Journées du Patrimoine 2026 のページでは、ヴァル＝ド＝マルヌが、同県の最も美しい文化遺産を2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、皆さんに案内します。写真遺産と危機遺産をテーマに、壮麗な場所を訪れ、その地域の文化・社会・経済の歴史を語る光景を味わうことができます。
週末を通して、ガイド付きツアー、ワークショップ、その他あらゆる年齢層に適したアクティビティが、ヴァル・ド・マルヌとその豊かさについて教えてくれる。ヴァル＝ド＝マルヌ県が誇る遺産と、その知識を分かち合うことによって、これらの場所とその歴史を守り続けている人々を発見する楽しい方法です！
今年もフランス各地はもちろん、欧州全域で、何千もの美術館や史跡、庭園、劇場、教会、商店、そして歴史ある企業が無料で公開され、私たちはそれぞれの歴史と宝物に触れる機会を提供します。この大規模な文化祭は、素晴らしい発見を生み出し、私たちを取り巻く場所をより深く味わうきっかけとなります。長く、古く、波乱に満ちた歴史を持つフランスには、必見の驚異が数多くあり、これらをじっくり訪ねられるのが第43回世界遺産デーです！
2026年の文化財の日： ヴァル・ド・メールの最後の製粉所を見学する
2026年9月19日と20日、イヴリ＝シュル＝セーヌのモーリン・ド・ラ・トゥールが一般公開されます。ヴァル＝ド＝マルヌで唯一現存する風車として、かつて小さな郊外の景観がまだ広く農業風景だった時代を伝えます。 [続きを読む]
グロボワ領地での競走馬訓練の裏側—2026年「文化遺産の日」へ
今年のヘリテージデイズは、2026年9月19日と20日の週末に皆さんをお迎えします。馬術ファンにとっては、グロボワのドメーヌへ足を運ぶ絶好の機会です。 [続きを読む]
この旧孤児院はキャンパスへと生まれ変わり、2026年の「遺産の日」に一般公開されます。
ヴィトリ＝シュル＝セーヌにある県立アドルフ＝シリューの敷地は、鉄格子の向こうに約100年の歴史を隠している。元は孤児院だったが、教育を目的とする広大なキャンパスへと生まれ変わり、この地はJournées du Patrimoine 2026の機会に姿を現す。 [続きを読む]
オルメソン城で開催される2026年の遺産の日：文学の殿堂を巡る散策（94）
オルメソン城は、2026年9月19日（土）と9月20日（日）の2日間、第43回「文化遺産の日」期間中に、ガイド付き見学を実施します。16世紀に遡る家族の私邸であるこの城は、オルメソン＝シュル＝マルヌ市とその遺産の不可欠な一部です！ [続きを読む]
2026年 遺産の日：ジェンティリーのデジタル・ラヴォワールを一般公開
ヴァル＝ド＝マルヌ県ジェンティーユに設置された Le Lavoir Numérique は、2026年9月19日に一般公開を開始します。これは新しい edition des Journées du Patrimoine の機会に合わせた公開です。 [続きを読む]
INA（Institut National de l'Audiovisuel、94）における2026年の遺産の日：プログラム
L’Institut national de l’Audiovisuel (INA) は2026年のヘリテージ・デイズに参加し、ブリ＝シュル＝マルヌにある本部の扉を開放します。9月19日と20日に開催される第43回のプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]
ヴィトリ＝シュル＝セーヌのブリケトリエで開催される2026年の文化財デー、プログラム
ヴィトリ＝シュル＝セーヌのラ・ブリクテリーは、2026年9月19日（土）の“世界遺産の日”に参加し、国立振付開発センターの活動を知る機会へとご案内します。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日、MAC/VAL（94）で現代美術館の無料見学を実施
2026年の文化財の日を機に、Val-de-Marne現代美術館MAC/VALは無料で開館し、9月19日と20日に予定されている多数の見学ツアーとパフォーマンスへの参加を私たちに呼びかけます。 [続きを読む]
L'Haÿ-les-Rosesのローズガーデン、文化財の日のためにこの日だけ特別無料開放
花と自然を愛する人へ、朗報です。L'Haÿ-les-Rosesのバラ園が、2026年9月19日と20日の文化財の日に無料で開放されます。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：ヴァンセンヌ城を探るガイドツアー（ヴァル＝ド＝マルヌ県 94）
2026年の世界遺産の日に向け、ヨーロッパで最も高い塔を誇るヴィンサンヌ城が、今週末の9月19日と20日に開かれる貴重な文化発見の機会として皆さまをお待ちしています。 [続きを読む]
パリ・オルリー空港で開催される2026年の遺産の日、プログラムをぜひご覧ください！
発進の準備は整っていますか。パリ・オルリー空港は、パリとイル＝ド＝フランスで開催される2026年の文化財の日に向けたプログラムを公開します。9月19日と20日に行われるこの週末、皆さんを待ち受ける内容は次のとおりです。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026年: ヴァンセンヌのフランス銀行のガイド付き見学（94）
ヴァンセンヌのフランス銀行が、遺産の日のために2026年9月19日に特別公開します。歴史と使命を知る機会です。 [続きを読む]
Maisons-Alfort国立獣医学校で開催される2026年の遺産の日（94）
第43回パトリモンの日を迎え、メゾン＝アルフォール国立獣医学校とその博物館は、2026年9月19日と20日に無料のガイドツアーへご案内します。 この場所の歴史を知るには、まさに絶好の機会です。 繊細な方はお控えください！ [続きを読む]
世界遺産の日 2026：クレムラン＝ビクテールのAP-HP美術館のコレクションを公開
AP-HP美術館はヴァル＝ド＝マルヌ県クレルマン＝ビクテールにある施設で、2026年9月19日（土）に開催される新たな文化遺産の日に参加します。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日: シャンピニー＝シュル＝マルヌの宝を探る（94）
ヴァル＝ド＝マルヌ県でも、文化財の日を祝います！2026年9月19日と20日にシャンピニー＝シュル＝マルヌで行われる見学コースのプログラムをお届けします。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2025 in クレムリン・ビセートル（94）：イベントプログラム
毎年、パリとイル・ド・フランス地方で開催される「遺産の日」（Journées du Patrimoine）は、文化的ハイライトの週末です。2025年9月20日（土）、21日（日）にクレムリン・ビセートルで開催されるプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
文化財の日 2026：イヴリ＝シュル＝セーヌでの発見プログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台…… イヴリ＝シュル＝セーヌには見どころがたくさん。パリに近いヴァル＝ド＝マルヌ県のこの自治体を、2026年9月19日と20日に開催される「世界遺産の日」を機にぜひ訪れてください。 [続きを読む]
クリテイユ（94）で開催される2026年の文化財の日：週末の見学スポットとお得情報を特集
2026年9月19日と20日に開催される第43回の“文化財の日”が、皆さんをお迎えします。ヴァル＝ド＝マルヌ県にある地下鉄ですぐ行けるクレテイユ市は、訪問と催し物のプログラムを公開します！ [続きを読む]
2026年の文化遺産の日：シャロン＝ル＝ポンで訪れたいスポット（94）
シャロン＝ル＝ポンの豊かな歴史に飛び込む――2026年9月19日と20日に開催される日曜遺産の日で。サン＝ピエール教会からシャロン砦まで、パリの入口に位置するこの自治体は、歴史探訪を特別な体験へと導きます。文化週末の外せないスポット！ [続きを読む]
サン＝モール＝デ＝フォセ（ヴァル＝ド＝マル県、94）で開催される2026年の文化財の日：見学と催し物のプログラム
ヴァル＝ド＝マルヌで2026年の建造物・文化財週間のおトク情報をお探しですか？サン＝モール＝デ＝フォセで、9月19日と20日に素晴らしい見学・イベントのプログラムが待っています。公共交通機関で気軽にアクセスできる、イル・ド・フランス地方の週末旅行にはぴったりのアイデアです！ [続きを読む]
文化遺産の日 2026: セシー＝アン＝ブリ市（94）で訪れるべき注目スポット
2026年の Journées du Patrimoine に向けて、スュシー＝アン＝ブリ市は多数の見学会や交流イベントを開催します。来たる9月19日（土）と20日（日）の週末を通じて、街を別の視点で知る機会です。プログラムをお伝えします。 [続きを読む]
ヴィンセンヌ（94）で開催される2026年のヘリテージ・デイズ：市内の見学と催し物
ヴァンセンヌ市は、2026年の文化財の日を機に、街の宝を発見する機会へと私たちを招待します。9月19日と20日に開催されるこの週末、パリの玄関口に位置するヴァル＝ド＝マル県のこの自治体が提供する見学とイベントのプログラムを通じて、宝石のような魅力を探しに出かけましょう。 [続きを読む]
文化財週間2026：ヴァル＝ド＝マルヌ県(94)にある城を巡る旅
ヴァル＝ド＝マルヌの城が、次回のJournées du Patrimoineへ皆さんを迎えます。2026年9月19日と20日に開催されるこの週末、準備は整っています。こちらがプログラムです！ [続きを読む]
ヴァル＝ド＝マルンの各都市では、これらの Val-de-Marne の魅力あふれるスポットで、さらに多くの催しが待ち受けています。Journées du Patrimoine 2026 のこの機会をお見逃しなく、これらの素晴らしい場所をぜひご訪問ください。
