遺産:いわゆる「顕著な庭園」とは何か? その名誉ある認定はどこから生まれたのか?

発行元 Cécile de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 更新日 2026年3月13日午後11時00
パリやイルド=フランスを散策するのが好きな方なら、「Jardin Remarquable(素晴らしい庭園)」の表示を見たことがあるでしょう。でも、この称号には一体どんな意味があるのか?詳しくご紹介します。

Monuments historiquesやフランスの博物館、名士の邸宅など、フランスでは「ラベル」と呼ばれる認定制度が広く親しまれています。これらの認定は、重要な場所を目立たせ、保護し、その保存を確実にする役割を果たしています。文化や遺産のさまざまな分野で見かけられるほか、公園や庭園にも適用されています。

2004年から、「Jardin Remarquable」という認定マークが、文化的・美学的・歴史的または植物学的な価値を持つ庭園や公園に授与されています。フランス全土で460を超える場所がこの認定を受けており、そのうち約40箇所がイル・ド・フランス地域圏に集中しています。

では、これらの場所の特徴は何でしょうか? なぜこの特別な名称が与えられるのでしょうか? 『注目すべき庭園』と呼ばれるためには、いくつかの条件を満たす必要があります。その中には、少なくとも年間40日間は 一般公開されていること、訪れる人々に質の高いおもてなしを提供すること、適切に管理・維持されていること、そして環境基準を遵守していることなどがあります。さらに、これらの庭園は歴史的価値や、植物学的な重要性も持ち、特筆すべき要素(泉や美しい景観、建築、彫刻など)を含んでいる必要があります。この認定は文化省が選定し、5年間の有効期間を持ち、その後更新が可能です。

Photos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-Marne

素晴らしい庭園は、その多様性に富んでいます。リストには、例えばバラ園や、専門的な植物園である植物標本園、城跡に隣接した公園、博物館、そして家庭菜園など、様々な種類が含まれています。

これらの庭園は私用か公用かにかかわらず、一般公開されている必要があります。所有者は、定期的な手入れと整備を行い、訪れる人々が楽しめるように、地図や案内資料を提供する責任があります。そうすることで、より多くの人々がフランスの貴重な自然遺産を享受できるのです。

このラベルは5年間の更新制で授与されており、定期的に「注目すべき庭園」のリストは変わります。いくつかの場所はその資格を維持し、他の場所は失うこともありますが、新たにクラブに加わるのもあります。自然や散策を愛する人々にとって、パリやイル=ド=フランスの新たな絶景スポットを発見する絶好の機会です。

いよいよ見学開始!

Le Château de Villandry et ses jardinsLe Château de Villandry et ses jardinsLe Château de Villandry et ses jardinsLe Château de Villandry et ses jardins ヴィランドリー城とその素晴らしい庭園
フランスの素晴らしい庭園といえば、ヴィランドリー城の庭園を挙げないわけにはいかない。パリから電車で2時間、車で2時間ほどの場所にあるこの地所は、壮大な遺産と気品ある庭園を愛する人にとっては必見である。 [続きを読む]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photosLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos ヴィヤルソー領地と二つの城
ドメーヌ・ド・ヴィヤルソーは、シャシーのヴァル=ド=ワーズ県(95)で自由かつ無料でアクセスでき、70ヘクタールの公園内に二つの城館を擁します。2026年11月まで、無料のイベントプログラムを展開:コンサート、夜の散策、催し物、自然体験。私たちは現地を訪れてその魅力を取材しました。これから全容をお伝えします。 [続きを読む]

Photos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-MarnePhotos : La Roseraie du val-de-Marne ヴァル=ド=マルヌ県ラ=イ=レスローズのローズガーデン、世界初の花開くローズ園
パリ周辺で最も美しいバラ園をお探しですか? ヴァル=ド=マルヌ県のL'Haÿ-les-Roses(ラ・ローズ)へご案内して、世界初とされる1894年創設のバラ園を紹介します。 植物コレクションの保存所であると同時に「注目の庭」としても知られるこの場所は、4月から9月まで公開され、見応えたっぷりの景観があなたを待っています。 [続きを読む]

Parc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photosParc et Jardins du Château de Fontainebleau - les photos セーヌ=エ=マルヌ県:庭園文化財「ジャルダン・ルマルカーブル」に認定された王立庭園で、見事なシャクナゲが無料で楽しめる
セーヌ=エ=マルヌ県にあるフォンテーヌブロー城の庭園では、2026年の春、シャクナゲの花壇が満開を迎えています。「ジャルダン・ルマルカーブル」に認定された130ヘクタールの王立公園は入園無料。駆け回り、飛び回り、ピクニックも楽しめます。 [続きを読む]

Connaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin RemarquableConnaissez-vous l'histoire des murs à pêches ? Voici pourquoi ce site est classé Jardin Remarquable 桃の壁の歴史をご存知ですか?この場所が「顕著な庭園」に認定されている理由を、次にご紹介します。
パリの東にあるこの自治体には、街の農業の名残として珍重される庭園がひっそりと佇んでいます。モントルイユにある「桃の壁」の物語をお伝えします。 [続きを読む]

Château de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région ParisienneChâteau de Courson et son domaine : Parc Botanique et Jardin Remarquable en Région Parisienne エソンヌ県の城:素晴らしい庭園を持つ名勝をぜひ訪れて、緑あふれるひとときを楽しもう
エソン県クールソン=モンテリュップに位置する、史跡に指定された城と「Jardin Remarquable」に認定された公園を有するドメーヌ・ド・クールソンは、11月1日まで一般公開されています。この機会に見事な緑地を訪れ、ガイドツアーを通じて城の歴史に触れてみてはいかがでしょう。 [続きを読む]

Le Jardin des Serres d'AuteuilLe Jardin des Serres d'AuteuilLe Jardin des Serres d'AuteuilLe Jardin des Serres d'Auteuil 世界中の植物が生い茂るエキゾチックな安らぎの空間、オートゥイユのセーレス庭園
パリ16区の中心で、ひとときの安らぎと静寂をお求めなら、オートゥイユ・セーレ庭園で、世界各地から集められた見事な種類の植物をご鑑賞ください。大きな温室、ヤシの木、見事な花壇があなたをお待ちしています! [続きを読む]

Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault ブルトゥイユ城の写真、壮麗な庭園、物語、イベント
シュヴルーズ渓谷のショワゼルにあるブルトゥイユ城は、イヴリーヌ地方で必見の城である。この18世紀の宝石のような城には、素晴らしい庭園があり、樹齢100年を超える木々や迷路があなたを待っています。また、老若男女を問わず、ペローの童話の世界に飛び込むことができる。 [続きを読む]

Le Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis KurkdjianLe Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis KurkdjianLe Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis KurkdjianLe Jardin du Parfumeur, le nouveau jardin du Château de Versailles avec la Maison Francis Kurkdjian パフューマーズ・ガーデン、ヴェルサイユ宮殿の庭園、フランシス・クルクジャン・ハウス
ヴェルサイユの公園には、まだ比較的知られていない庭園がある。フランシス・クルクジャンがスポンサーを務めるこの庭園は、トリアノンの領地をエレガントなフローラル・フレグランスで包み込んでいる。 [続きを読む]

Le Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photosLe Parc Boussard à Lardy en Essonne, les photos Parc Boussard : 私たちはエソン県にある、Jardin remarquableに認定され、無料のアールデコ様式の庭園を訪れました。
ボスサール公園は、エソンヌ県ラルディに 위치するイル=ド=フランスでも貴重なアールデコ様式の庭園のひとつです。 「モニュメント歴史遺跡に登録され、Jardin remarquable(名庭園)として認定されています。入場無料の市営公園で、年中いつでも訪れることができます。 静かな場所にひっそりと佇むこの公園は、私たちが嬉しく発見した“本物の宝石”。皆さんにも、その魅力を余すところなくお届けします。 [続きを読む]

実用的な情報
Comments