Уик-энд с 25 по 27 сентября в Париже: программа мероприятий, которую обязательно стоит посетить

Опубликовано Caroline de Sortiraparis · Фотографии My de Sortiraparis · Обновлено на 21 сентябрь 2026 в 17:18
В поиске красивых выходных в Париже и по Île-de-France на этот уик-энд? Прогулки, выставки, концерты, шоппинг, театр и даже спорт и кино... Вот программа, которая ждёт вас в пятницу 25, субботу 26 и воскресенье 27 сентября 2026 года в Париже и по Île-de-France.

Этот уик-энд от пятница 25суббота 26 и воскресенье 27 сентября 2026, наступает время активностей на свежем воздухе в Париже и поÎle-de-France, а также культурных и гастрономических мероприятий. Так что открывайте для себя новые впечатления, а также рестораны , где можно пообедать и перекусить, выставки для восхищения, концерты, фестивали и вечеринки для танцев и драйва, фильмы для дрожи или ещё прогулки с семьёй или спортивные выезды, чтобы выбраться из города в Париже и по Île-de-France.

В эти выходные, которые начинаются уже с пятницы вечером, обещаются быть насыщенными: праздником Луны, праздником садов, Монмартрским фестивалем, прибытие Папы Римского, дни открытых дверей мастерских Менильмонтан, музыкальный фестиваль, или же бал венецианского карнавала и двумя бесплатными вечеринками на роликах dance!

Итак, что интересного можно сделать в этот новый уик-энд года? Здесь — лучшие идеи, чем заняться в Париже и по Île-de-France по случаю этого уик-энда 25, 26 и 27 сентября 2026 года.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Главные события предстоящих выходных: 25–27 сентября 2026 года в Париже и по всей Иль-де-Франс

Fête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3eFête de la Lune : street food et animations rue au Maire et rue Volta, Paris 3e Fête de la Lune 2026 à Paris : лучшие находки на середину осени
Праздник Луны отмечается в Париже и регионе Île-de-France примерно в пятницу 25 сентября 2026 года, с мероприятиями, распределёнными на несколько дней в 13-м округе, в Белльвиле и даже в департаменте Йёвелины: спектакли, гурманские рынки и лунные пироги. [Читать далее]

Visuel Paris - sacre cœur - automneVisuel Paris - sacre cœur - automneVisuel Paris - sacre cœur - automneVisuel Paris - sacre cœur - automne Montmartre Festival 2026 : карнавал, концерты и бесплатные развлечения на холме Монмартр — даты проведения
Монмартр открывает сезон с размахом! Фестиваль Монмартр пройдет с 25 по 27 сентября 2026 года и подарит три дня концертов, карнавала, выставок, перформансов, мастерских и творческих встреч, большинство из которых бесплатны, между Пигаль и холмом Монмартр. [Читать далее]

Parc de Choisy - Paris 13eParc de Choisy - Paris 13eParc de Choisy - Paris 13eParc de Choisy - Paris 13e Фестиваль садов 2026 в Париже: бесплатные мероприятия и мастер-классы в парках и садах
Фестиваль садов возвращается в Париж 26 и 27 сентября 2026 года с бесплатными мероприятиями в парках, скверах, садах и лесах столицы. В этом году деревня Фестиваля садов размещается в парке де Шуази в 13-м округе, тогда как мастер-классы, экскурсии и игры на тему биоразнообразия развертываются по всему Парижу. [Читать далее]

Visite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concordeVisite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concordeVisite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concordeVisite du pape à Paris : messe sur les champs élysées et la place de la concorde Гигантская месса на открытом воздухе с участием Папы в эту субботу: что вас ждёт на Елисейских полях
Осталось всего несколько дней до грандиозной мессы Леона XIV на Елисейских полях. Собрание в субботу, 26 сентября, обещает стать одним из самых ожидаемых моментов его парижской поездки. [Читать далее]

Exposition Cezanne et nous au Grand PalaisExposition Cezanne et nous au Grand PalaisExposition Cezanne et nous au Grand PalaisExposition Cezanne et nous au Grand Palais Цезанн и мы во Гранд-Пале: наши фотографии с выставки-события
Гран-Пале принимает выставку «Сезанн и мы», крупную ретроспективу, задуману в сотрудничестве с Центром Помпиду, Музеем Орсе и Музеем Оранжерей. Собирая 174 шедевра и многочисленные фигуры современного искусства, событие исследует влияние художника из Экс-ан-Прованса с 23 сентября 2026 года по 17 января 2027 года. [Читать далее]

Hassan Hajjaj : nos photos de son exposition à voir à la Cité de la musiqueHassan Hajjaj : nos photos de son exposition à voir à la Cité de la musiqueHassan Hajjaj : nos photos de son exposition à voir à la Cité de la musiqueHassan Hajjaj : nos photos de son exposition à voir à la Cité de la musique Хассан Хаджаж: его яркие портреты «Rock Stars», выставленные в Музее музыки
Hassan Hajjaj, известный современный художник, чьи работы питаются марокканским наследием и мультикультурализмом, представляет свои яркие портреты «Rock Stars» на уникальной выставке, которую можно увидеть в Cité de la musique. Приглашаем посетить в Музей музыки с 22 сентября 2026 года по 25 апреля 2027 года, чтобы познакомиться с неповторимым и игривым миром фотографа, стилиста и пластического художника. По случаю группа Acid Arab создаёт звуковую работу, которая разыгрывается в диалоге с экспозицией. [Читать далее]

Portes Ouvertes des ateliers de Ménilmontant 2026 : découvrez les artistes du 20e arrondissementPortes Ouvertes des ateliers de Ménilmontant 2026 : découvrez les artistes du 20e arrondissementPortes Ouvertes des ateliers de Ménilmontant 2026 : découvrez les artistes du 20e arrondissementPortes Ouvertes des ateliers de Ménilmontant 2026 : découvrez les artistes du 20e arrondissement Дни открытых мастерских Менильмонтанта: познакомьтесь с художниками 20-го округа
Ателье Мени́льмонтан открывает свои двери для широкой публики с 24 по 27 сентября 2026 года: приходите познакомиться с художниками, скульпторами, фотографами, гравёрами, керамистами, художниками‑рисовальщиками, пластическими художниками и видеографами 20-го округа Парижа благодаря этому художественному событию. Ознакомьтесь с программой 35-го выпуска. [Читать далее]

Saint-Germain en Live 2022 : Selah Sue, Juliette Armanet, Arnaud Rebotini... voici la programmationSaint-Germain en Live 2022 : Selah Sue, Juliette Armanet, Arnaud Rebotini... voici la programmationSaint-Germain en Live 2022 : Selah Sue, Juliette Armanet, Arnaud Rebotini... voici la programmationSaint-Germain en Live 2022 : Selah Sue, Juliette Armanet, Arnaud Rebotini... voici la programmation Saint-Germain en Live 2026 : Филипп Катерин, Жереми Фреро... программа выступлений
Занесите в календарь! Île-de-France принимает шестой фестиваль «Saint-Germain en live». Не пропустите в департаменте Йёвлин с среды 23 по воскресенье 27 сентября 2026 года этот междисциплинарный фестиваль, который предлагает пять насыщенных дней серией выступлений, в числе которых Филипп Катерин, Жереми Фрё, Pony Pony Run Run и Ladaniva. [Читать далее]

Halloween 2023 Disneyland Paris - paradeHalloween 2023 Disneyland Paris - paradeHalloween 2023 Disneyland Paris - paradeHalloween 2023 Disneyland Paris - parade Halloween 2026 в Disneyland Paris: программа, чтобы напугаться.
Злодеи Диснея занимают центральное место в Диснейленде Париж с 26 сентября по 1 ноября 2026 года в рамках фестиваля Halloween Disney. Парад Микки и встречи с персонажами задают ритм сезону, а праздники продолжаются до 23:00 31 октября. Ниже — программа и новинки, чтобы подготовиться к визиту. [Читать далее]

chateau de dampierre balchateau de dampierre balchateau de dampierre balchateau de dampierre bal Венецианский маскарад приглашает вас на волшебный вечер в этом замке департамента Ивелин.
26 сентября 2026 года замок Дампьер-ен-Ивелин организует свой волшебный карнавал Венеции. Среди зеркальных вод и декораций XVIII века территория приглашает любопытных на вечер маскарада и костюмированной вечеринки, чтобы отметить изящество венецианской традиции в уникальной исторической обстановке. [Читать далее]

Glisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grands Скользи для всех: две бесплатные вечеринки роллер‑дэнс пройдут в Halle des Blanc Manteaux
À vos roulettes : бесплатное мероприятие, посвящённое роликовому спорту, приезжает в Espace des Blancs Manteaux в Париже. Разработано для детей и взрослых — проект «Скользи для всех» приглашает 26 и 27 сентября 2026 года, чтобы предложить бесплатные вводные занятия по катанию на роликовых коньках и роллер-дансу, а также демонстрации в районе Маре. А к вечеру — место для роллер-пати! [Читать далее]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Ярмарка Шату 2026: более 300 участников и тысячи сокровищ на поиске раритетов в конце сентября
На острове импрессионистов ярмарка Шато снова очаровывает искателей раритетов с 25 сентября по 4 октября 2026 года, став 111-й по счёту. Антикварная мебель, украшения, винтажная мода, коллекционные предметы и диковинки ждут своих обладателей у 300 экспонентов со всей Франции. [Читать далее]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Парки замков с бесплатным входом в Ил-де-Франс: лучшие маршруты для прогулок
Замковые парки дают отличную возможность для красивых прогулок между ландшафтными садами и историческими постройками. Знаете ли вы, что многие из них доступны бесплатно в окрестностях Парижа, в Île-de-France? Мы пробежимся по вариантам, чтобы вы могли спокойно гулять и, при желании, устраивать пикник там, где это разрешено. [Читать далее]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Вечера при свечах во дворце Вокле-Викомт 2026: волшебная прогулка и фейерверки
Свечерные вечера во Château de Vaux-le-Vicomte обещают мгновение магии, которое можно пережить вместе с близкими. В программе — ночная экскурсия при свете двух тысяч свечей, водные игры, романтическая прогулка по садам под барочную музыку и даже фейерверк, если позволит обстановка. Это исключительное мгновение, которое можно пережить с 16 мая по 26 сентября 2026 года. [Читать далее]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026 : развлекательная ярмарка возвращается в Буа-де-Булон уже с этой пятницы
Фестиваль La Fête à Neuneu возвращается в парке Bois de Boulogne в Париже с 28 августа по 11 октября 2026 года. Карусели с захватывающими ощущениями, детские аттракционы и бесплатные парады оживляют эту ярмарку развлечений к началу учебного года, открывающуюся благотворительным вечером в поддержку пожарных. [Читать далее]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires Король солнца в Доме де Пари: культовый мюзикл возвращается в сентябре 2026 года — отзывы и фото
Пудреные парики и корсеты снова в деле: Le Roi Soleil возвращается в Париже осенью 2026 года! Двадцать лет спустя после своей первой постановки культовый мюзикл Камеля Оуали и Дове Атиа возвращается во Доме де Пари на новый цикл выступлений, с 12 сентября по 18 октября 2026 года. [Читать далее]

Visuel Paris 13eVisuel Paris 13eVisuel Paris 13eVisuel Paris 13e Праздник Луны в Париже 13-го округа 2026: программа бесплатных мероприятий
Фестиваль Луны проходит в 13-м округе Парижа до 26 сентября 2026 года, вокруг площади Италиа. Выставка Франция—Корея, азиатский рынок RICE, концерты, литературный вечер и стендап образуют полностью бесплатную программу. [Читать далее]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Салон изящных искусств 2026: новая бесплатная экспозиция в Оранжерее Сената
Салон изящного искусства-2026 откроется в Оранжерее Сената в 6-м округе Парижа. Это бесплатное мероприятие пройдет в две сессии: с 18 по 22 сентября и с 24 по 29 сентября 2026 года. Ниже — что вас ждёт на этом знаковом арт-ивенте. [Читать далее]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature отмечает 35-летие и раскрывает закулисье своих макетов, программ и новинок.
France Miniature в регионе Île-de-France, а именно в Эланкюре во департаменте Ивелин, отмечает 35 лет и представляет юбилейный сезон, насыщенный мероприятиями: в числе сюрпризов — новая эксклюзивная экскурсия по закулисью парка на сезон 2026 и бесплатный вход для гостей, отмечающих свой 35-й день рождения. Узнайте программу на этот год! [Читать далее]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Кино у Эйфелевой башни: результаты лотереи станут известны в эту пятницу, 18 сентября.
Кто займёт место в башне Эйфеля? После закрытия регистрации 18 сентября в 12:00 избранные участники смогут выбрать одно из сеансов, запланированных на 24–27 сентября 2026 года в Зале Гюстава Эйфеля, при условии наличия свободных мест. [Читать далее]

Хэллоуин:

Halloween 2023 Disneyland Paris - paradeHalloween 2023 Disneyland Paris - paradeHalloween 2023 Disneyland Paris - paradeHalloween 2023 Disneyland Paris - parade Halloween 2026 в Disneyland Paris: программа, чтобы напугаться.
Злодеи Диснея занимают центральное место в Диснейленде Париж с 26 сентября по 1 ноября 2026 года в рамках фестиваля Halloween Disney. Парад Микки и встречи с персонажами задают ритм сезону, а праздники продолжаются до 23:00 31 октября. Ниже — программа и новинки, чтобы подготовиться к визиту. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Прогулки на выходные: 25, 26 и 27 сентября 2026 года в Париже и по Иль-де-Франс

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines Праздник Святого Матфея 2026: фейерверк, ярмарка развлечений и бразильская деревня в департаменте Ивелин (78)
Ярмарка Святого Матфея в Худане, во Франции, в департаменте Йёвлен, переходит на мексиканскую волну к своему 956-му выпуску: карусели, фейерверк, сельскохозяйственные животные и мексиканская деревня оживляют средневековый городок с 25 по 27 сентября 2026 года. [Читать далее]

Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77) Средневековый праздник в Уссай-ан-Бри в департаменте Сена-и-Марн ждёт вас в эти выходные!
Бесплатный средневековый фестиваль Ла-Уоссай-ан-Бри, департамент Сен-Эн-Марн, разворачивает лагерь начала XV века в садах деревни. Рыцари, ремесленники и реконструкторы ждут вас 26 и 27 сентября 2026 года. [Читать далее]

Parc aretha FranklinParc aretha FranklinParc aretha FranklinParc aretha Franklin Фестиваль садов 2026 в парке Ареты Фрэнклин: лазание, игры и занятия по природе для всей семьи
Садовый фестиваль 2026 года пройдет в парке имени Ареты Фрэнклин в 20-м округе Парижа 26 и 27 сентября. Пересадка растений, игры, сенсорные открытия и демонстрации арбористов-альпинистов задают тон этому уик-энду на природе, который можно провести всей семьей. [Читать далее]

visuel jardinagevisuel jardinagevisuel jardinagevisuel jardinage Фестиваль садов 2026 в 19-м округе: мастер-классы и развлечения в новом саду на островке Илот‑Рикьет
Фестиваль садов 2026 пройдет в саду на островке Рикье в 19-м округе Парижа 26 и 27 сентября. Недавно обустроенное у подножия Orgues de Flandre зеленое пространство примет пересадку растений, творческие растительные инсталляции, игры, выставки и встречи с посетителями с 14:00 до 19:00. [Читать далее]

visuel jardinagevisuel jardinagevisuel jardinagevisuel jardinage Праздник садов 2026 в 18-м округе: мини-сады в японском стиле, рисунки и семейные игры
Фестиваль садов 2026 пройдет в сквере Мориса Криель-Вальримон в 18-м округе Парижа 26 и 27 сентября. Мини-садики в японском стиле, рисунки, ароматные букеты и игры на тему раздельного сбора мусора составляют увлекательную программу для семейного досуга. [Читать далее]

Square des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17eSquare des Epinettes, le parc caché du 17e Праздник садов 2026 у сквера Эпинетт: цветочные мастер-классы, игры и концерты для всей семьи.
Фестиваль садов 2026 оживит сквер Эпинетт в 17-м округе Парижа 26 и 27 сентября. Цветочные венки, птичьи насесты, квест и мероприятия на тему природы ждут семьи, причём садовники даже устроят концерты. [Читать далее]

Les îles du lac inférieur, au bois de Boulogne - nos photosLes îles du lac inférieur, au bois de Boulogne - nos photosLes îles du lac inférieur, au bois de Boulogne - nos photosLes îles du lac inférieur, au bois de Boulogne - nos photos День садов 2026 в Пре Кателан: скалолазание, игры на природе и экскурсия по саду Шекспира
Фестиваль садов 2026 года проходит в Пре Кателан и в саду Шекспира в лесу Булон, 26 и 27 сентября. Лазить по деревьям, игры, посвящённые животному миру и флоре, рисование, знакомство с выдающимися деревьями и прогулка по саду Шекспира формируют разнообразную программу для семей. [Читать далее]

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024 Где найти блошиные рынки или гаражные распродажи в пригороде Парижа в эти выходные 26 и 27 сентября?
Не обязательно оставаться в Париже, чтобы найти стильные находки ! Этот уик-энд, 26 и 27 сентября 2026 года, брук-рынки и гаражные распродажи множатся в окрестностях Парижа. Узнайте расписание. [Читать далее]

Noël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted ChristmasNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted ChristmasNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted ChristmasNoël à Disneyland Paris : Disney's Enchanted Christmas Main Street Vehicles в Диснейленд Париж: как прокатиться на ретро-автомобиле?
Вернитесь во времени за рулем столетних авто, ретро-пожарной машины или автобуса с открытой верхней палубой в сердце парка Disneyland. Как работает, где делать остановки, расписание и советы: наш практический гид, чтобы прожить эту винтажную прогулку по Main Street в Disneyland Paris. [Читать далее]

Halloween 2023 Disneyland Paris - Main StreetHalloween 2023 Disneyland Paris - Main StreetHalloween 2023 Disneyland Paris - Main StreetHalloween 2023 Disneyland Paris - Main Street Лошадные трамваи: как попасть на борт ретро‑трамвая Диснейленд‑Париж?
На Main Street, U.S.A. в Диснейленде Париж конные уличные трамваи позволяют добраться до Замка Спящей Красавицы под стук копыт. Вот где сесть на этот трамвай, запряжённый лошадьми, как узнать расписание и почему эта непродолжительная прогулка — это не просто средство передвижения. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Discoveryland - NautilusVisuels Disneyland Paris - Discoveryland - NautilusVisuels Disneyland Paris - Discoveryland - NautilusVisuels Disneyland Paris - Discoveryland - Nautilus Тайны Наутилуса в Диснейленде Париж: окунитесь в легендарную подводную лодку Жюля Верна
Исследуйте стальные коридоры подводной лодки капитана Немо в самом сердце Discoveryland. История, стимпанк-декорации, существа глубин и практические советы: ознакомьтесь с нашим полным путеводителем по Тайнам Наутилуса в Диснейленде Париж в Сен-Э-Марн. [Читать далее]

Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095Paris Boat Club : des croisières privées sur la Seine pour découvrir Paris autrement - 42 ParisBoatClub Escale du Louvre 01 4864x3095 Paris Boat Club : Частные круизы по Сенe, чтобы увидеть Париж с воды — самой Сеной
Спонсор - Paris Boat Club организует частные круизы по Сене, чтобы увидеть Париж, его памятники и исторические мосты прямо с воды. [Читать далее]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 Loisirs Prod : активности на свежем воздухе, мальчишник, девичник — промокод
Спонсор - Вы ищете идею для мальчишника или девичника под Парижем? Со своим пейнтболом, выездной квест‑игрой и приключенческими испытаниями Loisirs Prod делает ставку на групповые активити на свежем воздухе, чтобы наполнить вас адреналином и кайфом. Бонус: последний месяц, чтобы воспользоваться скидкой 10% на ваши активности от LOISIRS PROD! [Читать далее]

Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ? А что если вы продлите летние удовольствия в Стране Фонтенбло?
Спонсор - В сентябре не стоит прятать удовольствия прекрасного сезона в Стране Фонтенбло! Летний ресторанчик у воды, изысканное меню, культурное открытие, необычный опыт… Добро пожаловать тем, кто ещё не уехал, а также тем, кто просто хочет продлить летние радости! [Читать далее]

SpeedparkSpeedparkSpeedparkSpeedpark Что делать вокруг Диснейленда в Париже? Семейные выезды и развлечения, расположенные поблизости от парка аттракционов.
Что можно сделать вокруг Диснейленда в Париже с детьми? Аквариумы, зоопарки, купание, природа, историческое наследие и другие развлечения: найдите идеи для семейных выездов, чтобы продлить пребывание в Сен-Э-Марн. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Выставки и музеи на эти выходные: 25–27 сентября 2026 года в Париже и по всей Иль-де-Франс

Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet Культурные события в Париже: топ выставок, которые обязательно стоит увидеть в сентябре 2026 года
Готовьтесь к культурному сезону в Париже! Ознакомьтесь с нашим подбором лучших выставок, ретроспектив и бесплатных галерей, которые стоит исследовать в регионе Île-de-France в этом сентябре 2026 года. [Читать далее]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris Бесплатные выставки к просмотру в сентябре 2026 года: лучшие варианты на осенний сезон в Париже
Хотите насладиться красивой бесплатной выставкой в сентябре 2026 года в Париже? Отличная новость: музеи и галереи тоже возвращаются к работе — сезон открыт! Приглашаем вас открыть для себя выгодные арт-проекты, которые стоит увидеть в Париже и в Иль-де-Франс в этом месяце. [Читать далее]

Portes ouvertes des ateliers d'artistes du Pré Saint-Gervais 2025 : le programme originalPortes ouvertes des ateliers d'artistes du Pré Saint-Gervais 2025 : le programme originalPortes ouvertes des ateliers d'artistes du Pré Saint-Gervais 2025 : le programme originalPortes ouvertes des ateliers d'artistes du Pré Saint-Gervais 2025 : le programme original Дни открытых мастерских художников Пре-Сент-Жерве 2026: программа на выходные
Художественные мастерские Пре-Сент-Жерве распахнут двери для публики в 15-й раз подряд, под темой «Рассвет». Приходите познакомиться с сотней художников и открыть для себя Пре-Сент-Жерве, его стрит-арт и выставки в выходные 26 и 27 сентября 2026 года. [Читать далее]

SNCF : bientôt des films en streaming dans les TGVSNCF : bientôt des films en streaming dans les TGVSNCF : bientôt des films en streaming dans les TGVSNCF : bientôt des films en streaming dans les TGV Le TGV празднует 45-летие иммерсивной и бесплатной выставкой в Париже
Через 45 лет после ввода в эксплуатацию первого TGV SNCF Voyageurs снова обращается к истории скоростного железнодорожного сообщения с иммерсивной выставкой, представленной в Espace Commines в 3-м округе Парижа. [Читать далее]

Expo Exploring Magic galerie Goldshetyn-SaatortExpo Exploring Magic galerie Goldshetyn-SaatortExpo Exploring Magic galerie Goldshetyn-SaatortExpo Exploring Magic galerie Goldshetyn-Saatort Исследуя магию: бесплатная и мистическая выставка, которая очаровывает галерею Голдштейн-Сааторт
Желаете волшебную паузу в самом сердце столицы? С 25 сентября по 25 ноября 2026 года галерея Goldshteyn-Saatort представляет Exploring Magic — коллективную выставку, объединяющую художников со всего мира вокруг мифов и фольклора пяти континентов. Красивое художественное путешествие, которое можно открыть в 7-м округе Парижа. Вернисаж 24 сентября 2026 года с 9:00 до 22:00 — по предварительной записи. [Читать далее]

Nuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNESNuit blanche 2021 à l'Observatoire de l'Espace du CNES Салон внеземного: когда современное искусство встречается с космосом в Париже
Обсерватория космоса запускает свой салон современного искусства: с 25 по 27 сентября 2026 года вход свободный — познакомьтесь с необычным проектом «Салон внеземного». [Читать далее]

Stephen Jones, chapeaux d'artistes : l'exposition insolite et créative se dévoile au Palais GallieraStephen Jones, chapeaux d'artistes : l'exposition insolite et créative se dévoile au Palais GallieraStephen Jones, chapeaux d'artistes : l'exposition insolite et créative se dévoile au Palais GallieraStephen Jones, chapeaux d'artistes : l'exposition insolite et créative se dévoile au Palais Galliera Собственный гардероб: выставка моды о революции женского гардероба в XIX веке в Дворце Галлььера
Во дворце Галльера открывается выставка «Собственный гардероб: диссидентские женственности XIX века», раскрывающая малоизведанную сторону женской моды. С 26 сентября 2026 года по 14 февраля 2027 года более 350 экспонатов расскажут об освоении женами мужского гардероба в XIX веке. Выставка, где одежда становится инструментом эмансипации и преобразования идентичностей. [Читать далее]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! Парижская осень: у Музея Иллюзий в арсенале не одна хитрость.
Спонсор - Музей Иллюзий, расположенный по адресу 98 rue Saint-Denis в первом округе Парижа, принимает посетителей семьями, друзьями или коллегами. Учреждение предлагает незабываемый опыт, где все ваши чувства будут поставлены на уши. [Читать далее]

Vies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photosVies minuscules : l'exposition du Centre Pompidou au Panthéon, les photos Маленькие жизни: выставка в Пантеоне Центра Помпиду открывается.
Выставка Vies minuscules занимает весь неф Пантеона, в 5-м округе Парижа, с 24 сентября 2026 года по 31 января 2027 года. Около тридцати художников из коллекций Центра Помпиду рассказывают здесь об анонимных существованиях, у подножия великих фигур нации. Познакомьтесь с образами экспозиции, которая позволяет вам увидеть монумент по-новому. [Читать далее]

Histoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan MonetHistoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan MonetHistoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan MonetHistoires de paysages, de Monet à Hockney : l'exposition de peintures au musée Marmottan Monet Истории пейзажей, от Моне до Хокни: удивительная выставка в музее Мармоттан Монэ
Музей Мармоттан Монэ исследует искусство пейзажа с 1890 года по наши дни, через богатый и разнообразный маршрут, объединяющий выдающихся художников. Откройте для себя выставку «Истории пейзажей» с 24 сентября 2026 года по 31 января 2027 года. [Читать далее]

Maison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19MMaison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19MMaison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19MMaison Michel 19M, l'exposition mode gratuite dédiée aux chapeaux à la Galerie du 19M Во 19M бесплатная модная выставка приоткрывает завесу над секретами шляп Maison Michel.
За беретами, канотье и капелине скрываются часы труда и движения, передающиеся из поколения в поколение. С 23 сентября по 13 декабря 2026 года 19M посвящает бесплатную выставку Maison Michel и приглашает публику увидеть закулисье шляпного дела. [Читать далее]

U2 : une histoire irlandaise, nos photos de l'expo au Centre culturel irlandaisU2 : une histoire irlandaise, nos photos de l'expo au Centre culturel irlandaisU2 : une histoire irlandaise, nos photos de l'expo au Centre culturel irlandaisU2 : une histoire irlandaise, nos photos de l'expo au Centre culturel irlandais U2: ирландская история, выставка, посвящённая 50-летию группы U2 в Ирландском культурном центре
Этой осенью U2 отмечает 50-летие! По этому случаю Культурный центр Ирландии в Париже открывает бесплатную экспозицию, посвящённую легендарной группе У2 и её неразрывной связи с Дублином и родиной Ирландией. Приглашаем вас с 23 сентября по 18 декабря 2026 года познакомиться с этим уникальным событием. [Читать далее]

Artistes au Muséum : l'expo anniversaire pour les 400 ans du Muséum national d'Histoire naturelleArtistes au Muséum : l'expo anniversaire pour les 400 ans du Muséum national d'Histoire naturelleArtistes au Muséum : l'expo anniversaire pour les 400 ans du Muséum national d'Histoire naturelleArtistes au Muséum : l'expo anniversaire pour les 400 ans du Muséum national d'Histoire naturelle Художники в Музее: Национальный музей естественной истории отмечает 400 лет выставкой
Парижский Национальный музей естественной истории отмечает 400-летний юбилей масштабной экспозицией, объединяющей искусство, историю и науку. Выставка будет открыта с 23 сентября 2026 года по 7 марта 2027 года. Познакомьтесь с художниками музея на протяжении веков. [Читать далее]

I can do that, but I need the French text to translate. The snippet you provided contains only a placeholder structure and no actual French content to rewrite. Please paste the French paragraph(s) you want adapted into natural Russian (journalistic style), and I will keep the HTML tags and structure as is.

Спортивные мероприятия и оздоровительные программы на эти выходные в Париже

xxxx Лига наций: когда и где посмотреть первый матч сборной Франции под руководством Зидана?
Поскольку Зинедин Зидан официально возглавил сборную Франции 1 сентября прошлого года, первый матч нового тренера не за горами этой осенью. Итак, на каком канале и когда можно будет посмотреть первый матч Зидана в роли нового наставника "красных, белых и синих"? Расскажем все! [Читать далее]

Une piste de padel s'installe au pied de la Tour Eiffel pendant deux moisUne piste de padel s'installe au pied de la Tour Eiffel pendant deux moisUne piste de padel s'installe au pied de la Tour Eiffel pendant deux moisUne piste de padel s'installe au pied de la Tour Eiffel pendant deux mois One Point Challenge Tour : турнир и фестиваль падела в ударном формате на острове Пюто
Матч, мяч, один единственный очко — чтобы победить или выйти из турнира! В субботу, 26 сентября 2026 года, остров Пюто примет турнир One Point Challenge Tour, турнир по паделу с форматом, переполненным напряжением, который соберёт несколько сотен команд. [Читать далее]

Le Flambeau de la vie 2025 : la course solidaire entre quatre hopitaux parisiensLe Flambeau de la vie 2025 : la course solidaire entre quatre hopitaux parisiensLe Flambeau de la vie 2025 : la course solidaire entre quatre hopitaux parisiensLe Flambeau de la vie 2025 : la course solidaire entre quatre hopitaux parisiens Факел жизни: благотворительный забег в поддержку донорства органов между четырьмя парижскими больницами
27 сентября 2026 года состоится благотворительный 8-километровый забег, который свяжет между собой больницы Бошон, Бишат, Ларибоизьер и Сен-Луи в Париже. Организаторами выступают ассоциация Le Flambeau de la Vie и AP-HP Nord; цель мероприятия — повысить осведомлённость о донорстве органов и отдать дань уважения донорам, а также реципиентам трансплантатов. [Читать далее]

Course "Enfants Sans Cancer City" 2022 à la DéfenseCourse "Enfants Sans Cancer City" 2022 à la DéfenseCourse "Enfants Sans Cancer City" 2022 à la DéfenseCourse "Enfants Sans Cancer City" 2022 à la Défense Дети без рака 2025: благотворительный забег в Domaine National de Saint-Cloud
В воскресенье, 28 сентября 2025 года, в Domaine National de Saint-Cloud состоится крупный благотворительный забег. Цель забега - собрать как можно больше пожертвований для поддержки исследований в области лечения детей, больных раком. [Читать далее]

rando val de seinerando val de seinerando val de seinerando val de seine Рандо по долине Сены: четыре маршрута от 7 до 27 км на открытой природе в департаменте Сен-Эрн
Хочется свежего воздуха и новых открытий? В воскресенье 27 сентября 2026 года «Rando du Val de Seine» возвращается с четырьмя бесплатными маршрутами, стартующими из Мелуна, через историческое наследие и природу. [Читать далее]

Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - OZenhit 239 ÔZENHIT в Париже, 4-й округ: бассейн, сауна и занятия — как вернуться в форму к началу спортивного сезона.
С наступлением сезона ÔZENHIT открывает в 4-м округе Парижа зал площадью 2000 м², в котором собраны силовые тренировки, кардио, групповые занятия, йога, пилатес, спиннинг, 20-метровый бассейн, сауна и хаммам. Это место создано для тех, кто хочет вернуться к спорту после лета и чередовать тренировки, умеренную активность и восстановление — всё в одном месте. [Читать далее]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour Шоу «Paris Basketball» возвращается с грандиозным триумфом.
Спонсор - С этого 29 сентября Paris Basketball будет постоянно зажигать Adidas Arena в матчах против лучших европейских клубов. С семьёй или с друзьями окунитесь в уникальный спортивный опыт в самом сердце парижской агломерации! [Читать далее]

Avenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photos 5 маршрутов на выходные для велопоходов и байкпэкинга, доступных каждому из Парижа
Если на первый взгляд Париж не кажется центром активного отдыха на открытом воздухе, у него тем не менее множество возможностей: десятки идей пеших маршрутов между вокзалами и немало идей для крупных велотуров. [Читать далее]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX и сауна рядом с Елисейскими полями — осеннее предложение
Спонсор - С наступлением спортивного сезона возобновление занятий может стать шансом подстроить привычку под свой темп. В Париже, в 8-м округе, недалеко от Елисейских полей, SEMPER Wellness объединяет силовые тренировки, кардио, HYROX, бокс, йогу и Pilates Reformer в клубе площадью более 1 000 м². Более 70 занятий в неделю позволяют варьировать тренировки — от укрепления мышц до относительно мягких дисциплин. Сауна и хаммам дополняют опыт и помогают включить восстановление в спортивную рутину. [Читать далее]

Forest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1A Forest Hill: 48 площадок для падела в Париже и регионе Иль-де-Франс, из которых 36 — закрытые.
Спонсор - Forest Hill расширяет свою сеть до 48 площадок для падела в Иль-де-Франс, открывая 12 новых кортов в Aquaboulevard, La Défense и Версаль. [Читать далее]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval: верёвочный парк, скалолазание и парк активностей в Эссоне, в 30 минутах от Парижа
Всего в 30 минутах к югу от Парижа, в Эссоне (91), Aventure Floreval принимает гостей всех возрастов в сердце леса Морьонвиль на день приключений на свежем воздухе. Канатный курс на деревьях, скалолазание на открытом воздухе, пейнтбол, мини-гольф Jurassic, Escape Games, Laser Game, Quiz Battle или ферма с животными — парк предлагает множество активностей для семейного отдыха, дружеских встреч или выездов компанией. И с лета 2026 года в парке появилась новая активность: зона скалолазания на блоках, размещённая прямо в лесу. [Читать далее]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, многофункциональный развлекательный парк, открытый в Йёвлине, который снесёт вам крышу.
Установленный в Сен-Кантен-ан-Ивелин незаметно этим летом в самом сердце острова развлечений Сен-Кантен-ан-Ивелин, Dynamik Parc представляет уникальный парк мультиактивностей, посвящённых спортивным и развлекательным досугам. Электрический Drift Kart, лазертаг, Bubble Foot, Archery Game, Big Football, VR, Hado, а также другие автономные занятия — меню открытий, которое можно попробовать. [Читать далее]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Калистеника: что за спорт, который набирает популярность в соцсетях, и где им можно заняться в Париже?
Подтягивания, отжимания, дипы и фигуры, порой бросающие вызов гравитации: калистеника набирает обороты. Но за эффектными роликами скрывается доступная дисциплина, которой можно, к примеру, бесплатно заняться в Париже. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Модные мероприятия, шопинг и выставки в Париже на эти выходные

Rayon Jouets, l'exposition ultra ludique du Hangar YRayon Jouets, l'exposition ultra ludique du Hangar YRayon Jouets, l'exposition ultra ludique du Hangar YRayon Jouets, l'exposition ultra ludique du Hangar Y Star's Up 2026, фестиваль космоса и научной фантастики возвращается в Hangar Y
Погрузитесь в мир космоса, где наука встречает научную фантастику, на бесплатном фестивале Star's Up — семейном событии, которое стоит открыть для себя в Hangar Y 26 и 27 сентября 2026 года. Ниже программа. [Читать далее]

Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92)Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92)Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92)Le Salon du Livre Jeunesse Afro-Caribéen : dédicaces et spectacles en famille à Clichy (92) Книжный фестиваль в Фонтенбло: автографы, встречи и конференции в Сене-и-Марне (77)
В воскресенье 27 сентября 2026 года Фонтенбло становится точкой встреч для любителей литературы и принимает конференции и автограф-сессии в рамках книжного фестиваля — один день, посвящённый чтению. [Читать далее]

Visuel Paris Palais de la Porte DoréeVisuel Paris Palais de la Porte DoréeVisuel Paris Palais de la Porte DoréeVisuel Paris Palais de la Porte Dorée Сетка связей: первый литературный фестиваль в Дворце Золотых Ворот запланирован на сентябрь 2026 года
С 25 по 27 сентября 2026 года Палас де ла Порт Доре выстраивает новые связи между словами и историей в рамках фестиваля «Maillage». Для этого первого издания памятник превращается в гигантскую фабрику повествований, где переплетаются романы, комиксы и перформансы. [Читать далее]

Salon Zen Paris du 2 au 6 octobre 2025 à l'Espace Champerret (Paris 17e)Salon Zen Paris du 2 au 6 octobre 2025 à l'Espace Champerret (Paris 17e)Salon Zen Paris du 2 au 6 octobre 2025 à l'Espace Champerret (Paris 17e)Salon Zen Paris du 2 au 6 octobre 2025 à l'Espace Champerret (Paris 17e) Салон Zen Paris пройдёт с 24 по 28 сентября 2026 года в Espace Champerret (17-й округ Парижа).
Спонсор - Салон Zen возвращается в Париж с 24 по 28 сентября 2026 года! Почти 300 экспонентов, 160 мероприятий и 5 тематических зон ждут вас в Espace Champerret. Скачайте бесплатный билет. [Читать далее]

Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end du 25 et 26 avril 2026 dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end du 25 et 26 avril 2026 dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end du 25 et 26 avril 2026 dans le 78Brocantes et vide-greniers des Yvelines ce week-end du 25 et 26 avril 2026 dans le 78 La Brocante du Bout Galeux, крупнейший блошиный рынок в Эссоне
La Brocante du Bout Galeux, самая крупная блошиная ярмарка Эссонна, возвращается в центр Палезо и ожидает более 500 участников-торговцев в субботу 26 и воскресенье 27 сентября 2026 года, с бесплатным доступом и в разгар Фестиваля Горы. [Читать далее]

Brocante design à Paris : Undesignable Market revient pour une nouvelle édition fin mars 2026Brocante design à Paris : Undesignable Market revient pour une nouvelle édition fin mars 2026Brocante design à Paris : Undesignable Market revient pour une nouvelle édition fin mars 2026Brocante design à Paris : Undesignable Market revient pour une nouvelle édition fin mars 2026 Undesignable Market в Париже: крупная дизайнерская барахолка для охоты за винтажной мебелью — дата проведения
Undesignable Market возвращает винтажный дизайн на парижскую брусчатку! В воскресенье 27 сентября 2026 года с 7 утра более 80 французских и европейских участников распакуют мебель XX века, подписанные предметы и предметы декора на блошином рынке на открытом воздухе, рассчитанном на искателей с хорошо наточенным вкусом. [Читать далее]

Le Festival de la Récup' : ateliers créatifs gratuits, réparation et grande vente solidaireLe Festival de la Récup' : ateliers créatifs gratuits, réparation et grande vente solidaireLe Festival de la Récup' : ateliers créatifs gratuits, réparation et grande vente solidaireLe Festival de la Récup' : ateliers créatifs gratuits, réparation et grande vente solidaire Фестиваль переработки: бесплатные творческие мастер-классы и благотворительная распродажа в Монтрёй (93)
Фестиваль Récup' собирает ресурсоцентры и переработчики Île-de-France на уикенд в Монрёйле, 26 и 27 сентября 2026 года. Ждём вас на улице Ла Венель, чтобы насладиться большой солидарной распродажей, множеством творческих и бесплатных мастер-классов, а также спектаклями и всевозможными развлечениями! [Читать далее]

Koneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom VilletteKoneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom VilletteKoneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom VilletteKoneo Studio : l'enseigne de photobooth coréen, studio à selfie et photo pro à Boom Boom Villette KONEO Studio : корейские фотобудки и иммерсивные декорации в Boom Boom Villette
KONEO Studio открыл свои двери в Boom Boom Villette 1 июня 2026 года. Этот новый адрес в 19-м округе объединяет корейские фотобуфеты, декоры для селфи и фотосессии на площади 220 м². [Читать далее]

Hästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le MaraisHästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le MaraisHästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le MaraisHästens la marque de literie de luxe ouvre une deuxième boutique dans le Marais Hästens в Париже: бутик шведских кроватей ультрароскошного класса на левом берегу Сены
Известный сине-бело-шахматный узор Hästens красуется на витрине по адресу 52 rue de l’Université, в 7-м округе Парижа. Это магазин, специализирующийся на элитных шведских кроватях, где можно опробовать их прямо на месте, прежде чем выбрать уровень комфорта. [Читать далее]

TikamoonTikamoonTikamoonTikamoon Tikamoon в Париже: бутик площадью 160 м² с мебелью из массива — стоит заглянуть в районе Оперы.
Столы, системы хранения, сиденья и мебель для ванной находят свое место у Tikamoon на авенье Оперы. Парижский бутик площадью 160 м², где можно увидеть мебель в реальной обстановке перед тем, как сделать выбор. [Читать далее]

Moomin pop-up shop à Paris, nos photosMoomin pop-up shop à Paris, nos photosMoomin pop-up shop à Paris, nos photosMoomin pop-up shop à Paris, nos photos Moomin поп-ап магазин: расписание, ассортимент... всё, что нужно знать о временной торговой точке в Париже
Это грандиозная премьера! Мумми-тролли приезжают в Париж и распаковывают чемоданы на три недели в временном магазине, расположенном во втором округе столицы. Адрес, часы работы, ассортимент... Расскажем больше об этом эксклюзивном поп-ап-магазине, посвящённом знаменитому герою книг финляндской писательницы и иллюстратора Туве Янссон. [Читать далее]

Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026Voiture œuvre d’art et hanji coréen ancestral à l’Hôtel de la Marine pour la Paris Design Week 2026 В отеле Марин в рамках Paris Design Week можно увидеть две инсталляции, экспонирующиеся до конца сентября.
Прежде чем попрощаться 27 сентября 2026 года, инсталляции Hanjimania и Astre Mobile продолжают гармонично сочетать традицию и трансформацию в Hôtel de la Marine. [Читать далее]

Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026Cette exposition design investit les entrailles de l’Arc de Triomphe pour la Paris Design Week 2026 Выставка дизайна пройдёт через Триумфальную арку до её акротера во время Парижской недели дизайна 2026 года.
Шторм дует над Триумфальной аркой с 9 сентября по 4 октября 2026 года. Jérémy Pradier-Jeauneau signe un parcours между скульптурой, инсталляцией и дизайном, с эксклюзивным доступом к парапету монумента во время Paris Design Week. [Читать далее]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Барахолки и блошиные рынки в Париже и Иль-де-Франс: где искать находки в эти выходные 26–27 сентября?
Любители выгодных покупок найдут, чем заняться и на выходных! 26 и 27 сентября 2026 года в Париже и по всей Иль-де-Франс развернутся блошиные рынки и гаражные распродажи, чтобы продлить охоту за удачными находками. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

События в сфере еды и напитков на эти выходные в Париже, 25–27 сентября 2026 года

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Лучшие бранчи в Париже и Иль-де-Франсе, наши лучшие адреса
Чтобы не прогадать, в следующие выходные отправляйтесь в лучшие бранчи Парижа и Иль-де-Франса! [Читать далее]

Le Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais GallieraLe Petit Chaillot : un bistrot typique et gourmand à deux pas du musée de L’homme et du palais Galliera Le Petit Chaillot : типичное и сытное бистро в нескольких шагах от музея человека и дворца Галльера
В сердце 16-го округа, рядом с Музеем человека и Палац Галльье, Petit Chaillot представляет собой подлинное убежище для тех, кто ищет местную жемчужину, верную атмосфере типичных парижских бистро. [Читать далее]

Papapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor HugoPapapa, le café-restaurant aux saveurs normandes, de la Maison de Victor Hugo Папапа, кафе-ресторан с англо-нормандскими влияниями в доме Виктора Гюго
Затерянный в сердце Maison Victor Hugo, Papapa принимает гостей и любознательных вокруг гурмэ-кухни с ярко выраженными нормандскими влияниями. Поездка к морю прямо с вашей тарелки — в рамках парижской легенды. [Читать далее]

Lucas CartonLucas CartonLucas CartonLucas Carton Сириль Линьяк возглавляет ресторан Lucas Carton в Париже.
Сириль Линьяк возглавит кухню в Lucas Carton, историческом заведении на площади Мадлен в Париже, и представит здесь изысканную французскую кухню к возвращению этого дома с интерьером в стиле ар-нуво, запланированному на 25 сентября 2026 года. [Читать далее]

SHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photosSHOEI PARIS, restaurant japonais de la rue Saint-Honoré - nos photos SHOEI PARIS, ресторан шефа Хироши Фудзи, который объединяет японские техники и французские продукты
Внимание поклонникам японской кухни: в столице открывается новое место! Открылось в 1-м округе столицы с 7 сентября 2026 года — SHOEI PARIS позволяет соединить богатство французских продуктов с японскими техниками, всё под руководством талантливого шефа Хироши Фудзи, которому помогает Кейити Огуст Мацумото. Мы попробовали и расскажем вам! [Читать далее]

Saku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimiSaku Vendôme - Sushi maki sashimi Saku Vendôme — японское сокровище в двух шагах от ювелиров
На тихой улице в первом округе Saku Vendôme — по-настоящему современный японский дом: сдержанный и элегантный адрес, где качество продуктов и точность приготовления обосновывают высокие цены. [Читать далее]

The Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch eggThe Indian Arms - Scotch egg The Indian Arms, уютный гастропаб Manoj Sharma, где Индия встречает Великобританию
В Париже шеф-повар Манодж Шарма презентует The Indian Arms — ресторан, где британские классики встречаются с индийскими вкусами, по образцу лучших гастропабов Лондона. [Читать далее]

Le Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation Cartier Utopic, коктейль-бар Энн-Софи Пик при Фонде Картье и её гастрономический ресторан
Многозвёздная шеф-повар Анне-Софи Пик открывает Utopic, свой коктейль-бар во Фонде Картье в Париже. Первое открытие сразу же сменилось вторым: открытием её гастрономического ресторана, всё так же во Фонде, в нескольких шагах от Лувра. [Читать далее]

Sara's KitchenSara's KitchenSara's KitchenSara's Kitchen Sara's Kitchen : семейный и аутентичный шри-ланкийский ресторан с неограниченным буфетом в 18-м округе.
Хотите побывать на Шри-Ланке, не вылетая за пределы страны? Sara's Kitchen предлагает погружение в традиционную кухню этой страны в ресторане, который выглядит как семейная столовая, где чередуются неограниченный буфет и пряные фирменные блюда, на 100% аутентичные. [Читать далее]

Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude !Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude !Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude !Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude ! Skybar Paris : самый высокий на открытом воздухе рофтоп-бар, который заставляет Париж вибрировать на высоте 115 метров
Спонсор - В Skybar Paris, крыша-терраса на вершине отеля Pullman Paris Montparnasse, почувствуйте закат над Парижем с панорамным видом на Эйфелеву башню и главные достопримечательности столицы, наслаждаясь коктейлями, afterwork и праздничными вечеринками. [Читать далее]

Le Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à Paris Бистро кинематографистов: секретный адрес, скрывающийся за парижским кинотеатром
Спонсор - Есть бары, которые встречаешь случайно, и есть те, о которых рассказывают лишь близким. Bistrot des Cinéastes относится ко второй категории. Расположенный на первом этаже Cinéma des Cinéastes, в двух шагах от площади Клиши, этот спикизи-бар закрепил за собой репутацию одной из самых необычных точек 17-го округа, не ставя целью громко заявлять о себе. [Читать далее]

La Moutarde de Meaux, une spécialité historique au caractère bien trempéLa Moutarde de Meaux, une spécialité historique au caractère bien trempéLa Moutarde de Meaux, une spécialité historique au caractère bien trempéLa Moutarde de Meaux, une spécialité historique au caractère bien trempé Горчица Мё из Мё (департамент 77), историческая гастрономическая жемчужина с ярко выраженным характером.
Бри — не единственное гастрономическое сокровище Meaux! Со своими крупинками, слегка пряным вкусом и знаменитым глиняным горшочком, горчица de Meaux также входит в исторические специалитеты Сен-Эль-Марн (77). Рецепт, чьи истоки уходят в несколько веков, сегодня остаётся тесно связанным с домом Pommery. [Читать далее]

La CommunaleLa CommunaleLa CommunaleLa Communale Коммунал Сен-Уэн переходит к режиму борьбы с отходами: шеф-повара, дегустации и бесплатные мастер-классы.
Местное самоуправление Сен-Уена организует большой день борьбы с пищевыми отходами в субботу 26 сентября 2026 года, с 10:00 до 18:00. Дегустации, мастер-классы, демонстрации шеф-поваров, продуктовый рынок и встречи — в программе этого бесплатного и открытого для всех мероприятия. [Читать далее]

Fromagerie et cave à vin Source - Brie à la truffeFromagerie et cave à vin Source - Brie à la truffeFromagerie et cave à vin Source - Brie à la truffeFromagerie et cave à vin Source - Brie à la truffe Coulommiers любит свой Brie 2026, главное сырное событие, которое нельзя пропустить в Сен-Эн-Марн (77)
Внимание любителям сыра! Куломьям любит свой Брие возвращается 26 и 27 сентября 2026 года — на восьмой фестиваль под крышей Halle aux Fromages в Куломьяме, департамент Сен‑э‑Марн (77). Фермерский рынок, дегустационные туры, братства, кулинарные шоу и открытая площадка-гуген— всё это сделает уикенд, свободно посещаемый и посвящённый бриардскому терруару. [Читать далее]

Gast - Flan à la vanilleGast - Flan à la vanilleGast - Flan à la vanilleGast - Flan à la vanille Праздник пудинга 2026: барахолка, бесплатные развлечения и продажа пудингов в Триэль-сюр-Сен (78)
Фестиваль флана в Трель-сюр-Сен (78) возвращается в субботу 26 и воскресенье 27 сентября 2026 года к своему 47-му выпуску! На набережной Сены около 500 продавцов занимают территорию для огромной барахолки, сопровождаемой фланами и развлечениями для детей. [Читать далее]

Maslow - Carpaccio de chou raveMaslow - Carpaccio de chou raveMaslow - Carpaccio de chou raveMaslow - Carpaccio de chou rave Великая Вегетальная Неделя 2026 в Париже — бесплатный и праздничный фестиваль, посвящённый вегетарианскому питанию.
А что если добавить в наши тарелки чуть больше зелени? Великая Неделя Растительной кухни возвращается с 25 сентября по 4 октября 2026 года во втором издании. В течение десяти дней во всей Франции пройдут мастер-классы, дегустации, лекции и яркие мероприятия, в Париже намечено несколько встреч, включая масштабный открывающий симпозиум в Академии климата. [Читать далее]

Campagne #37603 - VERRA photo 1Campagne #37603 - VERRA photo 1Campagne #37603 - VERRA photo 1Campagne #37603 - VERRA photo 1 Verrä: бар-лоунж в Курбё, который заставляет забыть Ла Дефанс
Спонсор - Напротив зала рынка Шарра, всего в нескольких минутах от башен La Défense, Verrä держится на двух фронтах: французская бистро-гастрономия в обеденное время, бар-лоунж и коктейли по вечерам. Обеденное меню за 21 евро, воскресный бранч, концерты по пятницам; визит в заведение, которое отличается от соседей. [Читать далее]

Streaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20èmeStreaters Paris 20ème Streaters : Лучший кебаб Франции 2026 года — в Париже
Спонсор - Давайте встретиться на улице Пиреньeс, в 20-м округе Парижа, чтобы попробовать сэндвичи и блюда от Streaters! После того как их признавали лучшим кебабом Иль-де-Франс с 2023 года, Streaters достигли полной вершины: они стали обладателями титула лучшего кебаба Франции в 2024, 2025 и 2026 годах! [Читать далее]

Disco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à Paris Disco Crêpes : необычная креперия на все 100% диско в Марэ, Париж
Спонсор - Disco Crêpes переосмысливает традиционную креперию: здесь домашние блины и галеты, приготовленные на месте за считанные минуты, меню, которое можно собрать по вкусу, и творения, меняющиеся по желанию, всё это в поразительном диско-декоре в самом сердце Марэ. [Читать далее]

Les Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-Martin Les Rupins : настоящий парижский бистро в 10-м районе, неподалёку от канала Сен-Мартен
Спонсор - В двух шагах от Канала Сен-Мартен, от вокзала Восточный и от площади Республики, ресторан Les Rupins — настоящий подлинный парижский бистро. Расположенный в самом сердце 10-го округа, он воплощает парижскую традицию, предлагая 100% домашнюю, современную и щедрую кухню, приготовленную из самых свежих сезонных ингредиентов. Здесь каждое блюдо подчеркивает лучшее из парижской гастрономии в дружелюбной и тёплой атмосфере. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Фильмы, сериалы и игровые развлечения на эти выходные

Garance de Jeanne Herry, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026Garance de Jeanne Herry, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026Garance de Jeanne Herry, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026Garance de Jeanne Herry, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026 Гаранс в кинотеатре: наше мнение о фильме с Адель Экзаркопулос
Гаранс, новый фильм Жанны Эри с Адэль Экзаркопулос и Сарой Жирако, выходит в кино 23 сентября 2026 года. Ознакомьтесь с нашим обзором на этот трогательный портрет алкоголизма. [Читать далее]

Heart of the Beast : Brad Pitt seul en Alaska avec son chienHeart of the Beast : Brad Pitt seul en Alaska avec son chienHeart of the Beast : Brad Pitt seul en Alaska avec son chienHeart of the Beast : Brad Pitt seul en Alaska avec son chien Сердце зверя в кинотеатрах: наше мнение о фильме с Брэдом Питтом
Heart of the Beast, приключение на выживание от Дэвида Эйера с Брэдом Питтом и Дж. К. Симмонсом, выходит в кино 23 сентября 2026 года. Читайте детали о фильме и наше мнение после просмотра. [Читать далее]

Primetime : Robert Pattinson devient le présentateur de To Catch a PredatorPrimetime : Robert Pattinson devient le présentateur de To Catch a PredatorPrimetime : Robert Pattinson devient le présentateur de To Catch a PredatorPrimetime : Robert Pattinson devient le présentateur de To Catch a Predator Праймтайм : Роберт Паттинсон становится ведущим «Поймай педофила»
Роберт Паттинсон воплощает ведущего Криса Хансена в фильме Primetime Ланса Оппенгайма, вдохновлённом To Catch a Predator, который выйдет в кино 23 сентября 2026 года. [Читать далее]

Histoires de la nuit de Léa MysiusHistoires de la nuit de Léa MysiusHistoires de la nuit de Léa MysiusHistoires de la nuit de Léa Mysius Истории ночи: семейный триллер Леа Мисью вышел в прокат.
Истории ночи Леа Мисью, с Хафсиа Эрзи, Беноа Магимель и Моника Белуччи, выходит в кино с 16 сентября 2026 года. [Читать далее]

Les Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad Merad Герои Лувра: наш обзор исторической драмы с Кадом Мерадом
Герои Лувра, фильм Эли Шураки, выходит в прокат 9 сентября 2026 года. Наше мнение об этой напряжённой исторической драме с участием Када Мерада, где переплетаются семейный героизм, наследие и память. [Читать далее]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix сентябрь 2026: новинки фильмов и сериалов, которые стоит посмотреть в этом месяце
Что смотреть на Netflix в сентябре 2026 года? Узнайте все новинки фильмов, сериалов, документальных фильмов и программ за месяц во Франции, включая второй сезон The Gentlemen, фильм по Dix pour cent, Stranger Things: Хроники 1985 года, Fauda, пятый сезон, UNABOMBER и Mononoke. [Читать далее]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Что смотреть на Disney+ в сентябре 2026 года?
Узнайте, какие сюрпризы готовит Disney+ в сентябре 2026 года: все новые сериалы и фильмы, которые стоит посмотреть в этом месяце. [Читать далее]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video сентябрь 2026: новые фильмы и сериалы, которые стоит посмотреть в этом месяце
Что посмотреть на Prime Video в сентябре 2026 года? Узнайте о новинках фильмов, сериалов и шоу за месяц во Франции, среди которых The Runner, The Love Hypothesis, Neagley, Toi+Moi – Seuls contre tous, Dear You сезон 2, Spider-Man: No Way Home и Until Dawn. [Читать далее]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF2119 131 Time Tripper: квест-игра и путешествие во времени по доступной цене! ПРОМО-КОД -20%
Спонсор - Приглашаем вас пережить незабываемое путешествие во времени в Time Tripper — квест-игру в сердце Монпарнаса и в Аркёйле, во Французской долине Вал-дю-Марн. Это незабываемый опыт с полностью погруженными декорациями. Time Tripper уже здесь. Получите скидку 20% по промокоду TTSAP. [Читать далее]

Auguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'OrsayAuguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'OrsayAuguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'OrsayAuguste Bartholdi, la Liberté éclairant le monde au Musée d'Orsay Статуя Свободы: виртуальный опыт осуществления мечты Бартольди в Музее Орсе
Параллельно экспозиции об Огюсте Бартольди и его главном произведении музей Орсе предлагает посетителям увлекательный VR-опыт, позволяющий проследить путь Статуи Свободы — от её создания до актуальных проблем, которые она поднимает. [Читать далее]

Photos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-Cristo Квесты, мини-игры и тематические мероприятия: развлекательные семейные активности в замке Монте-Кристо
Замок Монтекристо превращается в огромную игровую площадку благодаря различным развлекательным мероприятиям, проводимым в течение всего года. Ознакомьтесь с семейными активностями, запланированными на 2026 год. [Читать далее]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before - концепция эксклюзивных вечеров, сочетающих изысканные блюда и игры в Sparkling VR
Слышали ли вы о Sparkling VR? Этой осенью 2021 года заведение предлагает Sparkling Before - уютные и эксклюзивные вечера, предназначенные в основном для групп или компаний и сочетающие в себе petits fours, шампанское и уникальные VR-переживания. Это идеальный способ расслабиться после работы, в выходные или в качестве предварительной вечеринки перед клубной ночью! [Читать далее]

The Gate VRThe Gate VRThe Gate VRThe Gate VR The Gate VR: магазин виртуальной реальности нового поколения в 8-м округе Парижа
Хотите провести сеанс VR-стрельбы, убивая зомби или в стиле Counter-Strike? Тогда отправляйтесь в The Gate VR - шутер в стиле виртуальной реальности (с виртуальным пистолетом в руках) в 8-м округе Парижа, в двух шагах от площади Клиши. Погрузитесь в интерактивные миры и переживите уникальное приключение в одиночку или в составе команды! [Читать далее]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Концепция Science Experiences, объединяющая музей и тематический парк в Bercy Village
Science Experiments - это уникальное сочетание музея и тематического парка, цель которого - оживить науку для детей. Научные эксперименты, виртуальная реальность, видеомэппинг - здесь вы найдете все новейшие технологии, используемые для того, чтобы заинтересовать детей наукой, испытав ее изнутри... [Читать далее]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge : уникальный опыт виртуальной реальности в Париже!
Спонсор - The Edge приглашает вас на захватывающее путешествие в виртуальной реальности. В путь на Ганимед — самую таинственную планету галактики! В роли робота-амбута сформируйте свою команду и отправляйтесь исследовать заброшенную космическую станцию в поисках загадочного инопланетного монолита. В одиночку или с друзьями — погрузитесь в фантастическое будущее, полное ультра-реалистичных ощущений, которых вы никогда не испытывали! Любители развлечений, научной фантастики и острых ощущений — готовы ли вы открыть двери в другой мир и бросить вызов границам реальности? [Читать далее]

Vivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VRVivez la future mission Artémis - celle où vous vous baladez sur la lune - chez The Gate VR Миссия Артемида в Городе наук: отправляйтесь в виртуальное путешествие к Луне — наш обзор
Город науки предлагает «Миссию на Луну», VR-опыт Artemis, виртуальное приключение вокруг будущей миссии Artemis, которое можно открыть с 8 июля по 3 января 2026 года. Путешествие приглашает посетителей отправиться к южному полюсу Луны в 2030 году вместе с астронавткой Люси Баур. Мы попробовали — читайте наш обзор! [Читать далее]

The Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissementThe Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissementThe Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissementThe Escape Lab, le complexe d’escape game géant du 2e arrondissement Escape Lab в Париже: квесты, виртуальная реальность и иммерсивные переживания во 2-м округе
Escape game, виртуальная реальность, иммерсивные опыты: в Париже, во втором округе, Escape Lab объединяет несколько форматов игр в одном месте, задуманном как инкубатор игрового контента. Место поддерживает независимых создателей, помогая им вывести свои проекты на широкую аудиторию. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Шоу, концерты и вечеринки на эти выходные, 25, 26 и 27 сентября 2026 года в Париже и в регионе Иль-де-Франс

Visuels musée et monument - Gare saint lazareVisuels musée et monument - Gare saint lazareVisuels musée et monument - Gare saint lazareVisuels musée et monument - Gare saint lazare Камиль: бесплатный шоукейc и автограф-сессия в Париже — регистрация открыта
В честь выхода своего нового студийного альбома «The Sound Of Milk» Камиль устроит бесплатное шоу, за которым последует автограф-сессия в Париже. Итак, когда и где состоится эта эксклюзивная встреча с певицей? Мы расскажем всё. Внимание: регистрация откроется 14 сентября. [Читать далее]

L'Estival 2023 dans les Yvelines : Camille Lellouche, Louis Chedid & Yvan Cassar... la programmationL'Estival 2023 dans les Yvelines : Camille Lellouche, Louis Chedid & Yvan Cassar... la programmationL'Estival 2023 dans les Yvelines : Camille Lellouche, Louis Chedid & Yvan Cassar... la programmationL'Estival 2023 dans les Yvelines : Camille Lellouche, Louis Chedid & Yvan Cassar... la programmation Эстиваль 2026 в Йёвелинах: Села Сью, Жюльен Клерк, Яник Нуа... программа
Внимание поклонникам франкоязычной музыки! L’Estival возвращается в департамент Йёвелин и анонсирует новую, 39‑ю редакцию, которую можно будет увидеть с 25 сентября по 10 октября 2026 года в Поисси, Ачерах или, наконец, в Конфлан-Сент‑Онорин! В программе — концерты The Wampas, Selah Sue, Julien Clerc, Yannick Noah, а также Gildaa и Juste Shani. [Читать далее]

Les Quatre Saisons de Vivaldi à Dompierre à la Salle GaveauLes Quatre Saisons de Vivaldi à Dompierre à la Salle GaveauLes Quatre Saisons de Vivaldi à Dompierre à la Salle GaveauLes Quatre Saisons de Vivaldi à Dompierre à la Salle Gaveau Четыре сезона Вивальди в Домпьере, в зале Гаво
Четыре сезона: от Вивальди до Домпьера выступят в зале Гаво в Париже 25 сентября 2026 года. Isabella d’Éloize Perron и оркестр FILMharmonique соберут воедино Вивальди, Пьяццоллу и Франсуа Домпьера. [Читать далее]

festival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseau Фестиваль «Горы и музыка»: международный конкурс лесорубов и бесплатные концерты в Палезо
Горы возвращаются в Палауаз 26 и 27 сентября 2026 года. Международный конкурс лесорубов, семейные развлечения, савойские блюда и бесплатные концерты задают ритм 29-му выпуску фестиваля «Горы и Музыка». [Читать далее]

Chapiteau Sonore : un festival de musique en plein air dans les YvelinesChapiteau Sonore : un festival de musique en plein air dans les YvelinesChapiteau Sonore : un festival de musique en plein air dans les YvelinesChapiteau Sonore : un festival de musique en plein air dans les Yvelines Chapiteau Sonore: уличный фестиваль музыки под открытым небом в департаменте Ивелин
Фестиваль Chapiteau Sonore возвращается 26 сентября 2026 года в Карриères-sous-Poissy, департамент Ивелин, для новой праздничной и активной программы, где сочетаются концерты, диджей-сеты и семейные развлечения. [Читать далее]

Visuels salles de spectacle et théâtres - Olympia intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Olympia intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Olympia intérieurVisuels salles de spectacle et théâtres - Olympia intérieur Nirvana UK : дань группе Курта Кобейна, которую стоит увидеть в Олимпии в сентябре 2026 года
Вы ностальгируете по Nirvana? Вы всё ещё слушаете бесконечно треки этой ведущей гранж-группы Сиэтла? Тогда отправляйтесь в зал Олимпия в Париже в пятницу, 25 сентября 2026 года, чтобы познакомиться с Nirvana UK — первым в мире трибьют‑бэндом, посвящённым американской группе под руководством покойного Курта Кобейна. [Читать далее]

Salle Love Grand RexSalle Love Grand RexSalle Love Grand RexSalle Love Grand Rex Letz Zep в Гран Рексе в сентябре 2026 года: трибьют-концерт культовой британской рок-группе
Внимание, поклонники Led Zeppelin! В пятницу, 25 сентября 2026 года, в парижском Гран Рекс состоится особый концерт — в честь легендарной британской рок-группы, во главе с Джимом Пейджем и Робертом Плантом, выступит группа Letz Zep. [Читать далее]

Festival Celles qui sèmentFestival Celles qui sèmentFestival Celles qui sèmentFestival Celles qui sèment Экофеминистский фестиваль «Те, кто сеют» в Cité Audacieuse!
La Cité Audacieuse, первый парижский «третье место», полностью посвящённый продвижению прав женщин и построению справедливого общества, приглашает вас на второе издание своего экофеминистского фестиваля «Те, кто сеют». [Читать далее]

Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ? Концерты Селин Дион в Париже: расписания, транспорт, доступ... вот вся практическая информация
Впервые за всю свою карьеру Селин Дион обосновывается в самой крупной крытой арене Европы на резиденцию из 26 концертов! Подробности: канадская певица снова встречается со своими многочисленными поклонниками в Paris La Défense Arena для серии шоу, запланированных с 12 сентября по 17 октября 2026 года. Артист вернётся в ту же залу в Иль-де-Франс с 8 по 29 мая 2027 года. У вас уже билет на одну из дат? Хотите узнать время открытия дверей, начало концерта, как добраться до арены, какие входы существуют на территории арены или список запрещённых вещей на месте? Вот вся практическая информация о концертах Селин Дион в Париже! [Читать далее]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Селин Дион: все даты её резиденции в Париже на 2026 и 2027 годы
После нескольких лет молчания фанаты Селин Дион не остаются в стороне. Великая квебекская певица возвращается на сцену серией из 26 концертов в Париже, запланированной с 12 сентября 2026 года по 29 мая 2027 года. Ниже — подробный перечень всех дат резиденции Селин Дион в Париже! [Читать далее]

Blandine Lehout : La Vie de ta mère au Théâtre des Mathurins dès septembre 2026Blandine Lehout : La Vie de ta mère au Théâtre des Mathurins dès septembre 2026Blandine Lehout : La Vie de ta mère au Théâtre des Mathurins dès septembre 2026Blandine Lehout : La Vie de ta mère au Théâtre des Mathurins dès septembre 2026 Бландин Лёу: «Жизнь твоей матери» в Театре Матюран с сентября 2026 года
Бландин Лею возвращается с La Vie de ta mère в Théâtre des Mathurins в Париже с 25 сентября 2026 года, по четвергам — субботам в 19:00. [Читать далее]

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos История на сцене: исторические и интерактивные представления во замке Бландьи-ле-Тур (77)
В субботу 26 и воскресенье 27 сентября 2026 года совершите путешествие в прошлое — от эпохи Средневековья до эпохи Ренессанса — через исторические и интерактивные представления во дворце Бланди-ле-Турс. [Читать далее]

Chevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des MathurinsChevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des MathurinsChevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des MathurinsChevaliers Princesse et Dragon : comédie familiale au Théâtre des Mathurins «Рыцари, принцесса и дракон»: семейная комедия в Театре Матюрен
Откройте для себя «Рыцари, принцесса и дракон», семейную комедию Оливье Соливера в Театре Матюрен, которая идет круглый год по выходным и во время каникул. [Читать далее]

Moulin Rouge, Crazy Horse et Madame Arthur réunis à Chaillot pour deux soirées exceptionnelles - Allie Goodbun French Cancan ©Philippe Wojazer Moulin Rouge®Moulin Rouge, Crazy Horse et Madame Arthur réunis à Chaillot pour deux soirées exceptionnelles - Allie Goodbun French Cancan ©Philippe Wojazer Moulin Rouge®Moulin Rouge, Crazy Horse et Madame Arthur réunis à Chaillot pour deux soirées exceptionnelles - Allie Goodbun French Cancan ©Philippe Wojazer Moulin Rouge®Moulin Rouge, Crazy Horse et Madame Arthur réunis à Chaillot pour deux soirées exceptionnelles - Allie Goodbun French Cancan ©Philippe Wojazer Moulin Rouge® Кабаре в Шайо: Moulin Rouge, Crazy Horse и Madame Arthur объединились
Шайо объединяет Moulin Rouge, Crazy Horse Paris, Madame Arthur и альтернативные сцены в Париже 24 и 25 сентября 2026 года для двух вечеров, посвящённых различным формам кабаре. [Читать далее]

Mickey et son Orchestre PhilharmagiqueMickey et son Orchestre PhilharmagiqueMickey et son Orchestre PhilharmagiqueMickey et son Orchestre Philharmagique Микки и его Филхармагический оркестр в Диснейленде в Париже: когда Дональд сорвал концерт в Театре Discoveryland
Ищете укрытую и доступную для самых маленьких площадку в Discoveryland? Микки и его Оркестр Филхармагический предлагают энергичный музыкальный фильм длительностью 12 минут с 3D‑очками и эффектами в зале. Без брони и без минимального роста — идеальная пауза, чтобы перевести дух во время дня в Диснейленд Париж. [Читать далее]

Stitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au publicStitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au publicStitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au publicStitch Live! à Disneyland Paris : tout savoir sur le spectacle interactif qui répond au public Stitch Live! : как Опыт 626 импровизирует со зрителями в Диснейленде Париж
Вернувшись на сцену Disney Adventure World 23 июня 2026 года, Stitch Live! даёт посетителям возможность общаться в прямом эфире с Экспериментом 626 из Студии 4. В течение примерно пятнадцати минут Стич импровизирует, шутит и реагирует на ответы зала благодаря анимации, управляемой в реальном времени. Языки, возраст, доступ и порядок проведения: вот что нужно знать перед тем, как начать общение с этим озорным пришельцем. [Читать далее]

La Fabrique des Rêves de MinnieLa Fabrique des Rêves de MinnieLa Fabrique des Rêves de MinnieLa Fabrique des Rêves de Minnie Фабрика мечт Минни в Парижском Диснейленде: всё, что нужно знать о шоу
Минни сменила свой фирменный горошек на кепку руководителя смены. Вернувшись с 1 августа 2026 года, Фабрика мечты Минни превращает студию D в Disney Adventure World в музыкальную мастерскую, где Дональд Дак, Дейзи, Тик и Так работают за станками. Продолжительность, доступ, расписание и языки: что нужно знать, прежде чем присоединиться к постановке. [Читать далее]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Umbrella Comedy : послеполуденный стендап после работы не такой, как все, каждый понедельник и каждую среду в Париже
Спонсор - Хочешь сменить привычный вечер за бокалом после работы? Umbrella Comedy предлагает афтерворк, который отличается от обычного в Париже: стендап, бокал, знакомства и сюрпризы. Смотри каждый понедельник в Monkey Pigalle в 9-м округе и каждую среду — в Tennessee, рядом с Одеоном в 6-м, чтобы открыть для себя новых талантов, как начинающих комиков, так и известных юмористов, а также гостей-сюрпризов, в уютной и идущей в ногу с жизнью атмосфере. [Читать далее]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Мадам Артур: кабаре для трансвеститов и парижский клуб
Спонсор - Настоящий парижский институт, мадам Артур переносит несколько поколений в свой музыкальный мир драмы и французского шансона! [Читать далее]

The Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à Paris The Last Hamlet : Бен Дьюк между танцем и Шекспиром в Париже
Бен Дьюк переосмысляет Гамлета в постановке The Last Hamlet у Abbesses в Париже с 22 по 30 сентября 2026 года. Это творческая работа, соединяющая танец, театр и юмор, с участием Мигеля Альтунaга и Ханны Шеперд. [Читать далее]

Visuels Disneyland Paris - Animagique TheatreVisuels Disneyland Paris - Animagique TheatreVisuels Disneyland Paris - Animagique TheatreVisuels Disneyland Paris - Animagique Theatre Микки и Маг в Диснейленде Париж: иллюзии, великие хиты и сценическая магия Disney Adventure World
Соединяя музыку, великие хиты Disney и иллюзионные номера, «Микки и Волшебник» — одна из ведущих постановок Animagique Theatre в рамках Disney Adventure World на территории Диснейленда Париж. Независимо от того, являетесь ли вы поклонником шоу или просто ищете передышку во время визита, ниже — что стоит знать об этом спектакле и вся практическая информация, чтобы насладиться им по полной. [Читать далее]

The Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à Paris The Other Place: Антигона, заново переосмысленная Александром Зельдиным в Париже
Александр Зельдин пересматривает Антигону в постановке The Other Place, After Antigone, в Théâtre de la Ville в Париже с 19 по 26 сентября 2026 года. Французская премьера с английскими субтитрами. [Читать далее]

Suzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre MontparnasseSuzanne : Catherine Hiegel devient Valadon au Théâtre Montparnasse Сюзанна : Катрин Эйель становится Валадон в Театре Монпарнас
Катрин Эйель воплощает в образе художницу Сюзанну Валадон в постановке «Сюзанна» на Театре Монпарнас в Париже с 25 сентября 2026 года. Спектакль о ее бурной связи с сыном Морисом Утрильо. [Читать далее]

La Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtre Коса, роман Лаэтитии Коломбани, на сцене театра
La Tresse, адаптация романа Лаэтитии Коломбани, поставленная Жоанной Бойе, прибывает в Théâtre de la Renaissance в Париже с 25 сентября 2026 года по 10 января 2027 года. [Читать далее]

Point Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve ReichPoint Nemo au Théâtre du Châtelet, théâtre musical avec Steve Reich Point Nemo в Театре Шатле, музыкальный театр с участием Стива Рейха
Point Nemo — музыкальное театральное произведение под руководством FC Bergman, основанное на музыке Drumming Стива Райха, которое можно увидеть в Театре Шатле в Париже с 25 по 29 сентября 2026 года. [Читать далее]

Le Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à ParisLe Mariage de Figaro avec Vincent Dedienne au théâtre de la Porte Saint Martin à Paris Свадьба Фигаро с Винсентом Дедьенн в театре Порт-Сент-Мартен в Париже
Свадьба Фигаро, классика Бомарше, поставленная Аленом Франсоном, приходит в театр Порт-Сент-Мартен с Винсентом Дедиеном с 26 сентября 2026 года по 3 января 2027 года. [Читать далее]

Divorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à Paris Развод по-французски с Каролин Виньё в Париже
Каролин Виньё играет в «Divorce à la Française», адаптации романа Элиетты Абекассис о паре, спорящей за опеку над детьми. Сюда можно прийти в Театре Нуво в Париже с 24 сентября 2026 года. [Читать далее]

Joyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à Paris Весёлый бардак: история женщин в парижском театре
Joyeux Bordel рассказывает историю женщин с 1789 года по наши дни через двух актрис, сочетая историческое повествование и личные истории. Пьеса идет в Comédie des 3 Bornes в Париже с 19 сентября 2026 года. [Читать далее]

Arsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ansArsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ansArsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ansArsène Lupin au Théâtre Le Ranelagh : la pièce dès 7 ans Арсен Люпен в Театре Ле Ранель: пьеса для зрителей от 7 лет
Арсен Люпен прибывает в парижский театр Le Ranelagh с 17 сентября 2026 года по 17 января 2027 года. Дельфин Пиар адаптирует образ джентльмена-вора Мориса Леблана в детективно-комедийную постановку, доступную для зрителей с 7 лет. [Читать далее]


Развлекательные мероприятия и семейные выезды с детьми на эти выходные: 25, 26 и 27 сентября в Париже и по Иль-де-Франс

La ferme de Saint-Cyr l'EcoleLa ferme de Saint-Cyr l'EcoleLa ferme de Saint-Cyr l'EcoleLa ferme de Saint-Cyr l'Ecole Что можно сделать на этих выходных в Париже и с детьми — в субботу 26 и в воскресенье 27 сентября 2026 года?
On fait quoi ce week-end du 26 au 27 septembre 2026, à Paris, en famille avec les enfants ? На выходные 26–27 сентября 2026 года в Париже с детьми чем займёмся? В Париже и во Île-de-France на этих днях празднуют Луну в 13-м округе, можно бесплатно поучаствовать в спортивных мероприятиях у больницы Труссо, а ещё — встретиться по случаю Яблочного праздника! [Читать далее]

Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024Grande Galerie de l'évolution- visuels 2024 Посещение Национального музея естественной истории всей семьёй: всё, что нужно знать о Великой галерее эволюции
Можно ли посещать Национальный музей естественной истории с коляской? Что увидеть с детьми и нужен ли отдельный билет на Гранд-Галерею эволюции, Мёнaжери или Галерею палеонтологии? Во Jardin des Plantes Музей объединяет несколько совершенно разных мест для посещения. Для первого семейного знакомства Гранд-Галерея эволюции становится хорошей точкой входа. Коляска, лифты, билеты, продолжительность и сочетания посещений: вот что стоит запланировать вместе с малышами и взрослыми. [Читать далее]

Les Catacombes de Paris 2026Les Catacombes de Paris 2026Les Catacombes de Paris 2026Les Catacombes de Paris 2026 Посетить Катакомбы Парижа: всё, что нужно знать, чтобы увидеть их всей семьёй
Можно ли посетить Катакомбы Парижа с маленькими детьми? Разрешены ли коляски, сколько ступеней предстоит пройти и может ли визит напугать самых маленьких? На глубине 20 метров под землей знаменитое парижское оссуарий накладывает ограничения, далекие от тех, что действуют в других памятниках столицы. Возраст детей, переноска, лестницы, температура, сумки и бронирование — вот что нужно знать перед тем, как спуститься внизу всей семьёй. [Читать далее]

Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet Посещение музея Орранже: всё, что нужно знать, чтобы познакомиться с ним всей семьёй
Можно ли посетить музей Орсе с коляской? Где можно сменить подгузник ребёнку, нужно ли записываться детям и сколько времени планировать на просмотр Нимфей Монэ? Расположенный в саду Тюильри, музей довольно удобен для прогулки с малышами и взрослыми. Коляска, лифты, детские зоны, семейные тарифы и развлечения: вот практическая информация, которую стоит знать перед визитом. [Читать далее]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Посетить Оперный театр Гарнье: всё, что нужно знать, чтобы познакомиться с ним всей семьёй
Можно ли посетить Палас Гарнье с коляской? Нужно ли подниматься по много лестниц, остается ли зал доступным и какие маршруты предлагают для детей? Прежде чем отправиться в семейную прогулку по Парижской опере, стоит узнать несколько особенностей памятника. Коляска, доступность, детские билеты, багаж и даже интерактивные туры — вот что нужно учесть вместе с маленькими и большими. [Читать далее]

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris Посетить Сент-Шапель с семьёй: практическая информация, советы, экскурсия по Консьержери
Можно ли посещать Сент‑Шапель с коляской? Требуется ли нести ребенка, чтобы добраться до верхней часовни, и стоит ли совместить визит с Консьержери вместе с детьми? На острове Сите оба памятника можно посетить по комбинированному билету. Но с маленьким ребенком есть некоторые ограничения — например, 33 ступени Сент‑Шапели. [Читать далее]

Exposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photos Посетить сады Версальского дворца: что нужно знать, чтобы насладиться ими всей семьёй
Можно ли посещать сады Версаля с коляской? Сколько придется много идти с детьми, сады бесплатные и стоит ли добираться до Трианона и Хутора Королевы? После осмотра замка владение предлагает ещё несколько километров прогулок для семей. Коляска, маленький поезд, Большие фонтаны, туалеты, паузы и дистанции: вот что нужно знать, прежде чем отправиться исследовать Версаль с малышами и взрослыми. [Читать далее]

Exposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photosExposition Jardins des Lumières au Grand Trianon du Château de Versailles - photos Посещение Версальского дворца: всё, что нужно знать, чтобы увидеть его с семьёй
Можно ли посетить Версальский дворец с коляской? Где устроить смену ребенку? Нужно ли покупать билеты детям и как не превратить Галерею зеркал в семейный марафон? Коляски, кенгуру-переноски, туалеты, бесплатный вход, бронирование и маршруты: ниже — практическая информация, которая пригодится перед посещением Версаля с детьми и взрослыми. [Читать далее]

La Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-Élysées Праздник животных в пятнадцатом округе: бесплатные мероприятия и просветительские акции в сентябре
Le samedi 26 septembre, приглашаем на праздник животных в мэрии 15-го округа! В программе — развлечения, ознакомительные занятия и бесплатные активности, посвящённые собакам и кошкам. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Далее: 

Halloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée GrévinHalloween et vacances de la Toussaint 2020 au Musée Grévin Хэллоуин 2026 в Париже и в Иль-де-Франс: программы в музеях и дворцах
Хэллоуин 2026 года приходит и в музеи и замки Парижа и региона Ил-де-Франс! Тематические мастер-классы, ночные экскурсии, семейные игры и костюмированные праздники ждут и малышей, и взрослых, чтобы отпраздновать самый загадочный праздник года в самом сердце наследия Ил-де-Франс. [Читать далее]

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre Фестиваль урожая Монмартра 2026 года в Париже: вот программа.
Непревзойденный Фестиваль Урожая Монмартра возвращается на высоты холма и снова радует гостей таким же заманчивым набором программ: гастрономический маршрут, грандиозная процессия, бал закрытия и экскурсии по знаменитым лозам. Узнайте, какие развлечения ждут вас с среды 7 по воскресенье 11 октября 2026 года. [Читать далее]

Concert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la MusiqueConcert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la MusiqueConcert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la MusiqueConcert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la Musique Hyper Weekend Festival 2027 в Париже: Clara Ysé, Ben Mazué... объявлены первые участники
Radio France запускает шестой выпуск Hyper Weekend Festival — своего события, посвящённого современной музыке. С пятницы, 22, по воскресенье, 24 января 2027 года, вас ждут десятки концертов и множество артистов в самых знаковых залах главного здания Radio France. Что ждёт в программе на 2027 год? Артистка Clara Ysé даст эксклюзивный концерт в сопровождении Филармонического оркестра Radio France и хора Radio France, Ben Mazué вернётся к песням Жана-Жака Голдмана, а Yuston XIII представит новую работу в формате квартета струн, фортепиано и органа. Также у нас запомнятся молодая брюссельская исполнительница Gala Dragot, рэп-исполнительница Mona Guba и Adèle Castillon. Вот что вас ждёт! [Читать далее]

Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche ! Показ L’Oréal Paris 2026: дата, звезды, доступ публики и регистрация — что нужно знать
Кендал Дженнер, Эва Лонгория, Джейн Фонда, Кара Делевинь и Вайола Дэвис ожидаются на Défilé L’Oréal Paris 2026, который состоится 28 сентября на площади Жофр. Шоу будет открыто для публики по регистрации, на фоне — Эйфелева башня. [Читать далее]

Couture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina Jolie Посмотрите, 40 лет моды в музее: ретроспективная выставка одежды в Музее декоративных искусств
В Музее декоративных искусств отмечают 40-летие Музея моды выставкой «Look. 40 лет моды в музее» — ярким событием в мире fashion-индустрии. В центре экспозиции — 40 культовых образов, вызывающих вау-эффект, среди эскизов, выкроек и вышивок, — они рассказывают о четырёх десятилетиях стиля и мастерства. [Читать далее]

Street-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photos Стрит-арт Мадлен II — бесплатная выставка более ста художников в церкви Мадлен.
Бесплатная экспозиция Street Art Madeleine II превращает крипту церкви Мадлен в Париже в подземную выставочную площадку с 1 по 11 октября 2026 года. Более ста уличных художников и около двухсот оригинальных работ соберутся под землей, чтобы отпраздновать выход «Малого атласа уличного искусства» Codex Urbanus. [Читать далее]

Fête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobre Этот город в департаменте Ивелин организует крупный средневековый праздник с костюмированным парадом и рынком скота.
В Йевлинах отправляйтесь праздновать праздник Святого Любина в Рамбуйе в эту субботу, 3 октября 2026 года. В программе — бесплатные развлечения и большой средневековый праздник, открытый для всех. [Читать далее]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris Марш гордости 2026 года в Париже: мероприятие перенесено на начало октября
После отмены из‑за жары Марш Прайда 2026 возвращается в Париже с новой датой. Мероприятие состоится в начале октября. [Читать далее]

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos Музей Карнавале отмечает своё 160-летие масштабной программой бесплатных мероприятий на выходных.
Музей Карнавале отмечает своё 160-летие и приглашает на праздничный и полностью бесплатный уик-энд в самом сердце Маре, в субботу 3 и воскресенье 4 октября 2026 года, с нестандартными турами, ночной программой и сюрпризами для всей семьи. [Читать далее]

La Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-MarneLa Médiévale de Brie Comte Robert 2024 en Seine-et-Marne Средневековый фестиваль Brie-Comte-Robert 2026: бесплатные представления из департамента 77
Медия́валь Брие‑Конт‑Робер возвращается в свой 27-й раз и приглашает трубадуров, рассказчиц и друидов в центр города этой коммуны в департаменте Сен‑Эн‑Марн на 3 и 4 октября 2026 года — бесплатный средневековый праздник для всей семьи. [Читать далее]

Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023Défilé du Nouvel an Lunaire de Belleville 2023 Club Belleville Festival отмечает Праздник Луны с развлекательной программой и уличной едой
Клуб Belleville Festival отмечает знаменитый праздник фонарей: Праздник Луны на улице Белльвиль, между 19-м и 20-м округами Парижа, на бесплатный уик-энд с драконьими танцами, концертами и уличной едой. Не упустят шанс отправиться в путешествие по Азии 3 и 4 октября 2026 года. [Читать далее]

Halloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnes Хэллоуин 2026: Парк Астерикс открывает свою первую лесную призрачную тропу в рамках Peur sur le Parc.
Halloween возвращается в Парк Астерикс с Peur sur le Parc, с 3 октября по 8 ноября 2026 года, в Плэйли, департамент Ойс. Это издание делает ставку на La Forêt sans Retour — тропу с привидениями на открытом воздухе, которую организаторы позиционируют как первую в Франции в рамках парка развлечений. [Читать далее]

Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois !Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois !Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois !Paris Sausage Walk 2026 : la marche des teckels s'offre les Champs-Élysées pour la première fois ! Парижская «колбасная прогулка» 2026: вот маршрут грандиозного шествия такс по восьмому округу
Длинная вереница такс на Елисейских полях? Именно это вас ожидает 4 октября 2026 года — на седьмом выпуске Paris Sausage Walk. [Читать далее]

Visuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triomphe Что за грандиозный парад собак, который пройдёт по Елисейским полям этой осенью?
Сотни маленьких лапок должны ступать по Елисейским полям этой осенью. В воскресенье 4 октября 2026 года состоится масштабное шествие солидарности в честь такс, и впервые знаменитый парижский проспект будет полностью отдан пешеходам ради этого мероприятия. [Читать далее]

Tour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photosTour Eiffel : une exposition inédite gratuite en hommage à Gustave Eiffel sur le parvis - nos photos 20 км Парижа 2026: благотворительный забег у подножия Эйфелевой башни, начало регистрации
20 км Парижа возвращаются в это воскресенье, 11 октября 2026 года, с забегом, который снова стартует у Эйфелевой башни, и красивым маршрутом для легендарного и солидарного забега, доходы от которого будут перечислены ассоциации Grégory Lemarchal. [Читать далее]

Mondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horaires Международный автосалон 2026: суперкары, новинки, тест-драйвы… даты проведения и продажа билетов на автосалон
Международный автосалон возвращается в Париж на площадке Paris Expo Porte de Versailles с 13 по 18 октября 2026 года. Новинки, тест-драйвы, эксклюзивные автомобили и развлечения — вот что вас ждёт. [Читать далее]

Vincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historique Ночи света: фестиваль цифрового искусства возвращается в самое сердце замка, до которого можно добраться на метро, в 2026 году
У ворот Парижа открывается фестиваль цифрового искусства этой осенью — второе издание Vincennes, Ночи Света (ранее Château de Lumière). С 15 октября по 8 ноября 2026 года это ночное событие приглашает прогуляться среди immersive и интерактивных художественных инсталляций, чтобы затем стать свидетелем грандиозной проекции во дворе замка Венсенн. Узнайте подробности того, что ждёт гостей на этом необычном мероприятии. [Читать далее]

La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023 Этот крупный французский дом высокой моды объявляет о возвращении своих «Особых дней» в октябре 2026 года.
Особые дни LVMH возвращаются этой осенью — с 16 по 18 октября 2026 года — уже в шестом издании под знаком совершенства! Это шанс бесплатно посетить мастерские, владения, погреба и исторические бутики домов Группы в легендарных и уникальных местах! [Читать далее]

Le Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André Citroën Парк Странностей 2026: опыт Хэллоуина возвращается в парк Андре Ситроэн
Парк Странного возвращается к Хэллоуину 2026: с 16 по 31 октября он снова откроется в третьем выпуске в парке Андре-Ситроэн в Париже. [Читать далее]

Festival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogiqueFestival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogiqueFestival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogiqueFestival de la Terre 2026 à Montesson (78) : marché des saveurs, ateliers jardinage & ferme pédagogique Гастрономическая баллада 2026: фермы Иль-де-Франс распахивают двери на уик-энд гурманов.
Баллада вкуса 2026 возвращается в субботу 17 и воскресенье 18 октября по всей Île-de-France. В этом 29-м выпуске более 70 ферм и мастерских распахнут двери для гостей: дегустации, экскурсии, мастер-классы, фермерские обеды и встречи с производителями. Прекрасная возможность увидеть, что выращивают и чем занимаются под Парижем. [Читать далее]

Moteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île SeguinMoteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île SeguinMoteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île SeguinMoteur Imaginaire : l'expo inaugurale du Large sur l'île Seguin Le Large открывает двери на острове Сегин с экспозицией «Воображаемый двигатель»
Выставка «Воображаемый мотор» открывает Large, новый центр современного искусства на острове Сен-Жан в Булонь-Бийанкур. Шедевры из коллекции Renault и оригинальные работы, созданные для этой экспозиции, гармонично соседствуют здесь с 17 октября 2026 года по 7 марта 2027 года. [Читать далее]

Art Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand Palais Art Basel Paris 2026: программа ярмарки современного искусства в Гран-Пале
Международная ярмарка современного искусства Art Basel Paris наконец возвращается во Гранд-Пале к новому выпуску. Это событие ждет вас в выходные с 23 по 25 октября 2026 года. Ознакомьтесь с программой этого главного события мира искусства. [Читать далее]

Пожалуйста, предоставьте текст на французском для перевода на русский. Сейчас входной текст пустой.

Делаем обзор последних новостей:

Visite du Pape à Paris : quelle météo les 25 et 26 septembre ?Visite du Pape à Paris : quelle météo les 25 et 26 septembre ?Visite du Pape à Paris : quelle météo les 25 et 26 septembre ?Visite du Pape à Paris : quelle météo les 25 et 26 septembre ? Визит папы: солнце, жара, дождь... какая будет погода в Париже 25 и 26 сентября?
Солнце или зонтик во время визита папы в Париж? За два дня до главных событий 25 и 26 сентября 2026 года прогноз погоды для столицы и Сен-Дени постепенно уточняется. [Читать далее]

System of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconte Папа Лев XIV на Стад де Франс: Где можно посмотреть в прямом эфире молодежное бдение на Стад де Франс по телевидению?
Папа Лев XIV встречает 80 тысяч молодых людей на Стад де Франс в эту пятницу, 25 сентября 2026 года. France 2, LCI, KTO, france.tv, Vatican News… узнайте, во сколько и по какому каналу смотреть прямую трансляцию «Вечера молодежи». [Читать далее]

Messe du Pape Léon XIV Champs-Élysées : stations métro, bus ferméesMesse du Pape Léon XIV Champs-Élysées : stations métro, bus ferméesMesse du Pape Léon XIV Champs-Élysées : stations métro, bus ferméesMesse du Pape Léon XIV Champs-Élysées : stations métro, bus fermées Папа Леон XIV в Париже: во сколько начнётся и по какому каналу её покажут на Елисейских полях?
Папа Лев XIV проводит гигантскую мессу в Париже в эту субботу, 26 сентября 2026 года, на площади Конкорд и на Елисейских полях. Расписание, французские каналы, стриминг и международные вещатели: вот как можно посмотреть трансляцию в прямом эфире. [Читать далее]

Visuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand Palais Закрытие Гранд-Пале на эти выходные из‑за визита папы Льва XIV в Париже
Внимание: если вы планировали посетить Гран‑Пале в эти выходные, памятник Парижа объявляет об экстренном закрытии по запросу префектуры полиции. Мера принимается на фоне прибытия папы Льва XIV в Париж, что вызывает усиление охраны вокруг площади Конкорд и Елисейских полей. [Читать далее]


Практическая информация

Даты и время работы
C 25 сентябрь 2026 к 27 сентябрь 2026

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Рекомендуемый возраст
    Для всех

    Comments