パリの10月29日 今日は何の日:ボビニーの公団住宅で生まれた、ガリア人アステリックスの誕生

発行元 Manon de Sortiraparis · 更新日 2026年9月28日午後04時12
アステリクスは1959年10月29日、創刊号の『Pilote』の刊行とともに漫画史に名を刻む。小さなガリア人は数週間前、イル=ド=フランスのボビニーの公営住宅のアパートで生まれ、画家のアルベール・ウデデルゾとレネ・ゴシニは当時、フランスらしい英雄を探していた。

彼は小柄で口ひげを生やし、翼のあるヘルメットをかぶり、ローマの侵略者に「今もなお、決して屈しない」と抵抗する。1959年10月29日、読者は初めてアステリックス・ザ・ガリアンを目にする、週刊誌 Pilote創刊号の20ページで。レネ ゴシニニ が脚本を、アルベール ウデルゾ が画を手掛け、アステリックスはフランスのbande dessinée françaiseの最もよく知られたヒーローのひとりへと成長する寸前だった。

本格的な誕生は1959年の夏、セーヌ=サン=ドニ県のボビニーで起きた。Bobigny、Seine-Saint-Denis (93)にあるHLMのアパート、3 rue Rameau にアルベール・ウデルゾは家族と暮らしていた。そこへ René Goscinnyが合流し、将来の紙面誌 Pilote に載せる新しいシリーズを探していた。

Éphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de Bobigny
L’entrée du 3 rue Rameau à Bobigny. C’est dans un appartement de cet immeuble HLM qu’Albert Uderzo et René Goscinny imaginent Astérix en 1959. Copyright : © Chabe01 / Wikimedia Commons – CC BY-SA 4.0

二人の作家は、新しいフランス文化を体現できる人物を探している。最初の手掛かりとしてロマン・ド・ルナールが挙がるが、同じ題材をすでに別の画家が手掛けている。ゴシニーニとウデルゾは、ほぼ機械的に近い tempo でフランスの歴史をさかのぼっていく。先史時代が取り上げられた後、挫折する。ついにガリア人の時代へと辿り着く。ドルイドの記憶、ヤドリギ、そして天が頭上に落ちてくるのではないかと恐れる戦士たちの記憶がよみがえる。

この発想はすぐさま何かを呼び覚ます!アルベール・ウデルゾは力強くがっしりとしたキャラクターを描くのが得意だが、レネ・ゴシーニは伝統的な規範を逆手に取るヒーローを想像する。アステリックスは小さく、ずるく機転が利くタイプで、筋肉より知恵に頼る、従来の“肉体派ヒーロー”とは対照的だ。とはいえ、ウデルゾはどうにかその巨漢を獲得する。オベリックス、偉大なケルト人のがっしりとした男だが、第一作ではまだ脇役にとどまる。

Éphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de Bobigny
René Goscinny en 1966. Le scénariste imagine avec Albert Uderzo le petit guerrier gaulois dans un appartement de Bobigny durant l’été 1959. Copyright : Studio Harcourt / Ministère de la Culture – domaine public

彼らを取り巻く世界は、急速に一つの universe を築き上げていく。Panoramixという druide(ドリュイド)と彼の魔法の薬、指揮を執る首長Abraracourcix、吟遊詩人のAssurancetourix、ジュリアス・シーザー、そしてこのありえない村を取り囲むローマ軍の陣営。 アレシアの敗北を拒むこの村を巡る物語だ。 ゴシニーニは学校の記憶や「我らのガリアの祖先たち」という決まり文句をひねり、 一方ウデルゾは彼らをすぐに見分けられる輪郭へと描き出す。 言葉遊び、アナクロニズム、風刺画が、やがてシリーズの文体となっていく。

最初の号の Pilote が木曜の10月29日、書店の棚に並ぶと、アステリクスはまだその一部しか占めていませんでした。児童向けの出版を刷新するべく、漫画・ルポ・遊び・ニュースを組み合わせる方針を掲げ、若い読者層を狙う新しい press を展開します。ゴシニニーとウデルゾの周囲には、特にジャン=ミシェル・シャリエール、ジャン・エブラール、フランソワ・クラトーといった名が並びます。発進は華やかで、公式サイトによれば30万部が初日売り切れとなったとのこと。 アステリクス公式サイトより。

Éphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de Bobigny
Albert Uderzo en 1971. Le dessinateur crée graphiquement Astérix dans son appartement de Bobigny, en collaboration avec René Goscinny, douze ans auparavant. Copyright : Anefo / Nationaal Archief – CC0 1.0

『アステリクス・ザ・ガロワ』の第一話は、1960年まで連載される冒険譚の幕開けとなる。本編の原画は現在、フランス国立図書館が所蔵しており、ウデルゾの鉛筆描きと中国インク、白ガッシュによる作業解剖を今日に伝える。2011年、同画家はこの初期作品の44枚の原画をBnFへ寄贈し、同館には『金の鎌』と『アステリクスとベルギー人』の原画も併せて収蔵されている。

アルバム化は1961年に Astérix le Gaulois で始まる。その現象はその後急速に拡大するが、現在シリーズを構成する要素の中にはまだ整っていないものがある。最初の物語ではオベリクスは控えめに描かれ、Idéfix はまだ存在しない。小さな犬は数年後、Le Tour de Gaule d’Astérix でようやく登場する。

Éphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de BobignyÉphéméride du 29 octobre à Paris : La naissance d'Astérix, le Gaulois imaginé dans un HLM de Bobigny
Couverture du premier numéro de Pilote, paru le 29 octobre 1959. Copyright : Jean-Pierre Leloir (photographie) et Albert Uderzo (dessins et composition de couverture), Société d’édition Pilote, 1959 – droits réservés.

La popularité d’Astérixは、徐々に漫画読者を超えて拡大していく。Goscinnyは後に、このシリーズがすでに読んでいる大人の観客層にBDを受け入れさせる手助けとなったが、それを公言するのをためらっていた、と説明するだろう。翻訳、アニメ、映画、派生グッズが続出し、ガリア地方のこの小さな村は、フランスをはるかに超えた文化的な拠点として位置づけられていく。

1959年10月29日が、アステリックスの公的な誕生日として今なお記憶されている。Piloteの表紙の裏とアーマリック地方の村の影には、もっとイル=ド=フランス出身の起源が潜んでいる。数週間前、ボビニーのHLMを囲むテーブルを囲んで腰を下ろしていた二人の作者は、学校時代の記憶を呼び起こし合い、世界を征服することをまだ何も運命づけられていなかった小さなガリアの戦士を生み出す遊びをしていた。

さらに深掘りするには:

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale セーヌ=サン=ドニ (93) で何をする?文化遺産, 良い住所とアクティビティ, お出かけのアイデア
イル・ド・フランス地方を発見したいですか?セーヌ=サン=ドニの遺産や必見のアトラクションを発見するお手伝いをします。最高の住所、最もホットなイベント、そして93の地域で最も楽しいことがあなたを待っています!ガイドに従う [続きを読む]

Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023 セーヌ・サン・ドニで子供と何をする?家族で楽しめる93のお出かけスポット
フランスの王妃や王が眠るサン・ドニ大聖堂から、航空宇宙博物館、のどかなプードルリー公園まで、セーヌ・サン・ドニ県には、家族で、子供と一緒に発見できる小さな宝石がたくさんあります。 さあ、旅に出かけてみませんか? [続きを読む]

Parc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuel パルク・アステリクス、2026年夏:ドローンと花火の新ショー、エジプトゾーンと水上アトラクション
パーク・アステリクスは、2026年の夏に新作の夜間ショーを発表します。ドローンや水流、映像投影、花火を組み合わせた演出を、7月11日から体験可能にします。エジプトを全面的に見直したエリアと、暑さをしのぐ水上アトラクションも登場します。期間は2026年8月30日まで。 [続きを読む]

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。

実用的な情報

開催日および開催時間
~に 2026年10月29日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    31 Avenue du Président Salvador Allende
    93000 Bobigny

    ルートプランナー
    アクセシビリティ情報

    公式サイト
    www.parcasterix.fr

    Comments