Sababa, Voltaire Konsolosluğu'ndaki kısa ömürlü Filistin-İsrail restoranı

Voltaire Konsolosluğu 11 Ekim 2025 Cumartesi günü Sababa, le Goût de la Paix adlı bir Filistin-İsrail restoranının açılışını gerçekleştirecek. Radjaa Abou Dagga ve Edgar Laloum tarafından Nous Réconcilier derneğinin desteğiyle kurulan restoranın bir arada yaşama, diyalog ve uzlaşmanın sembolü olması amaçlanıyor.

Bu geçici restoransadece bir sezon boyunca meraklılarını Filistin ve İsrail'in sembolik yemekleriyle tanıştıracak. Voltaire Konsolosluğu, 11 Ekim günü öğlen 12'den gece yarısına kadar bu yeni restoranın açılışını şık bir şekilde yapmak üzere bir program hazırladı. Programda sanatsal performanslar, diyalog çemberleri, müzik, dans, konserler ve hatta bir ziyafet yer alıyor.

Programın tamam ına aşağıdan göz atın ve yerinizi buradan ayırtmayı unutmayın!

• Ayrıca oku
• Paris'teki Orta Doğu restoranları, bizim önerilerimiz
• Paris'teki Akdeniz ve Orta Doğu sokak yemeği restoranları, en iyi adreslerimiz
• Paris'teki Akdeniz restoranları arasından seçtiklerimiz

Açılış günü programı :

12:30 - 13:00 | Açılış. Radja ve Edgar'ın konuşmaları, Filistin ve İsrail seslerini harmanlayan bir müzik listesi eşliğinde, diyalog, dinleme ve rezonansın işareti altına yerleştirilen bu günün ilk kelimelerini ve ilk notalarını belirlemek için.

13:00 - 14:00 | Öğle Yemeği. Sembolik yemekler etrafında keyifli bir an.

14:00 - 14:30 | Louise, Christina ve Edgar'dan şiirsel performans - Çok dilli, kesişen, bedenlenmiş şiir. İbranice, Arapça ve Fransızca metinlerden oluşan bir antoloji. Mahmoud Darwish ve Yehoudah Amikhay'ın şiirlerinden okumalar ve Louisa Nadour, Edgar Laloum ve Cristiano Ruttiman'ın özgün yaratımları. Diller ve samimi manzaralar arasında şiirsel bir yolculuk.

2.30pm - 3pm | Karine Gonzalez - Flamenko dansı. Eşsiz bir dansçı ve koreograf olan Karine Gonzalez, sanatı zarafet ve güçle birleştiriyor. Sevilla ve Madrid'de flamenko eğitimi almış (Amor de Dios okulu, Lavoisier bursu), Tony Gatlif, Antonio Canales, Tomatito, Mick Jagger ve Jean-François Zygel ile çalışmış ve en büyük sahnelerde (Olympia, Covent Garden...) performans sergilemiştir. Geleneksel flamenkoyu, edebiyatı, klasik müziği ve çağdaş yaratımı harmanlayan evreni, yaşayan, canlı, köklü ve açık bir dans.

15:00 - 17:00 | Cercle de parole - "Nous Réconcilier". Nous Réconcilier derneği tarafından bölünmeler karşısında bağlantılar kurmak için sunulan kolektif bir alan. Fikir alışverişinde bulunmak, dinlemek, anlamak, parçalanmaya direnmek ve Orta Doğu'daki çatışmalarla ilgili kamusal tartışmalarda farklı bir ses duyurmak için birlikte araçlar edinmek. Siyasi ve insani bir ilham anı.

5.30pm - 6pm | Müzikal performans - Nawal ve Guillaume. Nawal ve Guillaume'un samimi ve canlı performansında şarkı ve şiir udun yumuşaklığı ve derinliği ile birleşiyor.

6.30pm - 7pm | Danielle Agami - Çağdaş dans. Çağdaş dansın önemli isimlerinden Danielle Agami, prestijli Batsheva Dans Topluluğu'na katılmadan önce klasik bale eğitimi aldı ve burada GAGA sertifikalı en genç öğretmenlerden biri oldu. Los Angeles'taki Ate9 şirketinin kurucusu olan Agami, uluslararası beğeni kazanan cesur eserler yarattı (Calling Glenn, Exhibit B, Joy...). Şu anda Paris ve New York arasında yaşayan sanatçı, özgür, bedensel ve radikal şiirsel tarzıyla hareketin sınırlarını zorlamaya devam ediyor.

19:00 - 20:00 | Konser - Hend Zouari (Qanûn). Tunuslu müzisyen ve qanûn virtüözü Hend Zouari, müzikal gelenekleri modern estetikle birleştiriyor. Tunus Konservatuarı'nda ve ardından Fransa'da eğitim alan sanatçı, klasik doğu müziği, caz, dünya müziği ve çağdaş sesleri harmanlayarak kendine özgü bir tarz geliştirdi. Zengin ve duyarlı müziği, seyahate bir davet, duyguların evrenselliğine bir çağrıdır.

20:00 - 21:00 | Ziyafet. Lezzetleri ve izlenimleri paylaşmak ve kapanışa şık bir şekilde hazırlanmak için şenlikli ve cömert bir an.

9.30 - Jessica Bonamy "Parchem" tarafından verilecek kapanış konseri. Akdeniz'in kıyılarını, dilleri ve anıları aşan bir konser. Arapça'dan İbranice'ye, Yunanca'dan Farsça'ya sesler birbirine karışıyor ve gelenekler buluşuyor. Müzik su gibi akıyor, yelken açıyor, kendini içeri davet ediyor, sınırları yıkıyor ve bize güzelliğin dokuda yattığını hatırlatıyor. Jessica Bonamy, Zaman ve Salam toplulukları ve Edgar ile.

22:30- 23:00 - Syromics konseri, sürgünün kavşağında progresif rock ve elektronik müzik. 2023 yazında üç Suriyeli müzisyenin - Simon Abou Assalli (besteci, yapımcı, ses mühendisi), İbrahim Audih (gitarist) ve Omar Haydar (klavyeci) - buluşmasından doğan Syromics, progresif rock, elektronik sesler ve oryantal etkileri birleştiren benzersiz bir müzik projesidir. Atelier des Artistes en Exil ile ortaklaşa bir hibe kazanan grubun üyeleri Suriye, Lübnan ve Fransa arasında zengin bir geçmişi paylaşıyor. Müzikleri, köklerinden koparılmışlıktan doğan ama kararlılıkla geleceğe yönelen güçlü bir simyaya tanıklık ediyor.