パリ地方で珍しい彫刻を（再）発見してみませんか？ヘリテージ・デイズを 利用して、ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」を鑑賞しましょう。
毎年秋に開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（文化遺産の日）は、多くの美術館や 歴史的建造物、シャトーや 主要な施設の扉を開く機会となる。この2日間、パリをはじめとするフランス各地の文化施設が、好奇心旺盛な人々を歓迎し、ガイド付きまたはセルフガイドのツアーや、時にはワークショップなどの様々なアクティビティを提供する。
2026年の世界遺産の日：オー＝デ＝セーヌの隠れた宝を探る - 92
2026年の文化財の日は、オー・デ・セーヌ県（92）において、県の歴史的・文化的宝物を新たな視点で発見する貴重な機会を提供します。2026年9月19日から20日にかけて、普段は公開されていない場所を見学でき、モントルージュからサン＝クロードまで幅広く訪問可能です。 [続きを読む]
パリのことはもうほとんど知っていると思っていませんか。実は、まだ驚きは待っています！ 2026年9月19日（土）と20日（日）、Journées du Patrimoineであなたを驚かせます。第43回Journées du Patrimoine、パリとイル＝ド＝フランスで楽しめる、私たちのおすすめ「思わず心を掴まれる」スポットをお届けします。 [続きを読む]
この第43回 世界遺産の日（Journées du Patrimoine）の開催では、皆さんは再び選択肢を手にし、信じられないほどの建築的宝石を発見するか、あるいはより風変わりな場所（insolites）と呼ばれるスポットにも出会えます。たとえば、名高いジャン・デュビュフェの像の塔です。イシー＝レ＝ムリノーのサン＝ジェルマン島公園にあるこの驚異的な彫刻は、高さ24メートルで、2020年に Hauts-de-Seine県によって改修されました。
イル・サンジェルマン公園のジャン・デュビュッフェの「Tour aux figures」をご存知ですか？3月から10月までの週末に一般公開される、この記念碑的で驚異的な作品をぜひ訪れてみてください。 [続きを読む]
外観の線と信じられないほどの昇る迷宮を備えたジャン・デュビュフェの作品は、見る者を驚かせ、呼び起こします。2026年9月19日と20日に、文化遺産の日の機会に、ぜひご覧ください！
イル・サン＝ジェルマン島コース：デュブフェ塔からサン＝ジェルマン広場へ
パスカル・マエストラッチが案内するこの視察は、像の塔の麓で集合します。公園を横断しながら歩みを進め、サンジェルマン広場へと向かいます。このエリアの歴史は長い時を超えて紡がれており、1857年の万国博覧会の付属館から、巨匠ジャン・ヌーベルの建築作品まで、象徴的な建物が並びます。さらに特徴的な家々や、旧イセー出身者の証言といった語りの要素も、この場所の魅力を伝えています。
参加条件： 無料 | 予約必須 - 01 41 23 87 00
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:00〜11:00
Figureの塔 発見スペースを自由に見学
ジャン・デュビュフェの世界を誰でも自由に体感できるエリアへ！
週末だけでも、〈Tour aux figures〉の発見スペースの扉を開けてください。誰もがアクセスできる場所で、この巨大な作品と創作者ジャン・デュビュフェの独自の世界を、より深く理解する手助けをします。
模型・アーカイブ写真・図書・遊び心あふれる仕掛けを通じて、タワーの成り立ちと建設の秘密、そして華麗な修復の過程を探る。子どもも大人も、手に取り、触れて、観察して…そして驚嘆することができる。
20世紀を代表する巨匠の想像力の世界へ、自由でインタラクティブな形で飛び込む体験です！
入場無料 – 予約不要
グラン・アールの1階からアクセス – セント＝ジェルマン島県立公園
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 14:00〜18:00
ジャン・デュビュフェの「人物の塔」ガイド付きツアー
魅惑的な Tour aux figures は、ジャン・デュビュフェの記念碑的な彫刻作品で、ガイド付きの見学時間だけ扉を開き、来場者を作家が描く世界へと運びます。
外部の線は肉体や顔を想起させ、内部は驚くべき昇る迷宮となっている。この巨大な作品は誰の心も動かします。
見学の前後には、写真展、教育パネル、映像スペース、遊具スペースが「Espace découverte」に設けられ、Tour aux figures とジャン・デュビュフェについての知識を深めることができます。
注意：塔の登頂は不規則な階段で行われ、6歳以上の方の中には難しく感じる場合があります。
参加条件 : 登録は9月上旬に開始します。ご注意ください。塔の登攀は不規則な階段で構成されており、6歳以上の方を含む一部の来場者には難しく感じることがあります。 - 無料 | 予約必須 - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
スケジュール： 2026年9月19日(土) 15:00–16:00、16:30–17:30 | 2026年9月20日(日) 15:00–16:00、16:30–17:30
ジャン・デュビフェの「人物像の塔」をめぐる家族向けコース（案内付きツアー＋ワークショップ）
ジャン・デュビュフェのモニュメンタルな彫刻「 figure の塔（Tour aux figures）」が、家族を迎える特別公開。アーティストの世界観へと誘うガイド付きツアーが行われます。
内部は実物大の巨大作品の空間へと足を踏み入れ、驚くべき昇進型の迷路のような造形を体感。その後、塔にちなんだ美術ワークショップを親子で楽しみます。
注意：塔への階段は段差が不規則で、登攀が難しい場合があります（6歳以上対象）。
参加条件：申込受付は9月上旬に開始します。 - 無料 | 要予約 - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:30 ⤏ 17:00 | 2026年9月20日（日） 15:30 ⤏ 17:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
フィギュアの塔 by ジャン・デュビュッフェ
170 Quai de Stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
ルートプランナー
アクセス
イッシー - ヴァル・ド・セーヌ駅 (RER C)
料金表
無料
2026年の世界遺産の日：オー＝デ＝セーヌの隠れた宝を探る - 92
2026年の文化財デー：パリとイル＝ド＝フランスで楽しむ、風変わりでオリジナルなお出かけスポット
セーヌ河畔のセント・ジェルマン島公園に立つ「フィギュアの塔」— Hauts-de-Seineで唯一無二の歴史的モニュメント
