ヘリテージ・デイズ2025：旧バブコック工場見学（93）：プログラム

Journées du Patrimoine 2025の一環として、9月20日（土）と21日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心部にあるこのユニークな工業用地は、特別プログラムとともに公開される。

Journées du Patrimoine 2025 、古い工場を訪ねてみるのはどうだろう？2025年9月20日（土）と21日（日）、パリをはじめとするフランス各地で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が開催される。この2日間、好奇心旺盛な人は、見逃せない史跡、歴史的モニュメント、主要な施設、教会、美術館、シャトー、そして 隠れた 場所の扉を開くことができる！

一風変わったお出かけがお好きなら、見逃せないアイデアがある！第40回ヘリテージ・デイズを記念して、旧バブコック＆ウィルコックス工場が 無料ツアーに 開放されるのだ！

ラ・クルヌーブの中心部に位置し、記念碑的な建築物が並ぶこの工業用地が一般公開されることはめったにない。ちなみに、フランスのバブコック・エ・ウィルコックス社がセーヌ・サン・ドニに設立されたのは1898年のことである。1900年、バブコック社のボイラーが 万国博覧会で大賞を受賞。1930年、同社はフランスを代表する産業用ボイラーメーカーとなった。

それ以来、跡地は多くのストリート・アーティストたちによって引き継がれ、「ファブリック・デ・カルチャーズ」として再生された。この施設は、跡地の記憶を生かし、新しいライフスタイルに対応するために設計された住宅と、主要な文化・レジャー施設を組み合わせたユニークな生活の場として説明されている。現在では、工業用地の転用に伴う挑戦の完璧な例となっている。

ヘリテージ・デイズ2025を記念して、 バブコック＆ウィルコックスの工業用地とそのアーバンアート・トレイルを セルフガイド・ツアーで無料見学しよう。人のガイドが質問にお答えします。

旧バブコック工場のヘリテージ・デイズ2025

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Journées du Patrimoine 2025（2025年の遺産の日）：セーヌ＝サン＝ドニ (93) の週末の楽しみ方
2025年9月20日と21日の両日、セーヌ＝サン＝ドニ県では「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催される。93の県が、100年以上前の工場や建物の扉を開きます。今年のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]