パリでは、 珍しい場所や 隠れた名所、普段は 立ち入ることのできない場所を、しかも無料で発見できるイベントはそう多くはない。 そう、このヨーロッパ全体のイベントは、今年は2023年9月16日と17日の週末に予定されており、首都の四隅で新しい、珍しい訪問を楽しむ機会です。
毎年、この文化的な週末は、お得で素晴らしい発見の数々で、パリジャンを一日、そして永遠に楽しませてくれる。でもご存知でしたか？ヘリテージ・デイズでは、普段は 非公開の 場所の秘密を 発見することができます。パリのいたるところで、このような特別な公開があなたを待っています！主要な施設から、あまり知られていないスポット、普段は一般人が立ち入ることのできない場所まで、毎年ヘリテージ・デイズ期間中はユニークなツアーがあなたを待っています。
ジュルネ・デュ・パトリモワンの期間中に行われる特別公開を見逃さないよう、今から当日までの間、このページを定期的にチェックすることをお勧めします！
ヘリテージ・デイズ2023：エリゼ宮が皆様に門戸を開く
毎年、エリゼ宮はヘリテージ・デイズのために一般公開されます。2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、エヴルー宮の格調高い部屋を見学することができます。チケットは9月7日（木）午後6時から販売されます。 [続きを読む]
パリ・マラケ国立高等建築学校でのヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日、17日に開催される第40回ジュルヌ・デュ・パトリモワンにお越しください！これを記念して、パリ国立高等建築学校（École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais）は、そのプログラムを発表します！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：名門リセ・ジャンソン・ド・サイルリー（16区）を発見する
2023年9月16日と17日の週末に「遺産の日（Journées du Patrimoine）」が再び開催され、この特別な機会に多くの場所が一般公開される。その中のひとつが、グランゼコールへの準備クラスで有名な16区のリセ・ジャンソン・ド・サイルリーである。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：在パリ・カタール国大使館を訪問
カタールを発見するのが夢ですか？ヘリテージ・デイズの期間中、2023年9月16日（土）に開催されるカタール大使館無料ツアーで、その一端に触れることができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ルーヴル美術館のアトリエ見学ツアー
2023年ヘリテージ・デイズのためのイベント！2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリのルーヴル美術館の美術工房が、特別なイベントのためにその扉を開きます（要申し込み）。ルーヴル美術館のユニークなノウハウを知るチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ソルボンヌ大学を訪ねて
2023年9月16日（土）、17日（日）の週末、ソルボンヌ大学は「Journées du Patrimoine（遺産の日）」として、この歴史的・文化的モニュメントを中心にさまざまなイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：エコール・デ・ボザール
パリ美術学校は、「ヘリテージ・デイズ」のために皆様に門戸を開いています。2023年9月16日、17日に開催される第40回のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パレゾーのエコール・ポリテクニークを訪ねて (91)
エコール・ポリテクニークは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023ヘリテージ・デイズ」にも参加します。要申し込み！ [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：リュクサンブール宮殿と庭園を特別見学
リュクサンブール高等法院は、「2023年愛護の旅」に参加します！9月16日（土）と17日（日）の週末を最大限に活用して、リュクサンブール宮、小リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ市庁舎訪問
Journées du Patrimoine 2023のために、パリ市立美術館は特別に無料見学（要申し込み）のための扉を開きます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会の間、儀式の間、パリ・ランデヴー・ショップなどをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023：カルティエ ジュエリー インスティテュートが特別イベントのためにオープン
2023年9月16日（土）と17日（日）の2日間、パリ中心部にある歴史的なタウンハウスで、カルティエのジュエリー工房を見学するツアーが開催されます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ中心部にある歴史的なタウンハウスで、ジュエラー工房の見学ツアーにご招待します。9月8日（金）よりEuropean Heritage Days公式ウェブサイトにて受付開始。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ユネスコで生きた遺産を祝う
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023のために、ユネスコ本部がその扉を開きます！2023年9月16日（土）、17日（日）に、多くの宝物を所蔵する象徴的な建物の無料見学ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランスへの特別な訪問
2023年のヘリテージ・デイズの期間中、パリの隠された宝、グランド・ログ・フェミニン・ド・フランス（Grande Loge Féminine de France）を発見してください。このユニークな施設の歴史に浸り、女性フリーメイソンの謎を解き明かしてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、サン・ラザール駅では「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」のガイドツアーが開催され、その舞台裏が公開される。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日: 国立モビリエ-レ・ゴブランが異例のオープン
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」で、ゴブラン織工房は、その卓越した技術の真髄を訪ねる独創的なツアーを提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヌーヴィル城の素晴らしさを知る（78）
Journées du Patrimoine 2023のために、78県ガンベーにあるヌーヴィル城が、9月17日（日）に特別ガイドツアーのために開門します。文化的な休暇をお望みなら、このツアーはまさにうってつけだ！ [続きを読む]
パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年の「ヘリテージ・デイズ」で、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケローレ（現在はエコロジー移行・地域統合省）が、2023年9月16日と17日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリとイル＝ド＝フランス地方のRATPの舞台裏に迫る
RATPは、第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、メトロを楽しく発見するネットワーク全体の旅を行っています。アクティビティ、限定体験、ツアー...。2023年9月16日、17日にお会いしましょう！ [続きを読む]
パリの国際鉄道連合で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。鉄道ファンにとっては、国際鉄道連合の本部を訪れるチャンスだ。 [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールの2023年パトリモワン・ジュルネ：ファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオ
偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月16日の2023ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。ブローニュ＝ビヤンクールにあるこのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023、シャネルのファッション工場「19M」で開催
シャネル・ファッション・マニュファクチュールとして知られるLe 19Mが、9月16日と17日に開催される2023ヘリテージ・デイズのプログラムに参加します！ファッション、ガストロノミー、コンテンポラリーアートを融合させた多面的な空間で、シャネル ハウス オブ アートの専門知識を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ高等教育省ボンクール館にて
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。高等教育・研究省の本拠地であるボンクール・パヴィリオンを探索するチャンスだ。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：文化省の埋蔵金を特別訪問
2023年9月16日と17日の週末、イル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってきます。パリ文化庁の埋蔵文化財の特別見学はいかがですか？プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023: ロレアル世界本社が初めてオープン！
この秋、2023 Heritage Days を利用して、パリとイル・ド・フランス地方の知られざる名所を探訪してみませんか？9月16日（土）には、クリシー（92）にあるロレアル世界本社に初めて足を踏み入れ、世界で最も有名な化粧品グループの秘密を探ってみましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ボードゥアンでノートルダム寺院からシャルトル大聖堂へ (94)
イル・ド・フランス地方で開催される「2023年パトリモワンの旅」に合わせ、ボードゥアン工房がヴァル・ド・マルヌ県でステンドグラスの専門知識を披露する。2023年9月16日と17日、サン＝モール＝デ＝フォッセにお越しいただき、展示されている傑作をご鑑賞ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パンタンの国立ダンスセンターを訪ねて (93)
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine 2023では、国立ダンスセンターを見学するためにパンタンに出かけます。セルフガイドとガイド付きツアーで、この独創的な建物を探索し、通常は一般公開されていないエリアに入ることができる。 [続きを読む]
2023ヘリテージ・デイズ・イン・パリ：オテル・ド・モナコ、ポーランド大使公邸
パリの第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、ポーランド大使公邸のあるオテル・ドゥ・モナコが、2023年9月16日と17日の週末にその扉を開いてくれることになった。 [続きを読む]
オテル・ド・サリーで開催される2023年のヘリテージ・デイズ：公爵夫人のアパルトマン見学ツアー
9月17日と18日の両日、「2023年パトリモワンの旅」のために、マレ地区では公爵夫人公邸、オランジュリー美術館、オテル・ド・サリーの各部屋が開放される。 [続きを読む]
SNCFのヘリテージ・デイズ2023：パリでの訪問とイベントのプログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が再び開催されます。鉄道ファンのために、SNCFがパリで用意している見学やイベントのプログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イヴリー＝シュル＝セーヌで発見の詰まったプログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー・シュル・セーヌの名所は枚挙にいとまがない！2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
パリの遺産デー2023：人類古生物学研究所が皆様に門戸を開く
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。これを記念して、モナコ公国のアルベール1世によって設立された人類古生物学研究所が、この日のためにその門戸を開放します。 [続きを読む]
パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日、17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」では、パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園を訪れます。首都12区で行われるこの植物芸術の探検をお見逃しなく！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ガノー・チーズ酪農場の見学とブリーチーズの熟成 (77)
2023年のヘリテージ・デイズに、セーヌ・エ・マルヌのガノチーズ酪農場でユニークな体験をお楽しみください。ブリーチーズ製造の歴史と秘密を発見し、熟成工程を見学する見逃せないツアーをお見逃しなく！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ロレアル工場（93）：特別な香水の神殿
第40回ヘリテージ・デイズでは、ロレアル工場が2023年9月16日に特別に一般公開されます！香水工場の隠れ家に足を踏み入れ、特別なエリクサーが生み出される過程を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
パリのパレ・ド・ラ・ファムで開催されるヘリテージ・デイズ／マトリモワンヌ2023
パリのパトリモワン・ジュルネを記念して、パレ・ド・ラ・ファムは2023年9月16日と17日の週末に、特別にヘリテージ・プログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ベルティエにおけるパリ・オペラ座の衣装の美
Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）は、9月16日（土）にアトリエ・ベルティエでパリ・オペラ座のセット制作の舞台裏を公開する。ショーのハイライトは？比類なく豊富な衣装コレクション！予約は2023年9月5日（火）午後2時から。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：スポーツ省とオリンピックでのイベント
第40回ヘリテージ・デイズとして、スポーツ・オリンピック・パラリンピック省は2023年9月16日と17日に一般公開する。 [続きを読む]
2023年サミュ・ソシアル・ド・パリ本部「ヘリテージ・デイズ」：サン・ミッシェル病院訪問
第40回ヘリテージ・デイズの一環として、サム・ソーシャルは本社を発見する特別な機会として、皆様にその扉を開きます。2023年9月16日、17日の週末にぜひお越しください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ペレイレ - デル・デュカ財団の異例のオープニング
シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2023年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月16日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみよう。パリで見逃せない機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ル・ヴェジネにあるジョセフィン・ベーカーの別荘として知られるヴィラ・ボー・シェーヌにて（78）
Journées du Patrimoine 2023では、9月16日（土）にLe Vésinet (78)にある豪華なVilla Beau-Chêne（ジョセフィーヌ・ベイカーの別荘）を訪れます。ミュージック・ホールのアイコン、ジョセフィーヌ・ベイカーの思い出の邸宅に入り込む貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：エタン・ド・ラ・ギャリオットの水上コテージを発見しよう (78)
ヘリテージ・デイズの期間中、すべてを忘れることができる！2023年9月16日と17日の週末、カリエール＝ス＝ポワシーにあるエタン・ド・ラ・ギャリオット（Étang de la Galiotte）を訪れ、イヴリーヌの自然に限りなく近い、驚くべき水上村を見学しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのポルト・マイヨ駅が異例の開業
2023年9月16日（土）と17日（日）、今年も「パトリモワン・ジュルネ」が開催される。EOLEプロジェクトの一環であるポルト・マイヨ駅のような例外的なオープンを利用することもできます。 [続きを読む]
パリで開催されるヘリテージ・デイズ2023、オテル・ド・カストリーズとその省を訪問
パリで開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンでは、ユニークなツアーが目白押しだ！今週末、2023年9月16日と17日には、民主主義刷新省代議員と政府報道官が住むオテル・ドゥ・カストリーのドアを開けることができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（パリ外務省、オルセー審査委員会にて
パリの文化遺産の日を利用して、特別な訪問を楽しんでみませんか？外務省は2023年9月16日と17日の週末に、オリジナル・プログラムを公開するため、皆様に門戸を開いています。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：オテル・ド・クレルモンとその省を訪ねる
今年のJournées du Patrimoine（遺産の日）は、2023年9月16日と17日の週末に開催される！国会関係省のあるオテル・ド・クレルモンは、特別な訪問メニューの一つです。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・デュ・ヴィトライユの見学とデモンストレーション
パリの2023ヘリテージ・デイズで、ステンドグラスの魅惑的な世界を発見してください！9月16日と17日、メゾン・デュ・ヴィトライユがその扉を開きます。伝統とモダンが融合するこのユニークな工房の芸術と歴史に浸ってください！ [続きを読む]
パリのアルゼンチン大使館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023
パリのアルゼンチン大使館で、パトリモワン・ジュルネが開催されます。2023年9月16日、17日の特別な週末に開催されるプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
2023 ヘリテージ・デイズ：行政裁判所の舞台裏 - オテル・ドーモン
2023年9月16日、17日に開催される「パトリモワン・ジュルネ」では、パリの宝石、パリ行政裁判所（Tribunal Administratif de Paris）をご紹介します。この特別な場所の歴史に浸り、17世紀に建てられた建物の部屋を歩き回る、忘れられないツアーに出かけましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：グランド・ログ・ド・フランスのガイドツアー
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」は、パリのグランド・ログ・ド・フランスへの特別な訪問に皆様をご招待します。この神秘的な施設の中心に飛び込み、その魅力的な歴史、崇高な建築、フリーメイソンの儀式を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのモンパルナス駅の舞台裏に潜入
パリ・モンパルナス駅は2023年9月16日、ヘリテージ・デイズに合わせてオペレーション・センターをオープンする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イル＝ド＝フランス県知事の邸宅、オテル・ドゥ・ノワールムーティエを訪ねる
例外的に、2023年のヘリテージ・デイズを記念して、イル・ド・フランス県知事は9月16日と17日に公邸であるオテル・ドゥ・ノワールムーティエの扉を開く。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、旧モン＝ド＝ピエテ・ビル、パリ市立クレディで開催
クレディ・ミュニシパル・ド・パリは、第40回ヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月16日、17日の特別な週末に皆様をお待ちしております。 [続きを読む]
パリのウダール工房で開催されるヘリテージ・デイズ2023：製本と金箔の芸術
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、工芸品を発見する機会でもある！パリでは、9月16日と17日の週末にフーダール工房が製本と金メッキの芸術を発見するための特別なプログラムを提供している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーにて！
2023年9月16日、17日の週末にパリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」のために、首都で最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーの見学ツアーをご案内します。一般道からは見えないこの珍しい建物の秘密が、Cour des Comptes主催のツアーで明らかになります。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：リセ・ジャック・デクール（9区）を訪問
2023年、欧州遺産デーは9月16日と17日の週末に開催され、9区のリセ・ジャック・デクールなど、この週末だけ一般公開される多くの場所を訪れるチャンスがある。 [続きを読む]
サン・ルイ病院病理学博物館ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）と17日（日）、サン・ルイ病院は「2023年パトリモワンの旅」に合わせ、特別なムラージュ美術館の扉を開きます。4,800点を超える、世界最大の病理学的蝋人形コレクションです。敏感な方はどうぞ！ [続きを読む]
国立医学アカデミーのヘリテージ・デイズ2023：無料ガイドツアー
9月16日（土）に開催される「2023ヘリテージ・デイズ」に合わせ、国立医学アカデミーが無料開放されます。アールヌーボー様式の美しい建物を眺めながら、アカデミーの歴史と使命について学ぶことができます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、フランス内務省およびフランス国外で開催 - オテル・ド・ボーヴォー
Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の両日、フランス内務省およびフランス在外公館がパリ市民に門戸を開く。この機会に、8区にあるオテル・ド・ボーヴォーを訪れてみてはいかがでしょうか。要申し込み。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：クリストフル、銀細工とテーブルアートの家
金銀細工の名門クリストフルが、パリで開催される2023年パトリモワン・ジュルネでその秘密を公開します。2023年9月16日～17日、ロワイヤル通りの伝説的なブティックで、クリストフルの歴史と卓越した技術をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（パリ高等法院）：プログラム
2023年のヘリテージ・デイズでは、9月16日と17日に開催される特別ガイド・ツアーで、大審院がどのように機能しているかをご覧ください。 [続きを読む]
パリ市立歴史図書館ヘリテージ・デイズ2023：無料公開
パリ市立歴史図書館は、9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023年パトリモワンの旅」の舞台裏を公開する。 [続きを読む]
2023年パトリモワン・ジュルネ：レック＆ソワット・アーティスト・デュオによるモリトール・プールでのインスタレーション
パリ16区にあるモリトール・スイミングプールが、新しいヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月17日（日）、アーティスト・デュオ、レック＆ソワットによる最新インスタレーションのプレビューにご参加ください！ [続きを読む]
クレシーのムーラン・ジョーヌで開催されるヘリテージ・デイズ2023 ラ・シャペル77 - 素晴らしい庭園
ヘリテージ・デーを利用して、ロシアの偉大な道化師スラヴァが経営するムーラン・ジョーヌの庭に入る。クレシー・ラ・シャペルに位置するムーラン・ジョーヌは、アーティストをレジデンスとして迎えるクリエイティブ・センターであり、普段は人目につかない生きた実験室である。その素晴らしい庭園は絶対に見逃せない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠クレイジー・ホース：パリのキャバレーの無料バックステージツアー
今年もクレージー・ホースは、2023ヘリテージ・デイズのために舞台裏を一般公開します。9月16日と17日、この有名なパリのキャバレーの舞台裏をご覧ください！ [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：エコール・ミリテールの特別ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、国防省はパリのエコール・ミリテールの扉を再び開き、この伝説的な記念碑の秘密を発見する機会を提供する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠コート・デ・コンセプト：見学とイベント
2023年9月16日、17日の両日、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
サン・ドニのレジオンドヌール教育会館で開催されるヘリテージ・デイズ2023 (93)
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は、2023年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2023）を記念して、ガイドツアーのために特別に開放されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのイエナ宮でのツアーとイベント
2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、経済・社会・環境評議会（EESC）の本拠地であるパリのパレ・ディエナが、ヘリテージ・デイズ（Heritage Days）のために開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、農務省、オテル・ド・ヴィレロワにて開催
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャン＝シュル＝マルヌ城のスポーツとグルメ市場 (77)
シャン＝シュル＝マルヌ城は、2023年9月16日と17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」のために、盛りだくさんのプログラムを用意した。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：フランス銀行を巡る特別なツアー - ビデオ
9月16日、17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が特別にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてもっと知ってください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ノワジールのシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエ（77）で開催 - SOLD OUT
旧メニエ・チョコレート工場は、第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日に見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業的成功の象徴です。発見する価値のある遺産である！ [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：ベルシー経済財務省訪問
パリの経済財務省は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、その門戸を一般に開放する。ベルシーを内部から見学し、その活動をより詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのフランス・テレビジョン本社を訪問
2023年9月16日と17日、ヘリテージ・デイズの期間中、テレビ画面の向こうにあるフランス・テレビジョンのスタジオを訪れよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コンフィズリー・クブリを訪ねて（91）
第40回目のヘリテージ・デイズとして、クブリ社は2023年9月16日と17日に工場の扉を開きます。ヘリテージとグルメを融合させる絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ル・ヴェジネにある魔女の小屋「ウッド・コテージ」を訪ねる
Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）の一環として、ル・ヴェジネの町にある本物の建築の宝石、ファンタジー映画に出てきそうな奇妙な家「ウッド・コテージ」を鑑賞し、9月17日にはアコースティック・コンサートを楽しむことができる。 [続きを読む]
パリの2023年パトリモワン・ジュルネ：サマリテーヌ、ガイドツアー（要事前予約
ラ・サマリテーヌは、2023年9月16日と17日にパリで開催されるJournées du Patrimoineに再び参加します。無料のガイド・ツアーと知られざる秘密で、最も小さなデパートの歴史を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ドゥ・ブリエンヌの軍隊省無料ツアー
ヘリテージ・デイズに軍隊省を訪れてみませんか？第40回を迎えるこのイベントの一環として、オテル・ド・ブリエンヌは2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、特別にその門戸を開放します。プログラム：セルフガイド・ツアーと現軍事大臣の執務室訪問（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・デュ・パン美術館の食と楽しいツアー (95)
これ以上フランスらしくない博物館！2023年9月17日、ヘリテージ・デイズの期間中、ヴァル・ドワーズのコムニーにあるメゾン・デュ・パン美術館にお越しください。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：ジョシニー城の職人たち（77）
第40回ヘリテージ・デイズの一環として、ジョシニー城は2023年9月16日と17日にすべての芸術愛好家に門戸を開く。 [続きを読む]
エッフェル塔のヘリテージ・デイズ2023：歴史的リフトの機械を見学する
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。パリで最も象徴的なモニュメント、エッフェル塔の秘密を発見するチャンスです。プログラムはこちら！ [続きを読む]
パリで2023年パトリモワン・ジュルネ、ル・モンド紙がフェスティバル開催、異例の開幕
2023年9月15日から17日までパリで開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」。何か特別なものをお探しの方は、ル・モンドが新オフィスのドアを開け、"サプライズ "担当者が同行する無料ツアーを行います。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：バブコック旧工場の珍しい見学ツアー（93）
Journées du Patrimoine 2023の一環として、9月16日（土）と17日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心にあるユニークな工業用地。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのオテル・ドゥ・ヴァトリでグーグル本社を発見する
歴史とテクノロジーの狭間で...2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズで、グーグル本社とオテル・ドゥ・ヴァトリーを訪れてみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 パリ行政裁判所 - オテル・ド・ボーヴェにて
2023年のヘリテージ・デイズでは、2003年以来パリ控訴院があるオテル・ド・ボーヴェを発見しよう。カトリーヌ・ド・ボーヴェのために1654年に建てられたこの登録建造物は、だまし絵と偽りのシンメトリーに満ちています。2023年9月16日と17日の週末、この特別なオープニングにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：法務省がその扉を開く
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（文化遺産の日）を記念して、法務省がオテル・ドゥ・ブルヴァレ（Hôtel de Bourvallais）の扉を開きます。セルフガイド・ツアーでは、現在エリック・デュポン＝モレッティ封印管理人の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠パリ商業裁判所：特別ガイドツアー
2023年9月16日（土）、17日（日）、「Journées du Patrimoine 2023」の一環として、パリ商業裁判所が一般公開されます。1860年から1865年にかけて建設されたこの裁判所を、講師がガイド・ツアーでご案内します。 [続きを読む]
文部省「2023年の遺産の日」：ロシュシュアール・オテル訪問
教育・青少年省は、2023年パトリモワン・ジュルネのために、パリのロシュシュアール・オテル（Hôtel de Rochechouart）の扉を開きます。9月16日（土）と17日（日）に開催されるこの訪問をお見逃しなく。 [続きを読む]
2023年パリ文化遺産の日：リセ・アンリ4世が皆様に門戸を開く
アンリ4世リセは、2023年9月16日と17日の週末にパリで開催されるヘリテージ・デイズに参加します。歴史的建造物に指定されているこの伝説的な施設を発見するチャンスです。 [続きを読む]
アンスティチュ・ドゥ・フランスでのヘリテージ・デイズ2023：パリの知られざる会場
アンスティチュ・ドゥ・フランスは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回ヘリテージ・デイズに参加します。パリで最も知られていない施設のひとつを発見するチャンスです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コメディ・フランセーズの特別ガイドツアー
パリとイル・ド・フランス地方の第40回ヘリテージ・デイズを記念して、コメディー・フランセーズは2023年9月16日と17日にガイドツアーのために特別に開館します。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：メゾン・ブシュロン-オテル・ド・ノセがその秘密を明かす
パリのジュエラー、ブシュロンが、ヴァンドーム広場にある歴史的なブティック・アトリエを紹介します。ツアーは2023年9月16日～17日の週末に開催されます。 [続きを読む]
なお、これらの施設の多くは 予約制となっていますので、チケット売り場がオープンしたらすぐにチェックして、見逃さないようにしてください！
