Тераси Парижа 11-го району: наші перевірені адреси, де зробити паузу в 11-му окрузі

За Manon de Sortiraparis · Фотографії Manon de Sortiraparis · Оновлений 18 серпень 2026 рoxy о 16:56
Бастилія, Оберкамф, Шаронн, Республіка... 11-й округ — живий зранку до вечора! Дізнайтесь про тераси, де можна випити келих, пообідати або продовжити день надворі.

Le 11e arrondissement має особливо цінну якість: завжди знайти поважну причину залишитися на свіжому повітрі! Тераси починають заповнюватися вже з обідом біля Bastille, Oberkampf або Charonne і іноді не вщухають, поки не настане повна ніч. Але ця репутація святковості не повинна замінити задоволення від прогулянок вдень!

Площа Бастилії та колона Липня формують одну з її входів, тоді як вулиці навколо Вольтер, Ля Рокет і квадрату Мауріса-Гардає розкривають більш спокійне життя району. Майстерні, дрібні крамниці, зали концертів та ресторани надають загалом особливу живу атмосферу.

Звісно, терраси Парижа 11-го району чимало і вони надзвичайно різноманітні. Одні переповнені анімацією, інші, навпаки, дозволяють відійти від шуму головних проспектів. Можна обрати стіл для обіду, зустрітися з друзями за келихом або сісти в зелений дворик, коли шукаєш більше тиші.

Бастіль, Оберкамф, Шаронн, Пармантьє... Залишилось обрати той куточок, який вас заманює найбільше, перед тим як розміститись на терасі у 11-му окрузі Парижа!

Тераси, де перепочити в 11-му окрузі Парижа:

Немає тексту для перекладу. Збережу наявний HTML-структуру без змін:

Néroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11ème Неролі: середземноморський бар-клуб на 11-му районі
Спонсорований - Неролі — бар-коктейль і середземноморська кухня у 11-му окрузі. [Детальніше]

Présent - Plats vegansPrésent - Plats vegansPrésent - Plats vegansPrésent - Plats vegans На сьогодні — вражаючий веганський ресторан, який майстерно переосмислює класичні страви бістро з витонченістю та насолодою.
Після успіху їхнього концепт-арту для веганського магазину Aujourd'hui Demain, Чейма Бургіба та Рафаель Франсіско відкривають новий заклад— Présent, овочевий бістро, знову у 11-му окрузі. Це амбітна локація, яка переосмислює класичні страви з м'яса у 100% рослинній версії... і справді вражаюче смачно! [Детальніше]

Café de l'Usine - Vol-au-vent légumesCafé de l'Usine - Vol-au-vent légumesCafé de l'Usine - Vol-au-vent légumesCafé de l'Usine - Vol-au-vent légumes Кафе «Кафе де л’Узін», схований у затишному закутку, відкриває свої груди в колишній взуттєвій фабриці на Бельвілі — місці, де кожен може насолодитися атмосферою ремісничої історії і смачними стравами від Аліс Арну.
Знаходячись у старій взуттєвій фабриці Spring Court у Бельвілі, Cafe de l’Usine пропонує смачну кухню без зайвого пафосу. Шеф-кухарка Аліс Арну створює коротке, але різноманітне меню, доповнене унікальним індустріальним інтер’єром, якого мало в Парижі. [Детальніше]

A La Renaissance - Tatin d'oignonsA La Renaissance - Tatin d'oignonsA La Renaissance - Tatin d'oignonsA La Renaissance - Tatin d'oignons У ресторані A La Renaissance — чарівний французький бістро з автентичним інтер’єром, яке пропонує обіди за дуже доступними цінами.
Рю де ла Рокет, À La Renaissance повертає до життя справжній паризький бістро. Стильний інтер’єр у класичному стилі, широкий вибір закусок у буфеті, натуральні вина та французька кухня... Це справді улюблене місце місцевих! [Детальніше]

Les Indécises - Endives au jambonLes Indécises - Endives au jambonLes Indécises - Endives au jambonLes Indécises - Endives au jambon Les Indécises, це кафе-ресторан 60-х років, отримує друге дихання в 11-му окрузі
Відкрившись ще у 60-х роках у серці 11-го району, кафе-бар-ресторан Les Indécises переживає друге життя під керівництвом шеф-кухаря та ресторатора Ніколя Швері, зберігаючи класичний паризький шарм. [Детальніше]

Armelle Crêperie - Galette bretonne saucisseArmelle Crêperie - Galette bretonne saucisseArmelle Crêperie - Galette bretonne saucisseArmelle Crêperie - Galette bretonne saucisse Armelle Crêperie — перероджена бретонська галета з особливим стилем у Парижі
Armelle Crêperie вже стала справжнім орієнтиром для тих, хто бажає скуштувати ідеальну бретонську галету в Парижі. Дві локації, місцеві бретонські продукти, домашня кухня та рецепти, що порушують стереотипи... усе без втрати традиційності! [Детальніше]

Gramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeuf Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста. [Детальніше]

Shuzo - Brochette gomboShuzo - Brochette gomboShuzo - Brochette gomboShuzo - Brochette gombo Шузо, ізакая з японським та колумбійським смаком, справжній фаворит
Переліт до Японії через Колумбію в Shuzo, нову ізакаю в 11-му окрузі, став для нас справжнім переворотом, як в людському, так і в кулінарному плані. [Детальніше]

Eunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de ParisEunoé, le bistrot-aubergiste qui régale le 11e arrondissement de Paris Ресторан Eunoe: привітний, доступний за ціною самородок поблизу Ательє Люм'єр
Ресторан Eunoe - це місцевий самородок, що пропонує сезонну, винахідливу кухню за доступними цінами! Розташований у самому серці 11-го округу Парижа, за два кроки від Ательє Люм'єр, це ідеальне місце для гурманів. [Детальніше]

Erso - Lieu jaune, potimarron, sauce vin blancErso - Lieu jaune, potimarron, sauce vin blancErso - Lieu jaune, potimarron, sauce vin blancErso - Lieu jaune, potimarron, sauce vin blanc Erso, доступне бістро в Сент-Амбруазі
На місці Лу знаходиться Erso, місцевий ресторан-бістро, яким керують Марін Берт в їдальні та Ян Пласе на кухні. [Детальніше]

Le Cornichon - DécorationLe Cornichon - DécorationLe Cornichon - DécorationLe Cornichon - Décoration Le Cornichon, ретро-ресторан 70-х, що пропонує неперевершене співвідношення ціни та якості
Завдяки своєму ретро-стилю 70-х, усміхненій команді та неперевершеному співвідношенню ціни та якості, Le Cornichon вже став обов'язковою адресою для відвідування в 11-му окрузі. [Детальніше]

Dame Nation, le bistrot joyeux et abordable à deux pas de NationDame Nation, le bistrot joyeux et abordable à deux pas de NationDame Nation, le bistrot joyeux et abordable à deux pas de NationDame Nation, le bistrot joyeux et abordable à deux pas de Nation Dame Nation, доступний ресторан в 11-му окрузі
Це хороший ресторан у Парижі, який доводить, що хороша їжа за низькими цінами можлива. Dame Nation - це теплий і гостинний ресторан, що пропонує смачну сезонну кухню в меню, яке змінюється залежно від натхнення, але в якому панує атмосфера поблажливості та комфорту. [Детальніше]

Santa Carne, le restaurant de grillades argentines - nos photosSanta Carne, le restaurant de grillades argentines - nos photosSanta Carne, le restaurant de grillades argentines - nos photosSanta Carne, le restaurant de grillades argentines - nos photos Санта-Карне - місце для любителів м'яса на грилі, як в Аргентині, в Бастилії
З аргентинської Santa Carne дослівно перекладається як "священне м'ясо", "святе м'ясо", і ця адреса не випадково має таку назву. Тут м'ясо більше, ніж священне, це релігія: варене, приготоване або засмажене за принципами аргентинських парільядас, Санта-Карне повертає вас до Латинської Америки, щоб розділити з вами трапезу. [Детальніше]

Persil, le restaurant végétarien et pescétarien du 11èmePersil, le restaurant végétarien et pescétarien du 11èmePersil, le restaurant végétarien et pescétarien du 11èmePersil, le restaurant végétarien et pescétarien du 11ème Persil: винахідливий вегетаріанський і пескетаріанський ресторан в 11-му окрузі Парижа
Persil - це районний самородок, який чекає на відкриття в 11-му окрузі Парижа. Цей ресторан у берлінському стилі пропонує винахідливу кухню з меню, яке наполовину вегетаріанське, наполовину веганське. Адреса, де кожен знайде спільну мову! А в гарну погоду можна посидіти на терасі! [Детальніше]

Le Paname Comedy BrunchLe Paname Comedy BrunchLe Paname Comedy BrunchLe Paname Comedy Brunch Paname Comedy Brunch: пізній сніданок і шоу в арт-кафе Paname
Щосуботи та щонеділі, щосереди, у вихідні дні та щодня під час шкільних канікул арт-кафе "Панаме" пропонує бранч з подальшим показом вистави. Комедійний бранч "Панама" - це чудова нагода насолодитися смачною їжею та гарно посміятися. [Детальніше]

Brasserie Martin - Pâté en croûteBrasserie Martin - Pâté en croûteBrasserie Martin - Pâté en croûteBrasserie Martin - Pâté en croûte Пивоварня Мартін, неспокійна пивоварня Нувель Гард
У родині La Nouvelle Garde ми просимо відвідати Brasserie Martin, велике бістро з барвистим декором і зимовим садом, де збираються компанії друзів і місцевих сімей. [Детальніше]

Biondi - 2019Biondi - 2019Biondi - 2019Biondi - 2019 Biondi, автентична аргентинська кухня від шеф-кухаря Фернандо де Томасо
Biondi запрошує вас відкрити для себе смачні аргентинські страви, створені шеф-кухарем Фернандо де Томасо. Зміна обстановки за доступною ціною! [Детальніше]

Impact Berliner KebapImpact Berliner KebapImpact Berliner KebapImpact Berliner Kebap Impact Berliner Kebap, справжній берлінський кебаб у Парижі
Хочете справжній берлінський кебаб, з овочами на грилі та сиром фета зверху? Завітайте до Impact Berliner Kebap, що в 11-му окрузі! [Детальніше]

Les Piaules : auberge de jeunesse design et branchée à ParisLes Piaules : auberge de jeunesse design et branchée à ParisLes Piaules : auberge de jeunesse design et branchée à ParisLes Piaules : auberge de jeunesse design et branchée à Paris People Belleville, модний молодіжний хостел в 11-му окрузі
На вулиці Бельвіль знаходиться People Belleville, яскравий молодіжний хостел в особливо динамічному районі. Для вихідних, ночівлі або перебування в столиці - це ідеальна адреса для бюджетних мандрівників! [Детальніше]

Ober Mamma - Pizza napolitaine Dancing QueenOber Mamma - Pizza napolitaine Dancing QueenOber Mamma - Pizza napolitaine Dancing QueenOber Mamma - Pizza napolitaine Dancing Queen Ober Mamma, затишна траторія Великої Мами в Оберкампфі
Майже через 10 років після відкриття Big Mamma все ще готує неаполітанську піцу та італійські делікатеси в Ober Mamma, своїй тратторії в Оберкампфі. [Детальніше]

Cavalier - Ribs de maïsCavalier - Ribs de maïsCavalier - Ribs de maïsCavalier - Ribs de maïs Кавалер, цілодобовий ресторан-бар, натуральні вина та круті коктейлі
У ресторані-барі "Кавалер" протягом усього вечора подаватимуть смачні тарілки, натуральне вино та вишукані напої. [Детальніше]

Acmé - Tartare betteraveAcmé - Tartare betteraveAcmé - Tartare betteraveAcmé - Tartare betterave Акме, етична їжа, сліпуча гастрономія та запаморочливі вина
Заснувавши Acmé, Марго і Лукас створили етичний ресторан, де подають сліпучі страви, які не поступаються стравам найкращих закладів для гурманів. Все це супроводжується ретельно підібраними вишуканими винами. [Детальніше]

Aglio e Olio - Calamarata moules et tomatesAglio e Olio - Calamarata moules et tomatesAglio e Olio - Calamarata moules et tomatesAglio e Olio - Calamarata moules et tomates Aglio e Olio, маленький італійський самородок по сусідству
Ресторан Aglio e Olio, маленький самородок у цьому районі, настільки ж спокусливий, наскільки і чудовий завдяки своїм традиційним італійським рецептам, якими можна насолодитися у затінку тераси. [Детальніше]

Les taloas de P'tit Deux - Taloas xistoraLes taloas de P'tit Deux - Taloas xistoraLes taloas de P'tit Deux - Taloas xistoraLes taloas de P'tit Deux - Taloas xistora P'tit Deux, маленька винарня, де вшановують баскські крокети та талоа
Прямо навпроти свого першого ресторану Тіфен Моллар і Ромен Касас відкрили P'tit Deux, маленьку винарню, де подають тапас і неслухняні крокеты, супроводжувані коктейлями і французькими винами. А на обід дует представляє фірмову баскську вуличну їжу: талоас! [Детальніше]

Deskopolitan Voltaire, un nouvel espace de coworking ouvre à ParisDeskopolitan Voltaire, un nouvel espace de coworking ouvre à ParisDeskopolitan Voltaire, un nouvel espace de coworking ouvre à ParisDeskopolitan Voltaire, un nouvel espace de coworking ouvre à Paris Deskopolitan Voltaire, XXL коворкінг під ключ у Парижі
Deskopolitan Voltaire - це коворкінг-центр XXL, що чекає на вас на бульварі Вольтера в 11-му окрузі Парижа. Цей другий кампус площею 6 000 м2 пропонує унікальний досвід: робочі місця на території, готель-резиденція, ресторан, фітнес-центр та ясла. [Детальніше]

Sonny's DeliSonny's DeliSonny's DeliSonny's Deli Sonny's Deli, справжні нью-йоркські сендвічі в Парижі
Фудпорнінг з відкриттям ресторану Sonny's Deli, де подають справжні нью-йоркські сендвічі. Справжній фаворит! [Детальніше]

Brunch italien chez GiorgioBrunch italien chez GiorgioBrunch italien chez GiorgioBrunch italien chez Giorgio Італійський бранч від Giorgio's
Giorgio, найбільш дискотечний італійський ресторан столиці, запускає бранч по суботах та неділях. Найкраще з Італії у поєднанні з улюбленими стравами для бранчу. [Детальніше]

OxymoreOxymoreOxymoreOxymore Oxymore, піцерія з хорошими французькими продуктами
Ми здивувалися, що ж такого в Oxymore, а потім зрозуміли, коли спробували: ці піци, виготовлені з хороших французьких продуктів, просто чудові. [Детальніше]

@unreve, coffee shop, salon de thé - pâtisserie@unreve, coffee shop, salon de thé - pâtisserie@unreve, coffee shop, salon de thé - pâtisserie@unreve, coffee shop, salon de thé - pâtisserie @unreve, піднесене франко-азійське кафе та чайна кімната
@unreve - це назва нової кав'ярні, чайної та кондитерської, що відкрилася на авеню Парментьє в 11-му окрузі Парижа. Уявіть собі ідеальне поєднання найкращих кав'ярень та азійських смаків, і ви потрапите прямо в ціль. [Детальніше]

DiggityDiggityDiggityDiggity Diggity, дружня і дотепна сусідська їдальня
Зручні ціни в бістро та хороші друзі - це все, що нам було потрібно, щоб оцінити "Діггіті". О так, знамениті крокети з рагу, туше! [Детальніше]

Pasticcio, le restaurant italien entre street food et tradition dans le 11e arrondissementPasticcio, le restaurant italien entre street food et tradition dans le 11e arrondissementPasticcio, le restaurant italien entre street food et tradition dans le 11e arrondissementPasticcio, le restaurant italien entre street food et tradition dans le 11e arrondissement Pasticcio, італійський ресторан, що поєднує вуличну їжу та традиції в 11-му окрузі
Шанувальники італійської кухні захочуть завітати до Pasticcio, ресторану в 11-му окрузі Парижа, де пропонують піцу та страви, приготовані так само, як в Італії. Справжній смак Італії на вашій тарілці, який ви не повинні пропустити! [Детальніше]

Papo Paris 11Papo Paris 11Papo Paris 11Papo Paris 11 Папо, смачна португальська вулична їжа в 11-му окрузі
Ця нова крамничка під назвою Papo пропонує португальський делікатес, який досі маловідомий у Парижі: папо, маленький хліб з начинкою, який буває кількох смачних варіантів. [Детальніше]

NonetteNonetteNonetteNonette Нонетт, бар бань-мі та пончиків The Hood's
Nonette - це бань-мі, розроблений командою The Hood, який щойно відкрився навпроти першої адреси. В меню - апетитні бань-мі та смачні, оригінальні пончики! [Детальніше]

Qui Plume La LuneQui Plume La LuneQui Plume La LuneQui Plume La Lune Qui Plume La Lune, чудовий ресторан Джекі Рібо, удостоєний зірки Мішлен
Ресторан Qui Plume La Lune Джекі Рібо цього року святкує своє 10-річчя. Це можливість відкрити для себе перший ресторан шеф-кухаря, відзначений зіркою Мішлен, який відкрився до того, як був відзначений такою ж зіркою Мішлен ресторан L'Ours у Вінсенні, і пройти під керівництвом шеф-кухаря Жана-Крістофа Різе гастрономічну подорож, яка зосереджується на хорошій їжі, гарному смаку, коротких каналах дистрибуції та сезонних продуктах. Казковий стіл. [Детальніше]

Le brunch de The HoodLe brunch de The HoodLe brunch de The HoodLe brunch de The Hood Смачний пізній сніданок у "Капюшоні
Хочете поснідати, щоб перенестися в Азію, незважаючи на день або навіть час доби на вихідних? Ми вирушаємо до The Hood Paris, кав'ярні-крамниці у 10-му окрузі Парижа. [Детальніше]

GiorgioGiorgioGiorgioGiorgio Джорджіо, італійський ресторан "Далмата
Giorgio - це назва ресторану для гурманів на 100% італійської кухні від Gruppo Dalmata. Приєднуйтесь до нас в 11-му окрузі Парижа, щоб познайомитися з цим новим місцем і відчути просторово-часову подорож, настільки ж святкову, наскільки і вишукану. [Детальніше]

Café Foufou, le coffee-shop gourmandCafé Foufou, le coffee-shop gourmandCafé Foufou, le coffee-shop gourmandCafé Foufou, le coffee-shop gourmand Кафе Foufou, свіжа кав'ярня для гурманів
Café Foufou - це нова кав'ярня в 11-му окрузі, всього в двох кроках від Цирку д'Івер. Якщо ви любитель кави і шукаєте місце, де можна посидіти і перекусити, це місце для вас. [Детальніше]

21G Dumpling 202021G Dumpling 202021G Dumpling 202021G Dumpling 2020 21G Dumpling, китайський ресторан з атмосферою тайванського ринку
Для любителів китайської кухні 21G Dumpling, храм домашніх равіолі, представляє нове меню а-ля-карт, яким можна насолодитися в атмосфері тайванського ринку. [Детальніше]

Back In Black coffee shop, les photosBack In Black coffee shop, les photosBack In Black coffee shop, les photosBack In Black coffee shop, les photos Back In Black, домашня кав'ярня на Бастилії
Ми вирушаємо відкривати для себе Back In Black, нову кав'ярню в районі Бастилії для любителів гарної кави та домашньої їжі. Заклад управляється тією ж командою, що і кав'ярня KB Coffee Roasters, тож ви можете бути впевнені, що отримаєте чудову каву у чудовому місці. [Детальніше]

Douceurs capitales, le nouveau coffee shop végétarien du Square GardetteDouceurs capitales, le nouveau coffee shop végétarien du Square GardetteDouceurs capitales, le nouveau coffee shop végétarien du Square GardetteDouceurs capitales, le nouveau coffee shop végétarien du Square Gardette Douceurs capitales, нова вегетаріанська кав'ярня на площі Гардетт
Douceurs Capitales - це нове місце для любителів кави, розташоване неподалік від площі Гардетт. Французька випічка, кава Coutume та сонячна тераса - це адреса, яка відповідає всім критеріям! [Детальніше]

Знайдіть розташування всіх цих адрес, натиснувши на карту, що розташована внизу статті

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.

Корисна інформація
Коментарі