緑豊かな風景に包まれた Jardin du Luxembourg、メディシスの泉は、トリトンやキクロプス、そして神話のカップルを前景として人々の視線を集めます。しかし多くの人が知らないのは、この記念碑の複雑な歴史と幾多の変貌です。かつてはただの 洞窟 のような親密な場所だったこの泉は、密やかに隠された恋愛と波乱に満ちた運命の、静かな証人であり、それを宿す像たちの姿と重なります。
もともと17世紀初頭、この噴水は女王マリー・ド・メディシスのために作られた洞窟に過ぎなかった。子どもの頃に憧れたイタリアの庭園（特にフィレンツェのボーボリ庭園）が懐かしくなり、彼女は新宮殿のために建築家サロモン・ド・ブロスへ涼風の洞窟を依頼した。ここは宮廷の華やかさから離れた、密かな逢瀬と静謐さのひとときを意図した、親密な場所だった。ささやきや芽生える恋が、誰にも見られずに育つのを想像させる。
しかし、現在の噴水の姿は元の姿とかなり異なっている。19世紀には、haussmanniens の大規模改修がその破壊を招いた。奇跡的に救われた後、噴水は移され、建築家 アルフォンス・ド・ジゾール の手で徹底的に改変された。中央の彫刻群は彼の手になるもので、ポリュペーモス、アキスの腕の中のガラテアを驚かせるという題名の作品である。
この作品は元々別の庭のために作られたものだが、噴水の一部として組み込まれている。悲劇的な恋の物語を描く。ポリュペーモスという巨像は、ガラテアというニンフと牧羊人アシスの恋を嫉妬で妬み、二人を岩の下に押し潰す。古代の「恋の洞窟」と呼ばれる場所に、予期せぬドラマ性を加え、モニュメントに闇と力強い側面を付与する。
多くの散歩客はこの記念碑を一周することはありません。しかし謎はその背後で続いています。移設時の安定を図るため、別の地区から救出されたもう一つの噴水が隣に据えられました――「レダの泉」です。この表裏一体の記念碑は、パリでは唯一の例で、二つの時代と二つの様式を融合し、遺産を破壊の危機から守っています。
隣のものよりも新しく、1806年に作られたレダの泉は、ナポレオン1世によって発注されました。元々は第6区の rue du Regard の一角を飾っていました。
メディシスの泉は、建築が重ね書きのように語る歴史遺産だ。次にその堂々とした像と心地よい水音の前を通るとき、この場所には表面だけではわからない、はるかに豊かで謎めいた物語が潜んでいることを、ぜひ思い出してほしい。
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
所在地
リュクサンブール庭園
19 rue de Vaugirard
75006 Paris 6
ルートプランナー
