Де перепочити в Парижі? Тераси та дахові бари у кожному окрузі

За Manon de Sortiraparis · Фотографії My de Sortiraparis · Оновлений 19 серпень 2026 рoxy о 12:26
У пошуках ідеальної тераси в Парижі? Від Маре до Монмартра, минаючи Сен-Жермен та канал Сен-Мартен, ознайомтесь із нашими путівниками по терасам і дахах-рістки, які варто відвідати в 20 округах столиці!

У Парижі знайти ідеальну терасу іноді вдається лише завдяки точному розрахунку. Треба вийти на правильний район, мати відповідне орієнтування, достатньо сонця (але не занадто!), трохи простору, гарний вигляд і, якщо можливо, уникати постійного танцю автомобілів. А адже кожен із 20 районів має свою характерність, тому ідеальна тераса ніколи не зовсім схожа на ту з сусіднього району.

У центрі міста можна відчути чар Маре за кам’яними бруківками Маре, елегантність Сен-Жермен-де-Пре, урбаністичну енергію Монторгейль або столик із видом на паризький монумент. Ще далі на захід Пасі, Отёйль або околиці парку Монсо запрошують усе більше зануритися у непримітні та зелені тераси.

На сході — зміна настрою: Oberkampf, Belleville, Ménilmontant та канал Saint-Martin наповнюють адресами з living-атмосферою, розслабленими та іноді добре прихованими. Інакше — тераса над водою, на рофтоп або поруч із парком заявляють про відпустку на цілий день.

Сонце, спокій, вид, зелень, атмосфера району або просто задоволення спостерігати, як Париж живе — кожен має свої критерії! Отже, щоб знайти своє наступне штаб-квартиру, ці 20 путівників по терасам паризьких переглядають 20 округів дотепер, район за районом!

Де перепочити в Парижі? Терраси та дахові майданчики у кожному окрузі:

Céleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile Тераси Парижа 1‑й округ: наші кращі адреси, де можна зробити перерву у першому окрузі
З Лувра до Пале-Рояля, минаючи Тюїльрі та Лес Гал, перший округ пропонує одні з найвідоміших панорам Парижа. Познайомтесь з террасами, де варто зробити паузу посеред столиці. [Детальніше]

La terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photos Тераси Парижа 2: наші кращі адреси, де зробити паузу у другому окрузі
Монторгейль, Бурс, Сент'єр та покриті пасажі надають 2‑му округу унікальну атмосферу. Ось тераси, де можна спокійно насолодитися районом! [Детальніше]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Тераси Парижа в 3-му окрузі: наші найкращі адреси, де зробити перепочинок
Третій округ Парижа також відкривається з його терас, тож ось гарні заклади, де варто зупинитися! [Детальніше]

Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch" Terrasses Paris 4 : Наші перевірені адреси, де зробити паузу в 4-му окрузі
Від Нотр-Дама до Маре, від площі Вож до острова Сен-Луї, 4-й округ зібрав одні з найкрасивіших краєвидів Парижа. Дізнайтеся його культові тераси й ті, що трішки приховані! [Детальніше]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Терасси Парижа 5-й: наші найкращі адреси, де зробити паузу в п’ятому окрузі
Латинський квартал, Пантеон, вулиця Мюффетар і сад рослин становлять історичний фон п’ятого округу Парижа. Дізнайтесь, на яких терасах варто зупинитися, щоб зробити заслужену паузу. [Детальніше]

Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrasse Тераси Парижа 6-й: наші надійні адреси, де зробити перепочинок у 6-му окрузі
Район Сен-Жермен-де-Пре, сад Люксембург, Одеон або Сен-Сюльпіс перетворюють 6-й округ на символ паризького способу життя. Відкрийте для себе його найкрасивіші тераси, де можна сісти. [Детальніше]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Тераси Парижа 7-го округу: Наші найкращі адреси, де зробити перерву у сьомому окрузі
7-й округ — це монументальний та елегантний Париж, з Ейфелевою вежею, Лез Інвалідів, музеєм Орсе та парком Шамп-де-Мар. Після вашої прогулянки відкрийте для себе тераси району, щоб пообідати, попити келих або просто насолоджуватися сонцем! [Детальніше]

La terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photos Тераси Парижа 8-го округу: наші перевірені адреси, де зробити паузу в восьмому окрузі
У пошуках престижних локацій? Від Єлісейських полів до Мадлен, від парку Монсо до Золотого трикутника — 8-й округ саме той район, який варто обрати. Короткий огляд терас, де насолодитися Паризьким повітрям на відкритому повітрі. [Детальніше]

Douce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photos Тераси Парижа 9-го: наші найкращі адреси, де варто зробити перепочинок у 9-му окрузі
Опера Гарньє, Гранд-бульвари, вулиця Марти і потім SoPi... 9-й округ міняє обличчя на кожному розі! Дізнайтесь терас, де можна насолодитися цією паризькою різноманітністю. [Детальніше]

Cantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - Terrasse Тераси Парижа 10: наші кращі адреси, де зробити паузу в 10-му окрузі
Від каналу Сен-Мартен до площі Республіки, від вокзалу Норд до вокзалу Ест — відкрийте для себе тераси десятого району Парижа. [Детальніше]

Les Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - Devanture Тераси Парижа 11-го району: наші перевірені адреси, де зробити паузу в 11-му окрузі
Бастилія, Оберкамф, Шаронн, Республіка... 11-й округ — живий зранку до вечора! Дізнайтесь про тераси, де можна випити келих, пообідати або продовжити день надворі. [Детальніше]

Quai SauvageQuai SauvageQuai SauvageQuai Sauvage Тераси Парижа в 12-му окрузі: наші найкращі адреси для перепочинку у цьому районі
Дванадцятий округ пропонує багато ідей для прогулянок, будь то уздовж зеленої смуги, ринку Альігр, Берсі або лісу Вінсен. А щоб сонячну прогулянку продовжити, прямуємо до літніх терас цього району. [Детальніше]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Тераси Парижа, 13-й округ: наші улюблені місця, де можна перепочити в 13-му окрузі
Хай де ви гуляєте — в азійському кварталі, у районі Бют-о-Кай чи поблизу Національної бібліотеки Франції, — 13-й округ Парижа відкриває чимало своїх облич. Відкрийте для себе тераси, де можна затриматися під сонцем! [Детальніше]

I Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à Denfert Тераси Парижа 14: наші кращі заклади, де зробити паузу у 14-му окрузі
Знайдіть затишні тераси для перепочинку в 14-му окрузі Парижа — поруч із Монпарнасом, Катакомбами, парком Монсурі та вулицею Дагер. [Детальніше]

Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023 Тераси Парижа 15: наші перевірені місця, де можна зробити паузу в 15-му окрузі
Хочете відкрити для себе Beaugrenelle, Convention, Vaugirard та парк Андре-Сітроєн? Величезний 15-й округ вартий того, щоб дати йому час на вивчення та зупинитися на його терасах. [Детальніше]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Тераси Парижа 16-го: наші перевірені адреси, де зробити перепочинок у 16-му окрузі
Від Трокадеро до Пасі й Отёй, минаючи Булонський ліс, 16-й округ Парижа також розкривається через свої тераси! [Детальніше]

Les Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photos Тераси Парижа 17: наші перевірені адреси, де зробити перерву в 17-му окрузі
Ось тераси, де можна насолодитися 17-м округом на відкритому повітрі, у районі Батіньоль, біля площі Терн, на Пляні Монсо та біля Порт-Майо. [Детальніше]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo Тераси Парижа 18: наші кращі адреси, де варто зробити паузу в 18-му окрузі
Від Монмартра до Абесс, від Сакре-Кьєра до Жюля Жоффрена, 18-й округ Парижа — це набагато більше, ніж проста листівка. Відкрийте для себе його тераси із видом на місто: деякі приховані, інші — більш оживлені! [Детальніше]

Rosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes Chaumont Тераси Парижа у 19-му окрузі: наші перевірені адреси, де зупинитися на паузу в 19-му окрузі
Бют Шом, басейн Вільєт, канал Урк та парк Вільєт перетворюють 19-й округ на рай для прогулянок та терас на відкритому повітрі. [Детальніше]

Moncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue Paris Тераси Парижа в 20-му окрузі: наші перевірені адреси для перепочинку в 20-му районі
Белвіль, Менільмонтан, П’єр-Лашез та Гамбета, 20-й округ утілює живий і найпопулярніший Париж, а його тераси — ідеальні точки зустрічі, де варто просто зупинитися на мить. [Детальніше]

Наші останні відкриття:

Campagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chanteCampagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chanteCampagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chanteCampagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chante Кабаре: святковий ресторан у Парижі
Спонсорований - Паризьке кабаре, ресторан для святкового вечора, таємна адреса на Пігаль і французька гастрономія… Ресторан «Ле Кабаре» відчиняє двері за адресою: вулиця Фрошо, 2, у сповненому історії інтер’єрі, де поєднуються мистецтво, жива музика, гастрономія та культурна спадщина. [Детальніше]

Fondue sur la terrasse d'hiver du Grand Quartier - FF3B4037 5E10 4F65 B513 6CE3B55D7DB8Fondue sur la terrasse d'hiver du Grand Quartier - FF3B4037 5E10 4F65 B513 6CE3B55D7DB8Fondue sur la terrasse d'hiver du Grand Quartier - FF3B4037 5E10 4F65 B513 6CE3B55D7DB8Fondue sur la terrasse d'hiver du Grand Quartier - FF3B4037 5E10 4F65 B513 6CE3B55D7DB8 3 окремі шале зі савойським фондю на зимовій терасі готелю Grand Quartier
Хочеться фондю в шале, не виїжджаючи з Парижа? З 26 листопада 2026 року до 28 лютого 2027 року Grand Quartier перетворить свій сад на маленький гірський курорт у 10-му окрузі. На вас чекають 3 окремі дерев’яні шале, сирне фондю, тартіфлет і савойські страви — у цьому тимчасовому закладі так і пахне гірськолижними канікулами! [Детальніше]

Festival M le Monde en novembreFestival M le Monde en novembreFestival M le Monde en novembreFestival M le Monde en novembre Різдвяний шале Drugstore 2026 на Єлисейських Полях: шампанське, вафлі та глінтвейн у Парижі
Drugstore des Champs-Élysées відкриває різдвяний шале до зимових свят 2026 року! За адресою: авеню Єлисейських Полів, 133, у 8-му окрузі Парижа, у цьому гастрономічному закладі, куди можна зайти просто з проспекту, подають шампанське, вафлі та гарячі напої. Святкова перерва за кілька кроків від Тріумфальної арки! [Детальніше]

Néroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11ème Неролі: середземноморський бар-клуб на 11-му районі
Спонсорований - Неролі — бар-коктейль і середземноморська кухня у 11-му окрузі. [Детальніше]

Noël 2024 à la tour Eiffel : terrasse d'hiver, délices de fêtes & Père-Noël au 1er étage du monumentNoël 2024 à la tour Eiffel : terrasse d'hiver, délices de fêtes & Père-Noël au 1er étage du monumentNoël 2024 à la tour Eiffel : terrasse d'hiver, délices de fêtes & Père-Noël au 1er étage du monumentNoël 2024 à la tour Eiffel : terrasse d'hiver, délices de fêtes & Père-Noël au 1er étage du monument Різдво 2026 року на Ейфелевій вежі: Санта-Клаус, хор і ласощі на зимовій терасі
Ейфелева вежа змінює різдвяну мелодію у 2026 році! Із 25 листопада Залізна леді запрошує на зимову терасу під назвою «Зима в ритмі музики» — з хором, Санта-Клаусом, смаколиками та фотозоною. І все це на висоті 57 метрів, із Парижем біля ніг! [Детальніше]

Le Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à ParisLe Grand Venise : le restaurant italien s’installe près des Invalides à Paris Le Grand Venise — італійський заклад, що працює з 1920 року, — відкривається навпроти комплексу Інвалідів.
Італійський заклад змінює декорації! Ресторан Le Grand Venise, історію якого започатковано 1920 року, переїхав на бульвар Ла-Тур-Мобур у 7-му окрузі Парижа. З новою терасою з видом на Будинок інвалідів і меню з нижчими цінами цей заклад переживає нове народження, не забуваючи про свої класичні страви. [Детальніше]

Solaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à ParisSolaria, un coffee-shop aux pâtisseries réconfortantes près du Louvre à Paris À deux pas du Musée du Louvre, Solaria, un coffee-shop confidentiel aux pâtisseries réconfortantes За кілька кроків від Лувру — Solaria, усамітована кав’ярня з випічкою, що зігріває душу
Улюбленці солодкого, поблизу першого округу Парижа відкривається гурманський кофі‑хоп, де можна поласувати випічкою та заспокійливими напоями — усе в неформальній і стильній атмосфері. [Детальніше]

Cinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine MusicaleCinéclub Paradiso La Seine Musicale Bouillon sur Seine: величезний ресторан на 570 місць на острові біля самого Парижа
У Булонь-Біянкурі (департамент О-де-Сен, 92) ресторан Bouillon sur Seine замахнувся на масштабний формат: тут є величезна зала, тераса з видом на річку та класичні страви французької кухні в меню. [Детальніше]

TiKi Playa : le beach bar festif façon paillote de plage en plein ParisTiKi Playa : le beach bar festif façon paillote de plage en plein ParisTiKi Playa : le beach bar festif façon paillote de plage en plein ParisTiKi Playa : le beach bar festif façon paillote de plage en plein Paris TiKi Playa: запальний пляжний бар у стилі прибережної хатини просто в Парижі
Спонсорований - Tiki Playa — це місце, яке асоціюється з відпочинком і розслабленням, і це так necessary! Неординарний декор, веранда у стилі пляжної хатинки, бар із бамбука, величезна терраса та підземний клуб... і воно працює щодня! [Детальніше]

Maison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaisesMaison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaisesMaison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaisesMaison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaises Maison V: гастрономічне місце з молочним хлібом «Хоккайдо» у солодкому й солоному варіантах, що підкорює Маре
Молочний хліб Хоккайдо — японська здоба з надзвичайно ніжним м’якушем — тепер можна скуштувати в Маре: тут відкрилася Maison V, нове місце для гастрономічної паузи восени 2026 року між Сен-Полем і Бастилією. Тут його подають у вигляді солодких і солоних тостів, а також оніґірі та бенто. [Детальніше]

Péniche clubPéniche clubPéniche clubPéniche club Discotaco, Guilty Pleasure, Grande Fête… найближчі вечірки в клубі Le Mazette
На Mazette вечірка розгортається між відкритим небом і танцполом. Рофтоп, закрита тераса, великий внутрішній зал, тапаси та коктейлі утворюють гібридний заклад, куди приходять як за перекусом, так і щоб танцювати до самого ранку. Програма. [Детальніше]

Знайдіть місця розташування всіх цих адрес, натиснувши на карту внизу статті

Les pâtisseries de Nour Kandler, la collection estivale en photosLes pâtisseries de Nour Kandler, la collection estivale en photosLes pâtisseries de Nour Kandler, la collection estivale en photosLes pâtisseries de Nour Kandler, la collection estivale en photos Найповніший путівник по Парижу: де поїсти, попити та насолодитися смаком у 20 округах.
Де в Парижі поїсти, попити щось або дозволити собі смачну паузу? Ресторани, бранчі, бари, тераси, солодкі адреси та готелі... Ознайомтесь із нашими гідами по 20 округах столиці! [Детальніше]

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.

Корисна інформація