シテ・ルメルシエから伝説の舞台まで、パリのジャック・ブレルの足跡を歩く

ジャック・ブレルはベルギー生まれだが、小さなホテル「ル・シャレー」からビストロ「オー・レーヴ」、そして伝説的なオリンピアのステージに至るまで、パリは彼の芸術家としてのキャリアに大きな役割を果たした。

生まれはベルギー、養子はパリジャンというジャック・ブレルは、フランスの首都のキャバレーやコンサートホールで長い時間を過ごした。彼にとってパリは、レコーディングや芸術的な出会いの場であり、彼のキャリアの中で最も重要な出会いのいくつかを作った、まさに文化の温床であった。

レコーディング・スタジオやスパルタンなホテルの部屋から、光の街で最も伝説的なステージまで、パリのジャック・ブレルの足跡をたどってみよう。

ジャック・ブレルとは？

ベルギーのシンガーソングライターであり詩人でもあるジャック・ブレルは、1929年にシャールベークで生まれたが、 パリのシーンとのつながりはいまだに強い。1950年代初頭にパリに到着した彼は、モンマルトルのキャバレーで 歌い、"Quand on n'a que l'amour"のような曲でブレイクするまでは、不安定なスタートを切った。彼の激しく、叙情的で、時に胸を締め付けるようなスタイルは、日常生活の詩、魂のほとばしり、そして平凡さへの穏やかな反抗を融合させている。

Ne me quitte pas"、"Amsterdam"、"La chanson des vieux amants "を力強く歌い上げ、フランスのシャンソンを覆した。1967年、キャリアの絶頂期に突然舞台を去り、映画と旅に専念した。1978年、不朽の名作を残してこの世を去った。

ジャック・ブレルの足跡をたどるパリの名所

ラ・シテ・ルメルシエ（17_1D49arr）。パリに到着したジャック・ブレルは、19世紀の小さな建物が並ぶ袋小路のシテ・ルメルシエ11番地に居を構えた。このホテルはオテル・デュ・シャレーとして知られ、彼のパリの錨となった。建物には、この住所を記念するプレートが掲げられている。大通りの明るい光から離れたこの控えめな通りで、ブレルはささやかな隠れ家を見つけ、2つのツアーの間に親密な場所を見つけた。

L'Hôtel Idéal (18_1D49 arr.)。モンマルトル通りの建物の裏、3 rue des Trois Frèresの13号室を借りている。

モンマルトルのキャバレー（1849年）、特にシュヴァリエ＝ド＝ラ＝バール通り55番地のシェ・ジュヌヴィエーヴでは、まだほとんど知られていなかったが歌っていた。

レ・トロワ・ボーデ （18_1D編）。キャリアの初期、ブレルはモンマルトルのレ・トロワ・ボーデで歌っていた。このホールはジャック・カネッティが設立したコンサートホールで、当時は新しい才能の発掘の場だった。

L'Olympia （9_1D編）。1958年から1966年までカプシーヌ大通りのオランピアで歌い、1961年にスターとなった。

ビストロ「オー・レーヴ」（18_149）。モンマルトルのコーランクール通り89番地にあるこの伝説的なカフェで、ブレルは窓際の席でかつてのパートナー、シュザンヌ・ガブリエロを待ちながら、Ne me quitte pasの最初の歌詞を書いたと言われている。

バークレイ・スタジオ（8_1D49）。アヴェニュー・ホーシュにあるこのスタジオでは、1977年にLa Ville s'endormaitなどのレコーディングが行われた。

ジャック・ブレル通り（Les allées Jacques Brel）。パリ市は2019年、フランドル通りの中心にこの路地を開通させた。全長1キロを超えるこの並木道は、バタイユ・ド・スターリングラード広場とクリメ通りを結ぶ歩行者・自転車専用道路である。