パリの10月31日暦：ゴンクール学士院、初めてドゥロアンで会合を開く

1914年10月31日、第一次世界大戦のただ中、ゴンクール賞審査員たちは初めて Drouant で昼食をとった。オペラ座の近くにあるこの店だ。このパリの手作りの集いはやがて伝統となり、1世紀を超えても、今もこのガイヨン広場のレストランで、毎秋フランス文学史の一局が繰り広げられている。

オペラ・ガルニエのすぐそばで、オペラ・ガルニエ、十名組は席を移す。この日、1914年10月31日、会員のAcadémie Goncourtは初めてDrouantの扉を押し開くべく動く。ジャーナリストや芸術家、作家たちがすでに通っていた、Place Gaillonのレストランとして知られるの場所>だ。とはいえ、文壇の新学期の喧騒とは遠く、フランスは戦争を始めてほぼ3か月、出版界の世界の運作は大きく乱れている。この会合は、それでも

パリの習慣を定着させ、数十年を超えて受け継がれていくことになる。

彼らの文学サロンが1903年に正式に活動を開始すると、アカデミーの会員たちは特にグランド・ホテルで会合を開き、その後、初めての賞をChampeaux、Bourse広場でジョン＝アンターヌ・ノーに授与します。受賞作は『Force ennemie』です。1904年からはオペラ通りのカフェ・ド・パリが彼らの定例の座として定着します。おおよそ十年ほどそこで過ごしたのち、その店の閉店をきっかけに新しい拠点を探すことになります。

Éphéméride du 31 octobre à Paris : L’Académie Goncourt se réunit pour la première fois chez Drouant — Le restaurant Drouant, place Gaillon à Paris, photographié en 1925. L’Académie Goncourt s’y réunit pour la première fois le 31 octobre 1914 avant d’en faire son adresse historique. Copyright : Agence Rol / Bibliothèque nationale de France – domaine public

Drouant は、偶然選ばれたわけではない。1880年、パリに拠点を置くアルザス出身のCharles Drouant が、ささやかな喫茶・タバコ店を改装して開いたのが始まりだ。その看板料理は、牡蠣を核にした海の幸。次第に芸術家や作家たちの支持を集めるようになり、Edmond de Goncourt 自身も晩年に頻繁に店を訪れ、しばしば将来アカデミー会員となる Lucien Descaves も同行していた。なお、Descaves の名は彼の名を冠するアカデミーの一員として知られている。

1896年に没したエドモンド・ド・ゴンクールは、遺言の中でsociété de 10 hommes de lettres,と呼ばれる「十人の文士による社団」を創設することを構想し、その財産を資金源として、特に文学的な著作に対して年に5000フランの賞を授与する任務を担わせるつもりであった。

家族の紛争がl’institutionの誕生を遅らせるが、結局1903年1月にはその団体がd’utilité publiqueとして認定される。

エドモンドのアイデアはやがて、véritable académie,（本物のアカデミー）へと形を変え、会合や討論、そしてやがて儀式を伴う組織へと発展していく。

1914年10月31日、ドロアンでの会合は、現在私たちが知るような「大々的に報じられる日々」とはまだ結びついていなかった。アカデミーの評議員たちは、戦時下でどうやって賞を維持するかを主に決める必要に迫られている。動員は編集スケジュールを一変させ、作家は前線へ、出版社は活動を鈍化させ、8月以前に公表が予定されていた多くの著作は結局刊行されなかった。

この問題は数週間、アカデミーを悩ませ続けた。1914年12月19日、同機関は最終的にpas attribuer son prix cette année-làと決定した。動員がかかる前に刊行された作品だけを基準に評価するのは不公正だとして、印刷所での保留や戦争の影響で刊行が遅れた作品もあるからだ。こうしてゴンクール賞1914は見送りとなる。

未完の栄冠だったゴンクール賞がようやく決まったのは1916年のことだった。Adrien Bertrandが遡って1914年賞をL’Appel du sol.に対して受賞したのである。同日、1916年の賞はLe Feu.のアンリ・バルビュスに授与された。現在もゴンクール学院は1914年の受賞者としてAdrien Bertrandを名簿に残しているが、その賞は実際には1916年に授与されたと明記している。

その間、 Drouant は彼らの家となった。 審査員はたびたび 昼食を囲む形で集まる習慣を身につけ、通常は夏季を除く毎月最初の火曜日に開かれる。 一階のゴンクール・サロンはやがて受賞作そのものと並ぶほど、賞の想像力の中で重要な存在となる。 審査員の食器、非公開の審議、受賞者の発表は、20世紀を通じて文学的な儀礼を培い続けた。

また別の報酬が、この文学とガイヨン広場の結びつきをさらに強固なものにする：ルノド賞は1926年に創設され、同じくドゥローンに拠点を置く。両方の審査委員会は現在、伝統的に同じ日、結果を公表することで知られ、その場所は大きな文学賞が発表される時期にはパリで最も注目を集める場所の一つへと変貌する！

さらに詳しく知るには：

パリの名レストランの歴史：ゴンクール賞の文学的殿堂、ドルーアン
1880年以来、ドルアンはゴンクール賞とフランス文学の隠れ家となっている。2区の中心にあるエレガントなブラッスリーで、1世紀以上にわたって古典的な美食と文学の遺産を融合させてきた。 [続きを読む]

ドゥロン：オペラ座の近くにある、ゴンクール学会の伝説的なパリのレストラン
パリ第2区で1880年に創設された名店ドゥランは、ロマン・ヴァン＝ティエンヌ・シェフのもと、フランスの伝統的な大衆料理を今に受け継ぐ。ゴンクール賞の聖地として知られ、毎日営業している。 [続きを読む]

芸術と文学の都パリの伝説的なレストランやカフェ、歴史的な場所
往時のパリに浸り、芸術家、作家、知識人たちが集った伝説的で歴史的なレストラン、ビストロ、カフェを発見しよう。 [続きを読む]

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。詳細については、こちらをご覧ください。