外観だけで知られている建物もあり、細部をじっくりと見る機会は必ずしも多くありません。 château de Forges-les-Bains は、特に世界遺産の日として公開される場所のひとつです。今年は2026年9月19日と20日の週末に開催されるこの全国規模のイベントは、地域の記憶と結びつくモニュメントや公共施設、歴史的邸宅、文化遺産を訪ねる機会を提供します。
点在する開館や見学、出会いを通じて、 Journées du Patrimoineは、パリの歴史とイル＝ド＝フランスが大規模な美術館だけで語られるものではないことを改めて提示します。それはまた、城（châteaux）、教会（églises）、昔ながらの家々と、長い間自治体の暮らしを支えてきた建物の中にも読み取ることができます。
フォージュ＝レ＝バンでは、城が地域の文化財を象徴するランドマークのひとつとして語り継がれる。かつての領地を基盤に17世紀に再建されたこの館は、その後の世紀で大きく姿を変えた。王の従騎士でフォージュの領主でもあったエドム・マチュラン・ル・ジャリエルは、現在の姿の一部を形づくる役割を果たしたとされる。
公園と付属建物に囲まれた城は、パリを中心に広がる田園の邸宅群の建築を今に伝える。その村の中心部への立地は、領地と’histoire de Forges-les-Bainsの古くからの結びつきを浮き彫りにしている。19世紀には鉱泉水と温泉療法で知られた町としても名高い。
この建物は時代を超え、さまざまな用途を経験してきました。第二次世界大戦の間、ドイツ軍に徴用され車両修理工場として利用されました。解放後は民間の機能を取り戻し、自治体の景観を形づくる重要な存在です。その 特別公開は、文化財の日の場でも、現在、地元遺産の価値を広く伝え、歴史を継承し、訪れる人々がフォルジュ＝レ＝バンの変遷をより深く理解できるよう貢献しています。
フォルジュ＝レ＝バン城を訪ねる
この城はルイ13世の時代にさかのぼる。
17世紀には再建され、おそらくバイヨン家の手によるもので、王の随身エドム・マタン・ル・ジャリエル（フォージュ領主として1717年から1729年）が大幅に改修を施した。
フォージュの領地は1810年までル・ジャリエル家の手に留まり、1819年にはピエール＝アントワーヌ・ロベール・ド・サンヴィンサンが城を取得。現在もその子孫が所有している。
一階建ての建物はクラシック様式で、中央のボリュームを頂部に三角形の破風を戴く平屋の本館、そして中央を挟むフランス風の切妻屋根を持つ庇を伴う二つの袖館を備え、これらが中央部を両側から包み込む構成となる。
正門の手前に続くハハ（塀の開口部で、外側には堀があり、視界を伸ばすための視景確保のための空間）は18世紀のものであり、1963年から史跡の追加指定として登録されている。
参加条件： 無料 | 要予約 - https://www.forges-les-bains.fr/
開催日程: 2026年9月20日（日） 9:00〜12:30
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
