Le 11e arrondissement має особливо цінну якість: завжди знайти поважну причину залишитися на свіжому повітрі! Тераси починають заповнюватися вже з обідом біля Bastille, Oberkampf або Charonne і іноді не вщухають, поки не настане повна ніч. Але ця репутація святковості не повинна замінити задоволення від прогулянок вдень!
Площа Бастилії та колона Липня формують одну з її входів, тоді як вулиці навколо Вольтер, Ля Рокет і квадрату Мауріса-Гардає розкривають більш спокійне життя району. Майстерні, дрібні крамниці, зали концертів та ресторани надають загалом особливу живу атмосферу.
Звісно, терраси Парижа 11-го району чимало і вони надзвичайно різноманітні. Одні переповнені анімацією, інші, навпаки, дозволяють відійти від шуму головних проспектів. Можна обрати стіл для обіду, зустрітися з друзями за келихом або сісти в зелений дворик, коли шукаєш більше тиші.
Бастіль, Оберкамф, Шаронн, Пармантьє... Залишилось обрати той куточок, який вас заманює найбільше, перед тим як розміститись на терасі у 11-му окрузі Парижа!



Неролі: середземноморський бар-клуб на 11-му районі
Спонсорований - Неролі — бар-коктейль і середземноморська кухня у 11-му окрузі. [Детальніше]



На сьогодні — вражаючий веганський ресторан, який майстерно переосмислює класичні страви бістро з витонченістю та насолодою.
Після успіху їхнього концепт-арту для веганського магазину Aujourd'hui Demain, Чейма Бургіба та Рафаель Франсіско відкривають новий заклад— Présent, овочевий бістро, знову у 11-му окрузі. Це амбітна локація, яка переосмислює класичні страви з м'яса у 100% рослинній версії... і справді вражаюче смачно! [Детальніше]



Кафе «Кафе де л’Узін», схований у затишному закутку, відкриває свої груди в колишній взуттєвій фабриці на Бельвілі — місці, де кожен може насолодитися атмосферою ремісничої історії і смачними стравами від Аліс Арну.
Знаходячись у старій взуттєвій фабриці Spring Court у Бельвілі, Cafe de l’Usine пропонує смачну кухню без зайвого пафосу. Шеф-кухарка Аліс Арну створює коротке, але різноманітне меню, доповнене унікальним індустріальним інтер’єром, якого мало в Парижі. [Детальніше]



У ресторані A La Renaissance — чарівний французький бістро з автентичним інтер’єром, яке пропонує обіди за дуже доступними цінами.
Рю де ла Рокет, À La Renaissance повертає до життя справжній паризький бістро. Стильний інтер’єр у класичному стилі, широкий вибір закусок у буфеті, натуральні вина та французька кухня... Це справді улюблене місце місцевих! [Детальніше]



Les Indécises, це кафе-ресторан 60-х років, отримує друге дихання в 11-му окрузі
Відкрившись ще у 60-х роках у серці 11-го району, кафе-бар-ресторан Les Indécises переживає друге життя під керівництвом шеф-кухаря та ресторатора Ніколя Швері, зберігаючи класичний паризький шарм. [Детальніше]



Armelle Crêperie — перероджена бретонська галета з особливим стилем у Парижі
Armelle Crêperie вже стала справжнім орієнтиром для тих, хто бажає скуштувати ідеальну бретонську галету в Парижі. Дві локації, місцеві бретонські продукти, домашня кухня та рецепти, що порушують стереотипи... усе без втрати традиційності! [Детальніше]



Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста. [Детальніше]



Шузо, ізакая з японським та колумбійським смаком, справжній фаворит
Переліт до Японії через Колумбію в Shuzo, нову ізакаю в 11-му окрузі, став для нас справжнім переворотом, як в людському, так і в кулінарному плані. [Детальніше]



Ресторан Eunoe: привітний, доступний за ціною самородок поблизу Ательє Люм'єр
Ресторан Eunoe - це місцевий самородок, що пропонує сезонну, винахідливу кухню за доступними цінами! Розташований у самому серці 11-го округу Парижа, за два кроки від Ательє Люм'єр, це ідеальне місце для гурманів. [Детальніше]



Erso, доступне бістро в Сент-Амбруазі
На місці Лу знаходиться Erso, місцевий ресторан-бістро, яким керують Марін Берт в їдальні та Ян Пласе на кухні. [Детальніше]



Le Cornichon, ретро-ресторан 70-х, що пропонує неперевершене співвідношення ціни та якості
Завдяки своєму ретро-стилю 70-х, усміхненій команді та неперевершеному співвідношенню ціни та якості, Le Cornichon вже став обов'язковою адресою для відвідування в 11-му окрузі. [Детальніше]



Dame Nation, доступний ресторан в 11-му окрузі
Це хороший ресторан у Парижі, який доводить, що хороша їжа за низькими цінами можлива. Dame Nation - це теплий і гостинний ресторан, що пропонує смачну сезонну кухню в меню, яке змінюється залежно від натхнення, але в якому панує атмосфера поблажливості та комфорту. [Детальніше]



Санта-Карне - місце для любителів м'яса на грилі, як в Аргентині, в Бастилії
З аргентинської Santa Carne дослівно перекладається як "священне м'ясо", "святе м'ясо", і ця адреса не випадково має таку назву. Тут м'ясо більше, ніж священне, це релігія: варене, приготоване або засмажене за принципами аргентинських парільядас, Санта-Карне повертає вас до Латинської Америки, щоб розділити з вами трапезу. [Детальніше]



Persil: винахідливий вегетаріанський і пескетаріанський ресторан в 11-му окрузі Парижа
Persil - це районний самородок, який чекає на відкриття в 11-му окрузі Парижа. Цей ресторан у берлінському стилі пропонує винахідливу кухню з меню, яке наполовину вегетаріанське, наполовину веганське. Адреса, де кожен знайде спільну мову! А в гарну погоду можна посидіти на терасі! [Детальніше]



Paname Comedy Brunch: пізній сніданок і шоу в арт-кафе Paname
Щосуботи та щонеділі, щосереди, у вихідні дні та щодня під час шкільних канікул арт-кафе "Панаме" пропонує бранч з подальшим показом вистави. Комедійний бранч "Панама" - це чудова нагода насолодитися смачною їжею та гарно посміятися. [Детальніше]



Пивоварня Мартін, неспокійна пивоварня Нувель Гард
У родині La Nouvelle Garde ми просимо відвідати Brasserie Martin, велике бістро з барвистим декором і зимовим садом, де збираються компанії друзів і місцевих сімей. [Детальніше]



Biondi, автентична аргентинська кухня від шеф-кухаря Фернандо де Томасо
Biondi запрошує вас відкрити для себе смачні аргентинські страви, створені шеф-кухарем Фернандо де Томасо. Зміна обстановки за доступною ціною! [Детальніше]



Impact Berliner Kebap, справжній берлінський кебаб у Парижі
Хочете справжній берлінський кебаб, з овочами на грилі та сиром фета зверху? Завітайте до Impact Berliner Kebap, що в 11-му окрузі! [Детальніше]



People Belleville, модний молодіжний хостел в 11-му окрузі
На вулиці Бельвіль знаходиться People Belleville, яскравий молодіжний хостел в особливо динамічному районі. Для вихідних, ночівлі або перебування в столиці - це ідеальна адреса для бюджетних мандрівників! [Детальніше]



Ober Mamma, затишна траторія Великої Мами в Оберкампфі
Майже через 10 років після відкриття Big Mamma все ще готує неаполітанську піцу та італійські делікатеси в Ober Mamma, своїй тратторії в Оберкампфі. [Детальніше]



Кавалер, цілодобовий ресторан-бар, натуральні вина та круті коктейлі
У ресторані-барі "Кавалер" протягом усього вечора подаватимуть смачні тарілки, натуральне вино та вишукані напої. [Детальніше]



Акме, етична їжа, сліпуча гастрономія та запаморочливі вина
Заснувавши Acmé, Марго і Лукас створили етичний ресторан, де подають сліпучі страви, які не поступаються стравам найкращих закладів для гурманів. Все це супроводжується ретельно підібраними вишуканими винами. [Детальніше]



Aglio e Olio, маленький італійський самородок по сусідству
Ресторан Aglio e Olio, маленький самородок у цьому районі, настільки ж спокусливий, наскільки і чудовий завдяки своїм традиційним італійським рецептам, якими можна насолодитися у затінку тераси. [Детальніше]



P'tit Deux, маленька винарня, де вшановують баскські крокети та талоа
Прямо навпроти свого першого ресторану Тіфен Моллар і Ромен Касас відкрили P'tit Deux, маленьку винарню, де подають тапас і неслухняні крокеты, супроводжувані коктейлями і французькими винами. А на обід дует представляє фірмову баскську вуличну їжу: талоас! [Детальніше]



Deskopolitan Voltaire, XXL коворкінг під ключ у Парижі
Deskopolitan Voltaire - це коворкінг-центр XXL, що чекає на вас на бульварі Вольтера в 11-му окрузі Парижа. Цей другий кампус площею 6 000 м2 пропонує унікальний досвід: робочі місця на території, готель-резиденція, ресторан, фітнес-центр та ясла. [Детальніше]



Sonny's Deli, справжні нью-йоркські сендвічі в Парижі
Фудпорнінг з відкриттям ресторану Sonny's Deli, де подають справжні нью-йоркські сендвічі. Справжній фаворит! [Детальніше]



Італійський бранч від Giorgio's
Giorgio, найбільш дискотечний італійський ресторан столиці, запускає бранч по суботах та неділях. Найкраще з Італії у поєднанні з улюбленими стравами для бранчу. [Детальніше]



Oxymore, піцерія з хорошими французькими продуктами
Ми здивувалися, що ж такого в Oxymore, а потім зрозуміли, коли спробували: ці піци, виготовлені з хороших французьких продуктів, просто чудові. [Детальніше]



@unreve, піднесене франко-азійське кафе та чайна кімната
@unreve - це назва нової кав'ярні, чайної та кондитерської, що відкрилася на авеню Парментьє в 11-му окрузі Парижа. Уявіть собі ідеальне поєднання найкращих кав'ярень та азійських смаків, і ви потрапите прямо в ціль. [Детальніше]



Diggity, дружня і дотепна сусідська їдальня
Зручні ціни в бістро та хороші друзі - це все, що нам було потрібно, щоб оцінити "Діггіті". О так, знамениті крокети з рагу, туше! [Детальніше]



Pasticcio, італійський ресторан, що поєднує вуличну їжу та традиції в 11-му окрузі
Шанувальники італійської кухні захочуть завітати до Pasticcio, ресторану в 11-му окрузі Парижа, де пропонують піцу та страви, приготовані так само, як в Італії. Справжній смак Італії на вашій тарілці, який ви не повинні пропустити! [Детальніше]



Папо, смачна португальська вулична їжа в 11-му окрузі
Ця нова крамничка під назвою Papo пропонує португальський делікатес, який досі маловідомий у Парижі: папо, маленький хліб з начинкою, який буває кількох смачних варіантів. [Детальніше]



Нонетт, бар бань-мі та пончиків The Hood's
Nonette - це бань-мі, розроблений командою The Hood, який щойно відкрився навпроти першої адреси. В меню - апетитні бань-мі та смачні, оригінальні пончики! [Детальніше]



Qui Plume La Lune, чудовий ресторан Джекі Рібо, удостоєний зірки Мішлен
Ресторан Qui Plume La Lune Джекі Рібо цього року святкує своє 10-річчя. Це можливість відкрити для себе перший ресторан шеф-кухаря, відзначений зіркою Мішлен, який відкрився до того, як був відзначений такою ж зіркою Мішлен ресторан L'Ours у Вінсенні, і пройти під керівництвом шеф-кухаря Жана-Крістофа Різе гастрономічну подорож, яка зосереджується на хорошій їжі, гарному смаку, коротких каналах дистрибуції та сезонних продуктах. Казковий стіл. [Детальніше]



Смачний пізній сніданок у "Капюшоні
Хочете поснідати, щоб перенестися в Азію, незважаючи на день або навіть час доби на вихідних? Ми вирушаємо до The Hood Paris, кав'ярні-крамниці у 10-му окрузі Парижа. [Детальніше]



Джорджіо, італійський ресторан "Далмата
Giorgio - це назва ресторану для гурманів на 100% італійської кухні від Gruppo Dalmata. Приєднуйтесь до нас в 11-му окрузі Парижа, щоб познайомитися з цим новим місцем і відчути просторово-часову подорож, настільки ж святкову, наскільки і вишукану. [Детальніше]



Кафе Foufou, свіжа кав'ярня для гурманів
Café Foufou - це нова кав'ярня в 11-му окрузі, всього в двох кроках від Цирку д'Івер. Якщо ви любитель кави і шукаєте місце, де можна посидіти і перекусити, це місце для вас. [Детальніше]



21G Dumpling, китайський ресторан з атмосферою тайванського ринку
Для любителів китайської кухні 21G Dumpling, храм домашніх равіолі, представляє нове меню а-ля-карт, яким можна насолодитися в атмосфері тайванського ринку. [Детальніше]



Back In Black, домашня кав'ярня на Бастилії
Ми вирушаємо відкривати для себе Back In Black, нову кав'ярню в районі Бастилії для любителів гарної кави та домашньої їжі. Заклад управляється тією ж командою, що і кав'ярня KB Coffee Roasters, тож ви можете бути впевнені, що отримаєте чудову каву у чудовому місці. [Детальніше]



Douceurs capitales, нова вегетаріанська кав'ярня на площі Гардетт
Douceurs Capitales - це нове місце для любителів кави, розташоване неподалік від площі Гардетт. Французька випічка, кава Coutume та сонячна тераса - це адреса, яка відповідає всім критеріям! [Детальніше]
Знайдіть розташування всіх цих адрес, натиснувши на карту, що розташована внизу статті
Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.