de participation : 自由入場、定員に達し次第終了 - 入場無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 17:30 ⤏ 18:15
版画入門ワークショップ
リノグラフ版画に挑戦して、自分だけの版画を刷ろう！このワークショップでは、来場者は INHA 図書館所蔵の版画コレクションの中から選ばれた作品を通じて、浮彫版（リリーフ）版画の技法を学びます。テーマ「危機にさらされる遺産」と Labrouste 室での資料展示と連携し、版木の彫刻から紙への印刷までの全行程を体験します。
道具と材料は用意されています。絵を描くのが得意でなくても大丈夫。コレクションのモチーフを使った図案を用意します。現地で作った作品（版木と紙の刷り）を持ち帰ることも可能です。
完成までの目安は約2時間、あるいは即席の版木を印刷する場合は約30分です。
場所：INHA、ギャラリー・コルベール、ピエール・デマルグヌ室
2026年の Institut national d'histoire de l'art の Journées européennes du patrimoine のプログラム詳細は、下記リンクからご確認ください。 このリンク。
参加条件: 定員の範囲内で自由入場。大人および8歳以上のお子さまが対象で、同伴の大人の監督下でご利用ください。 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:00〜17:30
弁論コンテスト「180秒で語る私の美術史と考古学の修士課程」
プログラムの目玉として設計された弁舌コンテスト「180秒で語る私の美術史と考古学の修士課程」は、修士2年の学生を集める。演者には聴衆の前で研究テーマを3分間紹介する機会が与えられ、学問分野に馴染みの薄い聴衆にも分かりやすく、数か月にわたり深掘りしてきた複雑なテーマを、魅力的かつ刺激的に示すことが求められる。審査員は美術史の分野の第一線の人物で構成され、1000€の賞金が2件、Étienne Bréton – Saint Honoré Art Consultingおよび< a href="https://www.sauvegardeartfrancais.fr/fondation-pour-lart-et-la-recherche/" target="_blank">Fondation pour l’art et la rechercheの支援のもと授与される。観衆投票による「Quotidien de l’art」賞はオンラインで決まり、受賞者のプレゼンテーションは Le Quotidien de l’art に掲載される。
場所：INHA、ギャラリー・コルベール、ジャクリーヌ・リヒテンシュタイン・オーディトリウム
2026年のInstitut national d'histoire de l'artにおける欧州文化遺産日（Journées européennes du patrimoine）プログラムの詳細は、下記リンクからご確認ください。 ce lien.
参加条件： 定員に達するまで入場無料 - 予約不要
開催日時： 2026年9月20日（日） 14:00〜16:30
美術史と考古学を学ぶ博士課程の学生による、危機に瀕する遺産をめぐるミニ講演
コルベール美術館ギャラリーとリシュリー地区のパートナー大学の若手研究者たちは、短く力強い形式で「危機に瀕する遺産」をテーマにした研究を紹介します。彼らの修士・博士論文のテーマと研究手法を通じて、博士研究者たちは、脅威にさらされる文化財・自然遺産の調査・保護・活用に関わる課題を探ります。
– 15h-15h30 : Elsa Dos Santos, 「作家の喪失の後の道筋：アリシア・モイ＝オルバーン（1922-2022）の彫刻の遍歴」
– 15h30-16h : Ambra Famiglietti, 「画像が遺産を救うとき：19世紀のポンペイ壁画の記録と Wilhelm Zahn の仕事」
– 16h-16h30 : Rosanna Gangemi, 「水をインスピレーションの源泉かつ政治的な表現として捉える。遺産を形づくる液体の萌芽」
– 16h30-17h : Quentin Touraud, 「風景画は文化遺産か、それとも自然遺産か？」
– 17h-17h30 : Lilas Mohammed Ali, 「シリア遺跡修復プロジェクトが抱える課題」
会場：INHA、コルベールギャラリー、ルイ・グロデキー室
2026年の欧州文化遺産日プログラムの詳細は、INHA の公式サイトのプログラムをご覧ください。 このリンクをご参照ください。
参加条件： 空席がある限り自由入場 - 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 15:00〜17:30
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
国立美術史研究所
58 Rue de Richelieu
75002 Paris 2
ルートプランナー
アクセス
地下鉄3号線「Quatre Septembre」駅または「Bourse」駅
料金表
無料
公式サイト
www.inha.fr
