周知のとおり、発見の機会は少なく、 lieux insolites、spots cachés、 mais aussi les endroits habituellement inaccessibles au public à Paris, et souvent, gratuitement. Heureusement, il y a un rendez-vous annuel immanquable, qui nous permet de profiter de toutes ces pépites cachées : les Journées du Patrimoine. Oui, ce rendez-vous à l'échelle européenne, prévu cette année le week-end des 19 et 20 septembre 2026, est une occasion de profiter de visites inédites et insolites aux quatre coins de la capitale.
毎年この文化的な週末は、お得で素晴らしい発見の数々で、あらゆる年齢層のパリ市民を楽しませてくれる。でもご存知でしたか？ヘリテージ・デイズでは、普段は 非公開の 場所の秘密を 発見することができるのです。パリのあちこちで、これらの特別公開があなたを待っています！主要な施設から、あまり知られていないスポット、普段は一般人が立ち入ることのできない場所まで、ヘリテージ・デイズでは毎年、新しい見どころが満載です。
ヘリテージ・デイズ期間中の特別なオープニングを見逃さないために、今から当日までの間、定期的にこのページをご覧になることをお勧めします！
2026年の文化遺産の日、パリとイル＝ド＝フランスのSNCFを中心に
パリとイル＝ド＝フランスで、文化財の日が2026年9月19日と20日の週末に戻ってきます。鉄道ファンの皆さんには、SNCFが用意する見学とイベントのプログラムをお届けします。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：プロヴァン（77）の考古学的発掘現場を探る
世界遺産の日のイベントとして、2026年9月19日と20日に、セーヌ＝エ＝マルヌ県プロヴァンで行われる考古学発掘現場を訪れ、現場の様子を体感してください。 [続きを読む]
セーヌ＝エ＝マルヌ県で、聖ジョゼフ修道院が2026年の文化遺産の日に合わせて特別に一般公開されます。
通常は人目を避けているブリュ＝シュル＝シャンテレーヌの聖ジョゼフ修道院が、2026年の文化財の日にその歴史の一端を公開します。 [続きを読む]
ヴェリエール城で、2026年の文化財の日に特別な見学を実施します
2026年の文化財デーを機に、イヴリーヌ県のラ・ヴェリール城は、16世紀以来培われてきた遺産を公開する。領主の館としての趣、歴史ある庭園、そして驚くべき室内装飾といった遺産が公開される。 [続きを読む]
文化財の日 2026：イヴリ＝シュル＝セーヌでの発見プログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台…… イヴリ＝シュル＝セーヌには見どころがたくさん。パリに近いヴァル＝ド＝マルヌ県のこの自治体を、2026年9月19日と20日に開催される「世界遺産の日」を機にぜひ訪れてください。 [続きを読む]
19Mのハイファッション工房の舞台裏—文化遺産の日2026に向けて
19Mのファサードの背後で何が進行しているのか。芸術工芸の職人たちが、アトリエや卓越した技、19Mギャラリー、そしてカフェ・グルマンの間で影から姿を現す稀少な公開。文化財の日の特別開館として、2026年9月19日と20日に開催される。 [続きを読む]
パリのモリトール・プールで開催される2026年の建築遺産デー：アーティスト用キャビンとアールデコの魅力
パリ第16区に静かに佇むモリトール・プールは、2026年の文化財の日イベントに参加します。来る9月20日（日）にお会いして、パリを代表するアール・デコの真髄をこの場所で体感してください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026：パリのRATPが秘める秘密と、普段は入ることのできない場所を探る
RATPは、第43回 ヘリテージデーに参加します。交通網を縦横無尽に巡る旅で、地下鉄の魅力を楽しく発見。催し物、独占体験、見学ツアーなど…パリで、2026年9月19日と20日にお会いしましょう！ [続きを読む]
文化遺産の日2026：舞台裏と駅…イル＝ド＝フランスのRATP全プログラム
RATPは、イル＝ド＝フランス域内の各拠点を巡る見学ツアーやさまざまな催しを通じて、同社の秘密をすべて明かします。日程は2026年9月19日と20日、文化財の日イベントとして。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：国際メタ心理学研究所で超常現象を探る
パリの国際メタ心理学研究所が、2026年9月19日と20日に開催される遺産の日のイベントのために一般公開します。一世紀を超える研究、超常現象・意識・心霊心理学に関する知見をこの機会にじっくりと知ることができます。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026: パリの農業省本庁舎 ヴィレロワ館を見学しよう
農業省はパリのヴィレロワ邸の扉を開放し、遺産の日の行事に合わせて2026年9月19日と20日に公開します。第7区にあるこの私邸の建築様式と、省が占有する空間を探る、貴重な機会です。 [続きを読む]
2026年の文化財の日： ヴァル・ド・メールの最後の製粉所を見学する
2026年9月19日と20日、イヴリ＝シュル＝セーヌのモーリン・ド・ラ・トゥールが一般公開されます。ヴァル＝ド＝マルヌで唯一現存する風車として、かつて小さな郊外の景観がまだ広く農業風景だった時代を伝えます。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日：ソルボンヌ聖堂がパリで一般公開へ
ソルボンヌ聖堂は、パリで開催される遺産の日の期間中、2026年9月19日と20日に特別に公開されます。クラシック建築の傑作とされるこの聖堂、リシュリュー枢機卿の墓、そしてソルボンヌの歴史を探る貴重な機会です。 [続きを読む]
グロボワ領地での競走馬訓練の裏側—2026年「文化遺産の日」へ
今年のヘリテージデイズは、2026年9月19日と20日の週末に皆さんをお迎えします。馬術ファンにとっては、グロボワのドメーヌへ足を運ぶ絶好の機会です。 [続きを読む]
この旧孤児院はキャンパスへと生まれ変わり、2026年の「遺産の日」に一般公開されます。
ヴィトリ＝シュル＝セーヌにある県立アドルフ＝シリューの敷地は、鉄格子の向こうに約100年の歴史を隠している。元は孤児院だったが、教育を目的とする広大なキャンパスへと生まれ変わり、この地はJournées du Patrimoine 2026の機会に姿を現す。 [続きを読む]
メドン天文台が、2026年の世界遺産の日に、天空への扉を開きます。
星空へ向かう、遺産の日へ！パリ天文台・メーダンサイトは予約制で扉を開き、特別見学を実施します。日程は2026年9月19日（土）です。 [続きを読む]
文化財の日 2026: 知られざる16世紀の聖ジョルジュ礼拝堂を訪ねる
パリのサン＝ジョルジュ聖堂が、2026年9月19日と20日の「遺産の日」に合わせて公開されます。歴史と建築、そして首都がまだ知らない遺産を知る貴重な機会です。 [続きを読む]
パリ2026年の遺産の日に合わせ、文化省がパレ＝ロワイヤルを特別公開
パレ＝ロワイヤルの庭園は、パリを代表する象徴的スポットとしてよく知られています。 一方で、その宮殿は公開が限られており、理由は文化省が入っているからです。 朗報です。2026年の遺産の日には、この機関を特別公開で見学することが可能になります。 詳しくご案内します。 [続きを読む]
オルメソン城で開催される2026年の遺産の日：文学の殿堂を巡る散策（94）
オルメソン城は、2026年9月19日（土）と9月20日（日）の2日間、第43回「文化遺産の日」期間中に、ガイド付き見学を実施します。16世紀に遡る家族の私邸であるこの城は、オルメソン＝シュル＝マルヌ市とその遺産の不可欠な一部です！ [続きを読む]
2026年の遺産の日、ヴェルサイユのイタリア人会館で開催：78区にある知られざるモニュメント
財産の秘密を無料で解き明かしたいですか？ 2026年9月19日と20日、欧州遺産の日はフランス各地の最も風変わりで象徴的な場所の扉を開きます。 今年はイヴリーヌ県（78）で、ヴェルサイユの「Maison des Italiens」に心を奪われてください。歴史的建造物に認定されたエレガントな私邸です。 [続きを読む]
ロジェ・ヴィビエ・メゾンは、2026年の Journées du Patrimoine の期間中、私邸の扉を開放します。
ロジェ・ヴィヴィエの舞台裏に一歩踏み出してみませんか？このハウスはパリの私邸を特別公開し、その世界観・アーカイブ・職人技を披露します。欧州遺産デーの期間中、2026年9月19日と20日に。 [続きを読む]
ビエヴィル城、2026年の文化財デーに合わせた特別公開
ヨーロッパ文化遺産の日は、2026年9月19日と20日に開催されます。これを機に、エソンヌ県ボワジー＝ラ＝リヴィエールにあるビリエーヴィル城が、特別公開されます。歴史の重みを感じられる場所を、20世紀の社会的取り組みに深く結びつくフランス＝イル＝ド＝フランスの遺産とともに、貴重な機会として案内します。 [続きを読む]
シテ・デュ・シネマは、Journées du Patrimoine 2026の開幕を飾る大型週末を開始します。
静かに回り始める… そして見学へ！セーヌ＝サン＝ドニのシテ・デュ・シネマが、欧州文化遺産日を記念して特別開館。2026年9月19日と20日に、無料のアクティビティを実施します。 [続きを読む]
セーヌ＝サン＝ドニ県庁舎、2026年の「世界遺産の日」に公開へ：プログラム
2026年の「世界遺産の日」に向けて、セーヌ＝サン＝ドニ県庁の中心部で、55周年を祝う特別な見学が待っています。2026年9月19日と20日に開催される、この待望の特別編のプログラムは次のとおりです。 [続きを読む]
フランス・テレヴィジョンの世界遺産デー2026：全国テレビ局の舞台裏を見学する
2026年の遺産の日は、普段は扉を閉ざしている名所へ訪れる機会を公衆へと開きます。パリでは、Maison France Télévisions が、公共放送の世界と、主要な国内局を収める建物の歴史を知る機会を提供します。 [続きを読む]
パリ圏で開催される2026年の遺産の日に向けて、バゼモンの封建領地を紹介します。
旧封建領地だったバゼモント城は現在の市庁舎となり、2026年9月19日と20日に遺産の日として公開されます。 [続きを読む]
文化財の日 2026：パリのブルガリア大使館を探る
2026年9月19日(土)と20日(日)、世界遺産の日は、普段は一般公開されていない場所を特別公開でご紹介します。パリ第7区で、ブルガリア大使館を訪れてみてください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : アニエールにある歴史的な別荘がサラ・ベルナールとローザ・ボヌールを迎えた
ラ・ヴィラ・デ・ローズは、2026年9月19日と20日の遺産の日にアシニエール＝シュル＝セーヌで公開されます。サーカスの世界と深く結びついた、魅力あふれるこの邸宅をこの機会にご覧ください。 [続きを読む]
2026年 世界遺産の日: ル・ヴェジネにある Wood Cottage を訪ねてください、魔女の家のような佇まい。
2026年の文化財週間を記念して、ヴェジネ市にある建築の真の逸品、Wood Cottageをご堪能ください。まるでファンタジー映画から抜け出したかのような、不思議な家です。こちらがプログラムです！ [続きを読む]
2026年 ヘリテージデイズ、ジョゼフィーヌ・ベーカーの別荘として知られるヴィラ・ボー＝シェーヌで、ヴェジネ（78）にて
2026年の世界遺産デーを記念して、イヴリーヌ県ヴェジネットへ向かい、ジョセフィーヌ・ベイカーの豪華な別荘「ボー・シェーヌ館」または彼女の別荘を訪ねる。9月19日（土）に開催されるこの機会をお見逃しなく。ミュージックホールのアイコンである彼女の私生活に迫り、その思い出に触れる、貴重な体験です。 [続きを読む]
文化財の日2026：緑豊かなヴェジネ（78）で隠れた歴史的宝石
文化財の日には、2026年9月19日と20日にパリ近郊の緑豊かなオアシス、ル・ヴェジネへ立ち寄りましょう。イル＝ド＝フランスの魅力的な町が用意する催しと見学のプログラムを今すぐチェックして、旅の計画を整えてください！ [続きを読む]
文化財デー2026：シャヴネー飛行場（78）での飛行機展示とフライトシミュレータ
ヴェルサイユ平原の中央に静かに息づくシャヴネー＝ヴィルプレー・アエロドロームは、2026年の遺産の日に門を開きます。伝説の飛行機の公開と、航空産業の仕事を紹介する催しの数々を通じて、航空宇宙の世界へ情熱的な没入を体験してください。 [続きを読む]
異様な建築を誇るこの城は、2026年の文化遺産の日に公開され、見学が可能です。
時間の脅威にさらされながらも、広範な修復計画の中心にあるヴィーニー城は、2026年9月19日と20日の文化遺産の日に扉を開きます。ヴァル＝ド＝オワーズで最も個性的な建造物のひとつを、この機会にご覧ください。 [続きを読む]
エタンプで、ギュイネット塔が2026年の「文化財の日」に開幕を祝います
長い修復の末、ギュイネッド塔は2026年9月19日と20日に再び公開されます。これは文化財デーの機会に開かれるイベントであり、エタンパの中世史を語る重要な遺産のひとつに光を当てる催しです。 [続きを読む]
INA（Institut National de l'Audiovisuel、94）における2026年の遺産の日：プログラム
L’Institut national de l’Audiovisuel (INA) は2026年のヘリテージ・デイズに参加し、ブリ＝シュル＝マルヌにある本部の扉を開放します。9月19日と20日に開催される第43回のプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日：ヴァンドーム広場の宝飾店の中心で
パリで開催される第43回ヘリテージ・デイズの機会に、ある宝飾店がヴァンドーム広場に位置する歴史的なブティック兼アトリエの魅力を紹介します。今週末の2026年9月19日と20日に、見学ツアーが行われます。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日に合わせ、Lotoスタジオを特別公開
欧州文化遺産日2026を記念し、Lotoの50周年を祝うべく、FDJ Unitedのスタジオが史上初めて一般公開されます。ボーローニュ＝ビル＝ボワリュールで行われる、名高い抽選の歴史と舞台裏を、9月19日と20日にご覧ください。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日: パレゾーにあるエコール・ポリテクニークを訪れよう（91）
エコール・ポリテクニークも2026年の「文化財の日」イベントに参加します。9月19日（土）と20日（日）には、ガイド付きの見学を実施します。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パリ司法裁判所の舞台裏に迫る
2026年の文化遺産の日に、パリ司法裁判所はレンゾ・ピアノが設計した塔の扉を開きます。高さ160メートルの現代建築の傑作を探訪する稀有な機会であり、光に満ちた壮大なホールや、17区にあるパリの司法の現場の舞台裏をかいま見ることができます。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : ボワ＝コロンブの防空壕を見学（92区）
歴史と第二次世界大戦に情熱を注ぐ人々は、2026年9月19日と20日に開催される「Journées du Patrimoine（世界遺産の日）」を、ボワ＝コロンブの防空壕を特別に見学して楽しむことができます。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日：イヴリーヌ県にあるボルドネー城の公園を見つけよう
私有地で一般公開されていませんが、ボルドネ城は2026年の欧州文化財デーに合わせ、緑豊かな公園の扉を特別公開します。イヴリーヌ県の中心部に佇む、ルイ13世様式の優美な邸宅の exterior（外観）を、滅多にない機会にご覧ください。 [続きを読む]
パーク・オ・ゼトワール（78、イヴリーヌ県）で開催される2026年のヘリテージ・デイズ：天文学と宇宙探査
星へと一直線に向かう文化の旅へ、準備はできていますか？2026年9月19日と20日、欧州遺産日が珍しい場所の扉を開き、Tr í el-sur-SeineのParc aux Étoilesは天文学と宇宙探査への魅惑的な没入体験をプログラムの目玉として輝かせます！ [続きを読む]
2026年の文化遺産の日: アンドレ・デランの家と、フォーヴィズムの巨匠のアトリエを訪ねる（78）
視線を旅へと導き、足を迷わせるひととき――文化遺産の日、2026年9月20日（日）です。イヴリーヌ県シャンブリーにあるアンドレ・デラン美術館は、フォーヴィズムの巨匠アンドレ・デランのアトリエと、20世紀を彩る華やかな記憶の数々を公開します。 [続きを読む]
世界遺産デー2026：カルティエ宝飾研究所が臨時に公開します
この度開催されるヨーロッパ文化財の日に合わせて、カルティエ宝飾学院の舞台裏をのぞいてみませんか。パリの中心部にある歴史的な私邸の中で、ジュエラーの工房を体験的に巡るツアーへ、2026年9月19日と20日の両日ご案内します。 [続きを読む]
2026年の遺産の日、オテル・ド・マッサで開催—文人協会の宝石箱としての佇まい
パリで「パトリモゥン・デイズ」が再び開催されます。2026年9月19日土曜日、文人の会を迎えるオテル・デ・マッサは、この歴史的建造物の見学へと私たちを招待します。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：パリのオテル・ド・ブリエンヌでフランス国防省を見学
兵務省を訪れて、パトリモワージュの日を体感してみませんか？ 第43回を迎える本イベントの一環として、オテル・ド・ブリエーヌは2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、特別見学を実施します。 [続きを読む]
文化財デー2026：パレ＝ロワイヤルの Conseil d'État の扉を開こう
欧州文化遺産の日を機に、2026年9月19日と20日の2日間、パレ＝ロワイヤル宮殿に所在する同庁の本部を特別公開します。歴史ある機関とその建築遺産、そしてフランス最高行政裁判所の舞台裏を探る貴重な機会です。予約受付は2026年9月1日に開始します。 [続きを読む]
2026年の遺産の日: パレ・ロワイヤルで特別公開される憲法評議会を見学
2026年9月19日と20日、欧州遺産の日を機に、特別にパレ＝ロワイヤル宮殿に所在する憲法評議会（Conseil constitutionnel）を公開します。共和国のこの機関へ足を運ぶ貴重な機会で、歴史的なサロンを見学し、フランス民主主義の中心で果たす役割をより深く理解できます。 [続きを読む]
パリの会計検査院で開催される2026年の遺産の日：誰でも楽しめる見学と催し物
今週末、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスで「世界遺産の日」が再び開催されます。首都の主要機関の秘密に迫る機会で、特にCour des Comptes（財政検査院）が予約不要の見学やイベントを盛り込んだ充実のプログラムを公開します。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026: パリの革新の聖地・Hôtel de l'Industrieを訪ねる
パリで遺産の日が再びやってくる！2026年9月20日（日）、この機会を活かして、普段は公開されていない歴史的建造物を見学してみませんか。例として、Hôtel de l'Industrie のような場所が一般公開されます。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日、フランスにある英国大使の邸宅・シャロスト宮殿で開催されます
普段は立ち入りにくい場所を探検してみませんか？ 世界遺産デーは、パリとイル＝ド＝フランスの舞台裏をあなたに公開します… 今年は英国大使の居住地であるシャロスト宮殿が、予約制で扉を開きます。 2026年9月19日（土）にお越しください！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリで公開される 国立モビリエの修復工房を見学する
欧州文化遺産の日を控え、ゴブラン工房は卓越した技が息づく現場を体験できる前例のない見学を、2026年9月19日と20日に開催します。見逃せない貴重な機会です！ [続きを読む]
パリで開催される世界遺産の日 2026：ル・モンド紙への特別見学
世界遺産デーは、2026年9月19日と20日にパリで開催されます。好奇心旺盛な皆さんへ、特別な公開をお探しの方に朗報です。ル・モンド紙は新オフィスの見学を無料で案内し、さらには一連のフェスティバルをお届けします。週末のプログラムは次のとおりです。 [続きを読む]
パリで開催される世界遺産の日 2026：法務省が一般公開します
文化財保護の日を迎え、法務省は Hôtel de Bourvallais の扉を開きます。2026年9月19日（土）と20日（日）の二日間、自由で特別な見学の時間を通じて、法務大臣の執務室を間近に見ることができます。 [続きを読む]
パリの Crédit Municipal de Parisで開催される2026年の遺産の日—かつてのモン・ド・ピエテ
パリ公庫は、43回目を迎える「世界遺産の日」イベントの機会に扉を開きます。2026年9月19日と20日に開催されるこの特別な週末に皆さまをお迎えするプログラムは、以下のとおりです。 [続きを読む]
2026年 世界遺産の日: パリのフランス銀行を特別公開
2026年のヘリテージ・デイズを迎え、パリ1区のトゥールーズ邸に本部を置く Banque de France は、9月19日（土）に限定して門を開きます。黄金のギャラリーや儀礼用サロンの見学はもちろん、同機関の歴史と活動を、体験型の見学を通じて楽しく知る機会です。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリのルーヴル美術館とアトリエを訪ねる
2026年の世界遺産デーイベント！2026年9月19日（土）と20日（日）、パリのルーヴル美術館の美術工房が、事前登録制で特別公開されます。その技と技法を詳しく学ぶ絶好の機会です。あわせて、世界的に有名な同美術館の建築をじっくり探訪する機会にもなります。ご注意ください。予約は早く埋まりがちです。お早めにチケットをお取りください。 [続きを読む]
2026年文化財の日：パリのインドネシア大使館を特別公開
パリのインドネシア共和国大使館は、建築遺産の日を記念して特別に扉を開きます。こちらには、2026年9月19日（土）に皆さまをお迎えするプログラムが待っています。見学は予約制です。 [続きを読む]
Ce colombier historique dévoile ses secrets pour les Journées du Patrimoine 2026
クレテイユ、ヴァル＝ド＝マーヌ県に、謎めいた塔がそびえています。そこはかつての鳩小屋の遺構で、2026年の文化財デー（Journées du Patrimoine）にあわせて、訪れることができます。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日、サン＝ドニ（93）にあるアーツ・エ・メティエ博物館の蔵庫の中核で
文化財保全デーを機に、工業技術博物館はサン＝ドニ（93）にある収蔵庫の扉を一般に開放します。今週の土曜日、2026年9月19日です。
80,000点を超える標本・品目が登録・修復・保管されており、1994年から管理されています。
ご来場には事前登録が必須です！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリにあるスイス大使館と、格調高い私邸を訪ねる
欧州遺産の日を迎える2026年9月19日と20日に、スイス大使館が特別開館します。18世紀に建てられたベサンヴァル邸を、通常は立ち入り禁止の場所として知られるパリ7区の中心部で、貴重な機会として公開します。 [続きを読む]
パリで開かれる2026年の世界遺産の日：エコール・デ・ボザールを(再)発見する
パリ国立美術学校は、文化財の日を機に一般公開します。2026年9月19日と20日に、第43回を迎える本企画の全プログラムを、この見事な建物の中でご覧ください。美術を愛する人にとっての至福の機会です！ [続きを読む]
世界遺産の日 2026年、フランスのイタリア大使館で：華麗なる大邸宅の秘密
2026年のヘリテージデイズに合わせ、パリのイタリア大使館が9月19日（土）に特別公開します。都心の中心にある歴史ある場所を、この週末だけ無料でご見学いただけます（予約は必須です）。 [続きを読む]
著名デザイナーの蔵書を公開—2026年の文化遺産の日特集
欧州遺産の日の機会に、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスで、通常は公開されていない多くの場所が特別公開されます。その中でジャック・ドゥセック図書館は、書物・美術・知識への情熱から生まれた知られざる場所を、好奇心を持つ人々に体験してもらう機会を提供します。 [続きを読む]
2026年 パリの内務省 - ボーヴォー館で開催される世界遺産の日
この「文化遺産の日」を機に、内務省がパリ市民とイル＝ド＝フランス地域の皆さんを対象に、2026年9月19日と20日に開門します。第8区にあるオテル・ド・ボーヴォーを見学する絶好の機会です。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026 ヴェルサイユ市庁舎（78）で：建物の無料見学を実施
ヘリテージデイズ2026は、ベルサイユを新たな視点で探る機会を提供します。2026年9月20日（日）、王都ベルサイユの秘密を、歴史的建造物であるヴェルサイユ市庁舎の限定ツアーで解き明かします。市庁舎はルイ14世の娘の一人がかつて所有していた邸宅です。 [続きを読む]
カリアール＝スー＝ポワジーでは、ガリオットの小屋が2026年の世界遺産の日に見学できます
2026年の文化遺産の日を機に、ガリオットの浮かぶ小屋とその歴史、そしてユニークな建築を探る旅に出かけましょう。 [続きを読む]
オテル・ド・スリで開催される2026年の遺産の日：公爵夫人の居室を見学
2026年のパリ遺産の日には、マレ地区で公爵夫人の居宅が特別公開されます。日程は9月19日と20日です。プログラムをぜひご覧ください！ [続きを読む]
パリのラテンアメリカ協会館で開催される2026年の遺産の日
型にはまらない週末を過ごしたいですか？ 2026年9月20日（日）、パリの「Maison de l’Amérique latine」に足を運び、予約制の特別見学に参加してください。文化財保全の日イベント期間中に開かれる貴重な機会です。
歴史が息づく場所で、邸宅風の館、隠れ庭園、そしてラテン系・フランス系の遺産がサン＝ジェルマンの中心で出会います。 [続きを読む]
シミュレータでの運転体験と旧型バスの散策：RATP本社で開催される文化遺産の日
この週末、2026年9月19日と20日にパリで開催される第43回「世界遺産の日」に合わせて、ラ・マゾン? — ではなく、ロペ? Actually need to be accurate: "La Maison de la RATP"が開放されます。パリ公共交通網の司令部であるUrban Stationを、ぜひご覧ください。 [続きを読む]
2026年の文化財の日: アトリエ・ウドアールで製本と金箔押しの技を体験しよう
文化財の日は、職人の技に出会える絶好の機会でもあります。パリでは、atelier Houdart が扉を開き、9月19日と20日の週末にその技術を体験できる機会を提供します。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の世界遺産の日：人類古生物学研究所が一般公開します
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末に遺産の日があなたを待っています。
この機会に、モナコ公アルベール1世が創設した人類古生物学研究所が、特別に扉を開きます。 [続きを読む]
パリ陸軍学校の楽しい体験コース、ワークショップ、見学ツアー—遺産の日のイベントに合わせて
パリのエコール・ミリテールは、2026年9月19日と20日の週末に開催される第43回「パトリモンドの日」へ向け、特別に扉を開きます。今年はポンパドール夫人を軸に据えた多彩な企画が待っています。これから準備される内容は次のとおりです。 [続きを読む]
2026年のパリ遺産の日：シテ島にあるパリ控訴裁判所を見学しよう
「文化財の日を利用して、パリ控訴裁判所を見学しましょう。司法宮殿に位置するこの施設で、フランスの司法制度の要をたどるひとときを、2026年9月19日に体験してください。」 [続きを読む]
パリの2026年「遺産の日」：コシャン病院とポール＝ロワール修道院の回廊を見学
2026年9月19日に開催される文化財デーを機に、コシャン病院の中心に位置するポート＝ロワールの回廊を散策してみませんか。発見が尽きない、充実したイベントを体感できるはずです！ [続きを読む]
2026年 遺産の日：パリのペルー大使館を訪ねる
2026年9月19日土曜日、パリで「遺産の日」が再び開かれる。普段は公開されていない場所を見学できる機会で、16区にあるペルー大使館のような場所も公開対象として紹介される。 [続きを読む]
ポール＝ロワール救急・消防センターは、2026年の文化財の日に合わせて、特別に公開されます。
13区の消防署を、2026年の遺産の日イベントで訪れてみてください。Port-Royal消防救急センターは2026年9月19日と20日に一般公開します。チケットはお早めにお求めください。 [続きを読む]
パリで開催される世界遺産の日2026：名門ソルボンヌ大学を見学しよう
文化財の日を迎えるソルボンヌは、歴史と文化を象徴するこのモニュメントをめぐるさまざまな催しを、2026年9月19日（土）と20日（日）の週末に開催します。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：ノワルムティエ公館、イル＝ド＝フランス知事公邸が公開します
特別に、2026年の「文化財の日」を機に、イル＝ド＝フランスのプリフェが公式邸・ノワルムティエ公邸の扉を開きます。開かれるのは、来る9月19日（土）です。プログラムをどうぞご覧ください。 [続きを読む]
パリの文化遺産の日 2026：オヴァレ邸（オランダ大使の居宅）を自由見学
Les Journées du Patrimoine 2026 arrivent à grands pas !
この年は、歴史的建造物や文化施設、普段は公開されていない機関を、9月19日から20日にかけてご覧いただけます。
特に、パリ7区の壮麗な邸宅「Hôtel d'Avaray」がその好例です。
ご予約は必須ですので、どうぞご注意ください。 [続きを読む]
パリの国立高等建築学校を、2026年の文化財週間でご紹介します
2026年のJournées du Patrimoineで予定される特別公開のラインアップには、9月19日と20日に開催される週末に合わせて、フランス国立高等建築学校が特別プログラムを用意しています。 [続きを読む]
2026年の文化財の日のためのセレ＝サン＝クルード城の特別公開
イヴリーヌ県の中心部に位置するセーレ＝サン＝クロード城は、外務省が所有しています。2026年の文化財の日のため、9月19日と20日の週末に限り特別公開されます。プログラムはこちら！ [続きを読む]
遺産の日2026：パリのパン職人組合と共に学ぶ入門ワークショップ
パン職人の仕事を学んでみませんか？ グランパリのパン職人組合が主催する見学ツアーにご参加ください。2026年9月19日（土）は文化財の日を記念して開催されます。なお、予約は必須です！ [続きを読む]
世界遺産デー 2026 : パリのジョルジュ・ポンピドゥー病院をガイド付きツアーで見学
2026年の文化財デーが間近に迫り、開催は9月19日と20日です。普段は一般公開されない場所も、ジョルジュ・ポンピドー病院の見学ツアーのようなガイド付きツアーで探訪できる機会が生まれます。 [続きを読む]
環境転換省が入居するロクレール館で開催される2026年の文化財週間
2026年の建築遺産の日に、特別な見学をお探しですか？パリのオテル・ド・ロクローアは、現在の国土開発省兼環境移行省として、2026年9月19日と20日の週末のプログラムを発表しました。見学のご予約をお忘れなく！ [続きを読む]
2026年の遺産の日：ガイド付き見学でヌーヴィル城（78）の素晴らしさをぜひご堪能ください。
2026年の「世界遺産の日」イベント期間中、イヴリーヌ県ガンベスにあるノーヴィーユ城（Château de Neuville）は、9月20日（日）に特別ガイド付きツアーを実施して公開します。文化的な小旅行をお探しなら、これがぴったりのプランです。イヴリーヌの遺産の宝を、この目で確かめる準備はできていますか？ [続きを読む]
古い修道院の地下にひっそりと隠れたポントワーズの地下墓所は、2026年の文化遺産の日の期間中だけ特別公開されます。
ポントワーズでは、英国ベネディクト会修道院の地下礼拝堂が、2026年9月19日と20日に特別公開されます。ヴァル＝ド＝ワーズ県の文化遺産としてあまり知られていないこの場所と、その歴史をぜひご覧ください。 [続きを読む]
2026年の遺産の日、サン＝シュルピス館で：パリの旧聖職者養成学校を見学してください
文化遺産の日を記念して、パリのサン＝ソルピス館が特別公開します。2026年9月19日土曜日に、一般公開として館を開きます。17世紀の旧セミナリウムの歴史に触れ、静かな庭園をゆっくりと散策しながら、パリの宗教生活と文化の中心的な役割を知る機会をお届けします！ [続きを読む]
2026年 世界遺産の日：モランジ（91）にある Kubli菓子店で楽しむグルメなオープンハウス
文化遺産デー第43回に合わせて、モランジのクブリ菓子製造所が、2026年9月19日（土）に工場を公開します。伝統と味覚を同時に楽しむ機会です… 予約をお忘れなく。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：ファイエールの日本庭園を訪ねる（77）
セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエールの日本庭園は、2026年の「遺産の日」開催に合わせ、9月19日と20日に特別料金で開園します。自然散策の予約をお済ませください。 [続きを読む]
教育省で開催される2026年の建築遺産の日、ロシュシャール侯邸の特別公開
好奇心旺盛な読者の皆さんへ、特別な公開を求める声に応えるべく：教育省と青年省がパリのロシュシュアール邸の扉を開きます。これは2026年の文化財デー開催に合わせたものです。 [続きを読む]
パリで開催される Journées du Patrimoine 2026：サンガー＝ポランニャ財団が特別公開、16区の美しい私邸
2026年の「遺産の日」を記念して、来る9月19日と20日に、サンジャー＝ポリニャック財団の豪華な公式応接間を特別公開します。普段は来訪者に開かれていない部屋です。パリ第16区の中心に位置する、この謎めいた私邸を探訪する機会です。 [続きを読む]
パリ商事裁判所で開催される2026年の世界遺産デー：特別ガイド付きツアー
2026年の世界遺産の日を記念して、パリ商工裁判所が9月19日（土）と9月20日（日）に皆さまをお迎えします。講演を担当する裁判官が、1860年から1865年にかけて建設されたこの法廷を特別解説付きでご案内します。 [続きを読む]
リュクサンブール公園の温室で開催される2026年の世界遺産の日：プログラム
パリで開催される2026年の世界遺産の日に際し、リュクサンブール庭園の温室が特別に一般公開されます。公開日は2026年9月19日と20日の週末です。 [続きを読む]
2026年 世界遺産の日：上院を見学 - パリのリュクサンブール宮殿
上院はパリで開催される2026年の世界遺産デーに参加します。9月19日（土）と20日（日）の週末を利用して、リュクサンブール宮殿とプティ・リュクサンブール宮殿、そしてリュクサンブール庭園の温室をぜひご覧ください。特別公開は見逃せません！ [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パリの名門リセ・ジャンソン＝デ＝サイリをご紹介
文化遺産の日が戻ってくるこの週末、2026年9月19日と20日には、多くの施設がこの特別な機会に一般公開します。その中には第16区にあるジャンソン＝ド＝セイリ高等学校が含まれており、同校はグランゼコール進学の予備課程で知られています。 [続きを読む]
遺産の日2026：パリのモンパルナス駅の舞台裏をのぞく
パリ＝モンパルナス駅は、遺産の日を祝うこの土曜日、2026年9月19日に、同駅のオペレーションセンターを一般開放します。 [続きを読む]
2026年 ヘリテージデイズ：M6グループの施設を特別公開
文化財の日は、2026年9月19日（土）と20日（日）に再び開催されます。今回の新しいイベントにはGroupe M6が参加します。この機会に、テレビとラジオの舞台裏をのぞいてみませんか。 [続きを読む]
パリで開幕する2026年の遺産の日に、ステンドグラス芸術の真髄に迫る
ステンドグラスの家は、色とりどりな伝統工芸の中心へ私たちを導きます。2026年の世界遺産の日を記念して。
以下は、2026年9月18日から20日までの今週末の予定です。 [続きを読む]
パリの水の歴史へ深く潜る——フォンテニエの館で迎える2026年の文化財の日
2026年の Journées du Patrimoine で、パリの歴史に飛び込む準備はできましたか？ 首都の水の歴史を語る重要な拠点・Maison du Fontainierを訪れるのが最適な方法です。今週末、2026年9月19日と20日にお会いしましょう。 [続きを読む]
注意：これらの会場の多くは 予約しないと入場できないので、開場と同時にチケットを入手し、見逃さないようにしよう！
