これは、ある意味で伝説の中の伝説です。パリのモンマルトルの （聖デニ通り）の近くには、恋人の忠誠を保証する力 を持つという珍しい泉があると言われています。この泉は、スザンヌ・ビュイソン公園内にあり、頭を抱える男性を象っています。これは、パリの初代司教である聖デニです。
伝説によれば、処刑の後に自分の頭を携えたまま6キロもの道のりを歩き、それをある女性に託して倒れた場所こそ現在のBasilique Saint-Denisであるという。さらにこの司教はモンマルトルの泉で face を洗ったと語られる話も伝わる。
Saint-Denisの像が40年代初頭にさかのぼる一方で、このfontaineの由来はさらに古いと考えられている。やがてそれはひときわ奇妙な格言を生み出した：「サン＝ドニの泉で飲んだ娘は、夫に忠実であり続ける」。
こうして民衆の信仰は広がり、その水には恋人を誠実にさせる力があると信じられてきた。今や伝説は終わったが、泉そのものは息づく。次にこの前を通るときには、この像の背後に隠された秘密をあなたも知ることになるだろう。
