パリで開催される第43回Journées du Patrimoine à Parisは、2026年9月19日から20日までの週末に行われます。この機会に、美術館、史跡、城塞・城館 といった主要機関が来場者を迎え、イル＝ド＝フランスの遺産の豊かさと美しさを披露します。
パリの公園と庭園の歴史を再発見する絶好の機会であると同時に、Île-de-France全域の隠れた緑のスポットにも出会えるでしょう。plus grand cimetière de Parisから、plus beaux châteauxへと続き、さらにはpetits jardins secretsへと辿る旅。2026年のJournées du Patrimoine 2026にふさわしい、爽やかな風を満喫できるひとときをどうぞ！
毎年、欧州文化遺産の日（European Heritage Days）には、フランスや近隣諸国の最も美しい遺跡を無料または格安で訪れるチャンスがある。この一大文化イベントは、普段は一般公開されていない遺跡の扉を開く機会であり、また、すでに暗記していると思っていた遺跡を再発見する機会でもある。
花々と噴水の間をぶらりと散策し、パリとイル＝ド＝フランスの美しい公園や庭園を巡る旅。43回目を迎える「文化財の日」に参加する緑地を厳選してご紹介します。
エリゼ宮殿で開催される2026年の世界遺産の日：大統領官邸を見学しよう
エリゼ宮は、2026年のヘリテージ・デイズで最も注目を集める開館の一つです。9月19日土曜と20日日曜には、来場者は大統領府の歴史的空間を、壮麗なサロンから庭園に至るまで見学できます。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : ヴェルサイユ宮殿の王の菜園を無料で見学（78）
文化遺産の日を機に、ヴェルサイユへ！ 城のすぐそばにある Potager du Roi は、魅惑的な景観の中で、2026年9月20日と21日の2日間、無料でお楽しみいただけます。プログラムは、見学と子どもも大人も楽しめるさまざまな催し物です。 [続きを読む]
2026年の文化財の日、フランス・ミニチュール（78）で：公園の舞台裏へ踏み込む
文化財の日がフランス・ミニチュア、エランクール（78）へとやって来ます。2026年9月19日と20日。
この特別な週末だけの機会に、象徴的なモニュメントの中で、縮尺ゼロのフランスを巡る旅に出発しましょう。 [続きを読む]
モンタウジェ荘園：エソンヌ県環境の家を中心に開催される2026年の文化財の日
2026年9月19日と20日に、モンタウジェのドメーヌでフラン＝イル＝デ＝フランス地域の自然遺産を祝おう。エソンヌ県にあるこの注目の地の歴史と、誰もが訪れることのできる15ヘクタールの保護区域をご案内します。 [続きを読む]
薬草の秘密を解き明かそう――植物保護センターが2026年の文化財の日に公開
2026年9月19日と20日、昔の薬草師の足跡を辿ってみませんか。国立植物保護センターは、エソンヌ県（91）で植物界の恵みを再発見する機会へとご案内します。 [続きを読む]
2026年の文化財デー： クーベルタン財団がイヴリーヌ県（78）で宝を公開
サン＝レミ＝レ＝シュヴリューズ（イヴリーヌ県）にあるクーベルタン財団は、2026年の《 Journées du Patrimoine 》に参加します。9月19日土曜日と9月20日日曜日の開催です。30ヘクタールのこの exceptional な敷地は「銅像の庭」を公開し、追悼のコースを用意しています。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日: テュイルリー庭園を巡る散策
パリで開催される「文化財保護週間」では、チュイルリー庭園がその歴史へとあなたを誘います。2026年9月19日（土）と20日（日）には、「解説付き散策」が待っています。パリの中心部を巡るこの散策を、ぜひお楽しみください。 [続きを読む]
聖ジャン・ド・ボレガール城でのショーと遊び：文化財の日のプログラム
文化遺産の日 第43回開催を記念して、Saint-Jean de Beauregard城が2026年9月19日と20日に皆様をお迎えします。発見を目的としたこの日々のプログラムには、城と庭園のガイドツアーのほか、いくつかのサプライズ演出も予定されています。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：エソンヌ県（91）ジャン・コクトーの家での催し
文化財の日が今週末、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスで開催されます。エソンヌ県ミリ＝ラ＝フォレのジャン・コクトーの家は、家族向けと音楽のプログラムをお届けします。 [続きを読む]
シャマランドン・ドメーヌでの特別見学と無料公演、2026年の文化遺産の日に
家族みんなで素敵なお出かけをしたいこの季節、42回目のJournées du Patrimoineはいかがですか。エソンヌ県のシャマランドン領地、シャマランドの domaine de Chamarande に向かい、城とその公園の特別プログラムを、2026年9月19日と19日?? Wait ensure dates: 19 et 20 septembre 2026. So "19日と20日". Let's craft:
"家族みんなで素敵なお出かけをしたいこの季節、42回目のJournées du Patrimoineはいかがですか。エソンヌ県のシャマランドン領地、シャマランドの domaine de Chamarande へ向かい、城とその公園の特別プログラムを、2026年9月19日と20日にお楽しみください。"
Let's deliver. [続きを読む]
サン＝ジェルマン＝アン＝レ城で開催される2026年の文化財の日 - 国立考古学博物館（イヴリーヌ県、78）プログラム
サン＝ジェルマン＝アン＝レー城は、2026年のJournées du Patrimoineに参加します。プログラムは、9月19日土曜と9月20日日曜に、城と国立考古学博物館のガイドツアー、そしてほかにも多くの催しが予定されています。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : 消えたこの領地がシャトーフォール城にいまだ痕跡を残している
シャトーフォルトのドメーヌ・ドールは、かつての邸宅の名残を今もしっかりと守り、現在は保護された自然環境に囲まれています。その物語は、シェヴリューズ渓谷の中心部で、2026年9月19日（土）に改めて辿ることができます。 [続きを読む]
国際学生都市での2026年文化財の日：週末のプログラム
2026年の文化遺産の日に、9月19日と20日に、国際学生都市は多文化プログラムを披露します。その内容は、あらゆる好奇心を満たすものになるでしょう。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：セゾー県立領地で全プログラムを発表（92）
この新しい「文化遺産の日」開催を機に、パリの玄関口に広がる美しい敷地を訪れてみませんか。セーの城は、9月19日と20日に開催される充実したプログラムを通じて、その歴史と宝物を来訪者に開示します。 [続きを読む]
パリの文化財週間 2026：第16区にあるバルザックの家を訪ねる
バルザックの家は、パリで開催される「文化財の日」の機会に、作家の世界を特集します。2026年9月19日と20日です。16区に所在するこの文学博物館では、バルザックの旧居を巡り、所蔵品や彼の創作を支えた場所をたどることができます。 [続きを読む]
パリ文化遺産の日2026：第12区にあるブリュイユ園芸学校の庭園を紹介
エコール・デュ・ブリュイユはパリの12区の中心で、文化遺産の日に合わせて庭園を一般公開します。公開日は2026年9月19日と20日です。
プログラムには、植物学・園芸・景観づくりの技に迫る内容が盛り込まれています。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化遺産の日：パレ＝ロワイヤルの敷地で文化省が行う特別公開
パレ＝ロワイヤルが、2026年9月19日と20日に開催される「ヨーロッパ遺産の日」に門を開きます。文化省の特別見学をこの機会にぜひご堪能ください。 [続きを読む]
文化財の日 2026: Bagnoletの旧果樹園をご存知ですか？
都市化が進む以前、Bagnoletは桃で名を馳せていた。パリの玄関口にある風変わりな遺産、桃の区画の歴史を、2026年の文化遺産デーに探る。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日に向けて、ジョセフィーヌ・ベーカーの別荘を特集します！
文化遺産の日は今年第43回を迎え、ミュージックホールを愛する人には絶好の機会です。誰もが欠かせないアイコンの邸宅――ジョセフィーヌ・ベイカーの扉を開くことができるでしょう。2026年9月19日と20日の週末に、ぜひお越しください。 [続きを読む]
この城は太陽王さえ嫉妬するほどの美しさを持つと評され、2026年の世界遺産の日に合わせて公開されています。
この新たな『Journées du Patrimoine』の機会をお見逃しなく、ヴォー＝ル＝ヴィコント城を訪れてみてください。2026年9月19日と20日、同城は特別なプログラムを用意しています。 [続きを読む]
フォンテーヌブロー城で開かれる2026年の文化財週間：フランス史の中心で過ごす週末
セーヌ＝エ＝マルヌにある王家の居城フォンテーヌブロー宮殿が、2026年9月19日と20日に開催される“Journées du Patrimoine”のプログラムをお知らせします！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026は、モンモルシー（95）にあるジャン＝ジャック・ルソー美術館で開催されます。ワークショップと展示が予定されています。
遺産の日を迎え、ヴァル＝ド＝ワーズ県モンモランシーにあるジャン＝ジャック・ルソー美術館が、2026年9月19日と20日の週末に向けて特別プログラムを用意しました。詳しくは、こちらをご覧ください。 [続きを読む]
ボルドーヌ城の公園（78）は、2026年のJournées du Patrimoineのために特別開園します
私有地で一般公開されていない Château de Bourdonné が、2026年の文化財の日に合わせて緑豊かな公園の扉を特別に開きます。イヴリーヌ県の中心都市に位置するこのルイ13世様式の優雅な館を、庭園から眺めつつ発見する機会です！ [続きを読む]
世界遺産の日2026: ヤヴリーヌ県にあるエルザ・トリオレ＝アゴン邸のガイドツアー
イヴリーヌ県の中心部には、エルザ・トリオレ＝アラゴンの家があり、二人の作家の愛の証として語り継がれています。2026年の遺産の日の機会に、来る9月19日と20日に無料でご見学いただけます！ [続きを読む]
文化財週間2026：シャンブーリのデゼール・ド・レで行われるユニークなプログラム（78）
2026年の世界遺産の日を前に、イヴリーヌ県のシャンブーリュシーにあるデゼール・ド・レで、田園風景を満喫できる体験が日曜の9月20日に訪れます。プログラムは？ この美しい緑の宝石箱の中心で、無料のアクティビティが用意されています。 [続きを読む]
コンサート、ワークショップ、見学会：ザドキーヌ美術館の2026年文化財の日プログラム
2026年の文化財の日に、ザドキーヌ美術館が無料で公開されます。2026年9月19日と20日にお越しください。芸術の中心を巡る散策をお楽しみください。お待ちの催しをご紹介します。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : シャトーとクランス公園を訪ねる（91）
エソンヌでの「遺産の日」にぴったりの外出先をお探しですか？ 91区にあるクーランス城と公園が、2026年9月19日と20日の週末に扉を開きます。入場は有料のままです。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：サン＝クロード・ドメーヌでの今週末の散策と催し
2026年の文化遺産デーには、サン＝クロード国立領地を美しく知る旅はいかがでしょう。噴水の演出や歴史ある散策、見学が、2026年9月19日（土）と21日（日）にお待ちしています。プログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : ブレトゥイユ城（78）を訪れて、歴史に浸る
ブレトユール城は、2026年9月19日と20日の週末に開催される文化財の日イベントに参加します。この日にはペローの物語の城を見学できますが、ご注意ください。入場料は引き続き有料です。 [続きを読む]
2026年の世界遺産デー：アルベール＝カーン美術館・庭園（92区）で体験できることはこちら
アルベール＝カーン庭園美術館は、第43回「遺産の日」に参加します。開催は2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間です。今週末をのぞきに、美術館を訪れて、その驚きのプログラムをぜひお楽しみください！ [続きを読む]
イヴリーヌ県のこれらの浮き小屋が、2026年の遺産の日の期間中、例外的に一般公開される。
2026年の文化財の日に合わせ、ガリオットの小屋は訪問者をイヴリーヌ県の中心部にある驚くべき浮島の村へと誘います。日程は2026年9月19日と20日の週末です。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026年：アルジャンテイユにあるクロード・モネの印象派の家を訪ねる
2026年の文化財の日を記念して、クロード・モネの印象派の家はアルジャンテイユで皆さまを歓迎します。9月19日と20日の開催です。週末のプログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
文化遺産の日2026：セール＝サン＝クルー城での特別見学と養蜂の取り組み（78）
2026年9月19日と20日、特別に公開されるサレ＝サン＝クロード城の美しい庭園を、イヴリーヌ県でご覧ください。外務省が所管し、各国の首脳を迎える施設です！ 今年はこの館の魅力を深掘りするとともに、オランジェリーで開催される養蜂家の展示会を通じて彼らと出会う機会もお届けします。 [続きを読む]
ヴァル＝ド＝マルヌのローズガーデン、文化遺産の日に合わせた特別な無料開園
花と自然を愛する人に朗報です：L'Haÿ-les-Rosesのローズガーデンが、2026年9月19日と20日に無料開放されます。第43回Journées du Patrimoineの開催に合わせて。 [続きを読む]
2026年 文化遺産の日：セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエールの日本庭園を訪ねる
セーヌ＝エ＝マルヌ県ファヴィエールの日本庭園は、2026年9月19日と20日の今週末に、特別公開します。第43回「文化財の日」を機に。 [続きを読む]
世界遺産デー2026：パリの外国宣教会セミナリオでのガイド付き見学
セミニアール・デ・ミッション・エトランジェの特別公開を、2026年9月19日と20日に予定された週末の機会としてご紹介します。予約なしで見学できる貴重な機会なので、直前の外出先を探している方にもおすすめです。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日：リュクサンブール庭園の温室を見学しよう
パリで開催される2026年の文化財の日に合わせ、リュクサンブール庭園の温室がこの週末、2026年9月19日土曜と20日日曜に特別一般公開されます。 [続きを読む]
2026年の文化財の日に合わせた、植物園と自然史博物館の週末イベント
動植物の息吹を間近に感じるひとときが、パリで開催される2026年の文化遺産の日を彩ります。2026年9月19日と20日の週末、パリ自然史博物館とパリ植物園のプログラムをお伝えします。 [続きを読む]
文化財の日 2026：パリで最も有名な霊園を別の角度から知る
パリで開催される「Journées du Patrimoine 2026」の機会に、世界で最も有名な墓地のひとつを珍しいガイドツアーで巡る。9月19日土曜日の予定は、以下の通りです。 [続きを読む]
世界遺産の日2026：パリのチェコ共和国大使館を自由に見学
文化財保護の日には、チェコ共和国大使館へお越しください。2026年9月19日（土）、歴史に満ちた素晴らしい場所をぜひご覧ください。お席はお早めにお取りください！ [続きを読む]
パリの中心部でも、さわやかな風を感じながら牧歌的な散歩を楽しめる。さて、2026年の「遺産の日」には、私たちはこの後どう過ごせばいいのか。
