ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、フランス文化省は生活遺産とスポーツ遺産に焦点を当てることを決定した。2023年9月16日と17日、セーヌ＝エ＝マルヌ県の重要な名所をこの新しい角度から発見してみませんか。
セー ヌ＝エ＝マルヌ県には、 5つの 県立 美術館 、数十の シャトー、 13万ヘクタールの森林があり、欧州遺産デーには素晴らしい散策コースが用意されている。
ヨーロッパ50カ国以上が参加し、何万もの訪問先がある。文化遺産の日は、最も美しい歴史的遺産を身近に楽しむ機会を与えてくれる、素晴らしい人気と文化のお祭りです。
日間という短い期間ではありますが、私たちの国や地域の名作や歴史が息づく場所を訪れる機会があります。できるだけ多くの宝物を発見するためには、しっかりと計画を立て、最善の選択をする必要があります！
週末を通して、 ガイド付きツアー、 ワークショップ 、モニュメントの 特別公開が、私たちを中世、さらには先史時代のこの地方の暮らしへと誘います！私たちのセレクションをご覧ください。
ヘリテージ・デイズ2023：ブレネスでヘリテージ・バイク・ラリーに参加しよう（77）
2023年9月17日（日）、セーヌ＝エ＝マルヌ県ブレンヌで素敵なサイクリングがあなたを待っています。ヘリテージ・デイズのラリーへの参加をお申し込みください。 [続きを読む]
ムランの文化遺産デー（77）：イベントと訪問プログラム
毎年、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、文化的ハイライトのエキサイティングなプログラムをお届けします！2023年9月16日、17日の週末にセーヌ・エ・マルヌ県ムランで開催されるツアーやイベントの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ガノー・チーズ酪農場の見学とブリーチーズの熟成 (77)
2023年のヘリテージ・デイズに、セーヌ・エ・マルヌのガノチーズ酪農場でユニークな体験をお楽しみください。ブリーチーズ製造の歴史と秘密を発見し、熟成工程を見学する見逃せないツアーをお見逃しなく！ [続きを読む]
2023 セーヌ＝エ＝マルヌ県クーロンミエの文化遺産の日（77）：町のプログラム
2023年9月16日と17日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県のクーロンミエでは、幅広いアクティビティがあなたを待っています！この特別な週末のメニューをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：エイボンの宝石を見つけよう (77)
2023年9月16日（土）と17日（日）、セーヌ・エ・マルヌ県のアヴォンを中心に、数々のイベントや訪問が予定されている「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再び開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌで盛りだくさんのプログラム
美しい中世の町、モレ・ロワン＝エ＝オルヴァンヌでは、2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、さまざまなアクティビティや訪問が楽しめる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ：ブリー＝コンテ＝ロベールとその歴史的建造物 (77)
ヘリテージ・デイズは、ブリー＝コンテ＝ロベールの文化遺産を発見・再発見する絶好の機会です。2023年9月16日と17日に訪れるべき場所をご紹介します。 [続きを読む]
ラグニー・シュル・マルヌ（77）のヘリテージ・デイズ2023：プログラムの訪問とイベント
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。これを記念して、イル＝ド＝フランス地域圏のラグニー＝シュル＝マルヌでは、様々な見学やイベントが皆さんをお待ちしています。セーヌ・エ・マルヌの宝を発見する準備はできていますか？ [続きを読む]
サン・マンメス（77）の「2023年の遺産の日」：訪問とプログラム上のイベント
ヘリテージ・デイズが帰ってきた今年、2023年9月16日と17日の週末、第40回Journées du Patrimoineは大成功を収めます！セーヌ＝エ＝マルヌ県のサン・マンメスの町を征服する絶好の機会であり、訪問やイベントの幅広いプログラムがあなたを待っています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ・イン・ヌムール（77）：多数の文化訪問プログラム
ヌムールの町は、ヘリテージ・デイズ（Heritage Days）の期間中、その素晴らしい宝物を皆様にご紹介する準備をしています。2023年9月16日（土）、17日（日）の週末、様々な見学やイベントにご参加ください！ [続きを読む]
2023年モーの文化遺産の日（77）：週末の訪問とイベントのプログラム
2023年9月16日と17日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoineが開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県モーの町の宝物を発見するチャンスです！この特別な週末の訪問とイベントの詳細プログラムはこちら！ [続きを読む]
ドメーヌ・ド・ラ・グランジュ＝ラ＝プレヴォテでのヘリテージ・デイズ2023（77）：キャンドルライトの夕べ＆ビデオマッピング
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってくる。第40回目となる今回は、セーヌ＝エ＝マルヌ県サヴィニー＝ル＝テンプルのドメーヌ・ド・ラ・グランジュ＝ラ＝プレヴォテで、キャンドルライトの夕べと音と光のショーという魔法のようなプログラムが皆様をお待ちしています！ [続きを読む]
2023 フォンテーヌブローのヘリテージ・デイズ（77）：この特別な週末のプログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県の気品ある町フォンテーヌブローに立ち寄る絶好の機会です！ [続きを読む]
ブールロン・マルロット（77）の「ヘリテージ・デイズ2023」：訪問とプログラム上のイベント
今年のヘリテージ・デイズは、2023年9月16日と17日の週末に開催される。セーヌ＝エ＝マルヌ県のブーロン＝マルロットでは、この日を記念して豊富なイベントプログラムを準備しています。以下は、第40回に予定されている訪問とイベントの詳細である！ [続きを読む]
プロヴァンの2023年の遺産の日（77）：中世の町でのツアーとイベント
2023年のヘリテージ・デイズで中世に浸ってみませんか？セーヌ＝エ＝マルヌ県では、ユネスコ世界遺産に登録されているプロヴァンとその中世の町が、2023年9月16日と17日の週末に開催される訪問とイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヌムール城でのツアー、ヒップホップ、珍しいイベント (77)
2023年9月16日と17日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」において、ヌムール城はその見学とイベントに好奇心旺盛な人々を招待する。プログラムには、城の見学や珍しい芸術的イベントが含まれます。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：ジョシニー城の職人たち（77）
第40回ヘリテージ・デイズの一環として、ジョシニー城は2023年9月16日と17日にすべての芸術愛好家に門戸を開く。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：ゲームとスポーツ・アクティビティ（ドメーヌ・デ・マカロン in Réau） (77)
2023年9月16日、17日、ドメーヌ・デ・マカロン・ド・レオは、ヘリテージ・デイズの楽しい週末に皆様をお迎えします。プログラムには、楽しく学べるワークショップ、ポニー乗馬、アーチェリー、そしてコンサートも含まれます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ムランの国家憲兵博物館で開催 (77)
国立国家憲兵博物館は、2023年9月16日と17日に開催される「2023 European Heritage Days」に参加し、家族向けの楽しく芸術的なプログラムを提供する。 [続きを読む]
フォンテーヌブロー城のヘリテージ・デイズ2023（77）：見学とワークショップ
フォンテーヌブロー城は、9月15日から17日まで開催される2023年パトリモワン・ジュルネに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの壮麗なシャトーで開催されるイベントをご紹介しよう。 [続きを読む]
クレシーのムーラン・ジョーヌで開催されるヘリテージ・デイズ2023 ラ・シャペル77 - 素晴らしい庭園
ヘリテージ・デーを利用して、ロシアの偉大な道化師スラヴァが経営するムーラン・ジョーヌの庭に入る。クレシー・ラ・シャペルに位置するムーラン・ジョーヌは、アーティストをレジデンスとして迎えるクリエイティブ・センターであり、普段は人目につかない生きた実験室である。その素晴らしい庭園は絶対に見逃せない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023： モーの大戦博物館でのシアターとツアー (77)
2023年9月16日（土）、17日（日）の「ヘリテージ・デイズ」に合わせ、グラン・ゲール美術館は無料で開館する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、シェルの都市交通博物館にて (77)
2023年9月16日（土）、17日（日）のヘリテージ・デイズ期間中、シェルの都市交通博物館（Musée des Transports Urbains）が無料開放されます。1863年から現在までの70台以上の交通車両をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サフラン博物館を発見しよう (77)
サフラン航空宇宙博物館も2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県レオーにあるこの博物館では、週末を子供向けのアクティビティで過ごすことができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イル・ド・フランス歴史博物館での楽しいアクティビティ (77)
イル・ド・フランス歴史博物館は、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、考古学ファンに無料で開館する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャン＝シュル＝マルヌ城のスポーツとグルメ市場 (77)
シャン＝シュル＝マルヌ城は、2023年9月16日と17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」のために、盛りだくさんのプログラムを用意した。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ノワジールのシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエ（77）で開催 - SOLD OUT
旧メニエ・チョコレート工場は、第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日に見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業的成功の象徴です。発見する価値のある遺産である！ [続きを読む]
