「Journées du Patrimoine 2026」は9月19日から20日まで開催され、フランスの遺産と伝統を紹介します。パリでは、普段は公開されない名所もこの期間は公開され、多彩なプログラムが用意されています。たとえばアヴァレ邸、オランダ大使の邸宅として知られるこの邸宅が、9月19日（土）に一般公開されます。
世界遺産デー 2026：パリで世界各国の大使館を巡る旅に出よう
ちょっとした旅に出ませんか？ ヨーロッパの遺産の日のこの機会に、パリで無料公開される大使館と総領事館を回って、世界を巡る旅を楽しみましょう。2026年9月19日と20日の週末、パリで。 [続きを読む]
L'Hôtel d'Avaray は、58 rue de Grenelle に位置する華麗な 邸宅 で、パリの 第7区 にあります。18世紀に建てられたこの建物は、その時代のネオクラシック様式を代表する典型的な例です。現在、L'Hôtel d'Avaray は オランダ大使の公邸 として機能しています。公邸であるため、通常は公開されませんが、Journees du Patrimoine（パリの世界遺産日）期間中に限り公開され、9月19日（土）には自由見学が可能です。
アヴァレ邸は、建築家ジャン＝バティスト・ルルーの手によって1718年ごろに着工されました。時代を経て所有者は変わり、改修を重ねるうちに姿を変えてきましたが、元来の魅力は現在も息づいています。格式高いこの邸宅は1926年から史跡として保護されています。パリで開催される Journées du Patrimoine 2026 Paris は、通常は公開されないこの記念建造物を、自由見学形式で味わう絶好の機会です！
パリのオランダ大使公邸、アヴァレ館を訪問
中庭と庭園の間を結ぶ：アヴァレ邸はパリの私邸の中でもオランダ風の宝石のような存在—300年の歴史を誇る輝きの建物です。
パリの中心での escape：美しい木製の扉をくぐると、荘厳な中庭が建築の礼を尽くして迎えます。ここで『アセンド・トゥ・アフタース』の撮影を行ったフランソワ・クレゼとオマー・シーの足跡をたどるもよし、カトリーヌ・フロが居間から2階の台所まで踏み込んだ『宮廷の味』のシーンを追体験するのも魅力です（注目の事実として2階！）。
9月19日にはあなたがこの館の名誉あるゲストになります！
三百年の歴史を刻むこの邸宅は、100年以上にわたりフランスとオランダの政治・経済・文化・科学の交流を彩る舞台として機能してきました。
1階の迎賓の間は2017年の全面改修を経て輝きを取り戻しました。中庭と緑豊かな庭に挟まれ、建築は訪問者を巧みに揺さぶり、内装の部屋や調度品は場所の華やかさを引き立てるだけでなく、その魅力的な歴史の一部を語り始めます。
### Les inscriptions (obligatoires) ouvriront début septembre.
参加条件： 申込は必須で、9月初旬に受付開始予定です。入場条件：およそ1時間の自由見学、10時から17時の間で希望の枠を選択。未成年は大人の同伴が必要。 - 無料 | 要予約 - https://journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr/
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜17:00
世界遺産デー 2026：パリで世界各国の大使館を巡る旅に出よう
