エリゼ宮、上院、国会に行けない人は、この日のために門戸を開いている各省庁を見学してみてはいかがだろう。第40回目となる今回は、権力の舞台裏を垣間見ることができるのはもちろん、何よりも大臣やその協力者たちによる省庁の仕事を知ってもらうことを目的に、多くの政治機関が皆さんをお迎えします。
政府がどのように機能し、どのように運営されているかを知る絶好の機会でもある。法務省、軍隊省、教育省、文化省、経済省、マティニョン...。このように、行政のさまざまな側面を知ることで、若い人たちの職業選択のヒントになるかもしれない。また、一般的に、訪問にはさまざまなイベントや会合が伴います。
今年のヘリテージ・デイズのテーマは「生きた遺産」と「スポーツの遺産」だ。2023年9月15日（金）には、教育・青少年・スポーツ省との協力のもと、「Raise your eyes」や「Les enfants du Patrimoine」など、学校団体向けのイベントが多数予定されている。目的は？私たちの遺産の豊かさと保護について、子供たちの意識を高めること。また、無料で家族と一緒に外出する絶好の機会でもある！
ヘリテージ・デイズ2023、パリ高等教育省ボンクール館にて
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。高等教育・研究省の本拠地であるボンクール・パヴィリオンを探索するチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの首相官邸、オテル・ド・マティニョンを発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズを利用して、オテル・ド・マティニョンとその豪華な庭園を見学してみませんか？首相官邸の無料特別見学ツアーにお申し込みください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：スポーツ省とオリンピックでのイベント
第40回ヘリテージ・デイズとして、スポーツ・オリンピック・パラリンピック省は2023年9月16日と17日に一般公開する。 [続きを読む]
文部省「2023年の遺産の日」：ロシュシュアール・オテル訪問
教育・青少年省は、2023年パトリモワン・ジュルネのために、パリのロシュシュアール・オテル（Hôtel de Rochechouart）の扉を開きます。9月16日（土）と17日（日）に開催されるこの訪問をお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、農務省、オテル・ド・ヴィレロワにて開催
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、フランス内務省およびフランス国外で開催 - オテル・ド・ボーヴォー
Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の両日、フランス内務省およびフランス在外公館がパリ市民に門戸を開く。この機会に、8区にあるオテル・ド・ボーヴォーを訪れてみてはいかがでしょうか。要申し込み。 [続きを読む]
パリで開催されるヘリテージ・デイズ2023、オテル・ド・カストリーズとその省を訪問
パリで開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンでは、ユニークなツアーが目白押しだ！今週末、2023年9月16日と17日には、民主主義刷新省代議員と政府報道官が住むオテル・ドゥ・カストリーのドアを開けることができます。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：オテル・ド・クレルモンとその省を訪ねる
今年のJournées du Patrimoine（遺産の日）は、2023年9月16日と17日の週末に開催される！国会関係省のあるオテル・ド・クレルモンは、特別な訪問メニューの一つです。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ドゥ・ブリエンヌの軍隊省無料ツアー
ヘリテージ・デイズに軍隊省を訪れてみませんか？第40回を迎えるこのイベントの一環として、オテル・ド・ブリエンヌは2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、特別にその門戸を開放します。プログラム：セルフガイド・ツアーと現軍事大臣の執務室訪問（要予約）。 [続きを読む]
パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年の「ヘリテージ・デイズ」で、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケローレ（現在はエコロジー移行・地域統合省）が、2023年9月16日と17日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：法務省がその扉を開く
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（文化遺産の日）を記念して、法務省がオテル・ドゥ・ブルヴァレ（Hôtel de Bourvallais）の扉を開きます。セルフガイド・ツアーでは、現在エリック・デュポン＝モレッティ封印管理人の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：ベルシー経済財務省訪問
パリの経済財務省は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、その門戸を一般に開放する。ベルシーを内部から見学し、その活動をより詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。 [続きを読む]
