パリの11月4日歴史の出来事:ガルニエ宮が再オープンする…ただし夜の服装は不可

発行元 Manon de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2026年10月2日午後04時16
Le 4 novembre 1916,オペラ座ガルニエは第一次世界大戦の二年間の混乱を経て、夜の公演を取り戻す。しかし前線で兵士が何千人も命を落とすパリでは、政府は箱席と大階段からあまりに華美な晩の装いを排除しようとしている。

戦時のl’Opéraでどんな装いを選ぶべきか?この問いは一見軽やかに思えるが、politique的な色を帯びてくる。Palais Garnier が夜の公演で再開したのは1916年11月4 novembreのことだ。戦争の初頭から、名門パリのこの機関の生活は大きく揺さぶられ、観客にはrenoncer aux fourrures, robes luxueuses et habits de cérémonieを求められている。合言葉は明確だ:以後、tenue de ville exigée, sous peine de se voir refuser l’entrée !

2年前とは違い、空気はさらに緊迫していた。1914年7月31日、全面動員を前に政府は国営の劇場を閉鎖する方針を決定した。オペラ=コメック座とオペラ・コメディー・フランセーズは12月には活動を再開する一方で、ガルニエ宮は依然として沈黙を保つ。人員の一部は動員され、財政は脆弱。戦場で兵士が塹壕で戦う最中に、バレエとオペラの上演を前面に打ち出すこと自体が、世論の一部を困惑させていた。

Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !
La foule rassemblée place de l’Opéra devant le Palais Garnier, le 14 juillet 1919. Pendant la Grande Guerre, le théâtre tente de rompre avec les tenues de soirée jugées trop ostentatoires. Copyright : Opérateur Z / Médiathèque du patrimoine et de la photographie

機関を率いるジャック・ルシェは、演劇公演の再開を力強く訴える。パトロンであり劇場界の人でもある彼にとって、ガルニエを閉ざしたままにしておくことは戦争の行方を変えることにはならない一方で、再開すれば約千名を雇用し、紛争に打ちのめされた首都における文化活動を維持することができる。

長期にわたる政府との交渉を経て、ジャック・ルシェはついに1915年12月に パレ・ガルニエの再開を認められる。しかしその形は極めて制約の多いもので、最初の公演はマチネの形で、木曜と日曜に行われることになった。プログラム自体も愛国的な文脈に沿い、フランスのレパートリーと同盟国の作曲家の作品を優先する構成となった。ドイツ系とオーストリア系の作曲家は看板から姿を消し、1914年以前にパリのレパートリーを支えた柱のひとつだったワーグナーも、ガルニエに戻ってくるのは1921年1月まで待たねばならなかった。

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos

観客の反応が戻り、規制は徐々に緩んでいく。1916年11月4日の夜公演の再開は、戦時下の文化生活をより normal に近づける重要な節目となった。とはいえ、ヴェルダンの戦いはまだ終わっておらず、ソンムの戦いは依然として激しさを増している。

ジャック・ルショーが予想していなかったかもしれない問題が残っている:社交界の習慣はなかなか根強い!それゆえ、公演再開に際しては、常連客に対して盛装のドレスやhabits cérémonielsを脱ぐよう求め、状況にふさわしいよりrespectueuxな状況に配慮したシンプルな服装を優先させることとした。しかしその呼びかけは、ほとんど反響を得られなかった。

Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !Éphéméride du 4 novembre à Paris : Le Palais Garnier rouvre... mais les costumes sont interdits !
Robe du soir de la maison Redfern photographiée par Léopold-Émile Reutlinger en 1910. Avant la guerre, ce type de tenue faisait partie du cérémonial mondain des soirées parisiennes. Copyright : Léopold-Émile Reutlinger / Bibliothèque nationale de France, Gallica

この夜、セーブルの毛皮やラメ入りの生地、そして上品な装いが再びシャルル・ガルニエ宮の大階段に姿を現します。戦前とほぼ同じ光景が戻ってきたかのようです。前線からの新来客との対比はあまりに強く、美術省次官補アーベル・ダリミエールは口調を強めざるを得ませんでした:検査の際、街の装い以外の服装で現れた者は今後は追い返されるべきだと。紳士には燕尾服を諦め、代わりにジャケットを選ぶのが良いでしょう。婦人には、これまでオペラの夜の儀式を形作っていた華やかな装いを控え、品格ある落ち着きが求められます。

ガルニエが19世紀末から20世紀初頭の société parisienne にどれほどの影響を与えたのかは、この測定からよく伝わってくる。1875年の開館以降、オペラ座は単なる劇場ではなく、人々が来て“観られる”場としても機能してきた。圧巻の階段はこの社会的な演出のためにまで設計され、 観客 は金箔と大理石、そして照明の下で自ら ショーの一部 となる。 その禁忌にもかかわらず、上演の回数が増えるにつれて興行は持続的に伸び、パリジャンは状況をものともせずガルニエの道を再び選ぶことを示している。

さらに詳しくはこちら:

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier パリで最も美しいモニュメントのひとつ、オペラ・ガルニエ。
オペラ・ガルニエはパリで必見のモニュメントのひとつ。建築家シャルル・ガルニエが設計したこの折衷的な宮殿は、バレエ愛好家や歴史ファンを魅了している。 [続きを読む]

Bijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais GarnierBijoux de scène de l'Opéra de Paris : l'exposition de parures merveilleuses au Palais Garnier オペラ・ガルニエの舞台裏を見学できるのか? 観客には見えない秘密
オペラ・ガルニエの金色の装飾の背後には、舞台芸術へ捧げられた“真の都市”が潜んでいる。来訪者にはほとんど公開されていない、魅惑的な裏方たちが、100年以上にわたりあらゆる幻想を煽り続けている。 [続きを読む]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos ご存知でしたか?Il y a du monde au balcon」(「バルコニーにはたくさんの人がいる」)という表現は、オペラ・ガルニエで生まれた。
豊かな胸元が強調されることをさりげなく暗示するこの有名なフランス語の表現は、19世紀パリ、とりわけオペラ・ガルニエの洗練された雰囲気にルーツがある。上流社会のサロンで誘惑と礼儀正しさが交錯した歴史を振り返る。そのすべてをお伝えします。 [続きを読む]

Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier ご存知でしたか?オペラ・ガルニエに隠された人工湖
パリのオペラ・ガルニエの地下通路に隠された人造湖?いや、都市伝説ではなく、実在する。では、なぜそこにあるのか?そのすべてをお伝えします。 [続きを読む]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos ガルニエ宮殿を訪れる:家族で発見するために知っておくべきすべて
ベビーカーでパレ・ガルニエを見学できますか? 階段をたくさん登る必要がありますか、劇場は常に見学可能な状態ですか、そして子ども向けのコースにはどんなものが用意されているのでしょうか。家族でパリ・オペラ座を楽しむ前に、建物の特徴をいくつか把握しておくと役立ちます。 ベビーカー、バリアフリー、子ども料金、荷物、そして体験型の見学など――小さな子どもから大人まで、事前に押さえておくべきポイントを紹介します。 [続きを読む]

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。

実用的な情報

開催日および開催時間
~に 2026年11月4日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    8 Rue Scribe
    75009 Paris 9

    ルートプランナー
    アクセス
    メトロ:オペラ駅(3、7、8番線)、オーベール駅(RER A線)

    公式サイト
    www.operadeparis.fr

    予約状況
    チケット料金を見る

    Comments