Parížsky 13. obvod sa točí okolo námestia Place d'Italie. Toto historické námestie postavené v roku 1760 je východiskovým bodom hlavných dopravných tepien, ktoré rozdeľujú obvod na 4 samostatné štvrte: Salpêtrière, Croulebarbe, Gare a Maison-Blanche.
Tento kút Paríža je však viac než týmito administratívnymi štvrťami predovšetkým epicentrom historických štvrtí, ako je napríklad štvrť Butte-aux-Cailles, skutočná zelená dedina, kde má svoje miesto pouličné umenie, ázijská štvrť s množstvom obchodov a reštaurácií, kde môžete ochutnať chute odinakiaľ, a štvrť Gobelins, kde nájdete historickú Manufacture nationale des Gobelins, ako aj početné kiná pre milovníkov 7. umenia.
Objavte najlepšie adresy a tipy vo štvrti Place d'Italie a Gobelins - od historických anekdot a legendárnych pamiatok až po miesta, kde sa dá najesť, zatancovať, nakúpiť a opaľovať sa!
V zadanom texte nie je žiadny francúzsky text na preklad — zachovávam pôvodný tag.[midroll]
Zámok Château de la Reine Blanche, kuriozita, ktorú môžete bezplatne objaviť v 13. obvode - fotografie
Zámok v srdci Paríža? V 13. parížskom obvode sa od konca 13. storočia skrýva kráľovský zámok. A až do septembra ho môžete objavovať na prehliadkach so sprievodcom zadarmo! [Čítaj viac]
Manufaktúra des Gobelins: nahliadnite do zákulisia odborných znalostí spoločnosti Mobilier National
Manufaktúra des Gobelins, ktorá je dedičom stáročných skúseností, zachováva umenie tapisérií a výnimočného nábytku v srdci Paríža. Toto historické miesto, ktoré je zmesou tradície a súčasnej tvorby, je povinnou zastávkou pre návštevníkov, ktorí chcú obdivovať remeselníkov pri práci a objaviť poklady Mobilier National. [Čítaj viac]
Efemeridy z 12. augusta v Paríži: vznik filmovej spoločnosti Gaumont
Spoločnosť Gaumont založil 12. augusta 1895 Léon Gaumont, ktorý netušil, že práve vytvoril najstaršiu filmovú produkčnú spoločnosť v histórii. [Čítaj viac]
BnF François Mitterrand, obrovská parížska knižnica ideálna na revíziu, ale nielen na revíziu
V 13. obvode nie je možné prehliadnuť tieto 4 obrovské budovy s výhľadom na brehy Seiny: štyri veže knižnice Françoisa Mitterranda sú navrhnuté tak, aby pripomínali otvorenú knihu, a ponúkajú priestor na čítanie, tichú prácu, výskum a nahliadnutie do stoviek tisíc dokumentov. [Čítaj viac]
Belvedér na BnF François-Mitterand: málo známa panoráma Paríža, praktické informácie
Z Belvédère, ktorá sa nachádza na vrchole Tour des Lois vo Francúzskej národnej knižnici, je nádherný výhľad na Paríž. Prístupná je len počas prehliadok so sprievodcom a spája v sebe architektonický objav, históriu miesta a výnimočnú panorámu. [Čítaj viac]
Aké sú dve šikmé veže v Paríži, ktorých architektúra vyvoláva dojem, že sa chystajú spadnúť?
V 13. parížskom obvode sa nachádzajú dve šikmé, zvislé veže, ktoré sa vyznačujú nezvyčajnou architektúrou, ktorá takmer vyvoláva dojem, že vzdorujú gravitácii. Vysvetlíme vám, čo sú to veže Duo. [Čítaj viac]
Skryté dedinky 13. parížskeho obvodu
V 13. obvode sa nachádza niekoľko pôvabných, listnatých štvrtí, ako malé tajné dedinky, ktoré vám pomôžeme objaviť! [Čítaj viac]
Parc de Choisy: zelené pľúca 13. parížskeho obvodu a jeho prednosti
Parc de Choisy, známy aj pod názvom Square de Choisy, sa nachádza v rušnom 13. parížskom obvode a ponúka obyvateľom a návštevníkom oázu pokoja a zelene v srdci čínskej štvrte. Táto klasicky inšpirovaná záhrada, otvorená v roku 1937 na mieste bývalej plynárne, má rozlohu 4,3 hektára a je ústredným prvkom komunitného a kultúrneho života štvrte. Živé športové miesto, objavte jeho prednosti. [Čítaj viac]
Prechádzka v parížskej štvrti Butte-aux-Cailles
Dnes vás zavedieme do 13. obvodu, aby ste spoznali očarujúcu malú štvrť Butte-aux-Cailles. [Čítaj viac]
Magická reštaurácia v Paríži: Faktorielle 52, bar a divadlo v 13. obvode
V Paríži v 13. obvode nájdete Factorielle 52 – miesto, kde sa snúbi reštaurácia, bar a divadlo zamerané na magic. Počas večere si tu môžete vychutnať lahodné jedlo a zároveň sledovať fascinujúce kúsky ilúzie a mentálneho umenia. Tento priestor dokonale spája gurmánske zážitky s živým vystúpením, ktoré vás sprevádza počas celej večernej návštevy. [Čítaj viac]
L'Heure Bleue: bezplatná hlboká svetelná a zvuková skúsenosť pod mostom nadlietajúceho metra v Paríži
Pod viaduktom linky 6 sa Paríž chystá zažiariť. Od 26. januára 2026 sa L’Heure Bleue premení na živé scénu, kde sa betón a obloha stanú súčasťou pohlcujúceho zážitku, v ktorom sa svetlo a hudba spoja na hodinovú senzoriálnu cestu. Po celý rok bude toto umelecké dielo žiariť za súmraku, ponúkajúc prechádzačom poetické, pulzujúce a jedinečné stretnutie. [Čítaj viac]
Vedeli ste to? V Paríži je v knižnici ukrytá lesná záhrada
Záhrada... V knižnici? Áno, to je koncept veľmi známej parížskej knižnice, ktorá má skrytý les priamo v srdci Paríža. [Čítaj viac]
Gutea, kreatívne miesto, kde môžete maľovať na figúrky a popíjať bublinkový čaj v 13. obvode
V štvrti Glacière v 13. obvode vám Gutea ponúka možnosť relaxovať v kaviarenskom prostredí s tvorivou dielňou. [Čítaj viac]
Reštaurácie na Place d'Italie, Butte-aux-Cailles a Gobelins: Kde sa najesť v týchto štvrtiach Paríža?
Potulujete sa po námestí Place d'Italie, Butte-aux-Cailles alebo štvrti Gobelins a hľadáte dobré miesto na jedlo? Potom ste na správnom mieste! [Čítaj viac]
Reštaurácie v blízkosti stanice Gare d'Austerlitz v Paríži, naše odporúčania
Ak chcete obedovať v štvrti Gare d'Austerlitz v Paríži, tu sú dobré adresy reštaurácií! [Čítaj viac]
Brunch Paris 13: Kde si vychutnať brunch v 13. obvode? Naše obľúbené adresy a tipy
Chcete si vychutnať brunch v dynamickej, multikultúrnej a rýchlo sa meniacej štvrti? Vyberte sa do 13. obvodu Paríža, medzi Butte-aux-Cailles, nábrežie Seiny a ázijskú štvrť, kde objavíte širokú škálu gurmánskych podnikov. [Čítaj viac]
Brunch vo výške v hoteli TOO: gurmánsky bufet a panoramatický výhľad na Paríž
V Paríži sa nedeľný brunch nie vždy odohráva na úrovni chodníka. V reštaurácii TOO, ktorá sa týči vo výške 120 metrov nad zemou, si brunch vychutnáte s panoramatickým výhľadom na Paríž a gurmánsku slasť na dosah. [Čítaj viac]
Coupi bar, neodolateľná kaviareň – banh mi v Paríži 13. obvod
Dobrá káva, výborné banh mi, čo viac si priať? Ide sa do Coupi baru, toto miesto ideálne situované pri výstupe z metra Porte d’Ivry, ktoré poteší aj náročných fanúšikov vietnamských sendvičov. A všetko dopĺňa dobré latte – schválené. [Čítaj viac]
HOA NAM sa stáva jarnou centrálou s banh mi a čerstvými rolkami.
Sponzorovaný - S príchodom teplých dní v Paríži sa do popredia dostávajú túžby po čerstvosti, street food a obedoch na voľnom vzduchu. A v 13. obvode, v srdci parížskeho Chinatownu, sa jedna adresa stáva samozrejmosťou: Hoa Nam. [Čítaj viac]
Cơm Niêu Quán, nový a štýlový vietnamský reštauračný podnik v 13. obvode Paríža
Vyberáme sa na avenue de Choisy v 13. obvode Paríža, aby sme objavili Cơm Niêu Quán, nový rodinný vietnamský établissement s autentickou atmosférou a dôvtipne zariadeným interiérom. [Čítaj viac]
La Pâtisserie de Choisy, drahokam 13. obvodu a jej ázijské špeciality
La Pâtisserie de Choisy je dobre známe miesto v 13. obvode hlavného mesta. Už niekoľko generácií sem chodia miestni aj turisti na lahodné vietnamské a čínske špeciality, ktoré tento podnik ponúka s vášňou a tradíciou. [Čítaj viac]
La Pâtisserie de Saison, čínske cukráreň na 13. obvode so širokým výberom banh mi a lahodných zákuskov
La Pâtisserie de Saison je jednou z najstarších čínskych cukrární v 13. obvode na slávnej Avenue d'Ivry. Môžete si tu pochutnať na originálnych banh mi, baos, plnených lístkových cestách a veľmi jemných roládach, ktoré oscilujú medzi tradíciou a novými chuťami. [Čítaj viac]
Central Cos: miesto srdca fanúšikov popkultúry, s útulnou kaviareňou a dielňou na tvorbu vlastného cosplayu
Pozor na všetkých kreatívcov a fanúšikov cosplayu! Central Cos spája útulnú atmosféru kaviarne s ruchom tvorivého ateliéru, kde profesionálne stroje ponúkajú priestor pre spoločnú tvorbu a zároveň lahodný gurmánsky zážitok. [Čítaj viac]
HOA NAM, historický ázijský cateringový špecialista v 13. obvode Paríža
Sponzorovaný - Príbeh HOA NAM sa začal v roku 1981 otvorením prvej dielne. V roku 1992 si otvorili obchod v 13. obvode, ktorý sa stal dominantou na Avenue d'Ivry, kde ponúkajú tie najlepšie jedlá ázijskej kuchyne so sebou alebo na cestách. [Čítaj viac]
Le Bambou, nevyhnutná vietnamská reštaurácia v 13. obvode Paríža
Hľadáte najlepšie vietnamské reštaurácie v Paríži? Zavedieme vás na (opätovné) objavovanie Bambou, tejto nevyhnutnej adresy v 13. obvode, ktorá stojí za to, aby ste sa sem vrátili. [Čítaj viac]
Le Chat-Rivari Café: útulná malá vegánska kaviareň, kde si môžete adoptovať mačku v 13. obvode
Nové miesto pre milovníkov mačiek! V 13. obvode vás kaviareň Chat-Rivari privíta vo svojom útulnom hniezdočku na gurmánske občerstvenie na rastlinnej báze, obklopená rozkošnými mačkami, ktoré si môžete adoptovať, ak sa do nich zamilujete. [Čítaj viac]
Hotel Paris 13: Kde sa ubytovať v 13. obvode? Hotely, hostince a ubytovanie
Kde sa ubytovať v 13. parížskom obvode? Tu sú naše odporúčania na hotely, mládežnícke ubytovne a všetky druhy ubytovania v tomto obvode! [Čítaj viac]
OFF Paris Seine, neuveriteľný plávajúci hotel na Seine
Čo môže byť príjemnejšie ako osviežujúci spánok na palube lode OFF Paris Seine, prvého plávajúceho hotela na Seine, ktorý sa môže pochváliť aj barom s reštauráciou, kde si môžete vychutnať koktail v jednej ruke a tapas v druhej? [Čítaj viac]
Hôtel Rosalie, neuveriteľne zelený a tichý hotel len kúsok od námestia Place d'Italie
Len kúsok od rušného námestia Place d'Italie nájdete pokoj hotela Rosalie, ktorý vám dá zabudnúť, že ste v Paríži. Štvorhviezdičkový hotel sa môže pochváliť listnatým patiom a strechou v plnom slnečnom svite. [Čítaj viac]
Módny dizajnový hostel Oops! v parížskej Latinskej štvrti
Avenue des Gobelins v 13. parížskom obvode môže byť tým pravým miestom na váš ďalší výlet do Paríža. Objavte mládežnícky hostel Oops!, v ktorom sa môžete na niekoľko dní ubytovať v slávnej Latinskej štvrti. [Čítaj viac]
TOO Hôtel, strecha s panoramatickou reštauráciou a barom Skybar
TOO Hôtel je názov novej adresy Laurenta Taïeba na vrchole veží Duo Towers, medzi stanicou F a BNF, ktorej umeleckú réžiu a interiér navrhol Philippe Starck. Hotel v panoráme Paríža s reštauráciou s výnimočným panoramatickým výhľadom, kúpeľmi lemovanými stromami a barom Skybar. [Čítaj viac]
Pestana CR7 Paris, luxusný hotel Cristiana Ronalda vedľa stanice Austerlitz
Futbalová hviezda Cristiano Ronaldo otvorí do roku 2027 štvorhviezdičkový hotel v Paríži neďaleko stanice Gare d'Austerlitz. [Čítaj viac]
Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, kultúrne centrum, ktoré sa zameriava na parížsku kinematografiu
Nadácia Jérôme Seydoux-Pathé oslavuje kinematografiu prostredníctvom kultúrnych podujatí a rodinných stretnutí v 13. parížskom obvode. [Čítaj viac]
Výstava "Sèvres, vášeň Rothschildovcov": ponor do okázalých zbierok slávnej rodiny v Mobilier national
Plonjez sa do umenia Sèvres porcelánu 18. storočia a najmä do mimoriadne žiadaných zbierok rodiny Rothschildov, s výstavou Sèvres, vášeň Rothschildov, ktorú uvidíte od 17. apríla do 26. júla 2026 v Mobilier national. [Čítaj viac]
Nezabudnuteľné mapy: interaktívna výstava na BnF François-Mitterrand, ktorá odhaľuje tajomstvá fantastických svetov
BnF François-Mitterrand od 24. marca do 19. júla 2026 ponúka vzácnu príležitosť ponoriť sa do kartografie a jej imaginárnych území prostredníctvom viac ako 200 diel, ktoré vás zavedú na cestu na hranici reality a fikcie. [Čítaj viac]
SHEROES.1: spoločná výstava so silným odkazom v L’Aiguillage v Paríži
Sponzorovaný - Kultúrny priestor L’Aiguillage hostí SHEROES.1, multimediálnu kolektívnu výstavu zameranú na neviditeľné ženské postavy, od 28. marca do 24. apríla 2026, v rámci Medzinárodného dňa práv žien. [Čítaj viac]
Quai de la Photo, voľne plávajúce umelecké centrum na Seine s terasou pre milovníkov fotografie
Quai de la Photo je názov nového plávajúceho umeleckého centra venovaného súčasnej fotografii, ktoré za pekného počasia otvára svoju terasu. Na ploche 1000 m² vás čakajú výstavy, konferencie a kultúrne podujatia v tomto bezplatnom a pre všetkých otvorenom priestore na Seine neďaleko mosta Pont de Bercy v Paríži. [Čítaj viac]
L'Escurial: artové kino v 13. parížskom obvode
L'Escurial, súčasť Dulac Cinéma, je jediné nezávislé artové kino v 13. parížskom obvode. Objavte, čo sa skrýva vo vnútri tohto kina z roku 1911. [Čítaj viac]
Kino UGC Gobelins
Navštívte 11 kinosál kina UGC Gobelins v 13. parížskom obvode a pozrite si filmy, ktoré sa hrajú tento týždeň. [Čítaj viac]
Imerzívna večera s vyšetrovaním v Paríži: nastúpte na palubu La Dame de Canton v máji 2026
La Dame de Canton hostí La Dame Secrète, interaktívnu večeru s vyšetrovaním na Seíne s aperitívom, jedlom a záhadnou zápletkou, ktorú treba vyriešiť, v utorok 12. mája 2026. [Čítaj viac]
Prekliatie pirátskej kráľovnej: úniková hra Taktic inšpirovaná čínskou legendou
V 13. parížskom obvode ponúka spoločnosť Taktic únikovú hru La Malédiction de la Reine Pirate, ktorá je inšpirovaná legendami o Zheng Yi Sao. Strhujúce dobrodružstvo spájajúce námorné záhady a fantastické tajomstvá. Čo poviete na rezerváciu? [Čítaj viac]
Fóbia Escape Game: úniková hra, ktorá ignoruje visiace zámky a iné kódy
Fanúšikovia únikových hier, našli sme nový spôsob hry! Úniková hra Phobia Escape Game, ktorá sa nachádza v 13. parížskom obvode, prináša revolúciu v spôsobe hrania únikových hier tým, že hráčom ponúka úplné ponorenie sa do rôznych svetov, a to všetko zamknuté v miestnosti bez kódov alebo visiacich zámkov, aby sa mohli posunúť ďalej alebo dostať von. A tiež žiadne stopky... Ste pripravení prijať túto výzvu? [Čítaj viac]
Boby la Plante, zábavné workshopy na vytvorenie vlastného terária
Ak ste milovníkmi rastlín, zamierte do Boby la Plante, prekvapivo priateľského obchodu, kde si môžete vytvoriť vlastnú miniatúrnu tropickú záhradu a odniesť si ju domov v rámci zábavných workshopov! [Čítaj viac]
Stade Charléty, predvojnový športový štadión pre atletiku a futbal
Na štadióne Charléty, ktorý sa nachádza v 13. parížskom obvode, sa v súčasnosti konajú zápasy klubu Paris FC a atletické súťaže. Štadión, ktorý bol postavený tesne pred druhou svetovou vojnou, prežil niekoľko životov. [Čítaj viac]
Kúpalisko Butte-aux-Cailles, historické miesto s celoročne vyhrievaným vonkajším bazénom
Bazén La Butte-aux-Cailles je historické miesto v Paríži, ukryté v srdci dedinskej štvrte v 13. obvode. Je to jedno z mála kúpalísk, ktoré ponúka vonkajší severský bazén vyhrievaný po celý rok na 28 °C. [Čítaj viac]
Bazén Joséphine Baker v Paríži: plávajúci bazén pod holým nebom na Seine
Chceš skočiť do vody? Zoberieme ťa do plavárne Joséphine Baker, plávajúce miesto na javisku, kde si užívame otvorený bazén pod nebom! [Čítaj viac]
Lezenie v Climb Up Paris Porte d’Italie a Climb Up Aubervilliers
Sponzorovaný - Climb Up Paris – Porte d’Italie a Climb Up Aubervilliers, najväčšia lezecká sieň v hlavnom meste, je klimatizovaný priestor o rozlohe 4000 m²: miesto na zoznámenie sa, tréning a zábavu v Porte d’Italie. Objavte aj Climb Up Aubervilliers! [Čítaj viac]
V Paríži sa otvára najväčšia francúzska lezecká hala Climb Up - naše fotografie
Climb Up, jedna z najväčších krytých lezeckých telocviční vo Francúzsku, sa nachádza na Avenue de la Porte d'Italie v 13. obvode. Obrovský, úplne nový komplex navrhnutý ako skutočné miesto pre život určite poteší všetkých fanúšikov lezenia a boulderingu. [Čítaj viac]
Moi & mes enfants, jednotné kontaktné miesto pre rodiny s jedným rodičom v 13. obvode
V 13. obvode, keď pôjdete linkou 6 metra smerom k Nation, je veľká pravdepodobnosť, že narazíte na príjemné výklady Moi & mes enfants. Táto kaviareň otvorila svoje brány len v novembri minulého roka a už má skvelý program pre všetky vekové kategórie! [Čítaj viac]
Bar Paris 13: Kde si dať drink v 13. obvode? Naše tipy a obľúbené miesta
13. obvod Paríža je multikultúrnou štvrťou, ktorá vás pozýva do svojich skrytých koktejlových barov, pivární a vinární, kde môžete stráviť originálny a neformálny večer. [Čítaj viac]
Transgenik, Pornceptual, Detroit Love ..., nadchádzajúce večierky klubu FVTVR
Pod Cité de la Mode et du Design vzniká FVTVR, nový hybridný undergroundový klub pripravený ovládnuť parížske noci. Kedysi koncertné miesto sa premenilo na pulzujúce elektronické brloh, kde od polnoci do šiestej hodiny rannej rezonujú špičkové dídžejské sety, ktoré sa snúbia s trendovou atmosférou tohto miesta. [Čítaj viac]
Nce Paris, Mic Superclub Summer House, Gradur ..., ďalšie večery v Wanderlust Paris
Wanderlust, najhorúcejší klub na parížskej elektro scéne, je späť na Quai d'Austerlitz s novým letným programom! Koktaily, DJ sety, mestská kultúra a množstvo ďalších prekvapení, ktoré objavíte na najpohodovejšej terase v Paríži. [Čítaj viac]
Bar du OFF Paris Seine: neobvyklý plávajúci bar pri bazéne s výhľadom na Seinu
Hľadáte miesto, ktoré robí vlny? Bar v hoteli OFF Paris Seine, plávajúcom hotelovom bazéne na úpätí stanice Gare d'Austerlitz, kombinuje koktaily, uvoľnenú atmosféru a jedinečné prostredie na brehu vody na relaxačný parížsky oddych. [Čítaj viac]
Owen's: koktailový bar a malé občerstvenie, renesančná atmosféra, v nákupnom centre Italie 2
Na prízemí nákupného centra Italie 2 sa nachádza reštaurácia Owen's, ktorá vás vtiahne do renesančnej atmosféry s charakteristickými kokteilmi, mini food courtom a terasou na sedenie. Nezvyčajné miesto, ktoré spája kráľovskú výzdobu a družnosť, prináša slávnostný a nepredvídateľný zážitok. [Čítaj viac]
Batofar je späť! Uvoľnite cestu kultúrnemu, slávnostnému a gurmánskemu Bateau Phare
Batofar, slávna červená loď kotviaca v 13. parížskom obvode, ktorú možno spoznať podľa jej impozantnej vežičky a ktorá bola svojho času majákom nočného života, zatvorila svoje brány pred 6 rokmi. Ide o renesanciu tohto miesta, ktoré je nám teraz opäť otvorené. Vďaka predstaveniam, koncertom, klubom a reštauráciám sa sem ešte vrátime. [Čítaj viac]
Mondo Latino, bezplatná noc salsy, každú stredu v La Felicità (13. obvod)
Mondo Latino, salsa night, sa koná každú stredu v La Felicità a nesmiete si ju nechať ujsť, ak ste milovníkmi salsy! [Čítaj viac]
Red Poppy, koktailový bar inšpirovaný čínskou kuchyňou a jeho speakeasy Shanghai Surprise v 13. obvode
V srdci čínskej štvrte vstúpte do koktailového baru, ktorý vyzerá ako ázijský chrám, a objavte jeho speakeasy s tlmeným osvetlením, ktorého cieľom je oživiť večery v 13. obvode. [Čítaj viac]
Zozoo bar, gurmánska reštaurácia-klub so speakeasy atmosférou, ktorá rozbúrila Butte-aux-Cailles
Bar Zozoo, ktorý sa nachádza v srdci parížskej štvrte Butte-aux-Cailles, je miestom, ktoré sa chystá otriasť touto úžasnou štvrťou. Program zahŕňa kalifornský speakeasy bar, reštauráciu inšpirovanú Južnou Amerikou a Áziou, miniklub a eklektický program od techna po jazz a hip-hop. [Čítaj viac]
Objavte všetky tieto skvelé adresy na mape nižšie!
Čo robiť v 13. parížskom obvode? Nápady na výlety, aktivity a dobré adresy
13. parížsky obvod stojí za návštevu! Ázijská štvrť, bárky na brehu Seiny, moderná štvrť BnF, pouličné umelecké prechádzky a skryté dedinky - vitajte v štvrti s tisíckami tvárí. Aby sme vám pomohli zorientovať sa, pozrieme sa na skvelé nápady na výlety a obľúbené adresy, ktoré na vás práve teraz čakajú. [Čítaj viac]
Ak máte chuť na prechádzku v zeleni, umení a oddychu v štvrti Butte-aux-Cailles v 13. parížskom obvode, nasledujte sprievodcu! [Čítaj viac]
Čo robiť v 13. parížskom obvode? Nápady na výlety, aktivity a dobré adresy
Čo robiť v štvrti Butte-aux-Cailles: Tipy na výlety a zaujímavé miesta
