パリのJournées du Patrimoine 2026、Cité de l'Architecture et du Patrimoine が 、素晴らしいプログラムを家族全員のためにご用意しました。さて16区へ向かい、来る土曜19日と日曜20日にお出かけを！そしてお得な情報は、無料です！
2007年以来、シテ・ド・アーキテクチャーは、模型、城塞都市の設計図、忘れ去られた建物の破片、ステンドグラスの素晴らしいコレクションを展示しており、1882年に開館した比較 彫刻博物館の名残であるモニュメント自体も一見の価値がある。
パリとイル＝ド＝フランスの美術館とアート財団で開催される2026年の文化財の日
2026年の文化遺産デーには、パリとイル＝ド＝フランスの多くの美術館や財団が無料で公開されます。2026年9月19日（土）と20日（日）のこの週末、豊富な見どころと新しい発見が待つプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
パリとイル＝ド＝フランスの遺産を家族で楽しむ絶好の機会です。無料の見学や子ども向けの活動、さまざまなイベントが満載。2026年9月19日と20日に、素敵なひとときが待っています。 [続きを読む]
コレクションの見どころとしては、14世紀に描かれたカオール大聖堂のドームの天井画、パリのノートルダム寺院の模型、1952年にル・コルビュジエがマルセイユに建設した シテ・ラディユーズの集合住宅の実物大再現、 北駅の模型などが挙げられる。
「 Journées du Patrimoine 2026 」は、 Journées du Patrimoine 2026が、建築と遺産の都で、建築ファンや好奇心をそそる人々を震え上がらせる内容だ。公開しますか？
ノアン＝ヴィックのビデオマッピング
ノアン＝ヴィックのロマネスク教会のフレスコを読み解く新しいデジタル体験（ビデオマッピング）が登場しました！
シティは常設コースをデジタル媒介ツールで充実させています。第一の装置はすでに設置済みで、壁画ギャラリーでご体験いただけます。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00–19:00 | 2026年9月20日(日) 11:00–19:00
期間限定展覧会「抵抗する遺産 － トンブクトゥからオデッサへ」
トンブクトゥからオデッサ、バーミヤンからガザまで、武力衝突は遺産を標的にします。こうした破壊に対し、展覧会「抵抗する遺産」は消去の行為を問うとともに、廃墟の中から未来を描くための抵抗と修復のかたちを探ります。
私たちの案内役によるガイドツアーを通じて、人類の遺産にとって極めて重要なこのテーマをより深く理解できるでしょう。
https://www.citedelarchitecture.fr/fr/agenda/exposition/patrimoines-en-resistance
参加条件： 無料 | 予約不要
Horaires : 2026年9月19日(土) 11:00〜19:00 | 2026年9月20日(日) 11:00〜19:00
DIY / ブリコラージュ建築
私たちのコレクションを象徴する、紙でできた小さな建築物の組み立てに挑戦してみませんか。練習は思い切りどうぞ！
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00 ⤏ 18:30 | 2026年9月20日(日) 11:00 ⤏ 18:30
屋上テラスを発見：眺望は息をのむほど
通常は立ち入りが制限されている「建築と遺産の都市」のテラスから、パリを代表する名所を新しい視点で眺めてみませんか。
私たちの案内役が、この発見を皆さまと一緒にお手伝いします。
https://www.citedelarchitecture.fr/fr
参加条件： 現地での登録、当日、見学開始の15分前まで - 無料 | 予約不要
スケジュール : 2026年9月19日（土） 11:00–12:00、12:00–13:00、13:00–14:00、14:00–15:00、15:00–16:00、16:00–17:00、17:00–18:00 | 2026年9月20日（日） 11:00–12:00、12:00–13:00、13:00–14:00、14:00–15:00、15:00–16:00、16:00–17:00、17:00–18:00
レ・アルシュ – ファミリー向けワークショップ（18〜36か月）
Les Arches – ファミリーワークショップ（18–36か月）
小さな歩みで、小さな旅で、体を使って建築を探る！
作家・絵本作家のバスティアン・コントレールは、幼い子どもたちとその大人たちを、建築を軸にした遊びの体験へと招待します。
年少児とともに、彼らのために考案されたこの仕組みは、身体・動き・遊びを通じて空間を探ることを提案します。コース、歌、読み聞かせ、そして感覚的な発見の間で、形や体積、道筋を自分のリズムで体験していきます。
家族で楽しむ喜びの冒険。建築が遊び場となり、驚きの連続へと誘います。
参加条件: 現地での予約可 / 定員8名 / 18〜36か月のお子さまは無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 11:15⤏12:00、15:00⤏15:45、16:00⤏16:45 ｜ 2026年9月20日（日） 11:15⤏12:00、15:00⤏15:45、16:00⤏16:45
サン＝サヴァン＝シュル＝ガルトアンペ、ロマネスクのシスティーナ
ロマネスク様式のシスティーヌと呼ばれる天井画を、特別な形で鑑賞できる機会が開かれました。現在はシテのジャン＝ルイ・コーエン図書館に展示されているサン＝サヴァン＝シュル＝ガルタンペの天井の立体復元模型は、力強く流れるような動的な像と、中部フランスのロマネスク壁画を特徴づける褐色系と柔らかなパステル調の色彩を、間近に味わえます。
参加条件： 現地での予約が可能、1回の見学につき定員は24名 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）11:30 ⤏ 12:30、17:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日（日）11:30 ⤏ 12:30、17:00 ⤏ 18:00
ミニツアー：コレクションを象徴する名作を一挙紹介
### ミュージアムでは作品の発見をお手伝いするメディエーターが常駐しており、小さなお子さまから大人まで楽しめる短い解説をご提案します。
プログラム内容：
壁画ギャラリー
高い天井と時に奥まった場所にある壁画を、Citéで原寸大に再現した“フラッシュツアー”でご案内。中世の美しい壁画を手軽に観賞できます。
14:30、15:00、16:00、17:30
中世・古典建築ギャラリー： 11:30、14:30、15:30、16:30、17:30
現代建築ギャラリー： 14:30、15:30、16:30、17:30
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土）11:30〜12:00、14:30〜15:00、15:00〜15:30、15:30〜16:00、16:00〜16:30、16:30〜17:00、17:30〜18:00 | 2026年9月20日（日）11:30〜12:00、14:30〜15:00、15:00〜15:30、15:30〜16:00、16:00〜16:30、16:30〜17:00、17:30〜18:00
家族で楽しむガイドツアー「アーキ-フォーム」(6歳以上対象)
建築家が手掛ける形と体積を読み解き、卓越した建築を生み出す様子を追う。見学を重ねるごとに、正方形や円、台形が組み合わさり、形が組み上がっていくうちに、次々と建物が姿を現します。
やがて家族は、それぞれの“小さなファイル”を作り上げ、ひとつひとつの発見を収めていく。やがて奇想天外でファンタジックな建築のノートへと整理されていくのです。
ノート集「Archi-Forme」は、シルヴァン・ラミーによってデザインされました。グラフィックデザイナー、イラストレーター、タイポグラファーとして活躍する彼の手によるものです。
参加条件： 現地での予約／定員は16名／6歳以上 - 無料 | 予約不要
時間帯： 2026年9月19日(土) 14:30 ⤏ 16:00、16:30 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日(日) 14:30 ⤏ 16:00、16:30 ⤏ 18:00
語り付き見学会：迷宮の秘密
家族で、思いもよらぬ人物たちと出会い、ひときわ大きな秘密を携える者たちと巡る旅へ!
その秘密を暴くには、ドラゴンやケンタウロス、ほかのファンタジー動物たちが棲む想像上の迷宮を進む必要があります。必ずしも友好的とは限らない相手もいるでしょう。でも心配はいりません。幸運の星があなたの歩みを導き、この冒険の頼もしい味方となってくれるはずです。
家族で、3–6歳向け、保護者の同伴が必要
参加条件： 当日現地での申込は可能、見学開始の15分前までに手続きをお願いします。家族で、3〜6歳のお子さまは大人の同伴が必要です - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日(土) 15:30 ⤏ 16:15、16:30 ⤏ 17:15 | 2026年9月20日(日) 15:30 ⤏ 16:15、16:30 ⤏ 17:15
コンサート
「Patrimoines en résistance - De Tombouctou à Odessa」という展覧会と連動して、建築と遺産の都市＝Cité de l’architecture et du patrimoineが、パリのアンサンブル・ Jaw’a、レバノン合唱団によるコンサート・講演を企画します。
このコンサートは、レバノンおよび東地中海の伝統音楽を中心に、短い解説が随所に挟まれます。建築家でミュージシャンでもあるマレク・ナクーシが、危機に瀕する建築についての考えを語ります。
参加条件： 定員50名、無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 16:00〜16:35、17:00〜17:35
家族で 建築遺産を再発見してみませんか？
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
建築遺産センター
1 Place du Trocadéro et du 11 Novembre
75116 Paris 16
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
アクセス
地下鉄トロカデロ駅またはイエナ駅
料金表
無料
パリとイル＝ド＝フランスの美術館とアート財団で開催される2026年の文化財の日
2026年の文化財の日 子どもと一緒に：パリで家族で楽しめる素敵なお出かけ
