建築と文化財の日（建築と文化財の日）は、今年もこの 2026年9月19日と20日の週末 に私たちと再会します。好奇心をそそる人も情熱を持つ人も、第43回を迎えるこの9月の欠かせないイベントを堪能できるでしょう。ご存じの通り、パリでもÎle-de-Franceでも、四方八方で子どもから大人まで楽しめる壮大なプログラムが、フランス・イル＝ド＝フランス全域に待ち受けています。では、今年の建築と文化財の日には何をしようか？
毎回、無料見学や珍しいイベント、特別なオープニングが開催されるのも特筆に値する。今回は、イル・ド・フランス地方、特に94県にあるシャトーの制覇にご招待します。ヴァル・ド・マルヌは、訪れる価値のある宝庫に事欠きません。
ここでは、ヴァル＝ド＝マルヌの城たちが、第43回 ジャンデー・デュ・パトリモーネ（Journées du Patrimoine）に参加する様子と、それぞれのプログラムをご紹介します。ところで、このページは定期的に更新します。告知や私たちの新たな発見に応じて更新されますので、まずは自分だけのプランを組み立ててください。さらに、 Val-de-Marne pour les Journées du Patrimoine ! のページへアクセスして、ヴァル＝ド＝マルヌでの日帰りイベントのアイデアをもっと見つけてください。
2026年の世界遺産の日：オート＝メゾン城で音と光のスペクタクル（94）
ヴァル＝ド＝マルヌ県スーシー＝アン＝ブリにあるオート＝モン城の歴史を、2026年9月19日と20日に予定されている音と光のショーを通して、ステージには約40名のアーティストが出演します。 [続きを読む]
文化財の日2026：オルメソン城を散策する、文学の殿堂
オルメソン城は、2026年9月19日（土）と20日（日）に有料のガイド付き見学を実施します。これは第43回「遺産の日」イベントに合わせたものです。16世紀に建てられた私邸であるこの城は、オルメソン＝シュル＝マルヌ市とその文化遺産の一部を成しています。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日 — ヴィンサンヌ城での週末の催し (94)
第43回文化財ウィークにあたるヴァンセンヌ城は、欧州で最も高い要塞塔を有する城として知られ、中世の遺構を文化的に美しく発見する機会を提供します。2026年9月19日と20日のこの週末に、ぜひお越しください。 [続きを読む]
