Де перепочити в Парижі? Тераси та дахові бари у кожному окрузі

За Manon de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 19 серпень 2026 рoxy о 12:26
У пошуках ідеальної тераси в Парижі? Від Маре до Монмартра, минаючи Сен-Жермен та канал Сен-Мартен, ознайомтесь із нашими путівниками по терасам і дахах-рістки, які варто відвідати в 20 округах столиці!

У Парижі знайти ідеальну терасу іноді вдається лише завдяки точному розрахунку. Треба вийти на правильний район, мати відповідне орієнтування, достатньо сонця (але не занадто!), трохи простору, гарний вигляд і, якщо можливо, уникати постійного танцю автомобілів. А адже кожен із 20 районів має свою характерність, тому ідеальна тераса ніколи не зовсім схожа на ту з сусіднього району.

У центрі міста можна відчути чар Маре за кам’яними бруківками Маре, елегантність Сен-Жермен-де-Пре, урбаністичну енергію Монторгейль або столик із видом на паризький монумент. Ще далі на захід Пасі, Отёйль або околиці парку Монсо запрошують усе більше зануритися у непримітні та зелені тераси.

На сході — зміна настрою: Oberkampf, Belleville, Ménilmontant та канал Saint-Martin наповнюють адресами з living-атмосферою, розслабленими та іноді добре прихованими. Інакше — тераса над водою, на рофтоп або поруч із парком заявляють про відпустку на цілий день.

Сонце, спокій, вид, зелень, атмосфера району або просто задоволення спостерігати, як Париж живе — кожен має свої критерії! Отже, щоб знайти своє наступне штаб-квартиру, ці 20 путівників по терасам паризьких переглядають 20 округів дотепер, район за районом!

Де перепочити в Парижі? Терраси та дахові майданчики у кожному окрузі:

Céleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile Тераси Парижа 1‑й округ: наші кращі адреси, де можна зробити перерву у першому окрузі
З Лувра до Пале-Рояля, минаючи Тюїльрі та Лес Гал, перший округ пропонує одні з найвідоміших панорам Парижа. Познайомтесь з террасами, де варто зробити паузу посеред столиці. [Детальніше]

La terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photos Тераси Парижа 2: наші кращі адреси, де зробити паузу у другому окрузі
Монторгейль, Бурс, Сент'єр та покриті пасажі надають 2‑му округу унікальну атмосферу. Ось тераси, де можна спокійно насолодитися районом! [Детальніше]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Тераси Парижа в 3-му окрузі: наші найкращі адреси, де зробити перепочинок
Третій округ Парижа також відкривається з його терас, тож ось гарні заклади, де варто зупинитися! [Детальніше]

Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch" Terrasses Paris 4 : Наші перевірені адреси, де зробити паузу в 4-му окрузі
Від Нотр-Дама до Маре, від площі Вож до острова Сен-Луї, 4-й округ зібрав одні з найкрасивіших краєвидів Парижа. Дізнайтеся його культові тераси й ті, що трішки приховані! [Детальніше]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Терасси Парижа 5-й: наші найкращі адреси, де зробити паузу в п’ятому окрузі
Латинський квартал, Пантеон, вулиця Мюффетар і сад рослин становлять історичний фон п’ятого округу Парижа. Дізнайтесь, на яких терасах варто зупинитися, щоб зробити заслужену паузу. [Детальніше]

Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrasse Тераси Парижа 6-й: наші надійні адреси, де зробити перепочинок у 6-му окрузі
Район Сен-Жермен-де-Пре, сад Люксембург, Одеон або Сен-Сюльпіс перетворюють 6-й округ на символ паризького способу життя. Відкрийте для себе його найкрасивіші тераси, де можна сісти. [Детальніше]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Тераси Парижа 7-го округу: Наші найкращі адреси, де зробити перерву у сьомому окрузі
7-й округ — це монументальний та елегантний Париж, з Ейфелевою вежею, Лез Інвалідів, музеєм Орсе та парком Шамп-де-Мар. Після вашої прогулянки відкрийте для себе тераси району, щоб пообідати, попити келих або просто насолоджуватися сонцем! [Детальніше]

La terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photos Тераси Парижа 8-го округу: наші перевірені адреси, де зробити паузу в восьмому окрузі
У пошуках престижних локацій? Від Єлісейських полів до Мадлен, від парку Монсо до Золотого трикутника — 8-й округ саме той район, який варто обрати. Короткий огляд терас, де насолодитися Паризьким повітрям на відкритому повітрі. [Детальніше]

Douce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photos Тераси Парижа 9-го: наші найкращі адреси, де варто зробити перепочинок у 9-му окрузі
Опера Гарньє, Гранд-бульвари, вулиця Марти і потім SoPi... 9-й округ міняє обличчя на кожному розі! Дізнайтесь терас, де можна насолодитися цією паризькою різноманітністю. [Детальніше]

Cantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - Terrasse Тераси Парижа 10: наші кращі адреси, де зробити паузу в 10-му окрузі
Від каналу Сен-Мартен до площі Республіки, від вокзалу Норд до вокзалу Ест — відкрийте для себе тераси десятого району Парижа. [Детальніше]

Les Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - Devanture Тераси Парижа 11-го району: наші перевірені адреси, де зробити паузу в 11-му окрузі
Бастилія, Оберкамф, Шаронн, Республіка... 11-й округ — живий зранку до вечора! Дізнайтесь про тераси, де можна випити келих, пообідати або продовжити день надворі. [Детальніше]

Quai SauvageQuai SauvageQuai SauvageQuai Sauvage Тераси Парижа в 12-му окрузі: наші найкращі адреси для перепочинку у цьому районі
Дванадцятий округ пропонує багато ідей для прогулянок, будь то уздовж зеленої смуги, ринку Альігр, Берсі або лісу Вінсен. А щоб сонячну прогулянку продовжити, прямуємо до літніх терас цього району. [Детальніше]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Тераси Парижа 13: наші кращі адреси, де зробити паузу в 13-му окрузі
Коли ми прогулюємося азійським районом, або районом Бют-о-Кай, або в околицях БНФ, 13-й округ Парижа відкриває чимало облич. Знайдіть тераси, де варто зависати на сонці! [Детальніше]

I Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à Denfert Тераси Парижа 14: наші кращі заклади, де зробити паузу у 14-му окрузі
Знайдіть затишні тераси для перепочинку в 14-му окрузі Парижа — поруч із Монпарнасом, Катакомбами, парком Монсурі та вулицею Дагер. [Детальніше]

Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023 Тераси Парижа 15: наші перевірені місця, де можна зробити паузу в 15-му окрузі
Хочете відкрити для себе Beaugrenelle, Convention, Vaugirard та парк Андре-Сітроєн? Величезний 15-й округ вартий того, щоб дати йому час на вивчення та зупинитися на його терасах. [Детальніше]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Тераси Парижа 16-го: наші перевірені адреси, де зробити перепочинок у 16-му окрузі
Від Трокадеро до Пасі й Отёй, минаючи Булонський ліс, 16-й округ Парижа також розкривається через свої тераси! [Детальніше]

Les Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photos Тераси Парижа 17: наші перевірені адреси, де зробити перерву в 17-му окрузі
Ось тераси, де можна насолодитися 17-м округом на відкритому повітрі, у районі Батіньоль, біля площі Терн, на Пляні Монсо та біля Порт-Майо. [Детальніше]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo Тераси Парижа 18: наші кращі адреси, де варто зробити паузу в 18-му окрузі
Від Монмартра до Абесс, від Сакре-Кьєра до Жюля Жоффрена, 18-й округ Парижа — це набагато більше, ніж проста листівка. Відкрийте для себе його тераси із видом на місто: деякі приховані, інші — більш оживлені! [Детальніше]

Rosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes Chaumont Тераси Парижа у 19-му окрузі: наші перевірені адреси, де зупинитися на паузу в 19-му окрузі
Бют Шом, басейн Вільєт, канал Урк та парк Вільєт перетворюють 19-й округ на рай для прогулянок та терас на відкритому повітрі. [Детальніше]

Moncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue Paris Тераси Парижа в 20-му окрузі: наші перевірені адреси для перепочинку в 20-му районі
Белвіль, Менільмонтан, П’єр-Лашез та Гамбета, 20-й округ утілює живий і найпопулярніший Париж, а його тераси — ідеальні точки зустрічі, де варто просто зупинитися на мить. [Детальніше]

Наші останні відкриття:

ANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAI Аннет К. відзначає Париж під час літніх канікул у серпні
Спонсорований - У серпні Париж змінює темп. Вулиці порожніють, суєта відступає, і місто розкриває більш спокійний вигляд. У Аннет К. користуються цією унікальною паузою, щоб продовжити дух канікул, ноги майже в воді, перед поверненням до навчального року. [Детальніше]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa : гастрономічна та оздоровча формула в цьому готелі дев’ятого округу
Поблизу Опери Гарньє п’ятизірковий готель Parister відроджує обідню паузу з формулою Lunch & Spa. У меню — смачна сезонна карта та абсолютний релакс у красивому басейні довжиною, у самому серці 9-го округу. [Детальніше]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Гуінґета та фудтрек запрошують вас у цьому зеленому парку Йвелінс усе літо.
La Guinguette du Dispensaire та фудтрак Café des Écuries чекають на вас у Парку Диспансера в Сартруїль (78) з 3 червня по 31 жовтня 2026 року: нарізки аперитивів, морозиво Raimo, вафлі та напої на відкритому повітрі простягають до вас руки. Ми вирушили все подивитися, і ось що дізналися. [Детальніше]

Péniche clubPéniche clubPéniche clubPéniche club Guilty Pleasure, Discotaco, La Guinche... наступні вечірки у клубі Le Mazette
На Mazette вечірка розгортається між відкритим небом і танцполом. Рофтоп, закрита тераса, великий внутрішній зал, тапаси та коктейлі утворюють гібридний заклад, куди приходять як за перекусом, так і щоб танцювати до самого ранку. Програма. [Детальніше]

Kilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphérique Frequencies, Euphoria Sessions, Cookie Records... майбутні вечірки під відкритим небом Kilomètre25
За периметром міста Kilomètre25 прокручує електронні ночі до осені. Techno, house, trance, hardcore чи hard groove: дізнайтесь програму наступних вечірок 2026 року та очікуваних артистів на open air у 19-му районі. [Детальніше]

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Біла ніч літа, четвер — Ок, La Casa Del Perreo... наступні вечірки в Wanderlust Paris
Wanderlust повертає паризькі ночі на свіжий повітря на кваї д’Остерліц! Діджей-сети, коктейлі та міська культура задають ритм сезону на його величезній терасі, яка стала одним із літніх місць для нічних гуляк. Дізнайтесь програму. [Детальніше]

BibieBibieBibieBibie Bibie: ресторан і бар із коктейлями з озелененням, прихований у стильному готелі на Латинському кварталі.
Розташований у Jardin de Verre від Locke, Bibie відкриває себе як місце життя, де смакування й світло супроводжують від ранку до вечора. Між рестораном, що залитий світлом, і прекрасною зеленою терасою, ця адреса пропонує гібридний притулок неподалік від Арени Люте. [Детальніше]

Les Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumon Les Bavards, затишна точка зустрічей у Менільмонтані
У Менільмонтані Les Bavards робить ставку на товариськість. Це районна брассерія, де із задоволенням зупиняються на велику терасу та за аперитивом, радше ніж за кухнею в стилі бістро, яка залишається дуже традиційною. [Детальніше]

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, сезон 2026: тиждень свят, природи та культурних відкриттів у самому серці парку Ля-Вільє
Спонсорований - У серпні Jardin21, фестивально-зелений простір, що розмістився на березі каналу Ourcq у 19-му окрузі, продовжує сезон насиченою та різноманітною програмою. Скористайтеся можливістю повністю зануритися у ці гарні дні: активні ініціативи, садові майстер-класи, молодіжні заходи, вечірки, заняття йогою… Все зібране, аби вирватися з міста, не залишаючи Парижа! Вхід вільний. [Детальніше]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 Три тераси, щоб відчути Париж цього літа, разом із ресторанами Fitz Group
Спонсорований - У Парижі Fitz Group пропонує три літні настрої, що тягнуться між Римом, Новим Орлеаном та Провансом, прямо у серці Парижа — від Опери до Ейфелевої вежі. Кожна адреса, завдяки своїй терасі, становить справжню зупинку, не залишаючи столиці. [Детальніше]

Néroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11ème Неролі: середземноморський бар-клуб на 11-му районі
Спонсорований - Неролі — бар-коктейль і середземноморська кухня у 11-му окрузі. [Детальніше]

Знайдіть місця розташування всіх цих адрес, натиснувши на карту внизу статті

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.

Корисна інформація
Коментарі