Тераси Парижа 16-го: наші перевірені адреси, де зробити перепочинок у 16-му окрузі

За Manon de Sortiraparis · Фотографії Audrey de Sortiraparis · Оновлений 18 серпень 2026 рoxy о 17:22
Від Трокадеро до Пасі й Отёй, минаючи Булонський ліс, 16-й округ Парижа також розкривається через свої тераси!

Ейфелева вежа, можливо, й розташована на іншому березі Сени, але саме з 16-го округу вона найбільше дозволяє роздивитися свої найвідоміші ракурси! Трокадеро — це обов’язкова зупинка перед тим, як рушити далі до Палацу Токіо, музею сучасного мистецтва та більш житлових вулиць Пасі.

Район тягнеться далі аж до Auteuil та до bois de Boulogne, де атмосфера кардинально змінюється, поруч із Fondation Louis Vuitton та садом Акліматизації. Таких приводів хоч відбавляй, щоб дослідити цей широкий шматок західного Парижа... перед тим як зупинитися на терраса для перепочинку.

Тут тераси виходять на елегантну вулицю, насолоджуються зеленим оточенням або дарують витончений вигляд на Париж. Варіантів — на будь-який смак, будь-які бажання й будь-які гаманці. Якщо одні зручні для кави після виставки, інші радше кличуть на обід чи аперитив.

Коротко: від Трокадеро до Пасі, минаючи Аутёйль, ось адреси, де можна насолодитися террасами та дахами Парижа 16!

Тераси, де можна зробити паузу в 16-му окрузі Парижа:

Оскільки у наданому фрагменті немає французького тексту для перекладу, залишаємо вміст без змін:

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Corail : літній ресторан-терраса на парадному майданчику Музею сучасного мистецтва у Парижі - відгуки та фото
Корейль відкриває новий горизонт у 16-му окрузі, між Палацом Токіо та Музеєм сучасного мистецтва, з Ейфелевою вежею на горизонті. Під парасолями XXL колишній Forest розгортає літню паузу з медитеранським колоритом, між землею та морем, свіжі коктейлі, різнокольорові страви та заходи сонця коралового відтінку. [Детальніше]

La Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - PanoramaLa Bauhinia par Quentin Testart au Shangri La Paris - Panorama Shangri-La Paris, князівський палац, що поєднує в собі імперську спадщину та азіатську розкіш на авеню Ієна
Готель Shangri-La Paris, розташований на авеню Ієна в 16-му окрузі, втілює в собі сміливе та успішне перетворення приватного палацу принца Ролана Бонапарта на готель, занесений до списку історичних пам'яток та видатних палаців. [Детальніше]

La terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux joursLa terrasse-restaurant en jardin du Shangri-La Paris : Summer by La Bauhinia pour les beaux jours Тераса в саду Maison Roland у Shangri-La Paris: таємний притулок 16-го округу
Садова тераса Shangri-La Paris знову відкриває свої двері на літо, всього в кількох кроках від Трокадеро. Цей сад, зазвичай недоступний для публіки, тепер приймає бістро Maison Roland, яке варто відвідати протягом усього літа 2026 року — прекрасна пауза під поглядом Ейфелевої вежі. [Детальніше]

La terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelleLa terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelleLa terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelleLa terrasse en Rooftop du Peninsula Paris 2026, le bar perché à la vue exceptionnelle Рофтоп-терраса Peninsula Paris 2026 — бар, що височіє над містом із неймовірним видом.
Дах-бар Peninsula Paris знову відкриває сезон на літо 2026 з L'Heure Dorée, його тераса, що височіє у самому серці 16-го округу. Туди можна піднятись, щоб насолодитися незрівнянним видом на Ейфелеву вежу та заходом сонця, одним із найкрасивіших у столиці, з висоти дахів Парижа. [Детальніше]

Photos : Le Rooftop du BrachPhotos : Le Rooftop du BrachPhotos : Le Rooftop du BrachPhotos : Le Rooftop du Brach Rooftop Le Brach 2026: тераса в овочевому саду з видом на Ейфелеву вежу
Без сумніву один із найкрасивіших дахових майданчиків Парижа — тераса на даху готелю Brach у 16-му окрузі, відкриває панораму столиці та дає змогу насолодитися сонцем. На літо 2026 року цей затишний притулок перетворюється на кольори Провансу та Французької Рів’єри, аби презентувати флагманські cuvées відомого винного маєтку узбережжя Вар, доповнені закусками такими свіжими, як і винятково смачними. [Детальніше]

Maison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photosMaison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photosMaison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photosMaison Roland restaurant au Shanghai-La Paris, les photos Maison Roland — новий парижський бістро від готелю Shangri-La Paris із приватною терасою
Maison Roland — новий стильний і гурманський бістро від Shangri-La Paris, відкриває свої двері в 16-му окрузі з конфіденційною терасою, захованою в саду. Буржуазна кухня, елегантне оточення — ми вирушили досліджувати все і розповімо вам усе. [Детальніше]

L'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - DécorationL'Auberge des Crus - Décoration L'Auberge des Crus — бістро-притулок із добре укомплектованою винною підвалою за кілька кроків від Ролан-Гарросу
У кількох кроках від Ролан-Гаррос, подалі від галасливих адрес і столиків інфлюенсерів, L'Auberge des Crus плекає мистецтво паризького бістро так, як підтримується велика сімейна традиція. Теплий заклад, серйозний, але без пафосу, куди приходять як за винною колекцією, так і за щедрою та майстерно виконаною французькою кухнею. [Детальніше]

Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018Paris Plages 2018 Париж Пляжі 2026: безкоштовні активності, спорт та розваги в парку на берегах Сени протягом усього літа
Упродовж тривалих літніх канікул Париж Пляжі повертаються з виданням 2026 року, з 4 липня по 30 серпня. У програмі — багато розваг і активностей для всієї родини, з зонами читання та шезлонгами. [Детальніше]

Han Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode CoréenneHan Rooftop, le rooftop du Musée Guimet en mode Coréenne Han Rooftop у музеї Гіме: корейська тераса із видом на Ейфелеву вежу та повернення DJ-сету
Han Rooftop у музеї Гіме знову відкриває сезон на літо з 15 травня по 12 вересня 2026 року. Затишно розташована на верхньому рівні музею азіатського мистецтва у 16-му окрузі, ця тимчасова корейська тераса чекає на відвідувачів упродовж усього літа з неймовірним видом на Ейфелеву вежу, корейськими делікатесами та культурною програмою під паризьким небом. [Детальніше]

Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16Les Jardins du Presbourg restaurant Paris 16 Les Jardins du Presbourg, елітний ресторан біля підніжжя Тріумфальної арки
Під підземним аркою Тріумфу розташувався ресторан Les Jardins du Presbourg у 16-му окрузі Парижа, який порадує гурманів. Візитний картка закладу — оформлення від архітектора-дизайнера Мартіна Брудніцкі та щедре меню, яке поєднує французькі традиції з медитеранськими нотками у витонченому рослинному інтер’єрі. [Детальніше]

Visuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jourVisuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jourVisuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jourVisuel Paris Tour Eiffel Trocadéro jour Брasserie Rosie Jolie та Bigoudi — найвищий дах ресторанів у модному Трокадеро
Bigoudi — це фешенебельний даховий ресторан, створений студією Brasseries à la Mode, який відкриється навесні 2026 року біля Трокадеру. На тому ж поверсі розташована Брюссельська ресторація Rosie Jolie. [Детальніше]

Hanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photosHanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photosHanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photosHanok, le restaurant coréen du Musée Guimet - photos У самому серці Музею Гіме знаходиться корейський ресторан Hanok.
Ви, мабуть, не знали, але в музеї Гіме ховається невеликий корейський ресторан. Він працює цілий рік, а влітку відкривається тераса на даху. Ми запрошуємо вас відкрити для себе Hanok, місце, яке пахне кімчі. [Детальніше]

Marina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16eMarina Maquereaux Paris 16e Marina les Maquereaux: тераса на воді з басейном, рестораном, коктейлями, устрицями та DJ-сетами в Парижі
Цього літа вирушайте до 16-го округу разом з Marina les Maquereaux, шикарним новим місцем на березі Сени. Плавучий басейн, устриці, коктейлі та DJ-сети... це офіційно: Париж стає Рив'єрою! [Детальніше]

Noucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissementNoucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissementNoucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissementNoucha, un hôtel aux allures de maison familiale dans le 16e arrondissement Noucha, сімейний готель з дахом у 16-му окрузі
Новий готель у 16-му окрузі Noucha з його сімейною атмосферою, зеленим дахом і рестораном - це новий готель у 16-му окрузі. [Детальніше]

Manie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16eManie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16eManie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16eManie Café et pâtisseries - coffee shop Paris 16e Manie Café, кав'ярня зі спеціальною кавою та випічкою в 16-му окрузі
Шукаєте справді хорошу каву в 16-му окрузі Парижа? Завітайте до кав'ярні Manie, де подають фірмову каву, латте з матча та убей, а також тістечка, печиво та вишукану випічку від Алексіс Бофілс. [Детальніше]

Le brunch du Peninsula Paris - les photosLe brunch du Peninsula Paris - les photosLe brunch du Peninsula Paris - les photosLe brunch du Peninsula Paris - les photos Бранч "Все, що ти можеш з'їсти" у ресторані Peninsula Paris
Палацовий бранч, настільки ж вишуканий, наскільки і гурманський? Запрошуємо вас на недільний бранч у Peninsula Paris, який має багато переваг. Широкий вибір страв, позолочені стелі та жива музика - це майже як опинитися в раю. [Детальніше]

Le Mouton Blanc - Avocat-crevettesLe Mouton Blanc - Avocat-crevettesLe Mouton Blanc - Avocat-crevettesLe Mouton Blanc - Avocat-crevettes Le Mouton Blanc переходить до братів Дюманів, буржуазна кухня в стилі Нормандії
Історичний ресторан Auberge du Mouton Blanc насолоджується новим життям у 16-му окрузі під егідою братів і сестер Дюман та ресторатора Трістана Лефевра. Вони пропонують буржуазну кухню з нормандськими нотками. [Детальніше]

Le Pergolèse - Encornet, encre de seicheLe Pergolèse - Encornet, encre de seicheLe Pergolèse - Encornet, encre de seicheLe Pergolèse - Encornet, encre de seiche Zostera від Жульєна Дюма, гастрономічне занурення у глибокі води
Шеф-кухар Жюльєн Дюма перейняв заклад Le Pergolèse у 16-му окрузі. Тепер він перейменований на Zostera, і пропонує гостям занурення у глибини гастрономії з нескінченною поезією. [Детальніше]

Restaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James ParisRestaurant Bellefeuille par Grégory Garimbay au Saint James Paris Bellefeuille, конфіденційний ресторан із зіркою Мішлен в готелі Saint James Paris від Григорія Гарімбея
Чи чули ви про Bellefeuille, конфіденційний ресторан, нагороджений зіркою Мішлен, у готелі Saint James Paris, що розташований у 16-му окрузі Парижа? Це ресторан, відзначений зіркою Мішлен, де працює талановитий шеф-кухар Григорій Гарімбай. Ми розкриваємо його таланти в цій винятковій обстановці. [Детальніше]

Le chalet des Îles 2024 - nos photosLe chalet des Îles 2024 - nos photosLe chalet des Îles 2024 - nos photosLe chalet des Îles 2024 - nos photos Le Chalet des Îles Boulogne: буколічний ресторан на острові з терасою та вишуканою кухнею
Chalet des Iles - один з найекзотичніших ресторанів Парижа. Розташований на маленькому острові посеред Булонського лісу, до нього можна дістатися лише на човні. [Детальніше]

Oiseau Blanc PeninsulaOiseau Blanc PeninsulaOiseau Blanc PeninsulaOiseau Blanc Peninsula L'Oiseau Blanc, гастрономія високого польоту в The Peninsula Paris
L'Oiseau Blanc, престижний ресторан-бар-тераса, є гордістю і радістю The Peninsula Paris. Це чарівне місце зустрічає вас на шостому поверсі паризького палацу із захоплюючим видом на 360° на найкрасивіші пам'ятки міста, включаючи Ейфелеву вежу. [Детальніше]

Maison RevkaMaison RevkaMaison RevkaMaison Revka Сімейний бранч Maison Revka зі слов'янськими стравами та розвагами для дітей
У 16-му окрузі, на проспекті Раймона Пуанкаре, розташований симпатичний літній сад, прихований від сторонніх очей: це Maison Revka, і тепер ресторан також пропонує свої недільні сімейні сніданки, щоб порадувати молодих і старих, і провести якісний сімейний час разом. [Детальніше]

Restaurant Conti fettuccine truffesRestaurant Conti fettuccine truffesRestaurant Conti fettuccine truffesRestaurant Conti fettuccine truffes Ресторан Conti: наш тест одного з найстаріших італійських ресторанів Парижа
Якщо ви шанувальник італійської кухні, це адреса, яку ви не захочете пропустити! Завітайте до Le Conti, найстарішого італійського ресторану в Парижі, де ви зможете відкрити для себе справжню італійську кухню, далеку від звичних піц та брускетт. Ми спробували і розповімо вам все про це! [Детальніше]

Le Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasseLe Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasseLe Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasseLe Café de l'Homme rouvre ses portes avec une nouvelle déco et une nouvelle carte gourmande - terrasse Le Café de l'Homme: ресторан на терасі Трокадеро із захоплюючим видом на Ейфелеву вежу
З вікон Café de l'Homme, без сумніву, відкривається один з найкрасивіших видів на Ейфелеву вежу. Ми вирушаємо відкривати для себе цей ресторан, з тераси якого відкривається захоплюючий вид на Трокадеро і Залізну Леді. [Детальніше]

Treize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483ECTreize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483ECTreize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483ECTreize au Clubhouse, le restaurant des sportifs (ou non), à Porte d’Auteuil - 5410781A 0F4B 43C0 AAEC 6DD6B39483EC Тринадцять у Клубному будинку, затишному спортивному місці за два кроки від Ролан Гаррос
Після Treize au Jardin Лорел Кокер-Сандерсон та Кайса фон Сидов зробили це знову (а точніше, розбили його): ласкаво просимо до Treize au clubhouse - ресторану, куди ви приходите пообідати в обідню перерву на роботі, поснідати з сім'єю в неділю, повечеряти з друзями або зарядитися енергією після інтенсивних тренувань. [Детальніше]

Photos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de BalzacPhotos : Rose Bakery à la maison de Balzac Пекарня "Роза" в Будинку Бальзака, кафе-чайний зал і тераса в буколічному саду
Затишна кав'ярня, захована у затишному, зарослому листям саду Будинку Бальзака, неодмінно спокусить вас. З його повністю органічним, домашнім меню, яскравою обстановкою з видом на розслабляючий сад і видом на Ейфелеву вежу, важко не піддатися спокусі. [Детальніше]

L'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de BoulogneL'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de BoulogneL'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de BoulogneL'Auberge du Bonheur, le restaurant confidentiel du bois de Boulogne L'Auberge du Bonheur, конфіденційний ресторан у Булонському лісі
L'Auberge du Bonheur - прихований ресторан у Булонському лісі. З великою зеленою терасою влітку та затишним шале біля каміну взимку, це місце, де можна насолоджуватися вишуканими бістрономічними стравами цілий рік. Захований за знаменитим Великим каскадом, цей райський куточок чекає на вас, щоб подарувати вам моменти справжнього розслаблення. [Детальніше]

Le Petit Victor Hugo, nos photosLe Petit Victor Hugo, nos photosLe Petit Victor Hugo, nos photosLe Petit Victor Hugo, nos photos Le Petit Victor Hugo: чудова морська пивна на заході Парижа
Час відпливати! Прямуйте до Le Petit Victor Hugo. Цей відомий заклад на заході Парижа цієї осені переосмислює провідна дизайнерка Лаура Гонсалес, яка придумала приморську адресу в сучасному стилі. А щоб спокусити ваші смакові рецептори, ми створили кілька вишуканих і щедрих страв, які пахнуть морем, з молюсками та ракоподібними. [Детальніше]

Pinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rosePinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rosePinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rosePinky Bloom, le salon de thé qui te fait voir la vie en rose Pinky Bloom - чайна кімната, яка змушує бачити життя в рожевому кольорі
Pinky Bloom - це нова вишукана і незвичайна адреса в Парижі, всього в двох кроках від Ейфелевої вежі в 16-му окрузі. Частково ресторан, частково чайна кімната, частково кав'ярня, частково коктейль-бар - це місце відкрите в будь-який час доби і змусить вас бачити життя таким же райдужним, як і ваша їжа! [Детальніше]

Sorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissementSorella, la savoureuse trattoria du 16e arrondissement Sorella, тратторія в італійському стилі в 16-му окрузі - наші фото
До уваги любителів італійської кухні! Sorella, італійська тратторія в 16-му окрузі, відкриває для вас свої двері і запрошує скуштувати соковиті страви прямо з країни Данте. Антипасти, піци, домашня паста... Як щодо найкращого з Італії на вашій тарілці? [Детальніше]

Brach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portesBrach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portesBrach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portesBrach, le nouvel hôtel designé par Philippe Starck, vient d'ouvrir ses portes Brach, готель зі спа-центром і дахом, спроектований Філіпом Старком
Aah le Brach, з його затишними номерами, спроектованими Старком, смачним рестораном, кондитерською, басейном і навіть городом на даху... Чудовий готель для вашого перебування в Парижі! [Детальніше]

Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA !Molitor : piscine, Hôtel, restaurant, rooftop et SPA ! Molitor Hotel & Spa, його ресторан, дах і культовий басейн
Молітор, легендарний паризький заклад в стилі ар-деко, знову відкрив свої двері в 2014 році після більш ніж 20-річної відсутності. Відомий своїм басейном, MLTR зачарує вас своїм 5-зірковим готелем, рестораном, спа-центром від Clarins та терасою на даху! [Детальніше]

Знайдіть місцезнаходження всіх цих адрес, натиснувши на карту внизу статті

Зловживання алкоголем небезпечне для здоров'я, споживайте в міру.

Корисна інформація
Коментарі