Vue comme le point de départ des travaux agricoles, la Fête du Têt, aussi appelée cette année Tết Bính Ngọ en l'honneur de l'année du Cheval de feu, célèbre l'arrivée du printemps et le renouveau de la nature. C’est également la célébration de la rencontre harmonieuse entre le Yin et le Yang. À l’instar du Nouvel an chinois, ainsi que des festivités coréennes et malaisiennes, le Nouvel An vietnamien suit le calendrier lunaire. C’est pourquoi, dans ces différents pays, la Fête du Têt tombe généralement à la même période, marquant un passage commun vers la nouvelle saison.
日付は毎年旧正月の暦により異なります。最初の月が昇るとともに始まり、太陽が魚座に入る時期、つまり毎年１月20日から2月19日の間にあたります。今年は2026年2月17日（火）にあたり、マルディグラと同時に祝われます。
パンダシアの「フォーPokéハウス」：パリ中心地で楽しむアジアの絶品フュージョン料理
スポンサー - もしも13番街がやはり常に訪れるべきフォーの拠点だとすれば、ここパリ中心部に位置するこのお店は見逃せない逸品。パリ1区の真ん中にあるPhở Poké Houseは、伝統的なベトナムのフォーと新鮮なポケボウルが融合したユニークな食の休憩場所です。新鮮な素材を使ったヘルシーな料理を、迅速なサービスで楽しめるこの店は、ルーヴル美術館やサン・ラザール駅のすぐそば。健康志向の方も納得の一店です。 [続きを読む]
このセーヌ＝エ＝マルヌ県の都市では、旧正月とテトのお祝いが盛大に行われています。
パリ郊外のルーニュ市、セーヌ＝エ＝マルヌ県のログネでは、2026年2月21日(土)、中國の旧正月とテト（ベトナムの新年）を祝う行事が行われます。太極拳スポーツレジャー協会は、市庁舎前で太鼓や獅子舞が繰り広げられるお祭りを企画しています。 [続きを読む]
2026年の中国旧正月、パリ13区のイタリー2で「バンミ集団」が開催
新年（旧正月）、通称「中国の新年」が2026年2月14日と15日にパリ13区のイタリー2ショッピングセンターに登場します。バインミー団体が企画するこの無料イベントは、展示会やクリエイターのマルシェ、ワークショップ、DJセットなど多彩なプログラムを2日間にわたって開催し、火の雄馬の年を祝います。パリのアジア街区の中心で、伝統と現代が融合するお祭りをお楽しみください。 [続きを読む]
ありがとう、Day 2026：アニメーションとグルメが楽しめる無料のベトナムフェスティバル、ラ・ベルヴィロワーズで開催
初回の成功を受け、「感謝の日（Cảm ơn Day）」が2026年2月8日にパリに帰ってきます。ベトナム文化を無料で楽しめるこのフェスティバルは、Banh Mi Mediaによって企画され、今回は20区のラ・ベルヴィルライゼに場所を移します。終日の間、さまざまなアクティビティやベトナム料理のフードブース、ワークショップ、そしてショーケースが開催されます。なお、アクティビティやマルシェは午前11時から午後8時まで無料で入場可能ですが、夜のショーケースは有料となっています。 [続きを読む]
シネ＝マルヌのこの街で、中国の旧正月とテトの祭りを楽しもう
Lognes（ローヌ） Seine-et-Marne（サン＝テールマルヌ）の地域では、太極拳スポーツレジャー協会が2月21日に「新春と旧正月のお祝い」を開催します。場所は人権広場で、獅子舞や太鼓の演奏が行われ、火の year（火の年）を祝う盛大なイベントとなります。 [続きを読む]
中国通り：ハイデル＝セーヌ県で開催される春節の特別な祭典マーケット
新しい中国の年を祝おう！2026年1月31日（土）、イシー＝レ＝ムリノーのホー卿広場で、「チャイナ・ブールバード」が開催されます。アジア文化をテーマにしたこのフェスティバルは、楽しい市場や伝統的なパフォーマンスが盛りだくさん。皆さんを迎える準備は万端です！ [続きを読む]
ベトナムの旧正月：Trà Artでの祝祭に迎えるお茶の試飲、占い、書道体験
2026年2月15日、Trà Artギャラリーは、親しまれる小規模なベトナムの旧正月「Tết（テト）」のお祝いへ皆さまをお招きします。静かな空間の中で、茶の試飲や月の星占い、伝統的な書道などを楽しみながら、新たな始まりと平穏を感じられるひとときをお過ごしください。 [続きを読む]
ベトナムの旧正月—無料のお祝いイベントが13区で開催！ティッタットの祭典プログラム
2026年2月7日、12日、21日にパリシテ大学のグラン・ムーランキャンパスで、ベトナムの旧正月「テト」をお祝いしましょう。プログラムには、ワークショップや昔ながらの物語の朗読、ティータイム、そしてお菓子の飾り付けなど多彩な内容が盛りだくさんです。各種ワークショップは無料で参加できるので、ぜひお早めに登録してください！ [続きを読む]
2026年旧正月：バル・ド・マルヌで開催されるテト市場
イヴリ＝シュル＝セーヌのスーパー・タインビン・ジュヌが、2026年1月31日と2月1日に旧正月市場を開催します。音楽ライブ、ベトナム料理の屋台、そして春節を祝う華やかな飾り付けが並ぶこのイベントは、ヴァル＝ド＝マルヌで長く続く伝統です。 [続きを読む]
新年の祝祭、AGEVP 2026のエソンで開催されるテト（旧正月）－ ベトナムの新年を祝う行事
L'AGEVPは、2026年3月8日（日）、エッソンのイレ劇場にて「テト祭り」を開催します。このベトナムの新年のお祝いには、午前11時から伝統的なアクティビティと、午後2時から華麗なスペクタクルが予定されています。 [続きを読む]
新しいベトナムのお正月—2026年の旧正月、テトをパヴォン・バルターでお祝い
パリで越南旧正月を祝おう！ 2026年2月14日（土）、バルタール館に集まろう。越南人コミュニティにとって欠かせないこのイベントは、パリ地域でのテト祭りとして再び開催されます。見どころ満載のプログラムには、アトラクションやショー、ビュッフェ、マーケット、ゲーム、そしてダンスパーティーが待っています。 [続きを読む]
2026年パリ13区の旧正月パレード、今週日曜日の最大規模を誇るパリ市内の祭典プログラム
パリ13区の伝統的な旧正月パレードが、2026年3月1日（日）に再び華やかに開催されます。今年は「火の馬」の年を象徴として、盛大な祝賀行事が行われる予定です。旧正月の重要なイベントの日付をお見逃しなく。 [続きを読む]
2026年の中国の旧正月：HOA NAMパリ13区での獅子舞
スポンサー - パリ13区の歴史的な中華料理店が、2026年の春節を祝います。2月22日（日）午前10時からは、獅子舞の披露も予定されており、新しい年の火の馬をお祝いします。お祝いの一環として、北京ダックもテイクアウトして、自宅で盛り上がるのも良いでしょう。 [続きを読む]
2026年のツェルギ新年フェスティバル：無料のパフォーマンス、アニメーション、花火大会 (95)
シェリー市は、2026年2月21日（土）に「Visages du Monde」で旧正月を祝います。この無料のイベントでは、伝統舞踊やワークショップ、料理の体験コーナーなど多彩なプログラムが用意されており、最後には華やかな花火も打ち上げられます。 [続きを読む]
クイ・ブランリー美術館で迎える2026年の春節祭り—家族みんなで楽しめる無料イベント
パリのクイ・ブランリー美術館では、2026年3月1日、家族で楽しめる特別な旧正月イベントを開催します。内容はワークショップや物語の朗読、書道体験、そしてドラゴンをテーマにした試食会など、多彩なプログラムが無料で楽しめます。3歳以上のお子さまも気軽にお越しください。 [続きを読む]
セーヌ＝サン＝デニで開催される2026年の中国正月には、手工芸市と無料のイベントが設けられる。
セーヌ＝サン＝ドニ県のル・ブラン＝メスニルは、中国の新年、特に月の正月を祝う。2026年2月21日と22日に手工芸の市場、ワークショップ、ファッションショー、そして火の馬の年を祝う無料ショーが開催されます。市が用意した、華やかなプログラムの全情報をお伝えします。 [続きを読む]
中国の旧正月2026年 — パリ13区とイル＝ド＝フランスで開催される獅子舞のスケジュール
2026年の旧正月、通称「中国の新年」を祝うため、タングフレール、パリストアなどの店舗がパリ13区やイル＝ド＝フランス全域で、獅子舞のパフォーマンスを開催します。開催期間は2026年2月14日から3月7日まで。今回は、イル＝ド＝フランス全体を巡る華やかな催しの詳細なスケジュールをお伝えします。セーヌ・サン・ディニ、ヴァル・ドワーズ、イヴリーヌ、セーヌ＝エ＝マルヌ、エッソンまで、多彩な地域で伝統の舞が披露されます。 [続きを読む]
2026年旧正月：パリのロイヤル・ビレッジで獅子舞の披露
パリ8区の洗練された通り、ヴillage・ロイヤルが2026年の旧正月を祝います。2026年2月17日（火）には、獅子舞が披露される予定です。火の馬の年を華やかに祝い、赤を基調とした上品な雰囲気の中で、伝統的な中国の祝祭を楽しみましょう。 [続きを読む]
2026年、セントゲルマン＝アン＝リュレーヌで楽しむ中国旧正月！無料のプログラム内容はこちら
中国の旧正月が2026年2月15日、サンタールマン＝アン＝レイのピエール・デラノエスペースで開催されます。この無料のフェスティバルには、イヴリーヌ県で楽しめるさまざまなイベントが盛りだくさん：書道体験、華やかな衣装のパレード、豪華な中華料理のランチ、そして馬年を祝うカンフーのデモンストレーションなどが予定されています。 [続きを読む]
2026年の旧正月、ユイヴィーヌ県ウイユ市で祝われる
中国の旧正月が2026年2月14日土曜日にHouillesにやってきます。文化中国フランス協会と市の共催で、ミシレ広場を中心に一日中さまざまな祝祭が開催されます。詳細をお伝えします。 [続きを読む]
中国の旧正月、メゾン＝ラフィットで楽しい無料プログラム開催
Maisons-Laffitteは2026年2月15日に、中国の旧正月を祝う無料のワークショップとアクティビティを開催します。内容は書道、折り紙、気功、そしてお茶の体験など。伝統的な中国文化に触れる絶好の機会です。 [続きを読む]
ノワイ＝ル＝グランの2026年春節：プログラムとパレード
中国の新年（春節）と Lunar New Year の祭りとして、2026年のテトを祝うイベントがノワジー＝ル＝グランで2月22日（日）に開催されます。炎の年の馬を祝う壮大なパレードと多彩な催しが予定されています。市街中心部にはワークショップ、デモンストレーション、ショーが待っています。 [続きを読む]
アスニエール＝シュル＝セーヌ2026年の中国新年パレード：火の馬の行列
2026年の春節、アスニエール＝シュル＝シーヌで華やかに開催！燃えるような火の馬の年を祝う伝統的パレードが登場します。2月21日（土）15時から、シャニー通りとアンリ・マルタン通りの交差点で無料のパフォーマンスをお楽しみください。 [続きを読む]
2026年のルナニューイヤー、ランタンフェスティバル、ベルビルのストリートフードマーケット
ベリーブルは2026年2月21日と22日に、旧正月と特に中国の新年を祝うために、ランタンフェスティバルと共に夜景を彩ります。パリ東部の中心地で開催されるこの無料の文化イベントでは、伝統的なパフォーマンスやアジアのマーケット、家族向けのアクティビティが、10区、11区、19区、20区で賑やかに展開されます。 [続きを読む]
2026年パリ・シャンゼリゼ通りの華やかなお正月パレードの模様を写真で振り返る
中国の新年パレードが、2026年2月1日（日）にシャンゼリゼ通りに華やかに帰ってきました。華やかな瞬間を写真や動画で振り返りましょう。ロボットやドラゴン、ダンサーたちが登場し、雨の中でも盛り上がった今年の特別な祭典をお楽しみください。 [続きを読む]
2026年パリ13区の旧正月祭り：無料プログラム、ショーや展示、アクティビティ、パレードなど
パリ13区では、2026年の旧正月を盛大に祝います。中国の春節とも呼ばれるこのお祭りは、火の羊年にあたり、開催期間は2月13日から3月1日までです。イベントにはパレードや展示、音楽ライブ、ダンスパフォーマンス、そして無料の文化アクティビティなど多彩な内容が盛り込まれています。 [続きを読む]
博物館ギメの2026年旧正月フェスティバル：多彩な催し物
ギメ美術館は、2026年2月21日（土）に旧正月と火の向かい馬年を祝います。お祭り気分あふれる楽しいプログラムを用意。内容は、獅子舞、ガイドツアー、詩のリサイタル、中国書道のワークショップなど盛りだくさんです。 [続きを読む]
2026年の中国正月、Chinagoraで祝祭を満喫 — メニュー、花火、そして獅子舞がヴァル・ド・マルヌで華やかに彩る
毎年恒例、バル・ド・マルヌのパリ近郊を代表する中国ホテル、シナゴーラが旧正月を祝います
2026年の今年も、2月16日（月）と17日（火）の両日に、花火や獅子舞が華やかに披露される予定です。中国の伝統を感じながら、新しい年を祝いませんか？ [続きを読む]
2026年のアベールヴィリエでの旧正月：パレードとお祝いの行事
中国の春節が2026年2月18日（水）にオベルヴィリエで華々しく復活します。伝統のパレードや龍と獅子の舞踏が行われるこの祝祭は、午前9時30分にスタリナグラード広場からスタート。馬年を祝う特別な瞬間をお見逃しなく。 [続きを読む]
2026年、トリエル＝シュル＝セーヌ（Yvelines）で迎える中国・旧正月：パレードと花火が華やかに祝祭を彩る
Triel-sur-Seineは、2026年2月14日（土）の旧正月（中国の新年）を盛大に祝います！
当日は午後5時15分からドラゴンのパレードを皮切りに、合唱団の演奏や花火、そして夜通し踊り明かすダンスナイトが街を熱狂させます！ [続きを読む]
Cơm Niêu Quán、新しい魅力あふれるベトナム料理店パリ13区にオープン
パリ13区のショワジ通りへと足を運び、家族経営の本格ベトナム料理店「Cơm Niêu Quán」へ。洗練されたインテリアが印象的な、温かみのある新店です。 [続きを読む]
BẾP、Sobremesaチームが手がける新しいベトナム料理店
新たなベトナム料理店が2026年春、パリの第9区にオープンします。店名はBẾP。この店は、マリーとアントワーヌ・グエン、そして既に「Sobremesa」を手掛けるエミリアン・ケムネールのチームによって運営されます。 [続きを読む]
Amour du Vietnam、熱々のフォーが食べられるベトナム料理店 パリ14区
私たちは、わずか数ヶ月前にパリ14区にオープンしたベトナム料理店「Amour du Vietnam」を試してみることにしました。メニューは、サクサクの春巻き、ボリュームたっぷりのフォー・ブン、バインミー、そして愛情を込めて煮込んだフォーのスープ。そのすべてをご紹介します。 [続きを読む]
ル・バンブー、パリ13区で外せないベトナム料理店
パリで最高のベトナム料理店をお探しですか？13区にある、再訪の価値のある名店「Bambou」をぜひご紹介いたします。 [続きを読む]
ドン・タム、パリ13区の手頃なベトナム家庭料理レストラン
13区で美味しいお店をお探しですか？カイヨー通り近くにある家族経営のベトナム食堂「ドン・タム」をご紹介しよう。おすすめはLoc Lac Beef Rice、Three Treasures Rice、そして自家製phở。 [続きを読む]
パリのレストラン「ダット・ヴィエット」：本場ベトナムの味を堪能しよう
スポンサー - パリ14区、クーエディック通り59番地、デンフェール・ロシュロー広場の近くにあるベトナム料理レストラン「ダット・ヴィエット」は、ベトナム料理好きにはたまらない。パリの中心にありながら、ベトナムの伝統の真髄を味わうことができる。 [続きを読む]
ベトナムと同じように、本場のベトナム料理レストラン パリ13区
ベトナムにいる気分を味わいたい？パリ13区にあるベトナム料理の名店を探し出しました。代表的な料理、美しい空間、そのすべてをお伝えします。 [続きを読む]
タイ料理とベトナム料理のベジタリアン・レストラン Buja パリ13区
エキゾチックな味の美味しいベジタリアンレストランをお探しですか？パリ13区にあるタイ料理、ベトナム料理、そして韓国料理のレストラン、ブジャをご紹介しましょう。 [続きを読む]
13区の本格ベトナム料理店「ゴック・スエン・サイゴン」なら安心
パリ13区にある「ゴック・スエン・サイゴン（Ngoc Xuyen Saigon）」は、伝統的なベトナム料理の神殿。ピンクのファサードが目印のこの長いレストランは、本場の味を求める通の間で根強い人気を誇っている。毎日午前9時半から午後5時まで営業しており、メニューは短いが種類は豊富で、曜日によって料理が異なる。 [続きを読む]
パリ13区にあるフォーと肉まんが最高のベトナム料理店「フォー・ビダ
パリ13区で美味しいベトナム料理レストランをお探しですか？特に美味しいフォー、ボリュームたっぷりのブン、ブン・ボー・フエをお探しですか？ベトナム料理がお好きな方必見のPho Bida Viet Namをご案内しましょう。 [続きを読む]
ベトナムの片隅に誘う14区の美味しいベトナム料理店「シェ・アン
Chez An - Au coin du Vietnamは、パリ14区にある家族経営の魅力的なベトナム料理店。その典型的な料理と絶品のフォーで、この良い住所は決して混雑しない。私たちがそのすべてをお伝えします。 [続きを読む]
パリ13区の絶品ベトナム料理店「Mây Hồng 2
パリ13区のイヴリー通り111番地にメイホンがオープンした。フォーとグルメな肉まんが味わえるこのベトナム食堂を発見しに行こう。 [続きを読む]
Trâm 130、シェフPriscilla Trâmのエキサイティングなファーストテーブル。
ついにプリシラ・チャムシェフがサン・モール通りに「Trâm 130」をオープンした。待望のレストランだ。さて、その評価は？ [続きを読む]
パリ13区で必訪のベトナム料理店「フォー・ボム
パリ13区の中心に位置するPho Bomは、ベトナム料理好きにはたまらない人気店。フォー・スープや、ブン・チャー・ハン・ノイ（Bún chả Hà Nội）、バインセオ（Bánh xèo）などの伝統的な名物料理で有名なこの本格的レストランは、いつも賑わっている。フレンドリーな雰囲気、おいしい料理、手頃な値段で、アジア人街では間違いない。早起きしてでも、行列に並んででも行く価値のあるレストランだ。 [続きを読む]
13区のベトナム・カラオケ・レストラン「Viet 1331」が没入モードに
Viet 1331は、パリ13区のイヴリー通りとボードリクール通りの角にある新しいカラオケ・レストランの名前です。ベトナムの街を旅して、おいしいグルメ料理を発見しよう。 [続きを読む]
日付は中国と重なるが、だからといってベトナムの伝統が中国と同じというわけではない。ベトナムは何百年もの間、中国帝国の支配のくびきの下で暮らしてきたため、多くの風習が似たようなまま残っている。 しかし、先祖代々から続く地元の風習はそのまま残り、今日、その特殊性は、ベトナム人コミュニティにとって世界中にあるように、国内でも維持されている。
新年はベトナム人にとって、1年で特に重要な時期である。家族、友人、お祭りの時期であり、通常は3日間 、ベトナムでは15日間にわたって祝われる。
この時期、ベトナム人は家の大掃除をする。こうすることで、昨年の悪いものをすべて取り除き、新年を迎えることで、将来の幸福と幸運を促進するのである。新年の間、人々は掃き掃除や片付けを避け、ゴミを捨てる。死者の祭壇も掃除され、この時期には死者の霊を家に迎えるために線香が焚かれる。
家に最初に入る人はとても重要だ。その人は、その家族に来年の幸福と幸運をもたらすとされています。そのため、招待されていない場合は、元旦の明け方にベトナム人の家に無断で到着することは避けましょう。その家庭に幸福をもたらすのにふさわしい人物を選ぶ習慣がある。
伝統に従って、私たちは芽吹きの枝も買う。この時期にここで花が咲けば、それは幸運と幸福のしるしでもある。大晦日の3日間は、お祝いとユーモアの時間である。大晦日に起こったことは、一年を通して繰り返されると信じられている。だからこそ、あまり気負わず、楽しい時間を過ごすことに集中するのがベストだ。
伝統的には子供に贈られるものだが、最近では誰にでも贈られるようになった。李熹」と呼ばれるこの袋にはお金が詰まっており、もらった人に幸運をもたらし、新年の幸福を祈る。その昔、鬼が夜な夜な子供たちに嫌がらせをし、触っただけで熱を出したという伝説がある。8人の妖精が赤い布に包まれたコインに姿を変え、子供たちから悪魔を遠ざけたという。今日、この赤い封筒は、受け取った人に幸運をもたらすしるしとなっている。ベトナムでは、1日目は家族、2日目は友人、3日目は先生という習慣がある。
伝統的に、人々は平和、静穏、健康、幸運を願い、死者と交わるためにパゴダを 訪れる。パリでは、イル・ド・フランス地方最大のパゴダ、 エヴリにあるカン・アン・パゴダ、マシーにあるクオン・ヴィエット・パゴダ、ヴィルボン・シュル・イヴェットにあるトゥルク・ラーム・パゴダなどに向かう。小銭の入った赤いお守りや、精進料理が配られることも多い。
続いて、興味深い料理の話に移ろう。ベトナムの新年には、四角いバイン・チュン（Bánh Chưng）や長方形のバイン・テット（Bánh Tet）が欠かせない。もち米、緑豆、豚肉を蒸してバナナの葉で包んだ香ばしいケーキだ。この2つの伝統的な餅は、祖先、天と地に敬意を表している。茹でた鶏肉、卵焼き、ジオ・ルア（ベトナムのソーセージ）、ソイ（もち米）、砂糖漬けの果物もこの日に食べられる。
パリでは、13区の有名店「パリ・ストア」や「タン・フレール」、パティスリー「 ショワジー 」や「セゾン」などで手に入る。この時期、13区の露店でも手に入るが、自己責任で。
ベトナムのお正月は旧正月と同時に祝われるため、パリの旧正月には欠かせない行事であることはお伝えした通り。ここでは、特にベトナム人コミュニティにとって見逃せない、今年のパリのイベントをご紹介します。
皆さん、春節おめでとうございます！そして、火の象の年も素晴らしい一年になりますように！
推奨年齢
すべての
