2023年のディワリ 祭が間近に迫ってきた。11月12日、 インド人とヒンズー教徒が祝うこの偉大な 光の祭典は、インドだけでなく、インド人ディアスポラのいる都市や国々でも、壮大でカラフルなものになることが約束されており、パリも例外ではない。
伝統的な名物料理を家族で交換し、味わうことを想像して、すでにうきうきしている人もいれば、この世界的な祭典を利用して、首都のインドの遺産や名所を発見したり、再発見したりしようと計画している人もいる。パリにおけるインド文化の存在は目立たないかもしれないが、パリ市内やイル・ド・フランス地方にある特定の地区や 屋根付きの通路 、多くの寺院が証明しているように、存在しないわけではない。
19世紀にインドのマハラジャ、芸術家、知識人たちがパリの社交界や活気ある文化生活に参加するためにやってきて、翌世紀には 宝石商が9区に移り住み、ポンディシェリー出身のインド人たちが人気のある10区や18区で店やレストランを開いた、1970年代にストラスブール・サン・ドニ近郊に移り住んだ パキスタン人やインド・パキスタン人の家族、スリランカやバングラデシュから来たタミル人など、パリにはインド亜大陸からの多くのコミュニティがあり、それぞれが独自の言語（ウルドゥー語、パンジャブ語、タミル語）、独自の文字、独自の宗教（ヒンドゥー教、シーク教、仏教）を持っている。
現在、これらの商店は北駅や ラ・シャペル地区に移転し、 リトル・ジャフナまたは リトル・インディアとして知られる、実にコスモポリタンでカラフルな地区となっている。
Le passage Brady
46 rue du Faubourg-Saint-Denis と 33 boulevard de Strasbourg の間
Paris 10
美容院、インド・パキスタン料理レストラン、インド製品を扱う食料品店で有名なパッサージュ・ブラディは、散策の最初の目的地です。1828年にオープンしたこの屋根付きギャラリーには、1970年代にさかのぼる店もある。
なかでもヴェランの食料品店は、ポンディシェリー出身のアントワーヌ・ポヌーサミーが1972年に開店させた、まさにこの屋根付き通路の名物店だ。お香、スパイス、チャツネをはじめ、新鮮な果物や野菜、花のネックレス、ストール、彫像、宝飾品など、この食料品店はインドのあらゆる味、香り、色を同じ場所で提供している。
ラ・シャペル "リトル・ジャフナ"
パリ 18
北に少し行くと、ラ・シャペル地区があります。一般的にはパリのインド人街として知られていますが、実際はスリランカと同じで、北駅と 東駅の間にあります。1980年代のスリランカ内戦時に仏教徒のスリランカ人とヒンドゥー教徒のタミル人が移住して以来、この地区はまさにリトル・インディアに変貌した。地下鉄のラ・シャペル駅からルイ・ブラン通り、ペルドネ通り、セイル通りを経て、色とりどりの店先は旅への誘いとなっている。
特に 女性向けの店には、洋服、宝飾品、美容品、織物などがあふれているが、それだけではない。食料品店、菓子店、花屋、宝飾品店、お香屋も数多くある。
スリ・マニッカ・ヴィナヤカル・アラヤム寺院、「ガネーシュ寺院」
17 パジョル通り
パリ 18
シャペル大通りを横切り、パジョル通り17番地にある スリ・マニッカ・ヴィナヤカール・アラヤム寺院、またはもっとシンプルに ガネーシュ寺院を発見しよう。豪華な装飾が施された ヒンドゥー教の礼拝所で、1985年にヴァイティリンガム・サンデラセカラムによって創建された。スリランカ、西インド諸島、モーリシャス、レユニオン島のヒンドゥー教徒が主に訪れるが、靴を脱ぐ、敬意を示す、内部で写真を撮らないなど、伝統を尊重することを条件に、実際には誰にでも開かれている。
ガネーシュ寺院の敷居をくぐって、多くの彫像、特にガネーシュ神の彫像を発見し、最も純粋な南インドとアジアの伝統に則ったベジタリアン料理を信者と分かち合うのだ。8月の最終日曜日、18区を巡る前に ガネーシュ祭の パレードが始まるのは、この礼拝所からである。
シヴァン・パルヴァティー寺院
159 avenue Paul Vaillant Couturier
93120 La Courneuve
環状道路の反対側を歩いてみよう。セーヌ＝サン＝ドニのラ・クルヌーブは、インド亜大陸からの多くのコミュニティ、特に1990年代に移住してきたスリランカ人、パキスタン人、インド人の家族の本拠地である。
ラ・クルヌーブの中心部の道路沿いにあるシヴァン・パルヴァティー寺院は、ヒンドゥー教、特にシヴァ神の像で飾られた色とりどりのファサードが見事で、見逃すことはできない。ここでも、一定の条件を満たせば、毎日の宗教儀式であるプージャーに参加することができる。また、タミル・ヒンドゥー教徒のコミュニティとひとときを共有する機会でもある。この寺院の詳しい説明をご覧ください！
Gurdwara Baba Makhan Shah Lubana Temple
14, avenue Jean Jaurès
93350Le Bourget
徒歩15分のル・ブルジェにあるシーク教寺院は、寺院でありながら異なる文化、異なる言語、異なる礼拝形式を持つ。ここでは、北インドのシーク教徒が自分たちの寺院に好奇心旺盛な人々を迎え入れ、誰にでも開かれた祈りの場であるグルドワラに伝統的な歌が響き渡る。先の2つのヒンドゥー教寺院よりも落ち着いた雰囲気の中で、儀式に参加し、食事を共にすることができる。
グルドワラ・シン・サバ寺院
16, rue de la Ferme
93000 Bobigny
セーヌ・サン・ドニで最大のシク教寺院で、2000年にフランスで最初にオープンしたグルドワラ でもある。オリエンタルなスタイルと3つのドームが特徴的な グルドワラ・シン・サバ寺院は、信者にも観光客にも開放されています。上階では、伝統的なパンジャブ料理を楽しんだり、グル・グラント・サーヒブとして知られる聖典が安置されている専用の部屋で祈りを捧げることができる。ヴァサーキーやヘリテージ・デイには、寺院やシク教に関する ガイドツアーが催行される。
1699年4月14日にカルサ教団が誕生し、シーク教徒の5つの神聖な属性である「5つのK」の規則が制度化されたことを祝うために企画された。プログラムには、シーク教の武術の実演、歌の行進、聖典を乗せた戦車の行進、伝統的なベジタリアン料理などが含まれる。
食事といえば、ここまで歩くのは大変だ！パリには、チキンカレーやビリヤニなどの定番料理から、あまり知られていないインドの郷土料理まで、 伝統的で本格的な料理を提供するインド料理レストランがたくさんあり、気分を盛り上げてくれます。
このように、首都パリにはインドの歴史的建造物こそないものの、レストランや 礼拝所、 インド亜大陸のさまざまなコミュニティが 肩を並べる界隈、そしてディワリや ガネーシュ祭、ヴァサーキー祭などの 大きなお祭りを通して、豊かで多様なインド文化に浸ることができる。パリにいながらにして、本物の旅が楽しめる！
