Journées du Patrimoine 2026が私たちを迎えるのは、2026年9月19日(土)と9月20日(日)の週末。フランス文化を称えるこのイベントの新しい章として、華やかな開催が告げられます。2日間にわたり、普段は公開されない場所や教会、あるいはmonuments historiquesといった貴重な建造物を、情熱あふれる案内人とともに巡る機会が、Île-de-France全域で待っています。まずはYvelinesへ、そして特にVersaillesへ。多彩な魅力を持つこの王宮都市で、多数の無料見学が、幻想的な風景の中で楽しめます。
ヴェルサイユ宮殿の近くにあるポタジェ・デュ・ロワで、芳香のあるハーブの香りを嗅ぎ、未知の品種の植物に驚嘆しよう。創設以来、生産、実験、訓練の場となってきたこの広大な庭園は、現在、国立高等園芸学校の本拠地となっている。1678年から1683年にかけて、ルイ14世の依頼によりジャン・バティスト・ラ・カンティニーによって造られたこの庭園は、「ア・ラ・フランセーズ」として知られる庭園芸術の傑作であり、 王の食卓に果物や野菜を供給するために造られた。これ以上地元に密着したものはないだろう!
歴史的建造物に指定され、注目に値するこの庭園では、1991年以来、庭師たちが一般公開された場所で剪定技術を守り続けている。ヴェルサイユ領地の重要な一部であるこの高床式庭園では、かつて1月にはアスパラガス、3月にはイチゴ、イチジク、さらには旅行者が持ち帰ったエキゾチックな植物によるメロンが栽培されていた。当時の農産物はショップで販売されているので、今でも味わうことができる!
2026年 ヨーロッパ遺産の日と 世界のエスパリエール芸術の日
王の菜園はヴェルサイユ宮殿域の象徴的な一角として、ルイ14世の要請により1678年から1683年にかけて果物と野菜を王家の食卓へ供する目的で築かれました。歴史的建造物として重要文化財に認定され、UNESCOの世界遺産にも登録されているこの菜園は、2026年の欧州文化遺産の日に公開されます。
9月19日と20日は、エスパリエ技術の芸術を祝う世界的な日でもあります。
2024年からフランス国内の無形文化遺産リストに登録されたエスパリエの技法は、剪定によって果樹を壁面や鉄製の構造物に沿わせて育てる技術です。
王の菜園には3500本の樹木が集まり、そのうち約350種類の果樹が70種類の異なる形に仕立てられており、長い伝統技術を身につけた園丁たちが手入れと剪定を行っています。
王の菜園のガイドツアー、園丁による剪定の解説、子ども向けの創作ワークショップが、この日程のプログラムに組み込まれています。
イベントのプログラム
王の菜園の園丁による剪定技法の解説
> 9月19日土曜と9月20日日曜 10:00–12:30、14:00–18:00
財産基金のブース – 王の菜園の果樹に寄付を
1780年代に一度、1880年代に二度目の大規模な修復を経た王の菜園は、再び建物・生きた遺産の全面改修を迎えています。「世紀の工事」とも呼ばれるこの取り組みは、2034年までに6,500本以上の果樹を新たに植え替え、3,500本の高齢樹の半分を入れ替え、4,750本の高樹木や鉢植え樹を導入する計画です。環境と生態系の現代的課題に対応しつつ、歴史的保存を両立させる試みです。
> 9月19日土曜と9月20日日曜 10:00–18:00
ガイド付き見学
王の菜園:さまざまな顔を持つ名庭の発見
9月19日土曜・20日日曜、11:00(La Quintinie像出発)、14:30(La Quintinie像出発)、15:00、16:00(La Quintinie像と王の柵出発)
無料
参加条件: 無料 - 無料 | 予約不要
開催時間: 2026年9月19日(土) 10:00–18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00–18:00
ヘリテージ・デイズ、地域の歴史と文化をめぐる特別公開とイベントが連なる日。
ヴェルサイユ(78)で開催される2025年の世界遺産の日:イベントの概要と訪問候補スポット
文化財の日は、2026年9月19日と20日に再び開催され、私たちの遺産の豊かさを知る機会を提供します。ヴェルサイユ(イヴリーヌ県)へ出かけ、この edition のお得情報を、ヴェルサイユ宮殿の見学を通して、さらにはその他の施設も含む充実したプログラムで満喫しましょう。 [続きを読む]
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
キングス・キッチン・ガーデン
10 Rue du Maréchal Joffre
78000 Versailles
ルートプランナー
アクセス
RER:ヴェルサイユ・リヴ・ゴーシュ線
料金表
無料
推奨年齢
すべての