В субботу, 11 октября 2025 года, в консульстве Вольтера состоится открытие палестино-израильского ресторана Sababa, le Goût de la Paix. Созданный Раджаа Абу Дагга и Эдгаром Лалумом при поддержке ассоциации Nous Réconcilier, ресторан призван стать символом сосуществования, диалога и примирения.
Только на один сезон этот эфемерный ресторан познакомит любопытствующих с эмблематическими блюдами Палестины и Израиля. А 11 октября, с 12 часов дня до полуночи, Консулат Вольтер запланировал целую программу, чтобы стильно открыть этот новый ресторан . Программа включает в себя художественные представления, круги диалога, музыку, танцы, концерты и даже банкет.
Ознакомьтесь с полной программой ниже и не забудьте забронировать свое место прямо здесь!
12:30 - 13:00 | Открытие. Выступления Раджи и Эдгара в сопровождении музыкального плейлиста, в котором смешаны палестинские и израильские звуки, чтобы задать первые слова и первые ноты этого дня, проходящего под знаком диалога, слушания и резонанса.
13:00 - 14:00 | Обед. Момент общения вокруг знаковых блюд.
14.00 - 14.30 | Поэтическое выступление Луизы, Кристины, Эдгара - многоязычная, пересекающаяся, воплощенная поэзия. Антология текстов на иврите, арабском и французском языках. Чтение стихов Махмуда Дарвиша, Иегуды Амихай, а также оригинальные творения Луизы Надур, Эдгара Лалума и Кристиано Руттимана. Поэтическое путешествие через языки и интимные пейзажи.
14.30 - 15.00 | Карин Гонсалес - танец фламенко. Необыкновенная танцовщица и хореограф, Карин Гонсалес соединяет искусства с грацией и силой. Обучалась фламенко в Севилье и Мадриде (школа Amor de Dios, стипендия Лавуазье), работала с Тони Гатлифом, Антонио Каналесом, Томатито, Миком Джаггером и Жаном-Франсуа Зигелем, выступала на самых больших сценах (Олимпия, Ковент-Гарден...). Ее вселенная сочетает в себе традиционное фламенко, литературу, классическую музыку и современное творчество, в танце, который является живым, энергичным, укорененным и открытым.
15:00 - 17:00 | Cercle de parole - "Nous Réconcilier". Коллективное пространство, предлагаемое ассоциацией "Nous Réconcilier", для налаживания связей перед лицом разногласий. Обмен идеями, умение слушать, понимать, приобретать инструменты, чтобы вместе противостоять раздробленности и сделать так, чтобы в общественных дебатах о конфликтах на Ближнем Востоке звучал другой голос. Момент политического и человеческого вдохновения.
17.30 - 18.00 | Музыкальное представление - Наваль и Гийом. Песни и поэзия смешиваются с мягкостью и глубиной уда в интимном и ярком выступлении Наваль и Гийома.
18.30 - 19.00 | Даниэль Агами - Современный танец. Одна из главных фигур в современном танце, Даниэль Агами занималась классическим балетом, а затем присоединилась к престижной танцевальной компании "Батшева", где стала одним из самых молодых преподавателей, сертифицированных GAGA. Основательница компании Ate9 в Лос-Анджелесе, она создала дерзкие произведения, получившие международное признание ("Calling Glenn", "Exhibit B", "Joy..."). Сейчас она работает между Парижем и Нью-Йорком, продолжая раздвигать границы движения в свободном, плотском и радикально поэтическом стиле.
19h00 - 20h00 | Концерт - Хенд Зуари (канун). Хенд Зуари, тунисский музыкант и виртуоз игры на кануне, сочетает музыкальные традиции с современной эстетикой. Обучаясь в Тунисской консерватории, а затем во Франции, она разработала уникальный стиль, сочетающий классическую восточную музыку, джаз, мировую музыку и современные звуки. Ее музыка, богатая и чувствительная, - это приглашение к путешествиям, призыв к универсальности эмоций.
20:00 - 21:00 | Банкет. Праздничный и щедрый момент, чтобы поделиться вкусами и впечатлениями, а также стильно подготовиться к закрытию.
21.30 - Заключительный концерт Джессики Бонами "Parchem". Концерт, который пересекает берега Средиземного моря, языки и воспоминания. От арабского до иврита, через греческий и фарси, голоса смешиваются, а традиции встречаются. Как вода, музыка течет, плывет, приглашает к себе, разрушая границы и напоминая нам, что красота кроется в переплетении. С Джессикой Бонами, ансамблями Zaman и Salam и Эдгаром.
22:30 - 23:00 - Концерт группы Syromics, прогрессивный рок и электронная музыка на перекрестке изгнания. Syromics родились летом 2023 года в результате встречи трех сирийских музыкантов - Симона Абу Ассалли (композитор, продюсер, звукорежиссер), Ибрагима Аудиха (гитарист) и Омара Хайдара (клавишник) - это уникальный музыкальный проект, сочетающий прогрессивный рок, электронные звуки и восточные влияния. Участники группы, получившие грант в партнерстве с Atelier des Artistes en Exil, имеют богатый опыт работы в Сирии, Ливане и Франции. Их музыка является свидетельством мощной алхимии, рожденной в результате отъезда, но решительно обращенной в будущее.
Даты и время работы
Из 11 октябрь 2025
Местонахождение
Консульство Вольтера
14 Avenue Parmentier
75011 Paris 11
Тарифы
Déjeuner d’accueil et performances artistiques : €15
Banquet Sababa et concert : €25
Официальный сайт
www.leconsulat.org
Бронирование
www.helloasso.com
