Os tesouros do 6º arrondissement de Paris? Entrevista exclusiva com o presidente da câmara Jean-Pierre Lecoq sobre as pepitas e o cinema

Por Laurent de Sortiraparis · Fotos de Laurent de Sortiraparis · Actualizado em 25 de julho de 2025 às 12h · Publicado em 17 de julho de 2025 às 16h20
Conhecido como o bairro literário por excelência, o 6º arrondissement de Paris está repleto de pepitas culturais e passeios, mas isso não é tudo. O Jardim do Luxemburgo, o Instituto de França, a igreja de Saint-Sulpice... A redação dá-lhe uma visão geral do que o presidente da câmara do 6º arrondissement, Jean-Pierre Lecoq, acha que deve ver. Saiba mais na nossa entrevista.

👉 Clique aqui para transformar este artigo num diário de viagem imersivo

O 6º arrondissement é talvez um dos mais eclécticos da capital, do ponto de vista cultural: museus a perder de vista, grandes instituições como o Senado e oInstitut de France, restaurantes lendários como o Le Procope, o Café de Flore e Les Deux Magots, para não falar do Jardin du Luxembourg, dos seus cinemas e teatros - não saberá para onde se virar.

O presidente da câmara do bairro, Jean-Pierre Lecoq, concorda: "É uma zona fabulosa com uma história extraordinária. Com um património tão rico, é possível fazer tudo sem ter de sair do bairro! Da salvaguarda dos cinemas independentes, aos passeios pessoais, às boas moradas e aos projectos futuros, o conselheiro fala-nos das suas acções e dos seus lugares preferidos no seu bairro. Saiba mais na nossa entrevista exclusiva.

Les trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinémaLes trésors du 6e à Paris ? Interview exclusive du maire Jean-Pierre Lecoq entre pépites et cinéma

Pode apresentar-se em poucas palavras?

Como sabem, ser presidente de câmara não é uma profissão, é uma função. Eu sou um "produto" muito especial no mundo da política. A minha carreira começou em 1979 no Crédit National, o precursor do atual BPI (Banque publique d'investissement, nota do editor). Especializei-me em finanças empresariais e fiquei lá até 2016. Teoricamente, estava a tempo inteiro, mas também era presidente da câmara do 6º distrito! Às 18h00, saía do trabalho e ia tomar conta da Câmara Municipal . E depois era a tempo inteiro aos sábados e domingos!

Tens tempo para sair?

Estou a sair em doses homeopáticas, porque ainda tenho de dormir!

visuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  -  jardin du Luxembourg - automne

Quais são as suas actividades culturais e passeios preferidos?

Gosto de cinema e não vou muito ao teatro - embora tenha ido recentemente ver a famosa peça Le cercle des poètes disparus. Para ser sincero, interesso-me por todas as formas de cultura! Por outro lado, tenho um grande arrependimento: os meus pais deram-me a oportunidade de aprender a tocar um instrumento quando eu era pequena, mas eu não aceitei, por isso nunca desenvolvi os meus talentos artísticos. Também não era muito bom a desenhar.

Como cinéfilo, quais são os filmes mais recentes que viu?

Fui ver Missão Impossível: O Ajuste de Contas Final ( mas era um pouco longo, preferia o penúltimo), bem como o excelente filme de Régis Wargnier, La Réparation. Gosto também do trabalho de Jean-Pierre Rassam, dos filmes de capa e espada e dos filmes "sentimentais" como Les Choses de la Vie de Claude Sautet com Romy Schneider, um filme de culto que foi inovador na altura... e depois apercebemo-nos de que há uma centena de filmes do mesmo género - Les Petits mouchoirs de Guillaume Canet, por exemplo. Recentemente, vi também as duas longas-metragens de Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, que foi muito bom.

Qual é a importância do cinema para si, enquanto Presidente da Câmara do 6º arrondissement?

O6.º arrondissement é o bairro do cinema por excelência, com o maior número de salas de Paris (cerca de 50 !), tanto multi-salas(MK2 e UGC, em Montparnasse e Odéon) como salas de arte, que sempre foram apoiadas pela cidade de Paris.

Estou a pensar, nomeadamente, no Trois Luxembourg, três pequenos cinemas no cimo da rua Monsieur-le-Prince, no Nouvel Odéon, na rua da Escola de Medicina, e no Saint-André des Arts, criado por Roger Diamantis - o papa dos cinemas de arte: um dos cinemas mais antigos da cidade, que quase foi encerrado há alguns anos.

Há também o Christine Cinéma Club, um pequeno cinema adquirido pelo marido de Isabelle Huppert, e o cinema da minha infância, L'Arlequin, com os seus quatro ecrãs. Um quinto (em Dolby, como o Pathé Beaugrenelle) está também planeado e deverá abrir em 2026! O local é gerido pelo grupo Dulac, que também gere o Reflet Odéon, o Reflet Médicis e o L'Escurial. Mas o L'Arlequin é o mais sensacional!

L'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entierL'Arlequin : un cinéma indépendant partenaire de Festivals du monde entier

Numa altura em que os cinemas independentes estão a desaparecer, a sua preservação é uma prioridade para si?

Como presidente da câmara de um bairro, é importante conhecer bem o território, ouvir e alertar, quando necessário - neste caso, a Missão Cinema da Câmara Municipal de Paris. Mas também há situações complexas, como no 5º distrito com o cinema La Clef. Pela nossa parte, no 6º arrondissement, temos um cinema que está prestes a ser relançado: o lendário Georges de Beauregard, na rue Guillaume Apollinaire! Felizmente, o cinema foi adquirido pela Films du Losange, uma empresa de produção cujos acionistas são também proprietários do Les Trois Luxembourg. É uma óptima notícia!

Há algum sítio no bairro que mereça ser mais conhecido?

O último marco miliário de Paris, na esquina da rua Littré com a rua de Vaugirard! Os marcos militares já existiam no tempo dos reis, mas penso que foi Luís XV ou Luís XVI que criou este conceito de marcos de pedra erguidos a cada 2000 metros.

O arrondissement é também um bairro muito literário. Quais são os locais de visita obrigatória para si?

L'Écume des Pages, La Procure e Tschann, três livrarias emblemáticas que resistiram ao tempo, bem como muitas outras mais pequenas!

Que iniciativas específicas estão a ser tomadas para introduzir os jovens na cultura (projectos escolares, mediatecas, clubes de jovens)?

Eles vêm cá naturalmente! Mas essa é uma pergunta muito boa, porque algumas pessoas têm tendência a dizer que "o centro de Paris é um bairro de velhos", quando o 6º arrondissement também alberga muitos jovens, sobretudo estudantes. A rede de transportes, que é fabulosa, também traz os jovens para o nosso bairro!

E se tivesse de descrever o seu bairro numa frase a alguém que não o conhecesse?

Eu diria que é o templo da cultura e da sabedoria.Nãoseesqueça que o Quartier Latin se situa maioritariamente no 5º arrondissement, mas também no 6º! É uma zona extraordinária, com os seus grandes liceus (Saint Louis, Montaigne e Fénelon, o primeiro liceu feminino da capital) e os seus lugares de perdição (rue Princesse, rue des Canettes, rue du Dragon) com discotecas - embora tenham diminuído - e os primeiros clubes lésbicos como o Katmandou, perto da rue du Vieux-Colombier. Depois, claro, havia os teatros: o Théâtre de l'Odéon, o Vieux-Colombier , que ajudei a reabrir em 1997, o Théâtre du Lucernaire , que quase desapareceu, e o famoso pequeno Théâtre de Poche.

Théatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'OdéonThéatre de l'Odéon
Daniel Vorndran / DXR

O que é que só podes encontrar em casa e que te deixa muito orgulhoso?

É preciso manter a humildade, mas este é um lugar abençoado pelos deuses. O arrondissement situa-se no centro da capital, na margem esquerda. Temos o Jardim do Luxemburgo - um dos três mais belos jardins do mundo, se não o mais belo -, uma assembleia parlamentar e inúmeros cinemas. É também um bairro muito bem servido de ligações! Pode pegar na sua bicicleta, nos transportes públicos (RER B, RER C, linha 4, que é a segunda linha automatizada da capital), e encontrar-se-á na Gare Montparnasse, na Gare de l'Est e na Gare du Nord. A linha 13 também não fica longe, assim como a linha 14, que o levará a Saint-Denis ou a Orly. É simplesmente fantástico!

Na sua opinião, qual é o passeio perfeito no 6º arrondissement?

Começa-se na Passerelle des Arts, um dos lugares mais bonitos do mundo, e termina-se em frente aoHôtel de la Monnaie. Pode fazer uma pausa na livraria e, a partir daí, tem várias opções: subir a rue Bonaparte até Saint-Germain-des-Prés; ou - está em frente ao Institut de France - passar por trás do pavilhão da Comtesse de Caen, que atravessa para chegar em frente à estátua de Voltaire antes de continuar a subir a rue de Seine.

Também aqui, há vários caminhos a seguir: continuar por ela ou tomar a rua Jacques-Callot à sua esquerda para voltar à rua Mazarine. Se seguir pela Rue Mazarine, chega à Rue de l'Ancienne Comédie. Parará em frente ao Procope, o café literário mais antigo de Paris, onde Voltaire, D'Alembert e Rousseau escreveram a Encyclopédie.

Chega-se então ao Boulevard Saint-Germain, onde se encontra a estátua de Danton. Virando à esquerda da estátua, sobe-se a rue de l'Ecole de Médecine e chega-se ao convento dos Cordeliers, um convento do século XIII onde Danton recebia os seus amigos. Ao lado fica o convento de Saint-Côme , que foi aAcademia Real de Cirurgia, criada por Luís XIV. Finalmente, chega-se ao Boulevard Saint-Michel, que é comum aos 5º e 6º arrondissements.

Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6Couvent des Cordeliers Paris 6
© NonOmnisMoriar

Se tivesse de nomear três restaurantes, quais seriam?

A Brasserie Lipp, a grande brasserie dos políticos dos anos 60 e 70, continua a ser um local obrigatório. Está aberta 365 dias por ano e oferece uma óptima relação qualidade/preço. Quanto aos restaurantes estrelados, eu diria o restaurante Armani, com a sua cozinha italiana topo de gama - tem de ir lá para celebrar um aniversário! O Chez Fernand também fica na rue Guisarde. Rémi Lebon dirige-o há vinte anos e é um pequeno e agradável restaurante com toalhas de mesa Vichy, onde se pode comer pratos franceses. Por fim, Chez Marcel, um pequeno restaurante encantador na rue Stanislas que se assemelha surpreendentemente a um bouchon Lyonnais. É gerido por Pierre Cuche, que também tomou conta de outro restaurante muito interessante na mesma rua, La Caspienne, junto à igreja de Notre-Dame des Champs. Não falarei de La Rotonde, porque é imperdível!

Existe algum evento emblemático no arrondissement que recomendaria a residentes e forasteiros?

A Foire Saint-Sulpice, antiga Foire Saint-Germain, que decorre durante todo o mês de junho na Place Saint-Sulpice, e os seus três grandes eventos: a Feira dos Jogos Matemáticos, a Feira da Cerâmica e o Mercado da Poesia, vital para muitas pequenas editoras de poesia. É um evento a não perder! Há também um evento do livro com uma companhia de teatro que muda regularmente e que actua durante quatro ou cinco dias à noite. É um grande evento cultural, popular e amigável, e as pessoas estão muito ligadas a ele.

Qual é a sua melhor recordação do seu tempo como presidente da câmara municipal?

Apanhou-me um pouco desprevenido... Tenho tantas recordações, mas para ficar em Saint-Sulpice, estou a pensar na fan zone dos Jogos Olímpicos. Foi um sucesso extraordinário, e foi maravilhoso ver famílias, crianças de todas as nacionalidades, partilharem este momento. Há algumas semanas, em junho, fizemos um pequeno remake, com um Dia do Desporto. A Place Saint-Sulpice é um lugar mágico, uma praça de aldeia.

JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249JO Paris 2024 : Fan zone Saint-Sulpice - IMG 4249

Tem um projeto que gostaria de realizar nos próximos meses ou anos?

Há algo de maravilhoso naantiga Clinique Tarnier (que era a principal clínica de partos do 6º arrondissement): um projeto para um centro de investigação universitário internacional e multidisciplinar sobre a saúde da mulher. Vai chamar-seInstituto da Saúde da Mulher. O projeto é cofinanciado em partes iguais pela Região, pela Câmara Municipal de Paris e por um grande patrocinador. Haverá também uma residência para investigadores; é um projeto absolutamente fabuloso.

Fora da sua área de residência, que bairros ou cidades admira?

Toda a Paris é linda, não vou escolher entre os arrondissements; Paris nunca foi tão bonita! Depois disso, a França é um país de uma beleza absolutamente extraordinária: para onde quer que se vá, há coisas sensacionais.

Há algum tema (cultural, desportivo, etc.) que não mencionámos e que lhe é caro?

Há muitos! Posso falar-vos do Parcours des Mondes, que se realiza em setembro, um evento internacional dedicado às artes primitivas, na esteira do Museu do Quai Branly. Embora tenha surgido há muito tempo, está agora a ganhar força, com a presença de coleccionadores de todo o mundo! Este facto fez aumentar a economia das galerias, muitas das quais foram adaptadas a este evento: alugam o seu espaço para galerias temporárias a comerciantes de arte primitiva que vêm mostrar as suas colecções. Há também uma série de exposições relacionadas com a fotografia, incluindo as Jornadas Fotográficas que percorrem vários arrondissements de Paris em novembro.

Visuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint SulpiceVisuels églises - église saint Sulpice

O que diria aos leitores do Sortiraparis para os inspirar a (re)descobrir o seu bairro?

Um simples passeio pelas ruas do arrondissement ! O, é fácil, fica na Margem Esquerda! É a Passerelle des Arts, a Pont-Neuf, a Pont Saint-Michel até à Pont du Carrousel. E uma vez no arrondissement, dirija-se para sul e descobrirá coisas extraordinárias: galerias, cinemas, brasseries. Depois, desça a rue de Rennes até à Gare Montparnasse - que será renovada, tal como o centro comercial que se encontra por baixo. Depois, pode dar um passeio pela rue Madame ou pela rue d'Assas, e está ao alcance de um arcabuz do Jardim do Luxemburgo, onde pode correr de manhã, à tarde e à noite! Depois, há Montparnasse, com as suas lendárias brasseries, cinemas e pequenos teatros como o Théâtre de poche e o Lucernaire. Estou também a pensar em toda a zona da rue Saint-Placide e da rue du Cherche-Midi, que começa no César's Centaur, no cruzamento da Croix Rouge com a rue du Cherche-Midi !

Informação prática
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa