Japonų kultūros namai Paryžiuje pristato išsamią retrospektyvą apie Isao Takahata (1935–2018). Vienas Studio Ghibli įkūrėjų 1985 metais kartu su Hayao Miyazaki ir Toshio Suzuki, Isao Takahata – viena didžiausių japonų animacijos figūrų. Paroda atrodo itin patraukli tiek vietiniams, tiek svečiams, todėl ji buvo pratęsta iki 2026 metų vasario 7 dienos.
1968 m.Isao Takahata režisavo savo pirmąjį pilnametražį filmą"Didysis Horo, Saulės princo, nuotykis"(Prancūzijoje platinamas pavadinimu "Horus, Prince of the Sun"). Po to 1981 m. pasirodė"Kié la petite peste", po metų -"Goshu le violoncelliste", 1987 m. -"L'Histoire des canaux de Yanagawa" ir, žinoma,"Le Tombeau des lucioles" (1988 m.) - filmas, padėjęs jam išgarsėti tarptautiniu mastu. Dėl savo poetiškų ir neabejotinai novatoriškų darbų Isao Takahata iš tiesų pakeitė animacijos pasaulį.
Iki 2026 m. vasario 7 d., Japonų kultūros namai šiai temai skiria išskirtinę retrospektyvą pavadinimu Isao Takahata – šiuolaikinio animacijos pradininkas, nuo pokario iki Ghibli studijos. Ji jau buvo parodyta Japonijoje, Pietų Korėjoje ir Tailande, kur sulaukė didžiulio dėmesio ir sėkmės, ir pagaliau atvyksta į Paryžių.
Kaip rodo parodos pavadinimas, joje pristatomaIsao Takahata kūryba - nuo 1960-ųjų, kai jis pradėjo kurti filmus, iki naujausių jo laimėjimų, įskaitant"Pasaką apie princesę Kagują" (2013 m.). Nors parodoje sugrįžtama prie kai kurių jo šedevrų, sukurtų kartu su "Studio Ghibli", pagrindinis renginio tikslas - atiduoti pagarbą Isao Takahatai, jo kūrybai, talentui, humanistinėms pažiūroms ir pasakojimo jausmui.
Isao Takahata - šiuolaikinės animacijos pradininkas, nuo pokario laikotarpio iki "Studio Ghibli" " - įspūdingas užrašų knygelių, siužetinių planų, maketų, eskizų, pagrindinių pozų, originalių piešinių, celiulioido, filmų ištraukų ir vaizdo įrašų rinkinys. Todėl apsilankymui skirkite pakankamai laiko. Norint geriau suprasti japonų animacijos kūrybinį procesąIsao Takahatos akimis, svarbu perskaityti visus užrašus ir pažiūrėti kiekvieną vaizdo įrašą. Vienintelis trūkumas - keliose vitrinose eksponuojami japonų kalba rašyti sąsiuviniai. Būtume dėkingi už kai kurių jų ištraukų vertimus. Kita vertus, primygtinai patariame pasilikti paskutinėje kultūros centro salėje ir pasigrožėti perėjimu nuo piešimo prie animacijos.
Chronologiškai suplanuota ekskursija prasidedaIsao Takahatos ankstyvojo darbo "Toei Doga" (dabar "Toei Animation") pristatymu. Parodoje apžvelgiamas pirmasis režisieriaus pilnametražis vaidybinis filmas kinui"Didysis Horo, Saulės princo, nuotykis" (1968 m.). Toliau parodoje pristatomi septintajame dešimtmetyje režisieriaus sukurti televizijos serialai"Heidi" (1974),"Marco"(1976) ir"Anne of Green Gables" (1979).
Trečiojoje dalyje (iš naujo) atrandame kai kuriuos jo kūrinius, kurių veiksmas vyksta Japonijoje, atskleidžiančius jo apmąstymus apie šiuolaikinę istoriją. Parodoje daugiausia dėmesio skiriama neabejotinai žinomiausiam režisieriaus šedevrui - filmui"Luciono kapas" (Le Tombeau des Lucioles, 1988), taip pat studijos "Ghibli" sukurtiems filmams"Suvenyrai goutte à goutte" (1991) ir"Pompoko"(1994).
Galiausiai paskutiniame skyriuje apžvelgiamos naujosIsao Takahatos, kuris įkvėpimo sėmėsi iš tradicinių tapytų skrajučių kurdamas filmus"Mano kaimynai Jamada" (1999) ir"Pasaka apie princesę Kagują" (2013), animacinių filmų formos.
Norite vėl pasinerti į įkvepiantį ir svarbų Isao Takahata darbą? Kviečiame į Japonų kultūros namus iki 2026 m. vasario 7 d.. Atminkite, kad skirtingai nuo pirmojo aukšto parodų, norint apžiūrėti antrojo aukšto ekspozicijas, reikės susimokėti. Laimei, bilietai nėra brangūs — už suaugusiųjų bilietą mokėsite 7 eurus, o sumažinta kaina — 5 eurus.
Datos ir tvarkaraščiai
Apie 2025 m. spalio 15 d. At 2026 m. vasario 7 d.
Vieta
Japonų kultūros namai
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Kainos
Tarif réduit : €5
Plein tarif : €7
Oficiali svetainė
www.mcjp.fr
Daugiau informacijos
Parodų salė (2 lygis)







































