У Франції цього року День матері святкують у неділю, 31 травня 2026 року. Це нова нагода відсвяткувати ту, хто народила й виховала вас, і нагадати їй, як сильно ви її любите. Кожен шукає вдалі ідею подарунка або план виходів, аби повноцінно насолодитися цим моментом єдності.
Якщо ваша мама або ви самі справжні гурмани, то відвести її до ресторану може стати частиною цієї програми якості. У Paris та Ile-de-France багато ресторанів, які з радістю вас приймуть, лишни обирати серед численних пропозицій, що відкриваються перед вами.
Отже, оберемо заклад у стилі бістро-номаль, гастрономічний чи навіть зірковий? А може, вам сподобається ресторан із гарним видом на Ейфелеву вежу або в одному з найкрасивіших інтер'єрів столиці? Або, можливо, хочете насолодитися гарною погодою і провести час у ресторані на баржі?
У будь-якому разі, ось добрі адреси для Дня матері 2026 у ресторані у Парижі та його околицях!
Cléo, гастрономічний ресторан із прекрасною прихованою терасою у сьомому окрузі Парижа
Спонсорований - У хвилині від Інвалідів та моста Александра III Cléo пропонує сучасну гастрономічну кухню під авторством Александра Семперé, із таємним садовим патіо та баром у стилі спік-зі. Це конфіденційна адреса, яку варто відкрити у 7-му окрузі Парижа. [Детальніше]
Найкрасивіші тераси ресторанів Fitz Group, щоб насолодитися теплими днями у Парижі
Спонсорований - Травень уже тут, а разом із ним — непереборне бажання насолоджуватися терасами з кожним промінчиком сонця. Хороша новина: тераси Fitz Group уже відкриті. П’ять закладів готові до сонячних обідів, затяжних пауз і вечерь під відкритим небом. [Детальніше]
Le Paname Les Halles : щедра французька брассерія, велика тераса та тепла кухня в самому центрі Парижа
Спонсорований - Розташований на вулиці П'єр-Леско, поруч із Шатле — Ла́ль, Le Paname — це привітна французька брассерія, яка зачаровує щедрими стравами, доступною брассерською кухнею та великою терасою у самому центрі Парижа.
Ідеально під підхід для обіду, вечері або часу з друзями, заклад пропонує різноманітне меню, щедрі тарілки та живу атмосферу. Зручне й тепле місце, з бонусом — розширений хепі-ур та зала для приватних заходів для груп. [Детальніше]
Гурме та романтичний круїз по Сені на борту «Синій діамант»
Спонсорований - Елегантне судно, гастрономія, вражаюча панорама — ця унікальна пригода запрошує вас смакувати вишукані страви, милуючись освітленими найкрасивішими пам'ятками Парижа. Скористайтеся знижкою 10% на ваш вечірній круїз на борту «Діамант Блу»! [Детальніше]
Трансляція фінального матчу Ліги чемпіонів між ПСЖ та Арсеналом у ресторані Paillettes
Спонсорований - Святковий ресторан у самому серці Парижа, де ви зможете насолодитися вишуканими стравами середземноморської кухні в ритмі живої музики: ласкаво просимо до Paillettes Paris, чуттєвого місця, яке знаходиться за адресою 14, rue Saint-Fiacre. Це також ідеальна можливість відкрити для себе Bains du Marais з його хамамом, сауною, масажем і процедурами! Paillettes відкритий все літо, тож бронюйте вже зараз! [Детальніше]
Maison Roland — новий парижський бістро від готелю Shangri-La Paris із приватною терасою
Maison Roland — новий стильний і гурманський бістро від Shangri-La Paris, відкриває свої двері в 16-му окрузі з конфіденційною терасою, захованою в саду. Буржуазна кухня, елегантне оточення — ми вирушили досліджувати все і розповімо вам усе. [Детальніше]
Сад SAX у Парижі: конфіденційна тераса з басейном відкриває свої двері
Сад SAX — конфіденційний простір на відкритому повітрі паризького ресторану, що відкриває свої двері навесні 2026 року з новим сезонним меню, підігрівальним басейном та атмосферою живої музики у сьомому окрузі. [Детальніше]
Воздержання: бранч до Дня матері 2026 року у 15-му окрузі Парижа
Для Дня матері, у неділю 31 травня 2026 року, Abstinence у Парижі пропонує спеціальний бранч: фіксована ціна 48 €, дитяче меню та варіант шампанського Billecart-Salmon. [Детальніше]
Hollywood Savoy : brunch до Дня матері 2026 із шампанським та дитячими розвагами
Для Дня матері, у неділю 31 травня 2026 року, Hollywood Savoy пропонує безлімітний бранч із шампанським Billecart-Salmon, меню для дітей та організовані розваги в його ігровій кімнаті, у самому серці 2-го округу Парижа. [Детальніше]
La Fontaine Gaillon: бранч до Дня матері 2026 у стильному закладі Парижа
Для Дня матері, у неділю 31 травня 2026 року, La Fontaine Gaillon запрошує на сімейний бранч у своєму елегантному залі на площі Гаййон, де пропонується безмежний буфет з солодким та солоного, дитяче меню, організовані розваги та пакет шампанського Billecart-Salmon. [Детальніше]
Сезони: кухня тут і зараз у самому серці дев’ятого району між ринком, сезонністю та духом бістро
Спонсорований - «Сезони»: кухня, що вдихає мить, подана в живому серці Дев’ятого округу. У теплій та елегантній обстановці заклад робить ставку на ретельно підібрані продукти, домашні рецепти та динамічне меню, де між переосмисленими класиками та апетитними стравами для будь-якого настрою. [Детальніше]
Балкон Париж: новий бістро Жульєн Себбаг, що розташований на даху Галерей Лафайєт
Париж можна побачити також з тарілки у Galeries Lafayette Paris Haussmann. Разом із Balcon Жульєн Себбаґ відкриває свій бістро, яке розташоване на даху цього великого магазину. Сонячний та дружній стіл, де французькі класики дихають свіжим повітрям, а дахи столиці слугують декором. [Детальніше]
У Dirty Lemon Руба Хурі, переможниця Top Chef Близького Сходу, презентує витончені коктейлі, незвичайні тапаси та прихований клуб!
У серці 11-го округу Парижа Dirty Lemon — це місце, де зливаються любов до смаків і приємна атмосфера. Тут шеф-кухарка Руба Хурі, переможниця 9-го сезону Top Chef на Близькому Сході, запрошує зануритися у свій яскравий світ з чіткою ідентичністю: сміливі коктейлі, палестинська кухня і незабаром таємний клуб на підземному рівні. [Детальніше]
Аннет К запускає режим Dolce Vita на увесь травень.
Спонсорований - У травні Аннет К відкриває сезон літа. У програмі — сонячна, святкова та цілковито елегантна атмосфера, задумана як позачасова пауза над водою. [Детальніше]
Конфіденційна та зелена тераса Bristol Paris повертається на гарні дні.
Притулок спокою, де зустрічаються розкіш і природа, за два кроки від Єлисейських полів, Французький сад у готелі Bristol Paris - ідеальне місце для обіду або вечері в оточенні трояндових кущів і квітучих апельсинових дерев. [Детальніше]
Sacré Frenchy: нео-французька святкова брюссера посеред Парижа
Спонсорований - У серці третього округу Парижа, між Маре, Монторгёй та Шатле, Le Sacré Frenchy — це нео‑французький бістро‑бар‑ресторан, який поєднує позачасовість і стиль: місце для життя, задумане Жаном-Еудом Бернаром та реалізоване зі Стефаном Петі Халґатте ( creator багатьох відомих адрес у Парижі та за його межами, зокрема у складі групи Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), з домашньою кухнею підпису шефа Карен (яка працювала у Ladurée та George V), джазові вечори, піаніста та діджея з четверга по суботу, недільний сімейний бранч, великий тераса, а Salon Pompadour — повністю приватний для вечірки, дня народження або корпоративної події. [Детальніше]
Il Primo Bacio — надійне місце з італійської кухні у Фонтенбло (77)
Це історія кохання — до італійської кухні, що щодня подається на тарілках бельліфонтанців, які приходять насолодитися справжньою домашньою кухнею. Ця історія — про ресторан Il Primo Bacio, який став еталоном доброї кухні у Фонтенбло. [Детальніше]
Le Tournesol: вишукана пивна для гурманів у 16-му окрузі Парижа
Спонсорований - Ресторан Le Tournesol, розташований за два кроки від Трокадеро, є обов'язковим місцем у 16-му окрузі, де подають щедрі, сонячні страви французької кухні. У шикарній, але невимушеній обстановці ви можете насолодитися швидким обідом, вечерею з друзями або сімейною трапезою на терасі або в приміщенні. [Детальніше]
Секретна тераса Rivié в готелі Hoxton Paris відкриває свій літній сезон 2026 року.
Прихована у внутрішньому дворі Hoxton Paris тераса ресторану Rivié — одне з тих конфіденційних місць, яке лишаєш собі на пам’ять. Сезонна кухня, дбайливо продумані коктейлі та бранч у вихідні протягом усього весняно-літнього сезону 2026 року. [Детальніше]
La Table d'Alice, затишний ресторан із літньою терасою у Версалі в департаменті Йевлін
La Table d'Alice, затишне бістро, яке придумав шеф-кухар Сіріль Фабьєн, відкриває терасу на гарні дні на мальовничій площі навпроти церкви Святого Симфоріона у Версалі (78). Ми пішли туди, щоб випробувати, і розповідаємо вам усе. [Детальніше]
Drouant : легендарний паризький ресторан Академії Ґонкур поблизу Опери
Інституція, заснована в 1880 році в другому окрузі Парижа, ресторан Drouant продовжує традицію великої французької буржуазної кухні під керівництвом шеф-кухаря Романа Ван Тьєнена. Храм Премії Гонкур, який працює щодня. [Детальніше]
Rivages, тихий ресторан, перетворюється на столик моря
У 9-му окрузі Парижа ресторан Rivages du Scribe Paris Opéra повністю оновлює меню у 2026 році, зробивши ставку на морепродукти та французьке прибережне рибальство. Ми його випробували — і розповідаємо усе. [Детальніше]
La Rôtisserie d'Argent відкриває знову свою чарівну терасу на паризьких набережних на весну–літо 2026 року
На набережній Тюрнель Rôtisserie d’Argent розстеляє свої червоно-білі клітинчасті скатертини із видом на Сену та Нотр-Дам, водночас шеф-кухар оновлює класику сучасним посмаком. З 28 квітня 2026 року, опівдні чи ввечері, тераса стане одним із найкрасивіших літніх місць, де насолоджуватися Парижем. [Детальніше]
Маленька Розалі у Disney Village: тераса ресторану Rosalie знову відкриває двері — наш тест
Хочете насолодитися келихом у Disney Village? Вирушайте до Petite Rosalie, тераси Brasserie Rosalie, поруч із Disneyland Paris, яка знову відкриється 27 березня 2026 року на березі Озера Дісней. З настанням теплих днів ця тераса просто на свіжому повітрі знову стає приємним місцем для обіду поблизу, для сонячної паузи або для тривалого перебування у Disneyland Paris у просторі, відкритому над водою. [Детальніше]
Ми відвідали Салони Принца — новий ресторан Shangri-La, натхненний епохою Belle Époque
Шангріла-Париж відкриває двері до «Салонів принца» — затишного ресторану, розташованого у його історичних залах, які визнані національним надбанням. Стиль епохи Belle Époque в поєднанні з меню, що приголомшує як класикою, так і рідкісними делікатесами. Ми пішли на дегустацію і з радістю поділимось враженнями. [Детальніше]
L'Auberge Nouvelle, затишний бістро та бар із сирами, що стає новим місцем у Ювелін, яке конкурує з рестораном із зіркою Мішлен
Вирушаємо до Йвеліна, у Трембле-сюр-Модр, щоб познайомитися з Auberge Nouvelle — новим закладом, що зайняв місце колишнього ресторану з зіркою. Це затишний бістро з рухливим сирним баром, стравами місцевої кухні та музичними вечорами — ми розповімо все детально. [Детальніше]
Камелія, затишний ресторан у Івлінських краях, де сільська традиція зустрічається з креативом
У Івелінських регіонах, у Бугівалі, ресторан Le Camélia отримує нове дихання під керівництвом шеф-кухаря Адріена Бернара-Брюне. Сезонна кухня, короткі ланцюги постачання та чудова історія передачі досвіду — ми вирушили у гастрономічну подорож до цього привабливого бістро, що має багато переваг. [Детальніше]
Тер: Перший у Парижі бар з яйцями майо — смачний бранч у суботу та неділю
Спонсорований - Тер – ресторан, де обідають з вівторка по суботу, а в вихідні радують гостей смачним бранчем у суботу та неділю. Завітайте до першого в Парижі бару з яйцями Майо, розташованого у 11-му окрузі. [Детальніше]
Moncœur Belleville — знаковий кафе-ресторан у 20-му окрузі, що відкриває неймовірний панорамний краєвид на Париж
Чому саме на оглядовому майданчику в парку Бельвіль, Moncœur Belleville безперечно входить до числа найкращих терас у Парижі. З новою командою, оновленим інтер’єром і домашньою кухнею — цей знаковий заклад у 20-му окрузі починає нову главу, зберігаючи при цьому неймовірний панорамний вид на дахи міста та Ейфелеву вежу. [Детальніше]
Les Confidences, ніжний гастрономічний ресторан готелю San Régis
У Золотому трикутнику ресторан Les Confidences приховує свою вишуканість за ненав’язливою скромністю. Розташований у готелі San Régis, цей ресторан із домашньою атмосферою поєднує французьку традицію з бездоганною елегантністю без зайвого шарму. [Детальніше]
Cassaro's — італійський ресторан у стилі 50-х у самому центрі Сен-Жермен-ді-Прέ
Італійський ресторан Cassaro's відкриває свої найкращі сторони у районі Сенжермен-де-Пре. [Детальніше]
Le Grand Colbert, легендарна паризька пивна, занесена до списку історичних пам'яток
Grand Colbert - це паризький ресторан, розташований за два кроки від піднесених садів Пале-Рояль, добре відомий як туристам, так і місцевим жителям. Занесена до списку історичних пам'яток, ця пивна занурює нас у Париж минулих часів і радує своїм меню, яке ставить французьку гастрономію в центр уваги. Вишукане втілення того, що робить столицю такою чарівною! [Детальніше]
Tout Day — кафе у стилі бістро, де панує тема рослинності, а також продуктовий магазин, вінтажний одяг та антикваріат
Tout Day пропонує унікальний формат у Парижі: локальне бістро, яке поєднує в собі еко-продуктову крамницю, секонд-хенд та невеликий антикварний магазин. Усе це — під одним дахом! Сонячна локація, яка доводить: сталий спосіб харчування може бути смачним, щедрим і доступним для всіх. [Детальніше]
Кафе де ла Пе: історична перлина Парижа із витонченим рестораном поруч опери Гарньє
Затверджений як історична пам’ятка та відкритий ще у 1862 році, кафе «Кафе де ла Пе» є однією з найвизначніших гастрономічних інституцій Парижа. Розташоване навпроти Гранд-опера у 9-му районі, воно пропонує доступніші обіди, популярний недільний бранч і меню від відомого шеф-кухаря Лорена Андре. [Детальніше]
Les Jardins du Presbourg, елітний ресторан біля підніжжя Тріумфальної арки
Під підземним аркою Тріумфу розташувався ресторан Les Jardins du Presbourg у 16-му окрузі Парижа, який порадує гурманів. Візитний картка закладу — оформлення від архітектора-дизайнера Мартіна Брудніцкі та щедре меню, яке поєднує французькі традиції з медитеранськими нотками у витонченому рослинному інтер’єрі. [Детальніше]
Мезон Сен-Мартен — креативна пивоварня й улюблене місце у десятій адміністративній окрузі Парижа
Поблизу ринку Сен-Мартен, у серці десятого району, відкрилася сучасна гастрономічна нео-бресерія, яка стала улюбленим місцем для любителів хорошого життя. Зі статусом і кав’ярні, і ресторану, Maison Saint-Martin — це такий заклад, куди хочеться заходити будь-коли, включно з бранчем! [Детальніше]
Armelle Crêperie — перероджена бретонська галета з особливим стилем у Парижі
Armelle Crêperie вже стала справжнім орієнтиром для тих, хто бажає скуштувати ідеальну бретонську галету в Парижі. Дві локації, місцеві бретонські продукти, домашня кухня та рецепти, що порушують стереотипи... усе без втрати традиційності! [Детальніше]
L'Auberge Bressane, буржуазна французька кухня в традиційній атмосфері
Завітайте до Auberge Bressane на бенкет у найчистіших французьких традиціях. В меню - вишукані страви буржуазної кухні, які можна скуштувати в автентичній атмосфері маленької регіональної корчми. [Детальніше]
Vesper, японський ресторан у Парижі, 7-й район, перетворюється у сучасний ізакея з новим шармом
Поблизу Екологічної школи, у 7-му окрузі Парижа, Vesper перетворюється на сучасну японську ізакою під керівництвом шефа Руді Петерсена. У меню цього стильного ресторану групи Fitz: суші, карамелізований чорний хек із місо та витончені коктейлі у затишній атмосфері, де Токіо зустрічається з Парижем. Відтепер він відкритий в обід і вечір. [Детальніше]
Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани
Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста. [Детальніше]
Папілот у Сартрувілі (78): ресторан-бістро та чайний салон шеф-кухаря Даніеля Маслака радо відкриті для відвідувачів
Папілот відкривається у Сартрувілі (78), у старій будівлі колишнього райвідділку, і перетворює цю столітню пам’ятку на затишну та смачну гастрономічну зупинку під керівництвом шеф-кухаря Даніеля Маслака. У меню? Страви за сезоном, доступні обідівські пропозиції та тепла атмосфера цілий день. Відкриття заплановане на початок 2026 року. [Детальніше]
Flocco, смачний італійський ресторан у Парижі на 17-му районі
Спонсорований - Для всіх, хто закоханий в Італію, ресторан Flocco відкриває свої двері щодня, всередині або на терасі, в унікальній обстановці та теплій атмосфері. З обіду до вечері, не забуваючи про аперитив, насолоджуйтеся справжньою італійською їжею з домашніми антипастами, пастою, secondi piatti, піцою та дольчі. [Детальніше]
Знайдіть місцезнаходження всіх цих адрес, натиснувши на карту внизу статті
День матері 2026: Бранчі, які варто зробити разом із мамою, наші кращі адреси в Парижі
Цього року День матері припадає на неділю, 31 травня 2026 року. Розкішний, квітучий, без обмежень... А чи не пора побалувати себе саме в цей день бранчем із мамою? [Детальніше]
День матері 2026: Бранчі, які варто зробити разом із мамою, наші кращі адреси в Парижі
