このパリ郊外にある県立博物館は、かつての宿屋の建物の中にひっそりと佇んでいます。

セーヌ＝エ＝マルヌ県のサン＝シール＝シュル＝モランに位置する県立ミュージアムは、古い川沿いの宿屋を改装して展示スペースとしています。現在、このミュージアムでは、地域の田舎の歴史を物語る日用品コレクションを通じて、「77」の魅力を紹介しています。

サンシール＝シュル＝モラン（Saint-Cyr-sur-Morin）、グラン・モラン渓谷の美しい村に位置するサ Seine-et-Marne県立博物館は、訪れる人々を迎える建物自体にすでに歴史の息吹を感じさせます。展示室に足を踏み入れる前から、地域の過去を物語るこの建物は、かつて村のシンボルだったラ・モダンヌ旧宿屋に収容されており、かつては地元の人々や散策者、通行人で賑わった活気ある場所でした。

19世紀の終わりから20世紀の始まりにかけて、ラ・モダールヌール宿は、食事を共にし、最新情報を交換し、くつろぐ場所として親しまれていました。緑豊かな環境の中、小モラン川のほとりに位置し、気さくで開かれたビアール地方の人々の温かさや親しみやすさを体現している場所でした。

かつての生活様式や地域の交流の証人であったこの場所は、今や文化施設に生まれ変わりました：セーヌ＝エ＝マルヌ博物館です。ここでは、地域を形作った人々の物語を通じて、その歴史を伝えることを目的としています。コレクションには、日常生活や風景、農村の伝統、レジャー活動のほか、社会や文化の変遷を示す資料、アーカイブ、写真、作品などさまざまな展示が含まれています。

さらに、グラン・モラン渓谷は単なる農業・田園の地だけではありませんでした。多くの芸術家たちもこの地に惹かれました。ピエール・マク・オルランは20世紀を代表する作家の一人で、長い間サン＝シール＝シュル＝モランに居住していました。そうです、セーヌ＝エ＝マルヌは仕事、暮らし、そしてインスピレーションの源として、多面的な魅力を持つ土地だったのです。

現在、かつての宿屋ラ・モダンは、形を変えて訪れる人々を迎え続けています。博物館では、定期的に期間限定の展示や教育ワークショップ、交流会や講演会、各種アクティビティを開催し、幅広い年代の来館者に楽しんでもらえるイベントを企画しています。ただし、訪れる前に必ず確認を。休館期間は12月1日から2月28日までとなっており、それ以外の時期は通常営業しています。

セーヌ＝エ＝マルヌ博物館の今後のイベント情報

2026年ミュージアムの夜：サン＝シール＝シュル＝モランのセーヌ＝エ＝マルヌ博物館で夜のダンスパーティー（77）
第22回ナイト・オブ・ミュージアムは、2026年5月23日（土）にパリとイル・ド・フランス全域で開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県での夜のイベントのアイデアをお探しですか？今回は、サン＝シール＝シュル＝モランにあるセーヌ＝エ＝マルヌ美術館がこの大規模な夜間イベントで何を用意しているのか、その見どころをご紹介します。 [続きを読む]