Quando as temperaturas sobem e o desejo de ar fresco se faz sentir, nada melhor do que uma terraço verdejante ou florido em Paris como na Île-de-France para aproveitar os dias ensolarados. E, ao contrário do que se pensa, a capital e sua região estão repletas de espaços verdejantes e tranquilizadores, escondidos em pátios secretos, no topo de edifícios surpreendentes ou bem no coração dos bairros mais vibrantes.
Aqui, trocamos o asfalto pelo verdume, o barulho de buzinas pelo canto dos pássaros, tudo isso durante um almoço, um aperitivo ou até mesmo um café ao sol. Seja você apaixonado por plantas, fã de ambientes tranquilos ou apenas à procura de um espaço natural e relaxante, essas dicas são perfeitas para você.
Essas varandas com vegetação ou situadas em parques e jardins, oferecem um refúgio de tranquilidade para quem busca escapar do movimento da cidade por um momento, seja para tomar uma bebida ou uma refeição. São ideais para aproveitar os dias ensolarados, independentemente da estação, e se reconectar com a natureza.
Se você não sabe onde encontrar esses pequenos refúgios de verde, aqui estão as endereços mais encantadores em Paris e na região da Île-de-France.
Atenção, no entanto: como o sol resolveu aparecer tão cedo neste ano, não deixe de verificar se os estabelecimentos abaixo já estão abertos.
Jardin21, temporada 2026: uma semana de festa, natureza e descobertas culturais no coração do Parc de la Villette.
Patrocinado - En abril, o Jardin21, o espaço coletivo festivo e verde instalado às margens do canal de Ourcq, no 19º arrondissement, reabre as portas com uma programação rica e variada. Aproveite para iniciar bem a primavera: iniciativas engajadas, oficinas de jardinagem, atividades para a juventude, noites festivas, sessão de yoga... Tudo está reunido para échapper sem deixar Paris! Entrada gratuita. [Leia mais]
O terraço do PLEY Hotel recria o estilo da Itália dos anos 80
O Hotel PLEY revela um terraço secreto no rooftop e, nesta nova temporada, o espaço assume o charme de uma varanda italiana dos anos 80. [Leia mais]
The Shed: o bar secreto e íntimo no telhado, situado no topo do Hôtel des Grands Boulevards
No coração do 9º arrondissement, o The Shed ergue-se discretamente no 4º andar do hotel Grands Boulevards, um telhado secreto e íntimo onde se pode escapar por cima de Paris. Não há vistas espectaculares aqui, mas o charme e a vegetação urbana convidam-no a relaxar. Desde 2018, este pequeno refúgio seduz os visitantes com os seus cocktails criativos e momentos suspensos ao pôr do sol, aberto todos os dias a partir das 17h00, mesmo no inverno. [Leia mais]
O restaurante com esplanada, instalado permanentemente nos jardins do Museu Carnavalet, é um espetáculo bonito.
Fabula morreu, mas Joli é agora uma presença permanente no Musée Carnavalet, em Paris. Um interlúdio num magnífico cenário histórico e bucólico, mas com falta de personalidade no prato, tudo a um preço realmente excessivo. [Leia mais]
Laïa Monceau, esplanada e restaurante italiano a dois passos do Parque Monceau
Partimos para o 8º distrito de Paris para descobrir o Laïa Monceau, um novo restaurante italiano que nos oferece um interlúdio solarengo: um terraço arborizado, uma cozinha italiana requintada e um ambiente acolhedor fazem parte da ementa deste novo endereço, que em breve irá inaugurar um novo rooftop. [Leia mais]
O terraço de verão do Marguerite 1606 com vista para a Torre Eiffel no Domaine de la Reine Margot
A esplanada de verão do restaurante Marguerite 1606, no Domaine de la Reine Margot, em Issy-les-Moulineaux, é um refúgio de paz nos arredores de Paris. Com uma vista desimpedida para a Torre Eiffel, poderá saborear uma cozinha bistronómica inspirada nos produtos do pomar e da horta, num ambiente de requinte que convida a relaxar. [Leia mais]
Ladurée no Pavillon Gravelle: um salão de chá e restaurante bucólico no coração do Bois de Vincennes
No coração do Bois de Vincennes, a Ladurée Gravelle revela o seu charme num antigo pavilhão de Napoleão III, plantado no meio de um jardim romântico, adornado com uma ponte de rosas e um baloiço em flor. Um refúgio bucólico onde a arte do chá, do brunch e do almoço (no verde) pode ser saboreada como uma escapadela encantada. [Leia mais]
Les Chasses, o restaurante da Abadia de Vaux de Cernay e o seu belo terraço escondido - Yvelines
A Abbaye des Vaux de Cernay, situada em Cernay-la-Ville, no departamento de Yvelines, esconde dentro dos seus muros vários restaurantes, acessíveis a todos. Convidamo-lo a descobrir o Les Chasses, um restaurante francês invulgar, ao estilo de uma casa senhorial histórica, que também dispõe de um belo terraço para desfrutar do bom tempo. [Leia mais]
L'Hôtel Particulier Montmartre, o restaurante com um terraço bucólico confidencial
Procura serenidade, calma e vegetação no coração de Paris? Venha descobrir o restaurante e os terraços escondidos nos jardins do Hotel Particulier Montmartre, um cenário verdadeiramente bucólico e confidencial no coração do 18º arrondissement. Antiga residência Hermès, este local secreto, acessível através da passagem Rocher de la Sorcière, convida-o a descobrir o seu jardim luxuriante, a sua cozinha bistronómica requintada e o seu bar de cocktails durante todo o verão. Aberto todos os dias, do pequeno-almoço ao jantar, incluindo brunch e cocktails. [Leia mais]
La Parenthèse Verte em Louveciennes: o restaurante bistronómico com esplanada no departamento de Yvelines
Partimos para Louveciennes, em Yvelines, para descobrir o restaurante Parenthèse Verte. Imaginem um restaurante situado num parque verdejante, com um terraço soberbo onde se pode aproveitar o verão de 2025! Com a sua cozinha bistronómica e o seu ambiente acolhedor, gostaríamos de o levar numa viagem de descoberta. [Leia mais]
Pimpan, restaurante bistronómico francês em Saint-Germain-des-Près, 6º arrondissement de Paris
Pimpan é o nome do novo restaurante que abrirá em fevereiro de 2025 no hotel Dame des Arts, substituindo o restaurante mexicano no 6º arrondissement de Paris. Este restaurante bistronómico propõe uma cozinha francesa contemporânea baseada em produtos sazonais. Com um ambiente sóbrio e bem cuidado e um belo terraço escondido, este é um novo endereço ideal para almoçar ou jantar a dois passos do Sena, combinando cultura, design e simplicidade. [Leia mais]
Les Roseaux, o novo restaurante do Hangar Y em Meudon, concebido por Laura Portelli e Christophe Saintagne
Les Roseaux, o novo restaurante do Hangar Y em Meudon, oferece cozinha sazonal de Laura Portelli e Christophe Saintagne, de quarta a domingo, em 2025, num ambiente bucólico. [Leia mais]
Le Café A: o restaurante com esplanada escondido junto ao Canal Saint-Martin
Um restaurante com esplanada em Paris, o Café A, situado no antigo convento de Récollets, a dois passos do Canal Saint-Martin, revela uma vasta esplanada escondida no 10º arrondissement. Aberto todos os dias até às 23h00, é o local ideal para desfrutar do tempo quente num ambiente tranquilo, em pleno coração de Paris. [Leia mais]
Rosa Bonheur des Buttes-Chaumont, a guinguette festiva no coração do parque do 19º arrondissement
Apetece-lhe ser verde? Então, dirija-se ao Rosa Bonheur, no bairro de Buttes Chaumont, situado no coração de um parque verdejante. O Rosa Bonheur, como lhe chamam os proprietários, é um lugar amigável e tolerante, aberto a diferentes misturas, idades e gostos, onde a qualidade e o ambiente se conjugam todos os dias. É o sítio ideal para encontrar a felicidade! [Leia mais]
L'Auberge des 3 hameaux, um restaurante acolhedor com um terraço frondoso em Choisel, no departamento de Yvelines
O Auberge des 3 Hameaux não é apenas uma estalagem, é também um restaurante bistro que vale a pena descobrir. Situado no Vallée de Chevreuse, perto do Château de Breteuil, este local gourmet em Yvelines tem muito para oferecer. Testado e aprovado, recomendamo-lo vivamente se quiser comer bem e bem. [Leia mais]
O magnífico jardim japonês do Château de Courances: um passeio bucólico e relaxante na região parisiense
O jardim japonês do Château de Courances é, sem dúvida, um dos mais belos jardins japoneses de Paris e, sobretudo, de França. Situado na fabulosa propriedade de Courances, em Essonne, este jardim anglo-japonês irá encantá-lo com as suas paisagens exóticas. Venha descobri-lo de 5 de abril a 2 de novembro de 2025. [Leia mais]
Jardin21, o espaço verde, festivo e familiar regressa ao longo do Canal Ourcq
Ao longo das margens do Canal de l'Ourcq, entre Pantin e La Villette, o Jardin21 é o destino imperdível neste verão. Palcos com DJ, noites de dança, oficinas para crianças... [Leia mais]
Le Chalet des Îles Boulogne: um restaurante bucólico numa ilha com terraço e cozinha requintada
O Chalet des Iles é um dos restaurantes mais exóticos de Paris. Situado numa pequena ilha no meio do Bois de Boulogne, é preciso apanhar um barco para lá chegar. [Leia mais]
Casetta, o restaurante mediterrânico e o seu jardim encantador em Neuilly-sur-Seine (92)
Casetta, o restaurante e bar de cocktails do Hôtel le 5 Particulier em Neuilly-sur-Seine, está a afirmar-se como o novo ponto de encontro gastronómico da região. À beira do Bois de Boulogne, este refúgio frondoso convida-o a provar a cozinha mediterrânica num ambiente idílico, do pequeno-almoço ao jantar. Quer seja no exterior - flores, enxaimel e ferro forjado - ou no interior - veludo, mármore e parquet de Versalhes - Casetta traz o charme das casas de campo para a cidade. [Leia mais]
Comestibles, o balcão gourmet de Paul Pairet e o terraço confidencial no Hôtel de Crillon
No coração do Hotel de Crillon, o Comestibles é um balcão gourmet imaginado pelo chefe Paul Pairet, que se diverte com os prazeres dos bon vivants. Quando o tempo está bom, este endereço escondido estende-se num terraço confidencial do Palácio, num pátio frondoso longe da agitação de Paris. [Leia mais]
Rivié, o restaurante da moda no hotel The Hoxton Paris
Uma charmosa e moderna neo-brasserie no 2º arrondissement, Rivié é o restaurante do hotel Hoxton Paris. Desde a sua abertura, conquistou os parisienses e os turistas de todo o mundo. [Leia mais]
O Petit Moulin des Vaux de Cernay é transformado num restaurante cultural com esplanada (78)
Alerta amigos, o famoso pequeno Moulin des Vaux de Cernay, no Vallée de Chevreuse, em Yvelines (78), está a voltar à vida e a ser transformado num restaurante cultural que combina um local para comer, tomar uma bebida e relaxar ao sol com uma galeria cultural onde se pode desfrutar de exposições efémeras num local repleto de história. [Leia mais]
La Papote, o excelente restaurante bistronómico num ambiente encantador no Bourron Marlotte (77)
La Papote é o nome do restaurante-bar e do B&B que o acolhe na aldeia de Bourron Marlotte, em Seine-et-Marne (77). À beira da floresta de Fontainebleau e a 1 hora de Paris, vai adorar este endereço, que combina um ambiente encantador, um terraço animado e uma cozinha fresca e sazonal num ambiente descontraído. [Leia mais]
Le Moulin de Flagy, restaurante e terraço bucólico num antigo moinho em Seine-et-Marne (77)
Partimos para Flagy, em Seine-et-Marne, uma das aldeias favoritas de França, para descobrir o Moulin de Flagy, um hotel-restaurante nas margens do rio Orvanne, que oferece uma cozinha caseira requintada num cenário verdejante. [Leia mais]
Living Kitchen no Zoku Paris: restaurante e terraço no telhado
Partimos à descoberta do Living Kitchen, o rooftop da moda do Zoku Paris, com o seu restaurante, bar e terraço festivo no 17º arrondissement. [Leia mais]
Os terraços escondidos de La Fantaisie
La Fantaisie, a joia aninhada no coração do 9º arrondissement de Paris, esconde algumas surpresas maravilhosas. O hotel convida-o a mergulhar numa experiência gourmet relaxante na Rue Cadet. O pátio verdejante e o terraço florido no telhado são apenas algumas das coisas a descobrir. [Leia mais]
O TLM, o novo espaço de vida na Petite Ceinture, no 19º arrondissement, de forma acessível e solidária
O TLM é o local que está a despertar os subúrbios do 19º arrondissement de Paris. Depois de ter encerrado para obras de renovação, o TLM, situado na rue Curial, 105, no 19.º bairro de Paris, reabriu a 26 de março de 2024. O projeto, iniciado pelo coletivo Au fil du Rail na sequência de um convite à apresentação de projectos da SNCF, está a transformar uma antiga estação ferroviária num espaço de vida dedicado à cultura, à moda sustentável e à alimentação responsável, com o objetivo final de reunir pessoas de todos os quadrantes. [Leia mais]
Rosa à l'Est - Porte Jaune: a guinguette no Bois de Vincennes
A família Rosa Bonheur também se dirige para leste! A mais célebre das guinguettes parisienses propõe-lhe também um local de eleição num cenário verde, bucólico e histórico de Paris: o Chalet de la Porte Jaune. Em pleno coração do Bois de Vincennes, descubra o Rosa à l'Est - Porte Jaune e desfrute do espírito de Camargue que Rosa Bonheur cria com alegria e paixão há mais de 12 anos. [Leia mais]
Comptoir Général: uma escapadela tropical no coração de Paris
Évasion Tropicale em Paris: descubra o Comptoir Général, um local único para noites memoráveis em Paris [Leia mais]
Le Petit Cormier, um café simpático com uma bela esplanada verde, em Montigny-sur-Loing (77)
Em Seine-et-Marne, se apanhar a linha R do Transilien para o interior do departamento, encontrará Montigny-sur-Loing, uma aldeia encantadora nas margens do Loing, onde encontrará também um café encantador, Le Petit Cormier. [Leia mais]
Le Nid, restaurante e esplanada nas margens do Oise em l'Isle-Adam
Que tal uma mudança de cenário? Dirija-se a Isle-Adam e às margens do rio Oise para descobrir o Le Nid, um restaurante e terraço idealmente situado à beira da água para um momento de descontração. Uma nova decoração e uma cozinha à beira-mar esperam por si. [Leia mais]
Le Perchoir Porte de Versailles: o terraço-restaurante no telhado no coração de uma quinta urbana
Descubra o Le Perchoir Porte de Versailles, um restaurante imperdível no telhado, no coração da maior quinta urbana da Europa, situada em Paris. Um terraço encantador para uma bebida, um brunch ou um almoço e jantar, com um menu que respeita o ambiente e utiliza produtos locais, é certo que será um bom momento. [Leia mais]
Les Caryatides, o restaurante confidencial e histórico de Alfred Sommier no terraço
No 8º arrondissement de Paris, perto da Madeleine, encontra-se o histórico Hôtel Alfred Sommier. Esta sublime mansão privada do século XIX alberga Les Caryatides, um restaurante confidencial e escondido no terraço, que vale bem a pena visitar. [Leia mais]
Le Café de l'Homme: o restaurante do terraço do Trocadéro com uma vista deslumbrante para a Torre Eiffel
O Café de l'Homme tem, sem dúvida, uma das mais belas vistas da Torre Eiffel. Partimos à descoberta deste restaurante, cujo terraço oferece uma vista deslumbrante sobre o Trocadero e a Dama de Ferro. [Leia mais]
Griffon, um café-bar cultural e empenhado com um magnífico terraço no coração do Marais
Alerta! Com a chegada do verão, o café-bar Griffon, no coração do Marais, é o local ideal. Com o seu grande terraço escondido, a sua decoração antiga, a sua cozinha de autor e até as suas actividades culturais, pode ficar o dia inteiro. [Leia mais]
O Jardin du Petit Palais, uma joia escondida com terraço e café-restaurante
No coração do Petit Palais, aberto a todos gratuitamente durante todo o ano, encontra-se um jardim verde exótico. Como um verdadeiro oásis, é o cenário ideal para uma bebida ao sol. Existe um café-restaurante com uma agradável esplanada e espreguiçadeiras dispostas em redor do peristilo. [Leia mais]
Descobrir o Café-salon de thé Rose Bakery e a sua esplanada frondosa no Musée de la Vie Romantique
A sala de chá-cafetaria Rose Bakery, no Museu da Vida Romântica, é a pepita escondida que o acolhe num ambiente verdejante e relaxante, com uma esplanada soberba. Disponível durante todo o ano, no jardim e na estufa, é um ótimo lugar para parar para almoçar ou fazer uma pausa doce. [Leia mais]
Rose Bakery na Maison de Balzac, sala de café-chá e terraço num jardim bucólico
Um café confidencial, escondido no jardim frondoso e escondido da Maison de Balzac, vai certamente seduzi-lo. Com o seu menu totalmente orgânico e caseiro, o seu ambiente luminoso com vista para um jardim relaxante e a sua vista para a Torre Eiffel, é difícil não se deixar seduzir. [Leia mais]
L'Auberge du Bonheur, o restaurante confidencial do Bois de Boulogne
L'Auberge du Bonheur é o restaurante escondido no Bois de Boulogne. Com o seu grande terraço frondoso no verão e o seu chalé acolhedor junto à lareira no inverno, é o local ideal para saborear bons pratos bistronómicos durante todo o ano. Escondido por detrás da famosa Grande Cascata, este cantinho do paraíso espera-o para momentos de puro relaxamento. [Leia mais]
Acte II (antiga Au_Top): o telhado secreto em Paris para a alta cozinha japonesa
O Acte II (antigo Au_Top) é um restaurante gourmet no telhado, escondido no coração da capital, com uma vista surpreendente de 360°. Este restaurante, concebido por Jean Philippe de la Perle, oferece uma vista panorâmica sobre os telhados de Paris, enquanto se delicia com os pratos de Masahide Ikuta, cuja cozinha japonesa está situada no alto da cidade. [Leia mais]
Clique na abaixo para ver o mapa e localizar todos esses endereços
