Jardins, Jardin 2026がパリのブローニュの森にあるウィンザー館公園で開催予定。今後のプログラムについての情報をご紹介します。

パリで開催される「都市型庭園」と<街の緑化」をテーマにした大規模なイベントが、2026年に20周年を迎え、記念特別企画として具体的なアクションに焦点を当てた内容となります。Jardins, Jardinは、再び西区のボワ・ド・ブロンヌの< a href="/ja/pari-de-otozurerubek-mono/rekishi-isan/articles/290849-go-cun-zhideshitaka-ying-guo-wang-shinokatsuteno-di-zhai-vu-ira-u-inzaga-yi-ban-gong-kaisaremasu">ヴィラ・ウィンザーで開催されます。開催は2026年5月28日（木）から5月31日（日）までで、事前の5月27日（水）にはメディアと業界関係者向けのプレビューも行われます。子どもから大人まで楽しめる自然とふれあうイベントで、造園作品の展示、講演、ワークショップ、多様な生態系の保全など、多彩なプログラムが展開されます。

Jardins, Jardin 2026のテーマは何ですか？

この記念すべき周年開催は、新たな節目を迎えます。単なるインスピレーションの場を超え、2026年にはJardins, Jardinが野外キャンパスへと進化。生命科学と市民の活動が融合し、都市と自然の新たな関係性を模索します。アーバンデザイン、研究、ランドスケープ、植物専門家、地域コミュニティなど、多彩な関係者が集い、「生物多様性の保護」を都市の具体的な使命として掲げます。ガーデナー兼司会者のステファン・マリーがこの20周年記念の精神を端的に表現します。「庭は制御の芸術…しかし今や、それは“溢れること”を学ぶ場です。植物を怖れず、その成長を受け入れること。自然と共に歩む喜びを感じること。」

フェデレーション・BioGéeはフェスティバルにどのような価値をもたらすのか？

今回の大会の大きな新展開は、BioGéeが公式パートナーとして参加することです。これは、国立自然史博物館をはじめとする学術機関や専門協会を結集する団体です。協会は、ランドスケーパーのピエール＝アレクサンドル・リセールと共に、バイオダイバーシティの良き実践に焦点を当てた100㎡のインスピレーション豊かな庭園を提案し、また充実した講演プログラムも展開します。

こちらは、講演会とセッションの概要プログラムです：

生命科学と専門知識

• フランス植物学会：中世庭園とその現代的な応用（M. ボティノー）
• Biodiversio：新石器時代から現代までの庭園の進化と社会的役割（H. ブルノン & E. レジェ）
• フランス農業学院：都市環境における生物多様性（P. クルルジョー）
• 国立自然史博物館：境界概念と生きもの（G. ルコイントル）

媒介・伝達・教育

• イタヤカエデ：未来の庭園
• 多様性のフレスコ画：庭園のフレスコ画（2026年新作）始動
• テラジール：子どもたちの命のチャーターに関する展示とアクティビティ
• ユニアグロス：専門家による証言「持続可能な転換を実現」

実務面、実験、現場の動き

• フランス森林農業協会：木々と持続可能な農法の取り組み
• リュバン・ヴェール：水源の観察と夜間の蝶の観察スポット

感性と芸術のアプローチ

• あわせて読みたい
• パリとイリ・ド・フランスで今週のお得な情報をお届け！2026年2月16日から22日まで

• 生命の物語：没入型の音響付き体験
• ゾーエポリス：参加型ワークショップと没入型体験

科学テーマを軸にした展示とBioGéeのインタラクティブイベント

• 主要証人：ジル・ブフ、biologist 兼 パリ第6大学（UPMC・ラ・ソルボンヌ）教授、元MNHD（国立自然史博物館）長
• ニコラ・ダヴィの展示：「都市の野生動物」
• マルク・アンドレ・セロスとともに考える「科学を舞台にした生態系の魅力」
• 私の最初の自然観察散歩（F.デブリュン）

都市型庭園の生物多様性を評価するCIBI賞がプログラムに登場

会期中のもう一つのハイライトは、 国際生物多様性及び不動産協議会（CIBI）の参加であり、生物多様性と建築の対話において大きな進展をもたらしました。CIBIは2026年の新たな取り組みとして、CIBI都市庭園生物多様性賞を正式に発表し、業界の実践を進化させるための新しい基準『BiodiverCity建築ガイドライン』も紹介しました。CIBIの会長、オリビア・コニル・ラコステは次のように述べています。「都市の庭園は単なる休息の場所ではありません。それは生きとし生けるものと都市、そして私たちの暮らしの調和を促進する戦略的なツールなのです。」

一般向けプログラムにはどんな内容が?

忠実なDNAを貫きながら、ジャルダン・ジャルダンは、すべての来場者にとっての楽しさと温かさも大切にしています。飲食ゾーンでは、オランジェリーのMaison Félicien、フードトラック、そして「庭の味」をテーマにしたVilla Ameliaのレストランが登場。ワークショップでは、シアノタイプ、刺繍、自然派ドローイングといったテーマが展開され、好奇心旺盛な方にはLibrairie Hortum in Bibliothecaも見逃せません。そしてもちろん、花や植物、庭の芸術のマーケットでは、華やかな彩りが会場を彩ります。VALHORやl'Unepも、今回のフェスティバルを実践的かつ確固たるものにするために中心的な役割を果たし、BioGéeと共に盛り上げています。

アクセス方法は、メトロ1号線のサブロン駅またはポン・ド・ヌイリー駅で下車するか、またはピュー＝トウ駅（LまたはU線）をご利用ください。さらに、エトワール広場からヴィラ・ウィンザー公園へのバスも運行しており、パリ中心部から気軽に会場へ向かうことができます。入場料は大人が15€（1日券）、12歳未満や失業者は無料、それ以外の12〜18歳は7,50€です。詳細情報やチケットはjardinsjardin.comでご確認ください。

要するに、ガーデンの愛好家、植物のプロ、あるいはただ素敵なパリの緑の散策路をお探しの方にとっても、この第20回目の開催は、あなたの心を自然に誘う絶好のチャンスです。

では、私たちは環境に配慮しているのだろうか？

パリとイル・ド・フランスで楽しむ植物祭、マルシェ、庭園フェスティバル2026
植物や庭園を愛する皆さんにお知らせです。園芸好きや素敵な庭園を楽しむ方にとって見逃せないイベントを紹介します。植物の祭典、販売会、さまざまなアクティビティ、そして特別公開される庭園など、この2026年を通じて素晴らしい季節の訪れを告げる催しが盛りだくさんです。 [続きを読む]

登録

登録