図像の塔の中心部をめぐる、珍しい見学

発行元 Communiqué Sponsorisé · 更新日 2025年2月14日午後05時29
ジャン・デュビュッフェの「フィギュアの塔」には、2つ目の作品「ガストロヴォルヴ」がある。驚異的な内部の迷宮で、来場者はそれを体験することになる。訪問者は、全体を見ることなく、ペンキで塗られた床を歩き、数段の階段を上り下りする。来場者は、自由に思いを巡らせ、作品の俳優となる。

外装工事

高さは24メートル。フィギュアの塔は、パリの玄関口にある イレ・サン=ジェルマン島公園の中心に堂々とそびえ立つ。鮮やかな色使いで知られ、ジャン・デュブフェの「Hourloupe」・シリーズの代表作のひとつだ。体表のあらゆる場所には、互いに絡み合う線が走り込み、人体や顔といった「人間らしい」ものも「それとは異なる」ものも生まれてくる。南面には全身像の女性、北面には二つの頭部が重ねられて現れる。その他の箇所では、視線の移ろいと共に現れては消える、不確かな姿が次々と形を取り、崩れていく。

Gastrovolveの内部構造

この塔は訪問者に珍しい体験を提供します。隠された第2の作品があり、見学できるのです。作家が名づけた Gastrovolve は、塔の内部で回転と有機体の内なる親密さを喚起します。訪問者が感覚として味わうべき驚きの内的迷宮です。白地に黒の線が描かれた壁は断片的にしか姿を現さず、部分的にしか見られません。訪問者は塗られた床を歩み、いくつかの階段を上ったり下りたりしますが、全体像を一度には見ることができません。作者にとって Gastrovolve は、孤独な散策者の夢想を育み、訪問者が絵の中に入り込み、主体となることを可能にします。

窓のないこの建物では、117メートルの上り坂が山歩きを思わせ、踊り場やスロープが頂上の高い部屋へとしなやかに続いている。

発見エリア

すべての人が Jean Dubuffet の作品に触れられる機会を広げるべく、公園「l’île Saint-Germain」の大ホール近く、塔のそばに、誰でも自由に利用できる包摂的な発見スペースが整備されました。このスペースは塔の見学を深掘りする機会と、見学を希望しない人や訪問が難しい人のための代替ツールの両方を提供します。

ジャン・デュビュッフェの芸術と彼の奇妙な塔について、教育的なパネルや触感のある模型を伴った写真展で知ることができる。あるスクリーンでは、作品の歴史や建設・修復にまつわる制約を紹介するビデオが上映され、別のスクリーンではバーチャル・ツアーに参加することができる。年長児向けのゲームや書誌資料を備えた子供用プレイエリアは、誰でも利用できる。

実用的な情報

所在地

170 quai stalingrad
92130 Issy les Moulineaux

ルートプランナー

公式サイト
tourauxfigures.hauts-de-seine.fr

詳細はこちら
La Tour aux figures se visite uniquement en visite guidée, sur réservation préalable.

Horaires : 直営ガイドツアーは3月から10月の毎週土曜・日曜、15:00と16:30に実施されます。

Tarifs : ガイドツアー 8€(通常料金)、6€(割引料金)
Visite atelier famille 6€(通常料金)、4€(割引料金)

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索