Листопад має погану репутацію... Дні стають коротшими, погода неприємна, до різдвяних свят ще дуже далеко: коротше кажучи, листопад рідко можна назвати улюбленим місяцем французів. Настав час зробити цей нелюбимий місяць трохи кращим! Існує 36 способів зробити це: виходьте на вулицю і скористайтеся всіма культурними заходами, що пропонуються в Парижі та регіоні Іль-де-Франс.
А що може бути кращим способом підняти бойовий дух і розпалити полум'я, ніж велика виставка? Подорожувати в часі або навколо Землі, зустрічатися з найвидатнішими митцями світу, відкривати для себе незвичайні світи, розважатися, вчитися, мріяти, втікати... Існує лише одне місце, де ви можете зробити все це: музеї!
Музеї, замки, фонди, галереї, культурні центри — вибір великий для поціновувачів мистецтва й культури. Мабуть, найскладніше буде визначитися серед усього цього розмаїття виставок, які чекатимуть нас у листопаді 2026 року.
Отже, без зайвих сумнівів, ось ваш путівник на листопад...
Безкоштовна виставка стріт-арту Sax відкривається у Фонді Ежена Наполеона
Безкоштовна виставка «Сліди» стріт-арт-художника SAX відбудеться у Фонді Ежена Наполеона — маловідомій пам’ятці 12-го округу Парижа — з 29 жовтня до 1 листопада 2026 року. Ми побували на ній до відкриття: фоторепортаж. [Детальніше]
Exposition Prune Nourry au Petit Palais : Візіонери, 18 забутих скульпторок розкриваються перед публікою
Безкоштовна виставка Visionnaires від Prune Nourry запрошує до Petit Palais у восьмому окрузі з 20 жовтня 2026 року по 24 січня 2027 року: вісімнадцять монументальних бюстів повертають обличчя забутим жінкам-скульпторам в історії мистецтва. [Детальніше]
Parallax: художник Стен Даллас у центрі ретроспективної виставки у Же де Пом, наші фото
Фотографія — спосіб розповідати історії та формувати реальність... Познайомтесь із творами Стан Дугласа у виставці Parallax, яку варто не пропустити в Jeu de Paume з 20 жовтня 2026 року по 10 січня 2027 року. [Детальніше]
Цей іспанський живописець XVII століття нарешті експонується у Луврі
Музей Лувр презентує велику ретроспективу Франсіско де Зурбарана, видатної фігури іспанського живопису XVII століття. Тож діємо за графіком і занотовуємо цю першу експозицію, яка відбудеться у Hall Napoléon з 7 жовтня 2026 року по 25 січня 2027 року. [Детальніше]
Заглиблення кличе: вирушайте в експедицію з виставкою Національного морського музею
Віри, фантастичні оповіді або наукові дослідження — безодні вже століттями говорять про себе. З 14 жовтня 2026 року по 4 квітня 2027 року Національний морський музей запрошує нас у маленьку подорож до серця цих глибин, що захоплюють людство... [Детальніше]
Ніколас Фламель, паперовий алхімік: образ персонажа розкривається на виставці музею Клуни.
Зустріньтеся з захоплюючою постаттю історії, між легендами та реальністю... Музей Клуна запрошує вас познайомитися з Ніколя Фламелем в експозиції, яка повертає правду, з 13 жовтня 2026 року по 24 січня 2027 року. [Детальніше]
Ґюстав Файє у Фонді Луї Віттон: Ван Гог, Гоген та Редон у сенсаційній експозиції
Фонд Луї Віттон присвячує масштабну експозицію Гюставу Фаєту — візіонерському колекціонеру та майстрові на всі руки, з 9 жовтня 2026 року по 8 березня 2027 року. [Детальніше]
Le Large на острові Сегін: виставку «Moteur Imaginaire» варто відвідати
Le Large, новий центр сучасного мистецтва на острові Seguin біля Boulogne-Billancourt, презентує Moteur Imaginaire до 7 березня 2027 року, виставку, де колекція Renault зустрічається з художниками нашого часу. Ми поїхали подивитися це самі і розповідаємо все. [Детальніше]
Рафаель Паваротті, фотограф: виставка модних світлин у музеї декоративного мистецтва — наші світлини
Модна фотографія заповнює музей декоративного мистецтва: експозиція, присвячена Рафаелю Паваротті. З 2 жовтня 2026 року по 2 травня 2027 року понад 200 кольорових друків уперше у Франції розповідають про шлях бразильського фотографа та вступають у діалог із фотоколекцією музею. [Детальніше]
Remember Me: понад 700 фотографічних шедеврів із колекції Pinault, представлених у Bourse de Commerce
La Bourse de Commerce презентує шедеври світлини з колекції Pinault з 7 жовтня 2026 року по 18 січня 2027 року. Під час трохи більше трьох місяців приходьте полюбуватися приблизно 700 творами понад 70 художників, серед яких Irving Penn, Raymond Depardon, Cindy Sherman, Annie Leibovitz, Man Ray, Erwin Blumenfeld або ще Henri Cartier-Bresson та Richard Avedon. [Детальніше]
Exposition Vive la mariée ! : сукні, традиції та сучасне мистецтво в Інституті арабського світу
Інститут арабського світу запрошує нас на справжнє свято, а не просто яке-небудь... Зануртесь у світ весілля Магребу: барвиста виставка, яку варто відвідати з 29 вересня 2026 року до 28 лютого 2027 року. [Детальніше]
Магія в Місті науки, експозиція, яка пояснює, чому нас обманюють — наші світлини
Менталізм, телепортація, левітація… Разом із Магією, Місто науки та індустрії випробовують наше сприйняття з 13 жовтня 2026 року по 1 серпня 2027 року в Парижі. Від 9 років ця виставка поєднує художні інсталяції та інтерактивні експерименти, щоб зрозуміти, як ілюзіоністи відводять нашу увагу і чому ми дозволяємо себе здивовувати. [Детальніше]
Курт Шві́ттерс, світ хаосу: наші фото з урочистої ретроспективи в Музеї Пікассо
Kurt Schwitters. Світ хаосу. 1918–1948 запрошує Національний музей Пікассо в Парижі з 6 жовтня 2026 року по 7 лютого 2027 року: понад 300 полотен, скульптур та колажів простежують шлях одного з видатних художників XX століття. Ретроспектива розкриває, як від Мерц до архітектурних інсталяцій Швіттерс перетворював повсякденні матеріали на роботи, що вражають одночасно зображувальністю та звуком. [Детальніше]
Виставка Луї Буржуа у БНФ: малюнки, гравюри та оголені нерви
Бібліотека національна Франції Рішельє у Парижі презентує виставку «Луїз Буржуа. Надзвичайна напруга», присвячену малюнкам та гравюрам франко-американської художниці, із 20 жовтня 2026 року по 21 лютого 2027 року. Унікальне зібрання фондів БНФ та Центру Помпіду. [Детальніше]
Пориньте у відкриття Планети Океан — іммерсивна виставка Atelier des Lumières.
L'Atelier des Lumières запрошує в подорож у морський всесвіт з інтерактивною виставкою Planète Océan. Долучайтеся до дослідження підводних глибин з 16 жовтня 2026 року. [Детальніше]
Парижський музей парадоксів: понад 90 іммерсивних інтерактивів та кафе Hans & Gretel
Спонсорований - Музей парадоксів — це майже сотня експозицій, де на вас чекають ілюзії, оптичні ефекти та сенсорні штучки, що наче з іншого світу, у Парижі. Вам сподобається дивуватися та знімати сюрреалістичні кадри. До вже існуючого маршруту додалися п'ять нових захоплюючих інтерактивних дослідів — саме час відчути наші сенси! А ще вас приємно здивує абсолютно новий кафе з неймовірно смачним меню: Hans & Gretel вже прагне вас вразити. [Детальніше]
Народження хвиль: іммерсивна інсталяція в Консьєржері
«Народження хвиль» — масштабна інсталяція, що занурює в атмосферу, авторства Емілі Файф і Ніколя Андре, змушує хвилюватися залу Збройників у Консьєржері в Парижі з 4 листопада до 20 грудня 2026 року. На механічні хвилі можна просто дивитися. [Детальніше]
Осінні канікули 2026 року в Cité de l'Économie: ігри, майстер-класи та сімейний Геловін у Парижі
Спонсорований - З 17 жовтня до 1 листопада 2026 року Cité de l'Économie у 17-му окрузі Парижа запрошує родини з дітьми від 6 років на ігри, майстер-класи, інтерактивні екскурсії та заходи до Гелловіну. [Детальніше]
Шкура осла та чарівні казки експонуються в Музеї пошти
Поштовий музей у Парижі оголошує виставку казок з 18 листопада 2026 року по 19 квітня 2027 року. У програмі: історія пошти, сімейний маршрут та сукня з шкури ослиці. [Детальніше]
Тропічна осінь, пальми, скарби та таємниці: виставка просто неба в Паризькому ботанічному саду
Національний музей історії природи запрошує на іммерсивну експозицію, розгорнуту серед природи, у серці Великих теплиць Саду рослин у Парижі, з 15 жовтня по 23 листопада 2026 року. Ця виставка, яка носить назву «Тропічна осінь: пальми, скарби та таємниці», вже зараз доступна для відвідування в Парижі. [Детальніше]
У світлі, третій сезон: програма цього мистецького видання у Фонді EDF
Фонд EDF організовує нове видання свого заходу Dans(e) la lumière, де поєднуються виставка та танцювальні перформанси. У цьому сезоні 3 він триватиме з 4 листопада 2026 року по 31 січня 2027 року — ознайомтесь із програмою. [Детальніше]
pop art car 2.0: безкоштовна виставка, що поєднує поп-арт, дизайн та цифрові технології, на Єлісейських полях
Спонсорований - З 24 вересня 2026 року по 31 січня 2027 року pop art car 2.0 запрошує на дефіле Renault® на 53-му проспекті Шанз-Елізе в Парижі. Між історичними творами, унікальними цифровими розробками та автомобільною темою ця безкоштовна виставка зібрала серед інших художників Себастьєн Прешу, Popay, Віктор Васарелі та Хуліо Ле Парк. Не забуваючи про зовсім новий шоу-кар Renault 8 Gordini Concept, який вперше презентовано світові. [Детальніше]
Маленькі життя: виставка у Пантеоні Центру Помпідо розкривається
Виставка «Малі життя» займає увесь неф Пантеону у п’ятому окрузі Парижа з 24 вересня 2026 року по 31 січня 2027 року. Приблизно тридцять художників із колекцій Центру Помпіду розповідають про анонімні існування, на тлі великих постатей нації. Познайомтесь із кадрами цієї виставки, яка дозволяє вам по-новому відкрити для себе пам’ятник. [Детальніше]
Леді Свобода: музей мистецтв і ремесел розповідає про спорудження статуї у рамках іммерсивної виставки
Музей мистецтв і ремесел занурює нас у таємниці зведення Статуї Свободи, презентуючи іммерсивну та цифрову виставку Lady Liberté, яку можна буде побачити з 22 вересня 2026 року до 1 серпня 2027 року. [Детальніше]
Underline — життєвий простір із безкоштовною виставкою на 2000 м² під Petite Ceinture розкривається.
Underline відкриває для публіки свої одинадцять залізничних арок у п’ятницю 18 вересня 2026 року, у 15-му окрузі Парижа. Ця творча мануфактура площею 2000 м² висвітлює матерію та ремесла, зі безкоштовною виставкою 40 художників, магазином, майстернями та кафе-баром. [Детальніше]
10 000 років гастрономічної подорожі: безкоштовна кулінарна виставка у Китайському культурному центрі
З 11 вересня по 10 листопада 2026 року Китайський культурний центр прийматиме безкоштовну виставку «10 000 років гастрономічної подорожі». За допомогою інтерактивного маршруту, що поєднує історичні експонати та технології, дізнайтесь тисячолітню історію та ритуали китайської кухні у 7-му окрузі. [Детальніше]
AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі
Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим. [Детальніше]
Цей троглодитний середньовічний замок Вал-д’Уаз приховує велетенського дракона.
Гігантський дракон у середньовічному скельному замку? Саме таке ви зможете побачити під час La Vie de Château, виставки сучасного мистецтва замку Ла Рош-Гійон (Вал д’Уаз), яка триватиме з 20 червня по 1 листопада 2026 року. [Детальніше]
Корея — королівство книжників: історична та іммерсивна виставка у Музеї Чернусчі
Музей Cernuschi запрошує нас у Корею з нагоди майбутньої виставки про янбан — урядовців і літератів королівства крізь століття — уже з 20 листопада 2026 року, серед стародавніх шедеврів, меблів та костюмів тієї епохи. [Детальніше]
Video Games & Music у Філармонії: наші фото з виставки про музику відеоігор
Парижська філармонія висвітлює музику відеоігор у рамках виставки Video Games & Music – Музика, якою ви станете героєм, з 2 квітня по 1 листопада 2026 року. Задумана як інтерактивна та іммерсивна подорож, подія простежує еволюцію саундтреків відеоігор, від перших електронних звуків Pong до великих партитур Final Fantasy, демонструючи, як створення музики супроводжувало історію та трансформації цього медіуму. [Детальніше]
На слід динозаврів: захоплююча інтерактивна виставка у Великій галереї еволюції Музею
Прогуляйтеся стежками палеонтологів та познайомтеся з світом динозаврів у захоплюючій та навчальній виставці, що працюватиме з 16 липня 2026 року до січня 2028-го. [Детальніше]
Безкоштовна та захоплююча виставка, присвячена Всесвітній виставці 1867 року та розвитку фотографії у Парижі
Поглибтесь у атмосферу Всесвітньої виставки 1867 року через об’єктив фотографії з 25 листопада 2026 по 22 лютого 2027. Відвідати цю безкоштовну та захоплюючу виставку можна у Національних архівах. [Детальніше]
Світ Кловіса: виставка, в якій ви стаєте головним героєм у археологічному музеї Валь-д'Із
Музей археології Вінного департаменту запрошує вас долучитися до захоплюючої історичної виставки — інтерактивного маршруту, де ви станете головним героєм у пошуках слідів короля Кловіса. З 14 лютого до 1 листопада 2026 року пориньте у цю захоплюючу та захоплюючу експозицію, наповнену інтерактивними та занурюючими елементами! [Детальніше]
Таємниці нараїдської Альгамбри: виставка у центрі Гранади з урахуваннями Інституту арабського світу
З 24 листопада 2026 року по 16 травня 2027 року Інститут арабського світу запрошує вас у захоплюючу подорож до Альгамбри часів сарацинських султанів. Завдяки інтерактивній прогулянці та виставці унікальних шедеврів мистецтва ця експозиція відроджує велич минулого правління Мухаммада V. [Детальніше]
La Cité de l'Histoire, наше випробування досвіду занурення у французьку історію в La Défense
Готові зануритися у велику історію Франції? Виняткове місце, перше Місто Історії, відкриває свої двері у Великій арці на площі Дефанс, і пропонує веселу та захоплюючу екскурсію в наше спільне минуле. [Детальніше]
Mission spatiale, нова постійна виставка у зоряному просторі в Міському палаці наук
З 23 жовтня 2023 року вирушайте в подорож у космос у Місті науки та промисловості з новою постійною виставкою, присвяченою підкоренню космічного простору. [Детальніше]
Ле Корбюзьє в Булоні: відвідайте квартиру-студію відомого французького архітектора
Фонд Ле Корбюзьє пропонує унікальні відвідини квартири-студії видатного французького архітектора, розташованої в будинку Молітор на кордоні Булоні та Парижа, щоб увічнити вічний вплив цього геніального візіонера. [Детальніше]
Цирк, фабрика сучасного мистецтва: яскрава експозиція у музеї Монмартра
Цирк зачаровував та надихав чимало художників. Музей Монмартра презентує добірку творів XX століття, присвячених цій яскравій темі, крізь виставку «Цирк, фабрика сучасного мистецтва», яку можна буде відвідати з 16 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року. [Детальніше]
Марі Кассат. Незалежна: імпресіоністська виставка у музеї Орсе — наші світлини
З 6 жовтня 2026 року по 31 січня 2027 року музей Орсе презентує Мері Кассат. «Незалежна» — ретроспектива майже 80 полотен, пастелей і гравюр на честь століття її смерті. [Детальніше]
Сонце й Місяць: безкоштовна виставка в Шведському інституті
Шведський інститут зводить разом Андреаса Ерікссона та Івана Аґюелі в безкоштовній виставці "Сонце і Місяць", з 20 жовтня 2026 року по 10 січня 2027 року, у самому серці району Маре в Парижі. [Детальніше]
Моне, малюючи час: наші світлини з сенсаційної виставки у музеї Орранжері
Світло й пори року визначають ритм виставки «Моне: малювати час», присвяченої Клоду Моне у музеї Орранжерії в Парижі, з 30 вересня 2026 року по 25 січня 2027 року. Від пейзажів до Водяних лілій маршрут слідує його пошукам, як схопити час на полотні. [Детальніше]
Історії пейзажів: від Моне до Хокні — вражаюча виставка у музеї Мармоттан‑Моне
Музей Мармоттан Монэ досліджує мистецтво ландшафту з 1890 року до нині, через насичену й різноманітну експозицію, яка об'єднує видатних художників. Дізнайтеся про виставку «Історії пейзажів» з 24 вересня 2026 року по 31 січня 2027 року. [Детальніше]
Сезанн і ми у Гранд-Пале: наші світлини з грандіозної виставки-події
Гранд-Пале приймає Цезанна і нас — масштабну ретроспективу, задуману у спільному проєкті з Центром Помпідо, Музеєм Орсе та Оранжерією. Збираючи 174 шедеври та численні постаті модерного мистецтва, подія досліджує творчу спадщину художника з Екс-ан-Провансу від 23 вересня 2026 року по 17 січня 2027 року. [Детальніше]
Виставка Керрі Джеймса Маршалла: художник-оповідач, якого варто відвідати у Музеї сучасного мистецтва Парижа
Американський художник Керрі Джеймс Маршалл — у центрі уваги Музею сучасного мистецтва: його виставка «The Histories» розкриває роль афроамериканців в історії США. Відома виставка, яку варто побачити, триватиме з 18 вересня 2026 року по 24 січня 2027 року. [Детальніше]
Експозиція Еви Ґонсалес у Петі-Пале: наші світлини з ретроспективи
Le Petit Palais присвячує Еві Гонзалес її першу велику ретроспективу, у восьмому окрузі Парижа. Близько ста творів єдиної учениці Едуара Манета можна переглянути до 24 січня 2027 року, і ми покажемо їх на світлинах. [Детальніше]
Енді Уорхол у музеї Люксембург: несподівана виставка забутих творів художника
Люксембурзький музей висвітлює малюнки Енді Уорхола у рамках нової експозиції, яка триватиме з 16 вересня 2026 року по 10 січня 2027 року. [Детальніше]
Вічний Тінторетто: італійський художник у центрі уваги на виставці музею Жакмарт-Анрі
Завітайте полюбуватися шедеврами майстра італійського живопису Тінторетто з музею Жакмарт-Анре — унікальна виставка триватиме з 11 вересня 2026 року до 24 січня 2027 року. [Детальніше]
Пишність Просвіти: виставка Генріха IV у Замку Фонтенбло
Замок Фонтенбло презентує нову експозицію, « Пишність Просвітництва », присвячену образу Генріха IV, відродженому за правління Людовика XVI, яку можна буде побачити з 19 вересня 2026 року по 25 січня 2027 року у департаменті Сен-Ен-Марн. Розповідаємо все. [Детальніше]
Сімейні портрети, виставка живопису у музеї Жана-Жака Еннера
Художник Жан-Жак Еннер віддає данину своїй родині серією портретів: ознайомтесь із цими роботами з 16 вересня 2026 року до 4 січня 2027 року під час безпрецедентної виставки. [Детальніше]
Виставка Брюссель 1900 року у Petit Palais: бельгійське мистецтво — у центрі уваги Парижа
Виставка «Брюссель 1900» у Малому палаці запрошує вас незабаром зануритися в художню гущу столиці Бельгії на порозі XX століття — через живопис, архітектуру, ювелірну справу та моду. Відвідини у Малому палаці з 10 листопада 2026 року по 25 квітня 2027 року. [Детальніше]
Спадщина, що чинить опір: від Тімбукту до Одеси, виставка в Місті архітектури
Спонсорований - У Парижі Цит архітектури та спадщини презентує виставку Patrimoines en résistance : de Tombouctou à Odessa, з 20 травня 2026 року по 3 січня 2027 року, що присвячена дослідженню спадщини під час війни: між знищенням, захистом та відбудовою. [Детальніше]
Вплив Ван Гога: виставка, присвячена спадщині художника у Замку Овер-сюар-ізі
З 18 квітня 2026 року по 3 січня 2027 року замок у Оверс-сюр-Віз пропонує виставку, яка досліджує натхнення та спадщину творчості художника Вінсента ван Гога, аналізуючи його вплив на світ мистецтва. [Детальніше]
Будинок імпресіоніста Клода Моне, музей про життя художника в Аржантейлі
Щоб дізнатися про життя Клода Моне, не обов'язково їхати аж до Живерні, адже в Будинку імпресіоніста Клода Моне в Аржантейлі знаходиться музей з ефектом присутності, присвячений художнику. [Детальніше]
Тео Мерсьє та Томас Хаусего: двоє митців, чиї роботи представлені в Reiffers Art Initiatives, — наші фото
Reiffers Art Initiatives представляє новий дует сучасних митців. Завітайте до 17-го округу Парижа, щоб відкрити для себе самобутні художні світи британського скульптора Томаса Хаусіаго та французького митця Тео Мерсьє на спільній безкоштовній виставці, яку не варто пропускати. Вона триватиме з 23 жовтня до 12 грудня 2026 року. [Детальніше]
Виставка Ліонеля Сабате у Музеї полювання та природи: коли тварини повертають собі свою дику частку
Музей полювання та природи у Парижі презентує виставку "Що лишається" Ліонеля Сабатте з 15 жовтня 2026 року по 21 лютого 2027 року. Картини, скульптури, малюнки та гобелени досліджують образ тварини, матерію та цикли життя. [Детальніше]
Селест Річард-Ціммерман: у Палаці Токіо зламані колони, щоб поставити під сумнів монументи
У Палаці Токіо у Парижі Селест Річард-Ціммерманн підриває символи влади навколо зламаної колони. Її виставка « Toutes les colonnes n’ont pas un cœur de pierre » поєднує скульптури, живопис та звукові творіння у декорації, що нагадує покинутий кар'єр, з 21 жовтня 2026 року по 10 січня 2027 року. [Детальніше]
Rose Lowder у Palais de Tokyo — Джерело Луари, природа, знята кадр за кадром
Роуз Лоудер грає зі сприйняттям квітів, потоків та пейзажів завдяки кінематографії 16 мм. Палац де Токіо в Парижі презентує її роботу на плівці у рамках виставки "La Source de la Loire et autres films", з 21 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року. [Детальніше]
Пол Коджо — Фотороман: фоторомани Абіджана експонуються у Палаці Токіо
Пол Коджоphotographie une Côte d’Ivoire en mutation... Wait I must deliver proper Ukrainian translation, not French. Let's rewrite:
Пол Коджо фотографує змінюючуся Кот-д’Івуар, між історіями кохання та абіджанськими нічиями. Його зображення та фоторомани складають «Photoromance», виставку у Палаці Токіо в Парижі, спільно з Rencontres d’Arles та представлену з 21 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року. But I messed: "Пол Коджо" Ukrainian transliteration is "Пол Коджо" or "Поль Коджо"? French Paul -> Ukrainian "Пол Коджо". "photographie" should be "фотографує". My previous attempt had errors.
Let's craft clean:
Пол Коджо фотографує змінюючуся Кот-д’Івуар, між історіями кохання та абіджанськими ночами. Його зображення та фоторомани складають «Photoromance», виставку у Палаці Токіо в Парижі, спільно з Rencontres d’Arles та представлену з 21 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року.
That's good. Ensure no typos: "змінюючуся" should be "змінюющеся" or "у зміні"? Correct Ukrainian adjective "змінююся" but as participle "змінює..." Better: "що зазнає змін" maybe. The phrase "une Côte d’Ivoire en mutation" = "що зазнає змін Кот-д’Івуар." I'll use "що зазнає змін Кот-д’Івуар". So:
Пол Коджо фотографує Кот-д’Івуар, що зазнає змін, між історіями кохання та абіджанських ночей. Wait "абіджанських ночей" Ukrainian genitive plural: "абіджанських ночей" should be "абіджанських ночей" is Russian. Ukrainian "абіджанських ночей" would be "абіджанських ночей" but more Ukrainian: "абіджанських нічних сцен" So use "абіджанських ночей" is odd. Better: "абіджанських ночей" is mixing. Use "абіджанських ночей" hmm.
Let's do: "серед історій кохання та абіджанських ночей" better in Ukrainian: "та абіджанських ночей" acceptable?
In Ukrainian, "ніч" plural "ночі". Accusative? "абіджанських ночей" seems Russian form. Ukrainian plural genitive would be "абіджанських ночей" actually Ukrainian genitive plural of "ніч" is "ночей" in Ukrainian? No Ukrainian genitive plural of дієслово? The proper is "ночей" is Russian. Ukrainian genitive plural of "ніч" is "ночей" or "ночей" no, Ukrainian is "ночей" would be Polish-influenced. Real Ukrainian genitive plural: "ночей" is Russian. Ukrainian would be "ночей" rarely used. Correct is "ночей"? I'm uncertain.
To avoid risk, use "нічок" No.
Let's phrase: "між історіями кохання та абіджанськими ночами" Ukrainian would be "абіджанськими ночами" not using genitive plural. Use instrumental plural "на абіджанських ночах" but within phrase. We'll rewrite:
Пол Коджо фотографує Кот-д’Івуар, що зазнає змін, між історіями кохання та абіджанськими ночами. That uses "ночами" instrumental plural, which flows.
Ok final:
Пол Коджо фотографує Кот-д’Івуар, що зазнає змін, між історіями кохання та абіджанськими ночами. Його зображення та фоторомани складають «Photoromance», виставку у Палаці Токіо в Парижі, спільно з Rencontres d’Arles та представлену з 21 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року. [Детальніше]
Соня Гомес — Дике серце: текстильні скульптури у Палаці Токіо
Sonia Gomes надає форму спогадам, зшиваючи клаптики тканин, мотузки та зібрані речі. У Палаці Токіо в Парижі бразильська художниця презентує «Дике серце», виставку скульптур, присвячену передачі та її афро-бразильській спадщині, яку можна буде відвідати з 21 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року. [Детальніше]
Алі Шері у Палаці Токі — «Today is OK»: кіно та скульптури про вразливість солдатів
Що робить війна з тими, хто її веде? Али Чері досліджує вразливість солдатів через «Today is OK», його виставку у Палас де Токіо (Palais de Tokyo) у Парижі, з 21 жовтня 2026 року до 14 лютого 2027 року. Скульптури та інсталяції продовжують цю розмову навколо його фільму «La Sentinelle» за участі Nahuel Pérez Biscayart та Éric Cantona. [Детальніше]
Valérie John у Палаці де Токіо — Індіго, пам’ять і текстиль між Мартінікою та Сенегалом
У Палаці Токіо у Парижі індиґо розповідає історії матеріалів і територій. Виставка «I telman nwè ki i blé» Валері Джон об’єднує папір, тканини та інсталяції, аби налагодити зв’язки між Мартінікою та Сенегалом, з 21 жовтня 2026 року до 14 лютого 2027 року. [Детальніше]
Посіємо наш опір: експозиція, що закликає досліджувати безкоштовно в Maif Social Club
Сучасні художники уявляють більш справедливе та стійке майбутнє через виставку Semons nos résistances. Безкоштовне відвідування у Maif Social Club з 17 жовтня 2026 року по 24 липня 2027 року. [Детальніше]
Палац Токіо : Ти та твоя компанія — експозиція, що досліджує творення поза межами великих міст
Ти й твоя банда, колективна виставка у Палаці Токіо в Парижі, досліджує творче мистецтво поза межами великих міст з 21 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року. Близько двадцяти творів, часто створених саме для цієї події, ставлять під сумнів зв’язки між художниками, місцями життя та способами співпраці — запрошення переосмислити, де й як народжується мистецтво. [Детальніше]
Безкоштовний фестиваль стріт-арту біля La Poste du Louvre 2026: програма
Фестиваль стріт-арту та сучасного мистецтва у Poste du Louvre повертається четвертий раз і буде безкоштовним з 14 по 22 листопада 2026 року в 1-му окрузі: виставка площею 350 м², live painting у дворі та зустрічі з художниками. Розповідаємо все. [Детальніше]
Mungo Thomson — Monument : бронзові обгортки та фільм із свічок у Lafayette Anticipations
Monument, нова виставка Мангo Томсона в Lafayette Anticipations у Парижі (21 жовтня—29 листопада 2026 року), перетворює повсякденні предмети та зображення на скульптури й фільми. У подвір’ї бронзові упаковки конкурують із фільмом у техніці stop‑motion, знятим із тисяч свічок, взятих із книжок. Погляд з іншого боку на те, що ми обираємо зберігати, що й спонокує бажання прийти подивитися. [Детальніше]
Hélène Fauquet : Vivresse — бульбашки, мушлі та фотографія у Lafayette Anticipations — наші фото
Елена Фоке презентує Vivresse, експозицію фотографій та скульптур на останньому поверсі Lafayette Anticipations у Парижі з 21 жовтня 2026 року до 3 січня 2027 року. Посередині між зображенням і об’єктом її робота ставить під питання сприйняття, матеріальність і трансформацію форм — подорож, яка запрошує дивитися на декор та його мотиви по-новому. [Детальніше]
Ю Нісімура: виставка Towards the Sea у Lafayette Anticipations
Японський художник Ю Нісімура презентує виставку Towards the Sea у Lafayette Anticipations у Парижі з 21 жовтня 2026 року до 3 січня 2027 року. Це перша інституційна монографічна виставка в Франції, яка зібрала близько п’ятдесяти робіт, присвячених пейзажу, пам’яті та морю. [Детальніше]
Le Temps des récoltes : Ibrahim Mahama et les artistes ghanéens transforment la Fondation Cartier
Ukrainian (idiomatic adaptation preserving structure and tags):
Le Temps des récoltes : Ібрагім Махама та ганські художники перетворюють Фонд Картьє
Фонд Картьє приймає художника Ібрагімa Махаму та його ганських товаришів для великої міждисциплінарної виставки, яку варто побачити, з 22 жовтня 2026 року по 28 лютого 2027 року. [Детальніше]
На межі уяви: безкоштовна виставка між мистецтвом та екологією у Павільйоні Вендом
Центр мистецтва Кліші-ла-Гарен розкриває «За межами уяви», виставку сучасного мистецтва, яку можна відвідати безкоштовно з 14 жовтня 2026 року до 9 січня 2027 року у Pavillon Vendôme. [Детальніше]
Виставка Жана Віньєльле у музеї Карнавале: Париж, вирваний із афіш, розкривається
Виставка «Париж, вирваний з афіш» у музеї Carnavalet відзначає століття Жака Віль'є — художника, який зривав афіші з вулиць Парижа, аби перетворювати їх на твори мистецтва. Ми вирушаємо до Маре з 14 жовтня 2026 року по 14 лютого 2027 року, щоб простежити історію міського мистецтва Парижа. [Детальніше]
Ми, Гротески: безкоштовна виставка Гільєрмо Форчині у Галереї Жозеф
Галерея Жозеф у Маре, Париж, презентує "Noi, i Grotteschi", безкоштовну виставку, що зібрала 124 скульптури Ґільєрмо Форчиньо, з 6 по 29 листопада 2026 року. Ретроспектива, яка охоплює сорок років творчості, від людської комедії до гострого гумору та погляду на вразливості нашого суспільства. [Детальніше]
Космофанія в абатстві Маубузон: експозиція, яка розкриває сакральне та невидимі світи — наші фото
Абатство Маубуіссон, у Сен‑Уєн‑ля‑Мон у Валь‑д’Уаз, запрошує вас познайомитися з Cosmofania, колективною виставкою, що об’єднує сакральне та світи невидимого, з 11 жовтня 2026 року по 21 лютого 2027 року. Тринадцять художників досліджують обряди та пам’ять у цьому колишньому цистерціанському абатстві через інсталяції, фотографії, скульптури, звукові твори та перформанси. [Детальніше]
Безкоштовна виставка Вікторії Орешко відкриває двері Sisley у Парижі — огляд та фото
У Парижі штаб-квартира Sisley винятково відкриває свої двері для публіки на безкоштовну виставку з 13 жовтня по 13 листопада 2026 року. Відзначена 7-ю премією Sisley x Beaux-Arts de Paris за молоде творче покоління, Вікторія Орешко презентує Le Monde des Choses — нові картини, натхненні її спогадами про Київ, щоденними предметами та пам’яттю місць. [Детальніше]
Ринок творчості Едгар Кіне: безкоштовна галерея мистецтва просто неба
Спонсорований - Ринок творчості Едгар-Кіне запрошує вас щонеділі в 14-му окрузі Парижа. Живопис, скульптура, фото, гравюра та кераміка. Щонеділі з 10:00 до 18:30. А якби ваша прогулянка привела вас до зустрічі з художниками? [Детальніше]
Досліджуючи магію : наші світлини з безкоштовної виставки з містичним відтінком у галереї Гольдштайн-Сааторт
Міфи та фольклори п’яти континентів зійдуться у безкоштовній колективній виставці в галереї Goldshteyn-Saatort у Парижі з 25 вересня по 25 листопада 2026 року. Названа Exploring Magic, експозиція об’єднує художників з усього світу, зокрема Іто Чіеко, Асуку Іріє та Фін ДАК. [Детальніше]
Hassan Hajjaj : його кольорові портрети «Rock Stars», які експонуються в Музеї музики
Hassan Hajjaj, відомий сучасний художник, який черпає натхнення з марокканської спадщини та мультикультуралізму, презентує свої яскраві портрети «Rock Stars» у новій експозиції, що відкривається у Cité de la musique. Зустріч відбудеться точніше у Musée de la musique з 22 вересня 2026 року по 25 квітня 2027 року — щоб поринути в унікальний та дотепний світ фотографа, стиліста і пластика. З нагоди гурт Acid Arab створює звуковий простір в діалозі з експозицією. [Детальніше]
Сімоне Фаттал та її міфології: ретроспективна виставка у Музеї сучасного мистецтва в Парижі
МАМ Париж презентує "Міста на дні озера", першу парижську монографічну виставку, присвячену Сімоні Фаттал. З 18 вересня 2026 року по 24 січня 2027 року завітайте, щоб побачити картини, кераміку, колажі та книги, які охоплюють понад півстоліття творчості. [Детальніше]
Божественне світло у Сен-Есташі: мистецька інсталяція освітлюватиме алькови фасаду церкви у Парижі
Хочете безкоштовну культурно-мистецьку прогулянку у самому серці Парижа? З 8 жовтня 2026 року і до весни 2027 року церква Святого Юсташа у районі Олльє приймає «Божественне світло», нова оригінальна робота підписана Jiang Qiong Er. [Детальніше]
Сучасні мистецькі твори оселяються у цьому чудовому середньовічному замку Валь-д’Уаз.
У резиденції художників у замку Ла-Рош-Гіон у Валь-д'Уазі з’являються нові роботи та інсталяції, що раніше не бачили світ, поєднуючи скульптуру, звук і фантастичний звіриний світ. Тож вирушаємо на цю сучасну іммерсивну виставку з 20 червня по 1 листопада 2026 року. Ми вже оглянули кілька творів у попередньому перегляді і з нетерпінням чекаємо на решту. [Детальніше]
Під Парижем безкоштовна виставка розгортається на найбільшому кладовищі Франції.
Твори мистецтва заповнять найбільший цвинтар Франції з 30 травня по 15 листопада 2026 року в рамках виставки Demeure. Щоб побачити її, завітайте до воріт Парижа — до паризького цвинтаря Пантіна, що розташований на відстані метро. [Детальніше]
Мовчання у мистецтві: скульпторки діляться своєю історією на виставці в Еспас Монте-Крісто
Простір Монте-Крісто з 18 квітня по 13 грудня 2026 року приймає кілька скульпторок, щоб представити безкоштовну виставку «Мовчазні оповідачки». [Детальніше]
Я бачив: яскраву виставку Дженні Холзер, яка змушує слово здригатися, у музеї Орсе цієї осені
Слова знаходять своє місце у музеї Орсе, перетворюючи простір на світлову сцену. Від 20 жовтня 2026 до 21 лютого 2027 року буде проходити виставка «Я бачив» від Дженні Холцер. Вона створює діалог між літерами, політичними текстами та літературними творами у поєднанні з знаковими колекціями музею. Проекції, LED-інсталяції та гравюри занурюють відвідувачів у глибокий досвід, що поєднує минуле і сучасність в новому освітленні. [Детальніше]
Сучасна виставка просто неба в Ангарі Y повертається! Мистецька прогулянка серед зелені
Ангар Y, який приховує 10-гектарну природну зону, засаджену деревами, пропонує цілорічну мистецьку прогулянку просто неба, безкоштовну протягом тижня та за 3 євро з доступом до ангару у вихідні дні. З 28 квітня 2025 року до маршруту додано нові роботи. Від Ервіна Вурма та Ліонеля Сабатте до Полін Тралонго та Оділі Декк - саме час здійснити незвичайну прогулянку серцем О-де-Сен. [Детальніше]
Музей Гіме розкриває скарби Стародавнього Китаю унікальній виставці.
Музей Гіме запрошує поринути у скарби Сансінґдуй та Джинша, двох визначних осередків стародавньої китайської цивілізації. Виставку можна відвідати з 18 листопада 2026 року по 1 березня 2027 року. [Детальніше]
KHADI : a CANVAS, безкоштовна виставка про індійське мистецтво та ремесла
Спонсорований - KHADI : a CANVAS — це виставка, яка досліджує постійний діалог між khadi, мистецтвом та індійським культурним спадком, через спадщину Махатми Ганді та Раї Віві Варми. Не зволікайте із відвідуванням, адже це в самому серці Парижа, у сьомому окрузі. До того ж вхід вільний і безкоштовний. [Детальніше]
Японські фотографії з БНФ: виставка, що простежує еволюцію фотопрактики в Японії з 1945 року
Від 30 вересня 2026 до 31 січня 2027 року Бібліотека François-Mitterrand представить японську фотографію після 1945 року, демонструючи близько ста робіт відомих та менш відомих авторів. Це нагода пізнати реалістичні репортажі, інтимні світлини та театралізовані постановки, створені Хіросі Хамая, Кеном Домоном, Шігеґо Гочо, Еріко Кого, Шодзі Уеда, а також Йоші Такатою, Саюрі Ічіда й Коічиро Куритою. [Детальніше]
Перші нації: історія, мистецтво та культури Північної Америки виставляються у музеї Куай-Бранлі
Музей Ке-Бранлі запрошує зустрітися з Першими Народами північно-західного узбережжя Америки через експозицію між історією та передачею знань, яку можна побачити з 29 вересня 2026 року по 17 січня 2027 року. [Детальніше]
Знання в обмані зору: історична виставка корейського мистецтва у музеї Гіме
Відкрийте для себе мистецтво оптичного обману у Кореї XVIII століття з виставкою «Знання через обман зору», яка буде представлена у музеї Гіме з 16 вересня 2026 року по 4 січня 2027 року. [Детальніше]
Шунґа: шедеври еротичного мистецтва епохи Едо виставляються у Будинку культури Японії у Парижі
На майбутню виставку Будинку культури Японії в Парижі буде представлено еротичні живописні та графічні твори Японії з епохи Едо. За назвою «Shunga» експозиція з 12 листопада 2026 року до 13 лютого 2027 року представить чимало видатних творів у цьому жанрі, зокрема роботи Утамаро та Хокусая. [Детальніше]
Пір'я раю: запрошення у подорож до Папуа-Нова Гвінея з Набережної Бранлі
Музей Кіі-Бранлі – Жак Ширак у Парижі із 12 травня по 8 листопада 2026 року презентує виставку «Пір'я райського саду», присвячену птахам з райських островів Нової Гвінеї. В експозиції налічується близько 190 експонатів — прикраси, картини, натуралізовані зразки, модні предмети та ілюстровані книги. Подорож крізь століття відкриває захоплюючу історію людської обожнювання цих яскравих та неповторних пернатих, поєднуючи погляди мистецтва, науки, етнології та екології. [Детальніше]
Галерея п'яти континентів: відкриття нового виставкового простору в Луврі
З 3 грудня 2025 року Галерея п'яти континентів буде відкрита для відвідувачів у Луврі, де можна буде помилуватися творами з Африки, Америки, Азії, Європи та Океанії, які демонструють різноманітність і діалог людської творчості у всьому світі. [Детальніше]
MIDAN, музей наївного мистецтва, розташований у заміському будинку у Віці (78)
Вік, невелике містечко в департаменті Івелін, є домом для Міжнародного музею наїф-мистецтва на острові Франції (MIDAN), культурного центру, присвяченого маловідомому, але дуже багатому мистецькому напрямку. [Детальніше]
PhotoSaintGermain 2026: великий фотофестиваль Лівого берега повертається до Парижа
Повернувся: вирушайте на прогулянку кварталом Сен-Жермен-дe-Пре у Парижі, щоб насолодитися фестивалем PhotoSaintGermain — безкоштовною мистецькою подією, яку варто відвідати з 5 по 28 листопада 2026 року. [Детальніше]
Мартін Пар у Сен-Лоран: безкоштовна фотовиставка, де самоіронія позує
Британський фотограф Мартін Парр перетинає межу між об’єктивом і собою у Saint Laurent Montaigne, у Парижі. З 15 жовтня 2026 року по 13 січня 2027 року експозиція Autoportrait збирає його найдивовижніші світлини-spогади, де перевтілення переплітаються з китчевими декораціями та вмілою самоіронією. [Детальніше]
Spark of Life : виставка фотографій у техніці світлового живопису у Фонтенє-о-Роз
Фотограф Руді Піларські перетворює ніч на творчу арену з Spark of Life у просторі Rosa Bonheur у Фонтенеє-о-Ро з 12 листопада по 6 грудня 2026 року. Виставка світлового малювання, де світлові кола та каскади іскор зустрічають ландшафти та архітектуру. [Детальніше]
Жан Маркі, спостерігач повсякденного життя: безкоштовна виставка розкривається у галереї Roger Viollet
Французький фотограф Жан Маркі перебуває у центрі уваги галереї Roger-Viollet з 8 жовтня 2026 року по 23 січня 2027 року: приходьте познайомитися з поетичною та зворушливою роботою цього любителя повсякденного життя. [Детальніше]
Кабаре(и) : безкоштовна фотовиставка у сквері Темпль
До 18 грудня 2026 року решітки скверу Темпль у Парижі приймають Cabaret(s) – Історія живого передавання. Безкоштовна фотовиставка про історію та форми французького кабаре. [Детальніше]
PENN & FASHION : виставка, яка відтворює 60 років моди через об’єктив Ірвінґа Пенна — наші світлини
Ірвінг Пенн презентується у Maison Européenne de la Photographie з виставкою PENN & FASHION з 30 вересня 2026 року по 17 січня 2027 року. Через більш ніж шість десятиліть зображень експозиція демонструє, як його погляд переосмислив канони модної фотографії — від Dior та Balenciaga до Issey Miyake, Chanel та John Galliano. [Детальніше]
«Простір між нами»: виставка понад 120 знакових фотографій у Парижі
Спонсорований - LE BAL представляє «Простір між нами. З колекції Wilson Centre for Photography» — фотовиставку, що триватиме до 3 січня 2027 року. З нагоди двохсотріччя фотографії LE BAL, центр мистецтва в Парижі, уперше присвячує виставку колекції — зібранню Wilson Centre for Photography, сформованому Майклом і Джейн Вілсон. [Детальніше]
Підліткова мрія: Quai de la Photo досліджує підлітковий вік у безкоштовній фотовиставці
Друзі, кохання, спорт, музика, школа... Підлітковий світ розкривається у безкоштовній фотовиставці, яка презентується на Quai de la Photo з 16 жовтня по 21 грудня 2026 року. [Детальніше]
Таїті: експозиція, що розкриває перші світлини XIX століття у музеї Ке-Бранлі
Музей Quai Branly представить перші світлини Таїті, зроблені у XIX столітті, у історичній виставці, яку варто побачити з 29 вересня 2026 року до 31 січня 2027 року. [Детальніше]
U2: ірландська історія, виставка, що відзначає 50 років гурту U2 у Ірландському культурному центрі
Цього осені U2 святкує 50-річчя! З цієї нагоди Ірландський культурний центр у Парижі презентує безкоштовну виставку, присвячену легендарній групі Боно та його незламному зв’язку з Дубліном та його рідною країною. Запрошуємо відвідати експозицію з 23 вересня по 18 грудня 2026 року, щоб дізнатися більше про це унікальне подію. [Детальніше]
Ritz Paris: безкоштовна виставка 18 молодих фотографів на Paris Photo 2026
З нагоди Paris Photo 2026 Рітц Париж прийме з 13 по 16 листопада безкоштовну виставку, задуману спільно зі школою Gobelins Paris. Вісімнадцять студентів факультету Фото-відео демонструють свій новий погляд на палац на площі Вендом. [Детальніше]
Очі Парижа: легендарний фотограф Брассай у центрі уваги на виставці в Hangar Y
«Відкрийте поетичні твори Брассай, незамінного французького фотографа ХХ століття, з виставкою "L'œil de Paris", що проходитиме у Hangar Y з 17 жовтня 2026 року по 21 лютого 2027 року.» [Детальніше]
Ця модна виставка у Парижі розкриває інтимний світ Африки від майстра кутюр у 50 силуетах.
Спогади, перетворені на силуети. З 7 липня 2026 року по 4 січня 2027 року Фонд Аззедін Алаїя присвячує виставку глибоким зв'язкам між кутюр'є та Африкою, через близько п'ятдесяти творів та невідомі раніше фотографії Пітера Бірда. [Детальніше]
Два століття зображень: безкоштовна фотовиставка на відкритому повітрі у Верхніх Сенах
Господарство де Ско та департаментальний парк Шантеренів презентують унікальну безкоштовну фотовиставку. З 18 червня по 18 грудня 2026 року відкрийте для себе «Два століття зображень». [Детальніше]
Louvre Photo: коли музей надихає фотографів — оригінальна виставка у музеї Лувра
Лувр презентує незвичну виставку й сам постає як сюжет через фотографію, у спеціальному маршруті, який варто відвідати з 4 листопада 2026 року по 3 травня 2027 року. [Детальніше]
Катакомби Парижа відкривають фотовиставку про місто: від глибин до неба.
Фотограф Надар, відомий своїми світлинами Парижа, отримує почесне місце в Катакомбах Парижа. З 29 вересня 2026 року по 31 січня 2027 року не пропустіть виставку «Надар: винахід Парижа, від глибин до неба». [Детальніше]
Великі епохи: фотовиставка Нікоса Алягаса, сповнена ніжності, у Музеї Людини
До 3 січня 2027 року Нікос Алягас експонує у Музеї Людини. Між інтимними портретами та науковими даними «Великі віки» ставить під сумнів наше ставлення до старіння та основну роль наших літніх людей, через фотовиставку. [Детальніше]
Виставка Роберта Капи у Музеї визволення Парижа
Музей визволення Парижа присвятив виставку Роберту Капі — провідній фігурі в жанрі військової фотожурналістики, створену у співпраці з Magnum Photos. Ця інтерактивна експозиція дозволяє зануритися в його погляд на конфлікти XX століття і буде відкритою з 18 лютого по 20 грудня 2026 року. [Детальніше]
Як і обіцяли, виставки роблять листопад ще прекраснішим! Куди поїдете далі?
Дати та графіки
На 1 листопад 2026 В 30 листопад 2026
