冬の祝祭シーズン、ヴォー＝ル＝ヴィコント城は、華やかな装いで私たちを夢へと誘います。穏やかな日にはキャンドルナイトが来訪者を魅了し、秋には、文化を愛する人々に知られるもうひとつのイベントが城から提案されます…
Le château de Vaux-le-Vicomteは、この新しい< strong> Journées du Patrimoine editionに参加します。2026年9月19日と20日、この機会を逃さずに訪れてください。ニコラ・フーケ、ルイ14世の財務監察官として財を築いた男のもとに建てられたこの城は、その地位と富にふさわしい壮麗さを追求した結果です…「太陽王」こと王は、これほどの宮殿にはむしろ屈辱を感じたのかもしれません！
何世紀もの時を経て、今日の訪問者は修復され家具が整えられ、歴史を宿す
ご留意ください。この週末のJournées du Patrimoineでは、城の入場料は引き続きpayanteで、いくつかのアクティビティも追加料金がかかります。
ワークショップ - 噴水職人の手さばき
ヴォー＝ル＝ヴィコンヌの噴水と水系はどう機能しているのか。領地の噴水技師リュック・ルノーとともに、この技術の謎に迫ります。2日間の特別な交流の場では、彼が道具や実際の噴水部品を公開してくれるはず。城の池を蘇らせる大規模 restoration プロジェクト「Retour aux Sources」の舞台裏を体感できる絶好の機会です。
参加条件： 講座は敷地の入場料に含まれます。城と庭のセット券、または庭園のみの券のいずれかでご入場ください。予約不要。
開催時間： 2026年9月19日（土） 11:30〜16:30 | 2026年9月20日（日） 11:30〜16:30
ワークショップ - ヴォー＝グルヌイユへ
紙粘土で作る創作ワークショップでは、あなたの想像力を存分に解き放とう。ヴォー・ル・ヴィコントの小さなカエルを自分の手で形にし、その日を思い出として作品をお持ち帰りください。
参加条件： ワークショップは各20名に限定。料金には城の入場料が含まれます。城と庭園のチケット、または庭園のみのチケットのいずれかでご入場可能 - 要予約 - https://association-les-amis-de-vaux-le-vicomte-wxwmzn4dnw9cj.assoconnect.com/collect/description/710545-h-les-journees-europeennes-du-patrimoine-a-vaux-le-vicomte
開場時間 : 2026年9月19日（土） 11:30–12:20、13:30–14:20、14:30–15:20、15:30–16:20 | 2026年9月20日（日） 11:30–12:20、13:30–14:20、14:30–15:20、15:30–16:20
ガイド付きツアー - 学芸員の秘密
この地の遺産は、今もなお独自の職人技と技法によって生き続けている。ヴォー＝ル＝ヴィコントの保存担当アシスタント、ジュリー・デフレタンとともに、私たちの歴史を守り育てる現場のプロたちを紹介する。さらに、二世紀にわたる写真で綴られるヴォー＝ル＝ヴィコントの変遷も、特別にご覧いただけます。
参加条件： 訪問枠は1回につき25名に限定。ワークショップは敷地入場料に含まれます。城と庭園のチケットのみでご入場いただけます。- 予約は必須 - https://association-les-amis-de-vaux-le-vicomte-wxwmzn4dnw9cj.assoconnect.com/collect/description/710545-h-les-journees-europeennes-du-patrimoine-a-vaux-le-vicomte
スケジュール： 2026年9月19日(土) 11:30–12:20、14:30–15:20 | 2026年9月20日(日) 11:30–12:20、14:30–15:20
ガイド付きツアー — 歴史ある庭園の管理に迫る
セバスチャン・ジェグーとともに、ヴォー＝ル＝ヴィコント城の副園芸長が案内する、アンドレ・ルノートル設計の庭園を探る旅へ。景観の構成から名高い遠景まで、ヴォーがどのように構想されたのか、17世紀の庭園に影響を与えた思想と哲学を読み解くでしょう。最後に、現代の課題の核心へ踏み込み、現在の制約の中でどのように手入れを施すべきかを探ります。
参加条件： 通常料金：18€；割引料金：14.50€；ファミリーチケット：59€；庭園のみ：13.50€。訪問は入場券の料金に含まれます。シャトーと庭園のチケット、または庭園のみのチケットでご入場ください。枠ごとの定員は25名。予約必須 - https://association-les-amis-de-vaux-le-vicomte-wxwmzn4dnw9cj.assoconnect.com/collect/description/710545-h-les-journees-europeennes-du-patrimoine-a-vaux-le-vicomte
スケジュール： 2026年9月19日（土） 12:30 ⤏ 13:20、15:30 ⤏ 16:20 | 2026年9月20日（日） 12:30 ⤏ 13:20、15:30 ⤏ 16:20
ヴォー＝ル＝ヴィコントの歴史における職人技と技術の変遷
遺産は今も生き続けている。その根幹を支える独自の職人技と技法のおかげだ。ヴォー＝ル＝ヴィコンテとその職人たちは、17世紀に生まれた水系のシステムから現代の水の課題に直面する職業像の変容まで、いかに発展してきたのかをたどる。造園建築家フレデリック・シシェとの特別対談を通じて、歴史がいかにして私たちの時代の課題へ適応しているのかを理解する。
参加条件： 通常料金：18€；割引料金：14.50€；ファミリーチケット：59€；庭園のみ：13.50€。時間枠ごとに定員は25名。ワークショップは無料で、 château の入場料に含まれます。- 予約必須 | 優待料金 - https://association-les-amis-de-vaux-le-vicomte-wxwmzn4dnw9cj.assoconnect.com/collect/description/710545-h-les-journees-europeennes-du-patrimoine-a-vaux-le-vicomte
開催時間： 2026年9月19日（土） 13:30 ⤏ 14:20、16:30 ⤏ 17:20
講演会 - 城の遺産
欧州文化財日で、ヴォー＝ル・ヴィコント城の共同所有者アレクサンドル・ド・ヴォギュエに会いましょう。
継承者としての任務を担う彼と城の保全に携わる関係者との貴重な対話を、ぜひご体験ください。危機に瀕する文化遺産の現実と課題、そして今日の保全が直面する巨大な挑戦を取り上げ、この名作の伝承と生存の舞台裏を理解するための機会です。
参加条件： 講演は入場券の料金に含まれています。城と庭のチケットをお持ちの方のみご参加いただけます。定員に達し次第受付終了。予約は必須です。 - 予約必須 - https://association-les-amis-de-vaux-le-vicomte-wxwmzn4dnw9cj.assoconnect.com/collect/description/710545-h-les-journees-europeennes-du-patrimoine-a-vaux-le-vicomte
スケジュール： 2026年9月20日（日） 13:30〜14:30
この機会をお見逃しなく。今週末は多くの城が公開され、訪問を受け付けています。二日間でできるだけ多くの名所を巡りましょう！
2026年の遺産の日、セーヌ＝マルヌ県（77）の城で開催—見学コースが発表される
文化財の日は、城を巡る旅にもあなたを誘います。セーヌ＝エ＝マルヌ県には、これらの王宮で素敵なプログラムが待っています。2026年9月19日と20日に開催されるこの週末の出かけ先のアイデアをお届けします。 [続きを読む]
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ヴォー・ル・ヴィコント城
Château de Vaux-Le-Vicomte
77950 Maincy
ルートプランナー
公式サイト
vaux-le-vicomte.com
2026年の遺産の日、セーヌ＝マルヌ県（77）の城で開催—見学コースが発表される
