Có gì diễn ra cuối tuần này ở Paris và Île-de-France, từ ngày 24 đến 26 tháng 7 năm 2026

Được xuất bản bởi Caroline de Sortiraparis · Ảnh của Laurent de Sortiraparis · Đã cập nhật vào 20 tháng bảy 2026 lúc 9giờ04
Chúng ta sẽ làm gì ở Paris và Île-de-France trong cuối tuần từ thứ Sáu 24, thứ Bảy 25 và Chủ nhật 26 tháng 7 năm 2026? Hãy chuẩn bị cho một chương trình ấn tượng với sự xuất hiện của Tour de France, sự trở lại của cinema ngoài trời tại La Villette và phiên bản mới của Arènes lyriques, cùng với triển lãm, các cuộc đua để đổ mồ hôi, nhạc sống để thăng hoa, các nhà hàng làm kích thích vị giác, đừng quên sân khấu, phim ảnh và thời trang... Vâng, các hoạt động cuối tuần này dường như sẽ rất phong phú! Nhấp vào đây để khám phá danh sách các lựa chọn và hoạt động cho cuối tuần từ 24, 25 và 26 tháng 7 năm 2026 tại Paris và Île-de-France.

Tuần cuối tuần này được lên lịch thứ sáu 24 th Saturday 25 chủ nhật 26 tháng 7 2026, đón các hoạt động ngoài trời tại Paris và Île-de-France, nhưng cũng có các hoạt động văn hóa và ẩm thực. Khám phá những điều mới nhất, cùng với các nhà hàng nơi dùng bữa trưa và tối, các triển lãm để thả hồn vào ngạc nhiên, các buổi hòa nhạc, lễ hội và tiệc đêm để nhảy múa và sôi động, các phim để rùng mình hoặc những cuộc dạo chơi cùng gia đình hoặc hoạt động thể thao để thoát khỏi nhịp sống ở Paris và Île-de-France.

cuối tuần, bắt đầu từ tối thứ Sáu, các hoạt động giải trí được dự báo sẽ còn dồi dào với sự xuất hiện của Tour de France trên đại lộ Champs-Élysées nổi tiếng, sự trở lại của rạp chiếu phim ngoài trời ở La Villette, lễ hội Viking tại công viên đảo Saint-Denis hoặc sự kiện mới của Arènes lyriques!

Vậy chúng ta sẽ làm gì cho cuối tuần mới của năm nay? Dưới đây là những gợi ý hữu ích để thư giãn ở Paris và vùng Île-de-France nhân dịp cuối tuần ngày 24, 25 và 26 tháng 7 năm 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

Những điểm nhấn của cuối tuần này, từ ngày 24 đến 26 tháng 7 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France

Arrivée du Tour de France 2014 sur les Champs-ElyséesArrivée du Tour de France 2014 sur les Champs-ElyséesArrivée du Tour de France 2014 sur les Champs-ElyséesArrivée du Tour de France 2014 sur les Champs-Elysées Đích đến của Tour de France 2026 trên đại lộ Champs-Elysées ở Paris
Chặng cuối cùng của Tour de France 2026 sẽ diễn ra vào Chủ nhật, ngày 26 tháng 7, giữa Thoiry ở Yvelines và Paris. Các tay đua sẽ leo lên đồi Montmartre ba lần qua đường Lepic trước khi lao về đích trên đại lộ Champs-Élysées. Chúng tôi sẽ cho bạn biết tất cả những gì bạn cần biết để tham dự trận chung kết hứa hẹn sẽ rất kịch tính này. [Đọc thêm]

Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78)Halloween 2025 : Protocole Z, l'escape game immersif dans la crypte du Château de Thoiry (78) Tour de France 2026 : chặng cuối đi qua những thành phố nào ở Yvelines và Hauts-de-Seine?
Từ Thoiry đến Champs-Élysées, chặng 21 và cũng là chặng cuối của Tour de France 2026 sẽ đi qua hai tỉnh thuộc vùng Île-de-France. Thành phố của bạn có nằm trong số những địa phương được chọn để ngắm các cua-rơ đi qua trước cửa nhà bạn không? [Đọc thêm]

Paris-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photosParis-Meaux à vélo, nos photos Tour de France 2026: các hoạt động miễn phí và chiếu phim ngoài trời cho chặng cuối tại Thoiry
Năm nay, chặng 21, cũng là chặng cuối cùng của Tour de France sẽ xuất phát từ Yvelines, cụ thể là từ thị xã Thoiry. Một buổi khởi hành mà bạn có thể theo dõi hoàn toàn miễn phí với rất nhiều hoạt động giải trí miễn phí được lên lịch, vào ngày 26 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Điện ảnh ngoài trời La Villette 2026: Lịch chiếu đầy đủ và miễn phí!
Le cinéma en plein air de La Villette trở lại từ ngày 22 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8 năm 2026 trên Prairie du Triangle, với hai suất chiếu miễn phí mỗi ngày, lúc 18h và 21h. Ở lần thứ 35 này của festival, chủ đề “Lời gọi của rừng” được tôn vinh. Hãy khám phá toàn bộ chương trình miễn phí! [Đọc thêm]

CinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterieCinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterieCinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterieCinéClub Paradiso 2025 : le cinéma en plein air gratuit à la Seine Musicale- dates de la billetterie CinéClub Paradiso 2026: lịch trình và vé cho rạp chiếu phim ngoài trời miễn phí tại Seine Musicale
CinéClub Paradiso trở lại khu nghỉ hè của mình tại Seine Musicale từ ngày 21 đến 24 tháng 7 năm 2026 với bốn đêm miễn phí ngoài trời. Chương trình gồm: phim tiểu sử âm nhạc, các buổi hòa nhạc, hoạt động tương tác và các buổi chiếu dưới sao ở Boulogne-Billancourt. [Đọc thêm]

La Fête des Vikings au parc de l'Île-Saint-Denis : combats vikings et animations gratuites pour tousLa Fête des Vikings au parc de l'Île-Saint-Denis : combats vikings et animations gratuites pour tousLa Fête des Vikings au parc de l'Île-Saint-Denis : combats vikings et animations gratuites pour tousLa Fête des Vikings au parc de l'Île-Saint-Denis : combats vikings et animations gratuites pour tous Lễ hội Người Viking ở công viên Île-Saint-Denis: các trận đấu Viking và hoạt động miễn phí dành cho mọi người
Trong một buổi chiều ngắn, công viên khu vực L’Île-Saint-Denis mời các gia đình quay ngược thời gian với một lễ hội dành riêng cho thế giới Viking, với nhiều hoạt động giải trí, khám phá và các hoạt động ngoài trời. [Đọc thêm]

Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023 Les Arènes Lyriques 2026 : một lễ hội nhạc cổ điển được tổ chức trên đỉnh đồi Montmartre
Liên hoan nhạc cổ điển Les Arènes Lyriques đã quay trở lại Paris từ ngày 22 tháng 7 đến 15 tháng 8 năm 2026. Chương trình là gì? Không dưới 16 buổi hòa nhạc được trình diễn tại Arènes de Montmartre, một khung cảnh lý tưởng để thưởng thức các bản cổ điển hàng đầu. [Đọc thêm]

Ballets contemporains à La Seine Musicale pour Été en SeineBallets contemporains à La Seine Musicale pour Été en SeineBallets contemporains à La Seine Musicale pour Été en SeineBallets contemporains à La Seine Musicale pour Été en Seine Ballet đương đại tại La Seine Musicale cho Été en Seine
La Seine Musicale công bố một đêm ballet đương đại miễn phí vào ngày 25 tháng 7 năm 2026, nằm trong khuôn khổ Été en Seine, với các tác phẩm của Balanchine, Béjart và Crystal Pite. [Đọc thêm]

Visuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau VincennesVisuels musée et monument - chateau Vincennes Vincennes Estival Club trở lại hoạt động tại Château de Vincennes, chương trình
Mùa hè này, thành phố Vincennes một lần nữa biến lâu đài của mình thành một câu lạc bộ mùa hè! Hẹn gặp từ ngày 10 tháng 7 đến ngày 2 tháng 8 năm 2026 để khám phá phiên bản mới của Vincennes Estival Club. Trong chương trình có gì? Các buổi hòa nhạc ngoài trời, các hoạt động thể thao, một khu vực nước vui chơi và giải trí, hay một rạp chiếu phim ngoài trời và truyền hình trực tiếp các trận bán kết và chung kết của World Cup. [Đọc thêm]

L'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDF Île-de-France kỷ niệm nghệ thuật sân khấu 2026: lễ hội miễn phí ăn mừng 10 năm
Từ ngày 3 tháng 7 đến ngày 5 tháng 8 năm 2026, vùng Île-de-France chào đón lễ hội sân khấu lần thứ 10 được tổ chức tại các đảo giải trí Créteil, Port aux Cerises và Cergy-Pontoise, với các tiết mục miễn phí về xiếc, múa, sân khấu và rối. [Đọc thêm]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Những buổi tối thắp nến tại Château de Vaux-le-Vicomte 2026: hành trình huyền diệu với màn trình diễn drone
Những buổi tối thắp nến tại Château de Vaux-le-Vicomte hứa hẹn mang đến một khoảnh khắc diệu kỳ để trải nghiệm bên người thân. Trong chương trình có: thăm quan ban đêm dưới ánh sáng của 2.000 ngọn nến, những trò chơi dưới nước, một cuộc dạo bước lãng mạn giữa các khu vườn với nền nhạc baroque, và thậm chí là màn pháo hoa nếu điều kiện cho phép! Một trải nghiệm đáng nhớ diễn ra từ ngày 16 tháng 5 đến ngày 26 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Les Grandes Eaux Nocturnes 2026 tại Château de Versailles: đài phun nước rực sáng và trình diễn pháo hoa hoành tráng!
Les Grandes Eaux Nocturnes hẹn gặp lại vào năm 2026. Một chuyến dạo chơi ban đêm tuyệt đẹp sẽ đưa bạn vào trung tâm khu vườn của Château de Versailles, để chiêm ngưỡng những đài phun nước lung linh dưới ánh đèn và đắm chìm trong màn trình diễn pháo hoa ngoạn mục. Sự kiện diễn ra vào các tối thứ Bảy từ ngày 6 tháng 6 đến ngày 19 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Hoạt động Serenade Royale 2026 tại Château de Versailles hứa hẹn mang đến một trải nghiệm đắm chìm bên trong sân vua mặt trời
La Sérénade Royale là một trong những điểm nhấn mùa hè tại vùng ngoại ô Paris. Trải nghiệm này đưa bạn trở về thời vua Sun, khám phá những hoạt động giải trí đặc trưng của thời kỳ đó. La Chapelle Royale, Galerie des Glaces, các phòng của Nhà Vua và Nữ Hoàng hay sân Cour Royale đều mở ra những cảnh tượng lịch sử sống động với các vũ công baroque, những trận đấu kiếm hoặc cả những trích đoạn sân khấu nhỏ. Hẹn gặp bạn vào các ngày thứ bảy từ 6 tháng 6 đến 19 tháng 9 năm 2026, cùng các ngày 14 tháng 7 và 15 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 Việc bơi tại Kênh Saint-Martin đã mở cửa cho mùa hè.
La baignade mở cửa miễn phí tại bể Récollets, ở quận 10 Paris, từ thứ Tư ngày 17 tháng 6 năm 2026. Thành phố cho phép việc bơi có người giám sát ở kênh Saint-Martin mỗi khi có đợt nóng gay gắt trong mùa hè. [Đọc thêm]

Valvert Croix Blanche : le complexe shopping-loisirs XXL en Essonne avec fontaine et parc à dinosauresValvert Croix Blanche : le complexe shopping-loisirs XXL en Essonne avec fontaine et parc à dinosauresValvert Croix Blanche : le complexe shopping-loisirs XXL en Essonne avec fontaine et parc à dinosauresValvert Croix Blanche : le complexe shopping-loisirs XXL en Essonne avec fontaine et parc à dinosaures Đợt giảm giá mùa hè 2026 tại Paris: ngày diễn ra và mẹo mua sắm thông minh
Từ ngày 24 tháng 6 đến ngày 28 tháng 7 năm 2026, Paris bước vào nhịp sống sốt sàng mua sắm với đợt giảm giá mùa hè. Những mẹo đúng đắn khi mua sắm, thủ thuật săn hàng và lời khuyên tinh tế để tránh phạm sai sót và săn được các ưu đãi tốt nhất: đây là toàn bộ những điều bạn cần biết để tận hưởng mức giảm giá mà không phá vỡ ngân sách. [Đọc thêm]

La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017La Fête des Loges 2017 Fête des Loges 2026 : ngày diễn ra, lịch trình và các hoạt động hấp dẫn (Yvelines)
Lễ Fête des Loges 2026 trở lại rừng Saint-Germain-en-Laye (Yvelines) cho lần tổ chức thứ 373, diễn ra từ ngày 26 tháng 6 đến 16 tháng 8 năm 2026. Hơn 200 trò giải trí, Con đường Ẩm thực đặc sắc và vé vào cửa miễn phí đang chờ đón bạn. [Đọc thêm]

L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016 Mùa hè của Canal 2026: lễ hội mùa hè không thể bỏ qua quanh các con kênh Paris, ngày diễn ra & chương trình
L'Été du Canal là sự kiện mùa hè không thể bỏ qua tại Paris! Tin vui cho mùa hè Paris: chương trình trở lại từ ngày 27 tháng 6 đến ngày 9 tháng 8 năm 2026. Trong chương trình của phiên bản năm nay có: các workshop miễn phí, nghệ thuật đường phố, rạp chiếu phim ngoài trời và những chuyến đi dọc theo các con kênh. [Đọc thêm]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables Vườn mở cửa 2026 tại Île-de-France: lịch trình mùa hè
Jardins ouverts 2026 ở Île-de-France trở lại từ ngày 27 tháng 6 đến ngày 30 tháng 8 năm 2026 tại hơn 200 khu vườn ở Île-de-France. Chương trình gồm: các buổi hòa nhạc, biểu diễn, tham quan, workshop và các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các cuộc dạo chơi cuối tuần này, từ ngày 24, 25 và 26 tháng 7 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France

La Cavalcade des Princesses Disney, la nouvelle parade de Disney Adventure WorldLa Cavalcade des Princesses Disney, la nouvelle parade de Disney Adventure WorldLa Cavalcade des Princesses Disney, la nouvelle parade de Disney Adventure WorldLa Cavalcade des Princesses Disney, la nouvelle parade de Disney Adventure World Disneyland Paris: ngày diễn Cuộc diễu hành các Công chúa Disney tại Disney Adventure World
Disneyland Paris đã công bố thêm chi tiết về sự xuất hiện của Cavalcade các Công chúa Disney tại Disney Adventure World trong một thông cáo được công bố vào ngày 12 tháng 4 năm 2026, với một công chúa mới được công bố cho cuộc diễu hành này. Hẹn gặp từ ngày 24 tháng 7 năm 2026 để khám phá nó, cùng với bốn xe diễu hành chủ đề, các Công chúa Disney và các vũ công. [Đọc thêm]

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, mùa 2026: một tuần lễ đầy lễ hội, thiên nhiên và những khám phá văn hóa giữa lòng Công viên Villette
Được tài trợ - Vào tháng 7, Jardin21, không gian công cộng vừa náo nhiệt vừa xanh mát nằm dọc bờ kênh Ourcq ở quận 19, kéo dài mùa lễ hội bằng một chương trình đa dạng và phong phú. Hãy tận hưởng để sống trọn vẹn những ngày đẹp đẽ này: các sáng kiến có ý thức xã hội, workshop làm vườn, hoạt động dành cho giới trẻ, đêm tiệc tưng bừng, buổi yoga... Tất cả đã hội tụ để bạn có thể thoát rong với Paris mà vẫn ở lại đây! Vé vào cửa tự do. [Đọc thêm]

Les Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier MonumentalLes Journées de l'Architecture 2024 à l'Arc de Triomphe, atelier Monumental Tour de France 2026 : vị trí tại đỉnh Arc de Triomphe mang lại một góc nhìn ngoạn mục về đích
Le Tour de France 2026 đang tiến vào nước rút cuối cùng tại Paris vào Chủ nhật 26 tháng 7, với đích đến ở Champs-Élysées sau khi đi qua Montmartre. Để không bỏ lỡ bất kỳ pha sprint nào, Arc de Triomphe sẽ bất ngờ mở rộng sân thượng từ 16h30 đến 20h30, buộc phải đặt chỗ trước. [Đọc thêm]

Espace Niemeyer, siège du Parti communiste français - Photos Denis ChollotEspace Niemeyer, siège du Parti communiste français - Photos Denis ChollotEspace Niemeyer, siège du Parti communiste français - Photos Denis ChollotEspace Niemeyer, siège du Parti communiste français - Photos Denis Chollot L'Espace Niemeyer, kiệt tác của Oscar Niemeyer và trụ sở Đảng Cộng sản Pháp tại Paris
Hiếm khi mở cửa cho công chúng, Espace Niemeyer là trụ sở lịch sử của Đảng Cộng sản Pháp, ở quận 19 Paris. Một trong những kiệt tác nổi bật nhất của kiến trúc sư người Brazil Oscar Niemeyer, có thể được ngắm nhìn trong Ngày Di sản châu Âu... và cả trong các đợt nắng nóng! [Đọc thêm]

Que faire à Paris cet été 2026 : l'agenda culturel de Paris et du Grand Paris.Que faire à Paris cet été 2026 : l'agenda culturel de Paris et du Grand Paris.Que faire à Paris cet été 2026 : l'agenda culturel de Paris et du Grand Paris.Que faire à Paris cet été 2026 : l'agenda culturel de Paris et du Grand Paris. Nên làm gì ở Paris mùa hè 2026: lịch trình văn hóa của Paris và khu vực Grand Paris.
Được tài trợ - Đi Paris và Grand Paris mùa hè này nên làm gì? Có các tour tham quan có hướng dẫn, các buổi đi bộ đô thị với các hướng dẫn viên chuyên môn hoặc những người dân đam mê khu phố của mình, và cả các chuyến du thuyền được đề xuất. Nhiều hoạt động đang lên chương trình và một số hoạt động là miễn phí. [Đọc thêm]

5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris !5 expériences que vous ne vous attendiez probablement pas à trouver près de Paris ! 5 trải nghiệm có lẽ bạn sẽ không ngờ tìm thấy ở gần Paris!
Được tài trợ - Escape game bằng xe mô tô điện, rally bằng xe 4L, catamaran chạy bằng năng lượng mặt trời, bánh flan và đi bộ đêm: mùa hè này, Oise.fun làm nổi bật những trải nghiệm đi ngược lại lối mòn và thể hiện một cách sống khác cho một ngày gần Paris. Xa rời các điểm đến du lịch quen thuộc, năm hoạt động này đặt cược vào sự tò mò, tính giao lưu và sự ngạc nhiên. [Đọc thêm]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 EVG, EVJF, paintball gần Paris: -20% cho các hoạt động của Loisirs Prod
Được tài trợ - Bạn đang tìm ý tưởng cho EVG, EVJF hoặc một hoạt động nhóm quanh Paris? Loisirs Prod gợi ý các hoạt động ngoài trời với 20% giảm giá nhờ mã LPSAP20, áp dụng đến giữa tháng 8. [Đọc thêm]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Paris : Trải nghiệm bay tự do trong nhà độc đáo và khác thường
Được tài trợ - iFLY Paris chào đón công chúng, doanh nghiệp và cả các vận động viên chuyên nghiệp tham gia trải nghiệm rơi tự do trong nhà, trong một ống thủy tinh khổng lồ. iFLY cho phép bạn bay như thể đang bay, hoàn toàn an toàn, không cần kinh nghiệm, từ 5 đến 105 tuổi! Hãy bay lên nào! [Đọc thêm]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 Mê cung của Gally: trải nghiệm cuộc phiêu lưu lớn tại Nông trại Saint-Cyr l'École (78)
Từ mùa xuân đến mùa thu, Nông trại Gally tại Saint-Cyr-l'École mở lại những mê cung của mình: cảnh báo dành cho các nhà thám hiểm nhí, có thể các bạn sẽ không tìm được đường ra... [Đọc thêm]

Le soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de Gally Trang trại ở Yvelines này tổ chức các buổi tối thôn quê với tiệc nướng ngoài trời, hòa nhạc và các trò chơi.
Từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2026, trang trại Gally tại Saint-Cyr-l'École mang đến một chuỗi sự kiện tuyệt vời với sự trở lại của các buổi tối đồng quê, nhằm sum họp với gia đình hoặc bạn bè quanh bữa tiệc nướng bằng củi và các trò chơi trên bàn. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các triển lãm và bảo tàng cuối tuần này, từ ngày 24 đến 26 tháng 7 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France

Le Petit Prince, l'odyssée immersive : un voyage poétique et coloré à vivre à l'Atelier des LumièresLe Petit Prince, l'odyssée immersive : un voyage poétique et coloré à vivre à l'Atelier des LumièresLe Petit Prince, l'odyssée immersive : un voyage poétique et coloré à vivre à l'Atelier des LumièresLe Petit Prince, l'odyssée immersive : un voyage poétique et coloré à vivre à l'Atelier des Lumières Những triển lãm mới đáng khám phá vào tháng 7 năm 2026: các sự kiện khai trương tại Paris
Tháng Bảy mở đầu bằng ánh nắng hè rực rỡ, và đây là dịp để khám phá những sự kiện văn hóa mới. Chúng ta điểm danh các triển lãm sẽ khai trương trong tháng này tại Paris và Île-de-France! [Đọc thêm]

We are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet été Mẹo hay: các triển lãm miễn phí đáng xem vào tháng 7 năm 2026 ở Paris và Île-de-France
Cuối cùng đã đến lúc khám phá các triển lãm miễn phí ở Paris vào tháng Bảy! Trong khi các lễ hội mùa hè làm rộn ràng thủ đô, những gợi ý văn hóa mang lại cho chúng ta một khoảng nghỉ thư thái giữa dòng chảy. Hãy bắt đầu với các triển lãm miễn phí của tháng! [Đọc thêm]

Expériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédaction AURA INVALIDES, chương trình âm thanh và ánh sáng không thể bỏ qua ở Paris
Bạn muốn có một trải nghiệm độc đáo vào ban đêm ở Paris? Bạn đã sẵn sàng để ngạc nhiên và tham gia vào một chuyến du hành vượt thời gian đến một địa điểm huyền thoại của di sản văn hóa? Hãy đến khám phá AURA INVALIDES, một buổi biểu diễn âm thanh và ánh sáng, để khám phá mái vòm Dôme des Invalides mang tính biểu tượng khi màn đêm buông xuống. Một khoảnh khắc kỳ diệu trong Dôme, sẽ làm say đắm cả trẻ em lẫn người lớn. [Đọc thêm]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! Bảo tàng ảo giác Paris, một điểm đến không thể bỏ qua cho mùa hè này!
Được tài trợ - Bảo tàng ảo giác, nằm ở quận 1 của Paris, khu vực Châtelet–les Halles, sẽ đón tiếp bạn cùng gia đình hoặc bạn bè. Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm độc đáo và đầy mê hoặc khi chìm đắm vào thế giới ảo ảnh, nơi mọi giác quan của bạn đều bị xáo trộn... Hãy tận hưởng mùa hè và kỳ nghỉ để khám phá tất cả những ảo ảnh ấy. [Đọc thêm]

Summer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à Paris Pháo hoa mùa hè: triển lãm tập thể mùa hè tại Phòng trưng bày Goldshteyn-Saatort
Phòng trưng bày Goldshteyn-Saatort giới thiệu Summer Fireworks, một triển lãm tập thể quy tụ các nghệ sĩ đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, Canada, Ireland và Hà Lan. Được trình diễn tại rue de Verneuil, quận 7, Paris, triển lãm mở cửa từ ngày 15 tháng 7 đến ngày 15 tháng 9 năm 2026, nghỉ trong tháng 8. [Đọc thêm]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 Gianni Versace : triển lãm hồi tưởng về nhà thiết kế Ý tại Bảo tàng Maillol - gia hạn
Paris lên ngôi glamour cho kỳ hè này với “Gianni Versace Rétrospective” tại Musée Maillol, từ ngày 5/6 đến 31/10/2026. Giữa baroque và sự quá tải họa tiết, triển lãm thời trang hồi tưởng hứa hẹn màu sắc và sự phô trương, như đúng với huyền thoại. [Đọc thêm]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx giới thiệu một tác phẩm mang tính đồ sộ ở đại sảnh nhà thờ Saint-Eustache - ảnh của chúng tôi
Cet été, nữ họa sĩ kiêm điêu khắc gia người Pháp Lydie Arickx mang một tác phẩm nghệ thuật quy mô lớn đến Nhà thờ Saint-Eustache ở Paris với tựa đề "Le Souffle". Hẹn gặp từ ngày 10 tháng 7 đến 29 tháng 9 năm 2026 để chiêm ngưỡng tác phẩm treo lửng 7 mét trên trục giữa của gian nave của công trình. [Đọc thêm]

Bricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace Champerret Bricks of Wonder : triển lãm dành cho gia đình được tạo nên từ những viên gạch xây dựng kéo dài tại Paris
Lính nghệ sĩ Dirk Denoyelle trình làng các tác phẩm được làm từ viên gạch xây dựng trong một triển lãm mang tính giải trí và dành cho gia đình, mở cửa từ ngày 23 tháng 5 đến 6 tháng 9 năm 2026 tại Espace Champerret ở Paris. [Đọc thêm]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Tuần lễ thời trang: một chiếc váy từng được Lady Gaga mặc được trưng bày miễn phí tại một khách sạn sang trọng ở Paris - ảnh
Lông chim, pha lê và những dáng silhouette ấn tượng đang được trưng bày tại một khách sạn sang trọng ở Paris. Nhân dịp Tuần lễ Thời trang Haute Couture, Sofitel Paris Le Faubourg trưng bày miễn phí nhiều mẫu thiết kế thời trang do các ngôi sao quốc tế diện, cho đến ngày 6 tháng 10 năm 2026. [Đọc thêm]

Dữ liệu đầu vào không có nội dung tiếng Pháp để dịch. Đoạn văn hiện chỉ còn một mã nhận diện và các thẻ HTML, không thể viết bản tin hay diễn đạt theo phong cách tiếng Việt được. Nếu bạn có nội dung tiếng Pháp cần phiên dịch, hãy cung cấp để tôi tiến hành bằng tiếng Việt một cách tự nhiên và phù hợp bối cảnh tin tức.

ImmersION à L’Aiguillage : l’exposition art et physique quantique aux Frigos de Paris - @CORDELIA BEAUDEQUIN SIGNÉImmersION à L’Aiguillage : l’exposition art et physique quantique aux Frigos de Paris - @CORDELIA BEAUDEQUIN SIGNÉImmersION à L’Aiguillage : l’exposition art et physique quantique aux Frigos de Paris - @CORDELIA BEAUDEQUIN SIGNÉImmersION à L’Aiguillage : l’exposition art et physique quantique aux Frigos de Paris - @CORDELIA BEAUDEQUIN SIGNÉ ImmersION tại L’Aiguillage : triển lãm nghệ thuật và vật lý lượng tử tại Frigos de Paris
Được tài trợ - ImmersION kết hợp nghệ thuật đương đại và vật lý lượng tử tại L’Aiguillage, Frigos de Paris, từ ngày 26 tháng 6 đến 31 tháng 10 năm 2026, với các tác phẩm nhạy cảm và trải nghiệm đắm chìm. [Đọc thêm]

Street art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14eStreet art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14eStreet art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14eStreet art à Paris : deux expositions collectives et gratuites à voir ce printemps dans le 14e C.A.P.S 2026 : chương trình lễ hội nghệ thuật đô thị XXL tại Clichy
Thành phố Clichy biến thành một bảo tàng khổng lồ nhân dịp bản mới của C.A.P.S, festival nghệ thuật đường phố. Hẹn gặp từ ngày 27 tháng 6 đến 12 tháng 12 năm 2026 cho kỳ 6, với những trải nghiệm ngày càng ấn tượng hơn. [Đọc thêm]


 

Các hoạt động thể thao và chăm sóc sức khỏe cuối tuần này tại Paris

Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78) Tour de France 2026: Chặng đua cuối cùng diễn ra ở Yvelines, xuất phát từ Thoiry (78)
Tour de France 2026 hứa hẹn một kết thúc ngoạn mục với chặng đua thứ 21, khởi hành từ Thoiry (Yvelines) vào Chủ nhật, ngày 26 tháng 7 năm 2026, hướng đến Champs-Élysées ở Paris. Chương trình bao gồm 130 km và ba lần đi qua con đường huyền thoại Rue Lepic ở Montmartre, một công thức đã khiến những người hâm mộ đua xe đạp phấn khích. [Đọc thêm]

Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78)Tour de France 2025 : la dernière étape dans les Yvelines au départ Thoiry (78)Tour de France 2025 : découvrez le parcours de la dernière étape au départ de Mantes-la-Ville (78) Tour de France 2026 : xem lúc nào và trên kênh nào để theo dõi chặng đích vào chủ Nhật này?
Khép lại kỳ Tour de France 2026! Chủ nhật 26 tháng 7 đánh dấu chặng đua thứ 21 và là chặng cuối cùng của Grande Boucle, dự kiến kết thúc trên đại lộ Champs-Élysées. Vậy giờ phát sóng và kênh nào sẽ phát sóng chặng cuối của Tour de France 2026? Chúng tôi sẽ bật mí mọi thông tin cho bạn. [Đọc thêm]

Visuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de TriompheVisuel Paris Arc de Triomphe Tour de France 2026: nên làm gì trên đại lộ Champs-Élysées trước khi các tay đua về đích?
Trong khi chờ đón chặng đua cuối cùng của Tour de France 2026 về đích, chúng ta thong thả dạo trên Champs-Élysées và khám phá hết những hoạt động mà đại lộ đẹp nhất thế giới sẽ mang đến cho chúng ta vào ngày 26 tháng 7 tới! [Đọc thêm]

Soin Hydrafacial au Spa Valmont de l'hôtel Le MeuriceSoin Hydrafacial au Spa Valmont de l'hôtel Le MeuriceSoin Hydrafacial au Spa Valmont de l'hôtel Le MeuriceSoin Hydrafacial au Spa Valmont de l'hôtel Le Meurice Cung điện ở Paris trên rue de Rivoli công bố Head Spa lấy cảm hứng từ các nghi lễ Nhật Bản.
Spa Valmont dành cho Le Meurice giới thiệu Head Spa, một nghi thức lấy cảm hứng từ Nhật Bản và hoàn toàn dành cho da đầu. Massage, liệu pháp hương thơm, liệu pháp khoáng chất và tắm nước ấm tạo nên chu trình mới kéo dài 60 hoặc 90 phút, được phục vụ tại khuôn viên khách sạn sang trọng Le Meurice trên phố Rue de Rivoli ở Paris. [Đọc thêm]

Octave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier Batignolles Octave Batignolles: studio pilates, yoga, gốm và quán cà phê ấm cúng như tổ ấm tại Batignolles
Kể từ khi khai trương vào tháng 3 năm 2026, Octave dần khẳng định vị thế giữa nhịp sống của phố Lemercier, thuộc khu Batignolles. Tại đây là một địa chỉ giúp bạn cảm thấy như ở nhà, với nhiều không gian khác nhau dành cho sức khỏe và sự thư thái. [Đọc thêm]

Maison OraMaison OraMaison OraMaison Ora Maison Ora: yoga bán riêng tư, mát-xa, biokinergie, trung tâm chăm sóc sức khỏe phụ nữ tại Paris
Nằm nép trong một căn hộ ấm cúng ở quận 9, Maison Ora mang lại một cách tiếp cận sức khỏe phụ nữ toàn diện và rất nhân văn. Giữa biokinergie, hỗ trợ tiền sản và các lớp yoga trị liệu vô cùng riêng tư, tổ ấm được thiết kế riêng cho từng người này mời bạn dành thời gian chăm sóc bản thân từ sâu bên trong, xa rời y học vội vã. [Đọc thêm]

Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball. Paris Basketball : Giá vé Early Bird cho vé mùa cho mùa giải 2026/2027
Được tài trợ - Hãy đón xem đội Paris Basketball cho mùa giải 2026/2027 với mức giá ưu đãi cho gói đăng ký mùa tới đầy hứa hẹn! Giữa những trận đấu châu Âu danh tiếng, các hoạt động quy mô XXL và bầu không khí bùng nổ, đây là lý do tại sao đây là sự kiện thể thao và giải trí không thể bỏ qua. [Đọc thêm]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées Phòng tập SEMPER wellness: pilates reformer, Hyrox và quyền Anh trên đại lộ Champs-Élysées
Được tài trợ - SEMPER Wellness – phòng tập gym cao cấp nằm chỉ vài bước chân từ Champs-Élysées, mang đến nhiều lớp học nhóm dành cho giới làm việc ở Paris, kết hợp sức khỏe, coaching cá nhân và chế độ tập luyện toàn diện, từ thứ Hai đến Chủ Nhật. Các lớp nhóm, tập luyện với tạ và Hyrox, hãy thử ngay Gói khám phá để trải nghiệm pilates reformer! [Đọc thêm]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval : leo cây mạo hiểm, paintball và nhiều hoạt động đa dạng chỉ cách Paris 30 phút
Chỉ cách Paris 30 km về phía nam, tại Essonne (91), Aventure Floreval mở cửa đón mùa mới với chủ đề phiêu lưu và không khí trong lành. Nằm giữa rừng, khu công viên giải trí rộng lớn này tự khẳng định mình là điểm đến không thể bỏ qua cho những người mê hoạt động outdoors, từ gia đình đến bạn bè. Trong chương trình cho ngày của bạn: Accrobranche, đu dây Zipline, Jurassic Mini-Golf, Paintball, Escape Game ngoài trời, trang trại động vật… để bạn có thể tận hưởng niềm vui từ sáng đến tối. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Những sự kiện thời trang, mua sắm và hội chợ cuối tuần tại Paris

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo đón hè giữa lòng Paris với chuỗi sự kiện miễn phí (triển lãm, trình diễn stand-up, DJ set...)
Được tài trợ - Du 26 tháng 6 đến ngày 20 tháng 9 năm 2026, Twingo sẽ hiện diện trên đại lộ Champs-Élysées với trải nghiệm house of frog tại défilé Renault®. Chương trình gồm: một triển lãm tương tác đầy đắm chìm, một phần stand-up, các buổi DJ set, các buổi talks, cùng với nhiều hoạt động và sự kiện giải trí khác. Vé vào cửa miễn phí, với quyền tham dự các sự kiện yêu cầu đăng ký trước (liên kết trong bài viết). [Đọc thêm]

Paul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studiosPaul Beuscher à Paris : l’adresse culte des musiciens rouvre avec guitares, concerts et studios Paul Beuscher tại Paris : địa chỉ huyền thoại của các nhạc sĩ mở cửa trở lại với đàn ghi-ta, buổi hòa nhạc và phòng thu
Địa chỉ huyền thoại của các nhạc sĩ Paris mở cửa trở lại trên đại lộ Beaumarchais. Đàn guitar, bản nhạc, nghề làm đàn, buổi hòa nhạc và phòng tập: Paul Beuscher quay trở lại với hình thái như một không gian sống cho âm nhạc, với nhiều thứ hơn cả những nhạc cụ trưng bày trên kệ. [Đọc thêm]

Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2Galeries Lafayette Champs-Elysées 2026 - RC 0780 Modifica 2 Les Galeries Lafayette Champs-Elysées : điểm dừng chân thời trang, làm đẹp và di sản không thể bỏ qua khi đến Paris
Được tài trợ - Dạo bộ trên đại lộ đẹp nhất thế giới, và đẩy cổng số 60. Giữa các thương hiệu Pháp được yêu thích, nước hoa niche, chăm sóc da theo đúng chất French Touch và kiến trúc Art déco, khám phá một cửa hàng bách hóa độc đáo được thiết kế như một điểm đến văn hóa thực sự. [Đọc thêm]

Visuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleursVisuel Paris marché d'Aligre fleurs Các chợ hoa ở Paris, ba địa chỉ hoa lá cho những bó hoa đẹp.
Ba chợ hoa ở Paris đang chờ bạn tại quảng trường des Ternes, ở Madeleine và trên đảo Île de la Cité. Ba điểm dừng xanh mướt quanh năm để bạn thưởng thức, mukg bó hoa đẹp tặng người thân, trồng trên ban công hoặc đơn giản là dạo chơi giữa những hương hoa ngát nhẹ. [Đọc thêm]

Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023Les puces de Saint-Ouen 2023 Chợ trời Porte de Montreuil, thiên đường hàng Trung Quốc giá rẻ tại Paris
Chợ đồ bỏ Porte de Montreuil là một trong những chợ đồ cũ lớn nhất của thủ đô. Nằm giữa quận 20 của Paris và Montreuil, nơi đây thu hút những người săn hàng, nhà sưu tập và các tín đồ săn ưu đãi vào các ngày thứ bảy, chủ nhật và thứ hai quanh năm. [Đọc thêm]

Le marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, l'art à ciel ouvert Chợ sáng tạo Edgar Quinet, một phòng trưng bày nghệ thuật miễn phí ngoài trời
Chợ sáng tác Edgar-Quinet mời bạn ghé thăm mỗi Chủ Nhật tại quận 14 của Paris. Tranh vẽ, điêu khắc, nhiếp ảnh, khắc và gốm sứ được giới thiệu tại đây từ 10h đến 19h, suốt cả năm. [Đọc thêm]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : điểm đến mua sắm và giải trí không thể bỏ qua ở phía đông Paris
Được tài trợ - Chỉ cách công viên Disney Adventure World mới 5 phút lái xe, trung tâm mua sắm Val d’Europe khẳng định vị thế là điểm đến tin cậy cho một ngày trọn vẹn với mua sắm, giải trí và dã ngoại cùng gia đình. Với 190 cửa hàng và nhà hàng, không gian indoor Imagi Park vừa khai trương rộng 13.000 m² dành cho trải nghiệm, và thủy cung Sea Life Paris, nơi đây đã làm đầy đủ các tiêu chí. Tất cả chỉ chưa đầy một giờ lái xe từ Paris! [Đọc thêm]

Carnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photosCarnets de timbres dans l'air du temps, l'exposition originale du musée de la Poste - nos photos Chợ tem Paris, điểm hẹn của những người sưu tầm tem, các nhà sưu tập và những người tò mò
Chợ tem Paris nằm trên đại lộ Marigny gần Champs-Élysées quy tụ mỗi tuần các nhà sưu tập, những người đam mê lịch sử bưu chính và cả những người tò mò. Cuộc gặp ngoài trời này của Paris diễn ra vào thứ Năm, thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ suốt cả năm, ngay tại lòng quận 8. [Đọc thêm]

Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634Marché du livre ancien et d'occasion - 122634 Thị trường sách cổ và sách cũ, đi dạo quanh các người bán sách tại công viên Georges Brassens
Chợ sách cũ và sách đã qua sử dụng chờ bạn mỗi cuối tuần dưới các mái che của công viên Georges-Brassens, quận 15 Paris. Buổi gặp gỡ của các người bán sách mở cửa vào thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 9h đến 18h, suốt cả năm. [Đọc thêm]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Chợ đồ cổ và chợ đồ vặt ngoài trời tại Paris và vùng Île-de-France cuối tuần này 18 và 19 tháng 7 năm 2026
Cuối tuần này, từ thứ Bảy 18 đến Chủ nhật 19 tháng 7 năm 2026, các chợ đồ cổ và chợ đồ cũ ở Paris và Île-de-France lại mở gian hàng, mang theo thùng carton và những món đồ giá hời đang chờ người sưu tầm. Dưới đây là các địa điểm gần bạn để săn hàng mà không phải đi xa. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các hoạt động ẩm thực và đồ uống cuối tuần này tại Paris, từ ngày 24 đến 26 tháng 7 năm 2026

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Những địa điểm brunch ngon nhất ở Paris và Ile-de-France, những địa chỉ tốt nhất của chúng tôi
Để chắc chắn chọn đúng địa điểm, vào cuối tuần tới, hãy tham khảo những địa điểm brunch ngon nhất ở Paris và Ile-de-France! [Đọc thêm]

Shin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des PrésShin Izakaya : une taverne japonaise conviviale et gourmande à Saint-Germain des Prés Shin Izakaya, nhà hàng Nhật Bản mang dáng dấp quán rượu kiểu bistrot tại Saint‑Germain‑des‑Prés
Ngay giữa Saint‑Germain‑des‑Prés ở Paris, một nhà hàng ấm cúng được phác thảo như một tavern Nhật Bản đầy mê hoặc, nơi bạn thưởng thức bầu không khí quán rượu và những món ăn ngon có thể chia sẻ hoặc không. Chúng tôi mời bạn đến Shin Izakaya. [Đọc thêm]

Back to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'EstBack to Back, les burgers smashés à deux pas de Gare de l'Est Back to back, món smash burger như thập niên 90 đã đến đặt bên cạnh Ga Đông/Láp Gare de l’Est.
Kể từ tháng 5 năm 2026, Back to Back đã mở cửa với một concept: thực đơn ngắn gọn, smash burgers và sữa lắc. Phần ăn đầy đặn, bữa ăn thư giãn và không khí thập niên 90 được khẳng định rõ. [Đọc thêm]

Maison LautrecMaison LautrecMaison LautrecMaison Lautrec Maison Lautrec: neo-bistrot hào phóng và náo nhiệt với ẩm thực được chế biến công phu giữa lòng Pigalle.
Maison Lautrec mang đến một nền ẩm thực hào phóng và sáng tạo, gần như mang dáng dấp bistronomique, trong một không gian retro, chỉ vài bước từ Pigalle, làm hài lòng thực khách zarówno vào giờ trưa với các thực đơn giá cả phải chăng, lẫn những buổi tối cuối tuần sôi động. Một địa chỉ ẩm thực đầy hương vị và thư thái, với một vài ngóc ngách bí mật! [Đọc thêm]

Ma !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typiqueMa !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typiqueMa !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typiqueMa !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typique Má ơi!, quán bouillon Ý đầu tiên ở Paris mang đến ẩm thực đích thực với giá phải chăng
Không nơi nào phù hợp hơn cho một địa chỉ như vậy: vài tháng nay, Ma ! đã khai trương trên boulevard des Italiens. Trong thực đơn là một nền ẩm thực đích thực để mang hương vị Ý trở về Paris, đồng thời vẫn giữ mức giá phải chăng. [Đọc thêm]

Le Camondo s'offre une seconde jeunesse sous l'égide de Fitz GroupLe Camondo s'offre une seconde jeunesse sous l'égide de Fitz GroupLe Camondo s'offre une seconde jeunesse sous l'égide de Fitz GroupLe Camondo s'offre une seconde jeunesse sous l'égide de Fitz Group Le Camondo được trẻ hóa lần nữa dưới sự bảo trợ của Fitz Group
Fitz Group sẽ tiếp quản phần lớn Le Camondo, nhà hàng nằm ở sân của bảo tàng Nissim de Camondo, tại quận 8 của Paris. Địa điểm này sẽ mở cửa trở lại vào tháng 9 năm 2026 với thực đơn mới và không gian được thiết kế lại. [Đọc thêm]

Kodawari Ueno : nos photos de ce restaurant de ramen de canard à ParisKodawari Ueno : nos photos de ce restaurant de ramen de canard à ParisKodawari Ueno : nos photos de ce restaurant de ramen de canard à ParisKodawari Ueno : nos photos de ce restaurant de ramen de canard à Paris Kodawari Ueno: món ramen vịt để thưởng thức dưới đường ray của một ga ở Tokyo - ảnh do chúng tôi ghi lại
Địa chỉ mới dành cho ramen ở Paris! Thương hiệu Kodawari tiếp tục mở rộng mạng lưới tại thủ đô với Concept nhà hàng nhập vai đầy mê hoặc và vô cùng ngon miệng. Để có thêm một quán thứ ba ở Paris, nằm ở quận 1, Kodawari mời chúng ta thưởng thức những tô ramen thịt vịt dưới những đường ray của một ga nổi tiếng ở Tokyo! Chúng tôi giới thiệu thêm về địa chỉ mới này, mang tên Kodawari Ueno. [Đọc thêm]

Buvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - Tablée Buvette Paris, ẩm thực theo phong cách bistro và cocktail phục vụ suốt cả ngày.
Đàn em của địa chỉ New York, Buvette Paris mở cửa suốt ngày với đầy ắp các món cổ điển kiểu quán bistro, các lựa chọn dành cho brunch và những ly cocktail để nâng ly. [Đọc thêm]

Chez Mimi, le Bistrot Pas Parisien de Colombes - photosChez Mimi, le Bistrot Pas Parisien de Colombes - photosChez Mimi, le Bistrot Pas Parisien de Colombes - photosChez Mimi, le Bistrot Pas Parisien de Colombes - photos Chez Mimi, quán bistrot Pas Parisien đang tái khám phá bản sắc tại Colombes
Chez Mimi, quán bistrot thuộc nhóm Les Bistrots Pas Parisiens nằm ngay giữa lòng Colombes, Hauts-de-Seine, mở một chương mới vào năm 2026 với thực đơn được làm mới và một đội ngũ trẻ điều hành. Chúng tôi đã thử và sẽ cho bạn tất cả mọi chi tiết. [Đọc thêm]

La terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photos Sân thượng ẩn của George V: Mùa hè Ý ở một cung điện Paris
Sân thượng ẩn của George V mở ra sân patio rực hoa lan hồng mang cảm hứng Ý cho tới tháng 9 năm 2026. Các cocktail, focaccia nồng nàn và các món tráng miệng lạnh tạo nên một khoảng nghỉ hè để tự thưởng cho mình một khoảnh khắc huyền diệu ở quận 8 Paris. [Đọc thêm]

Emm… caféEmm… caféEmm… caféEmm… café emm… quán cà phê: quán cà phê dễ thương với latte 3D và những chú mèo được điêu khắc trên lớp bọt sữa ở Bastille
Chez emm… café, một quán nhỏ vintage dễ thương đến mức mê hoặc, đúng là thánh địa của latte art 3D, cà phê được thưởng thức cùng những chú mèo con xinh xắn được làm bằng mousse sữa, được tạo tác thủ công. [Đọc thêm]

Glaces Martine Lambert - glacierGlaces Martine Lambert - glacierGlaces Martine Lambert - glacierGlaces Martine Lambert - glacier Martine Lambert : tiệm kem huyền thoại của Normandie và những hương vị thượng hạng gần Invalides
Normandie ghé thăm Paris ! Nghệ nhân làm kem Martine Lambert làm say lòng khu 7 của Paris với các công thức thủ công, sorbet trái cây ấn tượng và hương vị signature gây nghiện, cho một điểm dừng mát lạnh chỉ cách Invalides vài bước chân. [Đọc thêm]

Montée : L’alliance raffinée de la gastronomie française et japonaise par le chef Takayuki NameuraMontée : L’alliance raffinée de la gastronomie française et japonaise par le chef Takayuki NameuraMontée : L’alliance raffinée de la gastronomie française et japonaise par le chef Takayuki NameuraMontée : L’alliance raffinée de la gastronomie française et japonaise par le chef Takayuki Nameura Montée : Sự kết hợp tinh tế giữa ẩm thực Pháp và Nhật Bản do đầu bếp Takayuki Nameura thể hiện
Được tài trợ - Khám phá Montée, một địa chỉ đẳng cấp, nơi ẩm thực Pháp gặp gỡ tinh hoa của ẩm thực Pháp và Nhật Bản do đầu bếp Takayuki Nameura dẫn dắt, nằm ở trung tâm quận 14. [Đọc thêm]

Minuit ExpressMinuit ExpressMinuit ExpressMinuit Express Minuit Express: toa tàu bar bí mật rong ruổi qua ba châu lục, giữa cocktail và ẩm thực
Embarquement immédiat dans le 7e arrondissement ! Minuit Express mời bạn lên một hành trình ẩm thực lấy cảm hứng từ những đoàn tàu huyền thoại, qua thực đơn cocktail sáng tạo và những món ăn chia sẻ mang bản sắc châu Âu, Mỹ và châu Á. [Đọc thêm]

Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude !Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude !Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude !Skybar Paris : le rooftop le plus haut de la capitale lance la saison des terrasses… à 115m d’altitude ! Skybar Paris : sân thượng ngoài trời cao nhất đang làm rung động mùa hè ở độ cao 115 m
Được tài trợ - Ở Skybar Paris, tầng thượng nằm trên đỉnh Pullman Paris Montparnasse, bạn sẽ tận hưởng một hoàng hôn tại Paris với view toàn cảnh Tháp Eiffel và những công trình đẹp nhất của thủ đô, giữa những ly cocktail, các buổi afterwork và những đêm tiệc sôi động. [Đọc thêm]

Nirvana Inde : un restaurant indien à la sortie de la station de métro liège - FotorNirvana Inde : un restaurant indien à la sortie de la station de métro liège - FotorNirvana Inde : un restaurant indien à la sortie de la station de métro liège - FotorNirvana Inde : un restaurant indien à la sortie de la station de métro liège - Fotor Nirvana Inde : một nhà hàng Ấn Độ đầy mê vị ở quận 8
Được tài trợ - Nirvana Inde mở cửa chào đón bạn đến với một nhà hàng Ấn Độ sang trọng và hiện đại. Nằm tại số 6 rue de Moscou, quận 8 Paris, nơi đây mời bạn trải nghiệm một hành trình ẩm thực được chăm chút, phục vụ từ trưa đến tối mỗi ngày, ngoại trừ chủ Nhật. [Đọc thêm]

Djakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipelDjakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipelDjakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipelDjakarta Bali : le restaurant aux saveurs de l'indonésie  - assortiment archipel Nhà hàng Djakarta Bali : một chuyến phiêu lưu ẩm thực đầy màu nhiệt đới giữa lòng Paris
Được tài trợ - Djakarta Bali, nhà hàng Á Đông tại Paris, là điểm đến không thể bỏ qua cho một hành trình ẩm thực Indonesia, một viên ngọc ẩn chứa những món ngon được chế biến đúng truyền thống. Để có trải nghiệm trọn vẹn, tối thứ Sáu đầu tiên mỗi tháng, một vũ công trong trang phục truyền thống sẽ đưa bạn đến Bali với các điệu múa hoàng gia và chiến binh, rồi sang đảo Java với những điệu múa cao quý và chậm rãi hơn. [Đọc thêm]

Restaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7ème Nhà hàng Cléo: một sân thượng bí mật và ẩm thực đẳng cấp giữa lòng quận 7 Paris
Được tài trợ - Mùa hè này, hướng tới nhà hàng Cléo, địa chỉ bí mật của quận 7. Phía sau mặt tiền kín đáo là một sân trong mát mẻ nơi bạn thưởng thức ẩm thực cao cấp đương đại của đầu bếp Alexandre Semperé, chỉ cách Invalides và cầu Alexandre III vài phút đi bộ. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Phim, series và hoạt động chơi game cho cuối tuần này

Sous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi ItôSous le ciel de Kyoto : Photo Aoi Itô Dưới bầu trời Kyoto: một chuyện tình Nhật Bản giữa sự tình cờ và nỗi u sầu
Akiko Ohku giới thiệu Sous le ciel de Kyoto, một drama tình cảm Nhật với sự xuất hiện của Riku Hagiwara và Yuumi Kawai, khởi chiếu trên toàn quốc ngày 22 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

Nightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert GrintNightborn: Rupert Grint Nightborn : Rupert Grint đối mặt với một em bé sơ sinh đáng lo ngại trong phim kinh dị
Rupert Grint và Seidi Haarla đối mặt với những biến tướng của vai trò làm cha mẹ trong Nightborn, bộ phim kinh dị ra rạp ngày 22 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

Sur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossibleSur la route d’Omaha : un père et ses enfants face à une décision impossible Trên đường tới Omaha: một người cha và các con đối mặt với một quyết định bất khả thi
John Magaro vượt qua miền Trung Tây cùng hai đứa con trong Sur la route d’Omaha, một drama do Cole Webley đạo diễn sẽ ra rạp ngày 22 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

Les Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & RitchieLes Vacances de Golo & Ritchie Kỳ nghỉ của Golo & Ritchie: đôi bạn lên màn ảnh tại Camargue
Golo và Ritchie lên đường tới Camargue cùng với các bạn trẻ trong khu phố của họ trong một bộ phim hài mới, ra rạp ngày 22 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

Charlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan CorrCharlie et les kangourous : Lily Whiteley, Ryan Corr Charlie và các chú kanguru: một cuộc phiêu lưu gia đình lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật ở Úc
Charlie và đàn kanguru, bộ phim gia đình của Kate Woods được lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật, sẽ ra rạp vào ngày 22 tháng 7 năm 2026. Hãy xem trailer và tất cả những điều cần biết. [Đọc thêm]

De la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline ClémentDe la Comédie-Française : Pauline Clément Từ Comédie-Française: một hành trình thâm nhập hậu trường của đoàn diễn viên trên màn ảnh
Từ Comédie-Française, bộ phim hài với các diễn viên của Comédie-Française vừa tung ra một teaser mới trước khi ra mắt tại rạp ngày 22 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

La Fille dans les nuages : un film d’animation d’aventure au cinéma cet étéLa Fille dans les nuages : un film d’animation d’aventure au cinéma cet étéLa Fille dans les nuages : un film d’animation d’aventure au cinéma cet étéLa Fille dans les nuages : un film d’animation d’aventure au cinéma cet été Cô gái trên những đám mây: Louane và Jamel Debbouze trong một cuộc phiêu lưu hoạt hình
Con gái trên mây, phim hoạt hình do Philippe Riche thực hiện, được chuyển thể từ tiểu thuyết của Romain Puértolas, với sự lồng tiếng của Louane, Jamel Debbouze và Grégoire Ludig, ra rạp vào ngày 22 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix tháng 7 năm 2026: những phim và series mới đáng xem trong tháng này
Xem gì trên Netflix vào tháng 7 năm 2026? Nền tảng này bổ sung thêm phim mới, series, anime và tài liệu tại Pháp, bao gồm Enola Holmes 3, Human Vapor, Heartstopper Forever, 23.000 cuộc đời, Ngôi nhà nhỏ bên thảo nguyên, Thunder 3, Cung điện phía Đông và The Hawk. [Đọc thêm]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+ tháng 7 năm 2026 : những phim chiếu mới và loạt phim đáng xem trong tháng này
Đâu là những gì xem được trên Disney+ tháng 7/2026? Nền tảng này bổ sung thêm phim mới, series, phim tài liệu, anime và chương trình dành cho giới trẻ tại Pháp, với mùa 2 X-Men ’97, TRON: Ares, Descendants: Lời nguyền của Xứ Sở Kỳ Diệu, Paddington ở Peru, Springsteen: Deliver Me From Nowhere, Furious và cả Pompeii: Tom Hiddleston quay ngược thời gian. [Đọc thêm]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couvertureVisitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 photo de couverture Hãy sống lại lịch sử của tháp Eiffel với chuyến tham quan thực tế ảo mới tại Paris
Khám phá tour tham quan bằng thực tế ảo tương tác ở Tháp Eiffel tại Paris, do Viality Tour thực hiện. Hãy đắm mình giữa Champ-de-Mars và sống lại quá trình xây dựng cũng như lễ khánh thành Bà Dame de Fer vào năm 1889. Phiên bản mới trung thực hơn bao giờ hết đã được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2026. Nhân dịp này, chúng tôi dành tặng bạn một mã giảm giá! Và để đối phó với những ngày nắng nóng, mọi chuyến tham quan của họ đều diễn ra dưới bóng mát. [Đọc thêm]

Escape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de ParisEscape Hunt : l’expérience escape game au cœur de Paris Escape Hunt: trải nghiệm trò chơi trốn thoát ở trung tâm Paris
Nằm cách Nhà hát Garnier chỉ vài bước chân, Escape Hunt cung cấp ba kịch bản nhập vai tại Paris, trong khuôn khổ thương hiệu trò chơi thoát hiểm hàng đầu châu Âu này. Hãy cùng nhìn lại một hoạt động kết hợp giữa tư duy và phiêu lưu. [Đọc thêm]

Sparkling VR - expérience VR en équipeSparkling VR - expérience VR en équipeSparkling VR - expérience VR en équipeSparkling VR - expérience VR en équipe Đêm Sparkling tại Sparkling VR: buổi tối VR tưng bừng ở Paris
À Paris, la Sparkling Night đề nghị cho thuê riêng một loft 400 m² gần Saint-Lazare, kèm thực tế ảo vô hạn, buffet, đồ uống và khu vực nhảy. Một gói trọn gói dành cho nhóm. [Đọc thêm]

Les derniers remparts, Carcassonne 1304 : l'expédition immersive à Bercy VillageLes derniers remparts, Carcassonne 1304 : l'expédition immersive à Bercy VillageLes derniers remparts, Carcassonne 1304 : l'expédition immersive à Bercy VillageLes derniers remparts, Carcassonne 1304 : l'expédition immersive à Bercy Village Les derniers remparts, Carcassonne 1304: chuyến thám hiểm nhập vai tại Bercy Village
Du hành thời gian và trải nghiệm lịch sử theo cách khác với Les derniers remparts, Carcassonne 1304, một trải nghiệm thực tế ảo của Excurio, hợp tác với Trung tâm Di tích Quốc gia. Khám phá tại Eclipso ở Bercy Village từ ngày 4 tháng 4 năm 2025. [Đọc thêm]

VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris ! Virtual Room Bastille, thương hiệu thực tế ảo của quận 11 Paris
Bạn muốn chơi VR ở Paris cùng bạn bè? Chúng tôi đã tìm thấy phòng VR sẽ cách mạng hóa thời gian giải trí của bạn! VirtualRoom, nằm ở quận 11, đang chờ bạn đến để trải nghiệm những cuộc phiêu lưu mới lạ... Thú vị hơn trò chơi VR solo, hấp dẫn hơn trò chơi thoát khỏi phòng, VirtualRoom là địa điểm thời thượng để vui chơi cùng gia đình hoặc bạn bè! [Đọc thêm]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Expériences, khái niệm giữa bảo tàng và công viên giải trí tại Bercy Village
Science Expériences là một khái niệm độc đáo giữa bảo tàng và công viên giải trí, nhằm mục đích làm cho khoa học trở nên sống động đối với trẻ em. Các thí nghiệm khoa học, thực tế ảo, video mapping, tất cả đều sử dụng những công nghệ mới nhất để thu hút trẻ em quan tâm đến khoa học bằng cách trải nghiệm trực tiếp... [Đọc thêm]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge : Trải nghiệm thực tế ảo đẳng cấp tại Paris!
Được tài trợ - The Edge mang đến cho bạn một chuyến phiêu lưu thực tế ảo cực kỳ ấn tượng. Hướng tới Ganymède, hành tinh bí ẩn nhất trong dải ngân hà! Hóa thân thành một robot-anh hùng, xây dựng đội hình và bắt đầu khám phá một căn cứ vũ trụ bỏ hoang, nơi có một khối monolit ngoài trái đất đầy bí ẩn. Cùng bạn bè hoặc gia đình, đắm chìm trong cuộc hành trình tương lai siêu thực, chưa từng có trước đây! Những người yêu thích giải trí, khoa học viễn tưởng và cảm giác mạnh, bạn đã sẵn sàng mở cánh cửa đến một thế giới khác chưa, và thử thách ranh giới của thực tại chưa? [Đọc thêm]

Ces vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMOCes vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMOCes vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMOCes vacances, offrez-vous une aventure hors du temps avec l'escape game TIME TRIPPER ! CODE PROMO Time Tripper phát sóng World Cup tại Paris Montparnasse và Arcueil với trò chơi hành động nhập vai sống động.
Được tài trợ - Mùa hè này, Time Tripper sẽ phát các trận World Cup tại các cơ sở ở Montparnasse và Arcueil. Đây là dịp để kết hợp buổi xem bóng đá với bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp cùng một trải nghiệm game hành động nhập vai vượt thời đại. Nhận giảm 10% với mã promo TTSAP! [Đọc thêm]

Sparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à ParisSparkling VR, notre test du plus grand loft de réalité virtuelle à Paris Sparkling Before, khái niệm về những bữa tiệc độc quyền kết hợp giữa bánh ngọt và trò chơi điện tử tại Sparkling VR
Bạn đã biết đến Sparkling VR chưa? Vào mùa thu năm 2021, cơ sở này sẽ tổ chức Sparkling Before, những buổi tiệc ấm cúng và độc quyền được thiết kế chủ yếu cho các nhóm hoặc công ty, nơi bạn có thể thưởng thức bánh ngọt, rượu sâm banh và trải nghiệm VR độc đáo. Đây là cơ hội để thư giãn sau giờ làm việc, vào cuối tuần hoặc trước khi đi clubbing! [Đọc thêm]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – Mối đe dọa từ những con sói tại Paris: bài đánh giá về trải nghiệm nhập vai ma sói đỉnh cao
Avis cho những người mê trò Ma Sói Thiercelieux! Chúng ta ghé Wolf Gang – La Menace des Loups, một trải nghiệm game nhập vai đầy sống động lấy cảm hứng từ trò chơi bàn nổi tiếng, ngay bên cạnh ga Saint-Lazare. Ý tưởng ở đây là tham gia một ván Ma Sói được làm mới, theo nhóm (cùng bạn bè, đồng nghiệp hoặc người lạ) và có một diễn viên đồng hành để bạn mê đắm vào trò chơi theo nhiều cách khác nhau... Chúng tôi đã thử và sẽ kể cho bạn mọi thứ! [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Các sự kiện biểu diễn nghệ thuật, buổi hòa nhạc và đêm tiệc cuối tuần này từ ngày 24 đến 26 tháng 7 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France

Le groupe japonais Queen Bee, en concert pour la première fois à Paris en juillet 2026Le groupe japonais Queen Bee, en concert pour la première fois à Paris en juillet 2026Le groupe japonais Queen Bee, en concert pour la première fois à Paris en juillet 2026Le groupe japonais Queen Bee, en concert pour la première fois à Paris en juillet 2026 Nhóm Nhật Bản Queen Bee sẽ biểu diễn lần đầu tại Paris vào tháng 7 năm 2026.
Sau khi từng sáng tác cho nhiều anime như Tokyo Ghoul, Chainsaw Man, Dororo, Oshi no Ko, hay gần đây là mùa 2 của Hell’s Paradise (Jigokuraku), nhóm nhạc Nhật Bản Queen Bee lên đường tới gặp gỡ khán giả châu Âu với một điểm dừng tại Paris vào ngày 26 tháng 7 năm 2026. [Đọc thêm]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Disney Village : những buổi hòa nhạc miễn phí và hoạt động giải trí tháng 7 năm 2026
Disney Village trình làng một chuỗi buổi hòa nhạc miễn phí, các hoạt động đường phố và các buổi tối nhạc sống vào tháng 7 năm 2026, ngay sát bên các công viên Disneyland Paris. Khám phá toàn bộ chương trình lễ hội mùa hè để lên kế hoạch cho những buổi đi chơi tiếp theo cùng gia đình hoặc bạn bè. [Đọc thêm]

Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris BTS pop-up: ARIRANG tại Paris, mọi điều cần biết về cửa hàng tạm thời
Nhân dịp hai buổi concert của BTS tại Stade de France vào ngày 17 và 18 tháng 7 năm 2026, Paris sẽ mở ra một cửa hàng pop-up kéo dài khoảng ba tuần với các sản phẩm độc quyền như vinyl sưu tập, áo thun, hoodie và chiếc Light Stick danh tiếng. Vậy khi nào và ở đâu để bạn ghé thăm không gian tạm này, được mở cửa ضمن khuôn khổ tour diễn “Arirang” của nhóm nhạc K-pop nổi tiếng? Tất cả những gì bạn cần biết sẽ được bật mí. [Đọc thêm]

Le parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photosLe parc Georges-Valbon de la Courneuve - nos photos Soolking, Jungeli và Meryl trình diễn miễn phí tại công viên ở Seine-Saint-Denis
Làm điệu mùa hạ đầy festival và nhạc tại Seine-Saint-Denis! Nhân dịp phiên bản mới của sự kiện "Le Bel Été", công viên département Georges-Valbon ở La Courneuve mở cửa đón Soolking, Jungeli, Meryl và cả DJ Abdel cho chuỗi buổi hòa nhạc miễn phí không thể bỏ lỡ từ ngày 11 tháng 7 đến 2 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

How to become a Parisian in one hour? : spectacle d'Olivier Giraud au théâtre des NouveautésHow to become a Parisian in one hour? : spectacle d'Olivier Giraud au théâtre des NouveautésHow to become a Parisian in one hour? : spectacle d'Olivier Giraud au théâtre des NouveautésHow to become a Parisian in one hour? : spectacle d'Olivier Giraud au théâtre des Nouveautés Làm thế nào để trở thành một người Paris trong một giờ? : vở kịch của Olivier Giraud tại nhà hát Nouveautés
Làm thế nào để trở thành một người Paris trong một giờ? Olivier Giraud giải thích điều này với sự hài hước độc đáo tại nhà hát Nouveautés. Vở kịch hài hước và 100% bằng tiếng Anh này là lựa chọn lý tưởng cho du khách đến khám phá Paris cũng như cho những người Paris sẵn sàng tự giễu cợt bản thân! [Đọc thêm]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières Di sản của các vị bá tước 2026, chương trình biểu diễn âm thanh và ánh sáng mùa hè tại lâu đài Blandy-les-Tours
Lâu đài Blandy-les-Tours kể lại lịch sử của nó, từ ngày 3 tháng 7 đến ngày 29 tháng 8 năm 2026 với Di sản của các Bá tước, một show âm thanh và ánh sáng để xuyên qua các thế kỷ và khám phá ngôi lâu đài thời Trung cổ này. Chúng tôi đã tới để khám phá nó, dưới đây là một phần những gì bạn sẽ được trải nghiệm. [Đọc thêm]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Paris thật diệu kỳ, vở nhạc kịch tại Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, nhạc kịch được viết và đạo diễn bởi Sacha Judaszko và Nicolas Nebot, sẽ trình diễn tại Gaîté Rive Gauche ở Paris từ ngày 23 tháng 6 năm 2026. [Đọc thêm]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Grand Hôtel des Rêves : địa điểm trải nghiệm nhập vai ở Paris đưa du khách phiêu lưu cùng Jules Verne
Được tài trợ - Le Grand Hôtel des Rêves, một địa điểm nhập vai nằm ở quận 5 của Paris, đang đón nhận Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire, một hành trình sân khấu dành cho gia đình với bối cảnh 360°. Đây là một địa chỉ được thiết kế để tiếp nhận nhiều chương trình immersive, trong đó có một tác phẩm đặc sắc mùa Giáng sinh. [Đọc thêm]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: quán bar chuyển giới và câu lạc bộ Paris
Được tài trợ - Một biểu tượng thực sự của Paris, Madame Arthur đưa nhiều thế hệ vào thế giới âm nhạc drag và nhạc Pháp của mình! [Đọc thêm]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte Cirque d'Hiver de Paris, một trong những rạp xiếc lâu đời nhất châu Âu
Nằm ở khu Filles du Calvaires, quận 11 của Paris, Cirque d'Hiver là một địa điểm lịch sử với kiến trúc tân cổ điển. Một trong những rạp xiếc bằng gạch ngói lâu đời nhất châu Âu vẫn tiếp tục tôn vinh nghệ thuật xiếc, mang lại niềm vui cho các gia đình. [Đọc thêm]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique The Lion King: vở nhạc kịch kinh điển để khám phá tại nhà hát Mogador - bài đánh giá của chúng tôi
Hakuna Matata! Vở nhạc kịch Le Roi Lion (Vua Sư Tử) đã trở lại sân khấu Mogador, Paris, hơn 10 năm sau lần biểu diễn cuối cùng tại nhà hát này. Vở diễn đã được gia hạn thêm một mùa mới và hiện đang được công chiếu tại Paris. [Đọc thêm]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris Le Rôti, vở kịch hài mới của Amanda Sthers tại Paris
Le Rôti, vở hài kịch mới của Amanda Sthers được đạo diễn bởi Benjamin Elharrar, sẽ được trình diễn tại Comédie Saint-Martin ở Paris cho đến ngày 15 tháng 10 năm 2026. [Đọc thêm]

Big Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers ParisiensBig Mother, la pièce de Mélody Mourey aux 5 nominations aux Molières aux Béliers Parisiens Big Mother được gia hạn tại Béliers Parisiens cho đến tháng 8 năm 2026
Big Mother, vở thriller chính trị–báo chí của Mélody Mourey, được gia hạn tại Théâtre des Béliers Parisiens ở Paris cho đến ngày 23 tháng 8 năm 2026, với các suất diễn từ thứ Ba đến Chủ Nhật. [Đọc thêm]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique Những Người Buôn Sao được gia hạn tại Splendid: đánh giá của chúng tôi
Les Marchands d’étoiles, vở kịch của Anthony Michineau do Julien Alluguette đạo diễn, được gia hạn tại Splendid ở Paris đến ngày 3 tháng 1 năm 2027. Đánh giá của chúng tôi. [Đọc thêm]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ADN, vở thriller sân khấu kéo dài tại Théâtre Michel
ADN, thriller sân khấu của Caroline Ami và Flavie Péan được đạo diễn bởi Sébastien Azzopardi, đã được gia hạn tại Théâtre Michel ở Paris cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2026. Bản phê bình của chúng tôi. [Đọc thêm]

La Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers ParisiensLa Zone Indigo : thriller d’anticipation au Théâtre des Béliers Parisiens Vùng Indigo của Mélody Mourey được gia hạn tại Béliers
La Zone Indigo, một thriller dự đoán được viết và dàn dựng bởi Mélody Mourey, được gia hạn tại Théâtre des Béliers Parisiens cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2026. [Đọc thêm]


Các hoạt động giải trí và đi chơi cùng trẻ em cho cuối tuần này, từ ngày 24, 25 và 26 tháng 7 năm 2026 tại Paris và vùng Île-de-France

Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ?Que faire avec les enfants à Paris ce week-end des 25 et 26 juillet ? Nên làm gì với trẻ em ở Paris vào cuối tuần này, ngày 25 và 26 tháng 7?
Chúng ta làm gì cuối tuần này ở Paris cùng gia đình có trẻ em? Ở Paris và Île-de-France, không thiếu các hoạt động để tận hưởng hai ngày nghỉ không làm việc và không đi học: bơi lội, các hoạt động miễn phí hoặc xem phim ở rạp thì tha hồ chọn. [Đọc thêm]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants Kỳ nghỉ hè tại Bảo tàng d'Orsay 2026: các hoạt động miễn phí cho toàn gia đình
Đến ngày 30 tháng 8 năm 2026, Bảo tàng d'Orsay giới thiệu "Kỳ nghỉ tại Orsay", một chương trình hoạt động vui chơi và sáng tạo dành cho trẻ em và gia đình. Được đặt tại phòng đại sảnh của bảo tàng, chương trình này hoàn toàn miễn phí khi bạn xuất trình vé vào cửa bảo tàng. [Đọc thêm]

Le Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-Ouen Lễ hội Đọc trên cỏ 2026 tại Saint-Ouen: một sự kiện miễn phí dành cho mọi người, xoay quanh sách
Vào thứ Bảy ngày 11 tháng 7 năm 2026, Serre Wangari ở Saint-Ouen-sur-Seine sẽ đón một phiên bản mới của Lire dans l'herbe, một lễ hội miễn phí dành cho sách và các vấn đề môi trường. Chương trình gồm: gặp gỡ tác giả, workshop, buổi đọc sách, hoạt động cho trẻ em và các buổi nói chuyện về thiên nhiên và sinh thái. [Đọc thêm]

Liminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à ParisLiminal Objects : la nouvelle exposition mode gratuite au Bicolore, Maison du Danemark à Paris Kỳ nghỉ hè: các buổi workshop LEGO miễn phí tại Maison du Danemark ở Paris
Từ ngày 24 tháng 7 đến 16 tháng 8 năm 2026, Maison du Danemark tổ chức các workshop LEGO miễn phí trên Đại lộ Champs-Élysées. Mở cửa cho trẻ em, gia đình và những người đam mê sáng tạo, các buổi gặp gỡ này cho phép khám phá thế giới của thương hiệu Đan Mạch nổi tiếng thông qua các không gian sáng tạo với quyền tự do sáng tác. [Đọc thêm]

Les pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacancesLes pirates débarquent à Aulnay-sous-Bois (93) cet été : animations familiales pour les vacances Những tên cướp biển đổ bộ tới Aulnay-sous-Bois (93) mùa hè này : các hoạt động dành cho gia đình cho kỳ nghỉ
Trong suốt kỳ nghỉ hè dài, hãy tới Aulnay-sous-Bois! Nhân dịp này, thành phố mời bạn khám phá Đảo Cướp Biển của nó: một chương trình mùa hè miễn phí để bạn vui chơi, tham gia và vận động! [Đọc thêm]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Thế giới của Noé: Trải nghiệm đắm chìm trong thế giới động vật
Được tài trợ - Hãy sống một cuộc phiêu lưu đặc biệt giữa lòng Paris: một trải nghiệm nhập vai đắm chìm giữa thế giới động vật! [Đọc thêm]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Chuyến đi gia đình: trở thành những nông dân tập sự tại Bergerie Nationale de Rambouillet
Mỗi mùa hè, Trại nuôi gia súc quốc gia Rambouillet giới thiệu chương trình “Học nông dân” – một sự kiện dành cho gia đình và các em nhỏ muốn khám phá nhịp sống hàng ngày tại một trang trại theo cách vui nhộn. Diễn ra trong dịp nghỉ hè, sự kiện này mời du khách tham gia nhiều hoạt động quanh động vật, nghề nông và nông nghiệp. [Đọc thêm]

Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023Les Arènes Lyriques 2023 Các sân khấu Lyrique dành cho trẻ em: các buổi trình diễn nhạc cổ điển miễn phí cho các bé
Từ ngày 23 tháng 7 đến ngày 7 tháng 8 năm 2026, Arènes de Montmartre mở cửa đón khán giả trẻ trong một chương trình đặc biệt. Chào mừng đến với Arènes Lyriques des enfants, một festival nhằm giới thiệu nhạc cổ điển cho các em nhỏ, hoàn toàn miễn phí. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Sắp tới:  

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Fête de l'Huma 2026 ở Essonne : Kery James, Kneecap, The Avener... phần tiếp theo của lịch trình biểu diễn
La Fête de l'Humanité, được tạp chí L'Humanité tổ chức hàng năm, công bố quay trở lại tại căn cứ không quân cũ 217 ở Plessis-Pâté, giữa lòng Essonne. Năm nay, sự kiện sẽ diễn ra vào các ngày thứ Sáu 11, thứ Bảy 12 và Chủ nhật 13 tháng 9 năm 2026. Về phần chương trình, hãy chuẩn bị cho một đêm diễn trực tiếp với Soprano, Louane, Maureen, Oumou Sangaré, The Limiñanas hoặc cả Kery James, Kneecap, Danyl, Les Wampas và The Avener! [Đọc thêm]

Nous, frissons d'étoile : une installation immersive contemporaine au Grand PalaisNous, frissons d'étoile : une installation immersive contemporaine au Grand PalaisNous, frissons d'étoile : une installation immersive contemporaine au Grand PalaisNous, frissons d'étoile : une installation immersive contemporaine au Grand Palais Girls, adolescence, mode et rébellion : l'exposition plurielle au Grand Palais Vietnamese adapted version: Con gái, tuổi dậy thì, thời trang và sự nổi loạn: triển lãm đa diện tại Grand Palais
Nhiều nghệ sĩ, nhà thiết kế thời trang, nhà làm phim và nhiếp ảnh gia đang khám phá thế giới phong phú và rộng lớn của tuổi dậy thì ở các cô gái, thông qua triển lãm 'Girls', sẽ được giới thiệu tại Grand Palais từ ngày 9 tháng 12 năm 2026 đến ngày 21 tháng 3 năm 2027. [Đọc thêm]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Lễ hội pháo hoa quốc tế tại trường đua Enghien-Soisy, chương trình năm 2026
Lễ hội pháo hoa quốc tế Les Couleurs du Val-d'Oise sẽ quay trở lại tại trường đua Enghien-Soisy cho lần thứ 18, với bốn nước tranh tài và một biển màu sắc rực rỡ được dự báo diễn ra vào thứ Bảy ngày 12 tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]

Jeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natationJeux paralympiques de Tokyo : Ugo Didier remporte l'argent en natation Giải vô địch Bơi lội châu Âu 2026 tại Paris: ngày diễn ra và mở bán vé lần thứ hai
Vào tháng 4 năm 2023, Pháp đã chính thức nộp đơn xin tổ chức Giải vô địch bơi lội châu Âu năm 2026. Từ ngày 31 tháng 7 đến ngày 16 tháng 8, Trung tâm Thể thao dưới nước Olympic sẽ chào đón khán giả đến cổ vũ các nhà vô địch bơi lội của chúng ta. Cửa bán vé sẽ mở trở lại vào ngày 23 tháng 1 lúc 14h chiều, đừng bỏ lỡ! [Đọc thêm]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Mở cửa đêm miễn phí tại Bourse de Commerce: đặt chỗ ngay cho thứ Bảy 1 tháng 8 năm 2026
Envie de visiter les collections de la Bourse de Commerce ? Muốn tham quan các bộ sưu tập của Bourse de Commerce? Wait, need to preserve French structure with translation after? The instruction says keep the text structure and HTML tags as is, not necessarily keep line breaks; but we should translate content. The original has one paragraph. We'll output in Vietnamese, single paragraph, with same line break? It shows a line break between sentences. We'll keep two sentences separated by space or newline? The original has two sentences in one paragraph. We'll reproduce with two sentences in Vietnamese, preserving the line break after the first sentence? The original had a line break after the question mark? It shows "?... ?" Let's just keep as two sentences in Vietnamese in the same paragraph, no extraneous line breaks beyond the existing. We'll provide: "Muốn tham quan các bộ sưu tập của Bourse de Commerce? Hãy tận hưởng buổi nocturne miễn phí, được tổ chức vào thứ Bảy đầu tiên mỗi tháng, để khám phá địa điểm nghệ thuật nổi bật ở Paris. Ngày hẹn tiếp theo cần ghi chú vào lịch của bạn: thứ Bảy, ngày 1 tháng 8 năm 2026." But "nocturne" could be kept as "nocturne", or translate as "buổi tối mở cửa miễn phí" better: "buổi chụp đêm miễn phí" no. In Vietnamese, "nocturne miễn phí" not common; use "lễ mở cửa buổi tối miễn phí" or "giờ mở cửa buổi tối miễn phí" We'll choose "giờ mở cửa buổi tối miễn phí" or "buổi thăm quan đêm miễn phí". Since it's a museum event, "buổi thăm quan đêm miễn phí" works. Let's craft: "Muốn tham quan các bộ sưu tập của Bourse de Commerce? Hãy tận hưởng buổi tham quan đêm miễn phí, được tổ chức vào thứ Bảy đầu tiên mỗi tháng, để khám phá địa điểm nghệ thuật nổi bật này ở Paris. Ngày hẹn tiếp theo cần ghi chú vào lịch của bạn: thứ Bảy, ngày 1 tháng 8 năm 2026." That reads well. Output. [Đọc thêm]

Éclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquerÉclipse solaire exceptionnelle visible en France : la date à ne surtout pas manquer Nhật thực toàn phần đặc biệt sẽ khiến Pháp không thể bỏ qua vào năm 2026: ngày lý tưởng để săn đón hiện tượng hiếm có
Một nhật thực đặc biệt sẽ diễn ra vào ngày 12 tháng 8 năm 2026 tại Pháp, với độ che khuất 99,5% tại Biarritz. Hiện tượng thiên văn hiếm có này sẽ mang đến một cảnh tượng gần như toàn phần ở miền tây nam nước Pháp, 27 năm sau lần nhật thực toàn phần cuối cùng có thể quan sát được ở châu Âu. [Đọc thêm]

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos Các khung giờ ban đêm 2026, chương trình chiếu phim ngoài trời miễn phí tại Lâu đài Blandy
Rạp chiếu phim ngoài trời sẽ ghé thăm Château de Blandy-Les-Tours với ba buổi tối đầy mê hoặc diễn ra vào ngày 12, 19 và 26 tháng 8 năm 2026. Chương trình gồm các bộ phim dành cho gia đình và đại chúng, được chiếu trên các tường thành của pháo đài thời Trung cổ, hứa hẹn mang lại một trải nghiệm độc đáo và miễn phí. Chúng tôi bật mí thêm về kế hoạch hấp dẫn này! [Đọc thêm]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance Chiếu phim ngoài trời tại lâu đài Écouen: lịch trình năm 2026 của Bảo tàng Quốc gia Phục Hưng
Mỗi mùa hè, Château d'Écouen - bảo tàng quốc gia Phục hưng lại mang đến những buổi tối ấm áp và dành cho gia đình quanh nghệ thuật thứ Bảy, với rạp chiếu phim ngoài trời. Hãy khám phá các bộ phim miễn phí được chiếu vào ngày 21 và 22 tháng 8 năm 2026. [Đọc thêm]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Séne 2026: Sparks, Kompromat, Mogwai... được bổ sung vào lịch trình (gần như) đầy đủ
Rock en Seine thông báo trở lại tại Domaine national de Saint-Cloud ! Vào năm 2026, lễ hội vùng Île-de-France một lần nữa hẹn bạn với năm ngày hòa nhạc và lễ hội diễn ra vào thứ Tư 26, thứ Năm 27, thứ Sáu 28, thứ Bảy 29 và Chủ Nhật 30 tháng Tám. Trong chương trình? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds và Tyler, The Creator, nhưng cũng có Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand hay Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches và Lykke Li. Khám phá dàn line-up (gần như) đầy đủ! [Đọc thêm]

Visuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris SeineVisuels Paris Seine Vedettes de Paris : rạp chiếu phim ngoài trời trở lại trước tháp Eiffel
Rạp chiếu phim ngoài trời Vedettes de Paris sẽ trở lại từ ngày 26 đến 30 tháng 8 năm 2026 tại cảng Suffren, đối diện với tháp Eiffel, với sự bỏ phiếu của khán giả, bán vé trực tuyến và các buổi chiếu trên bến tàu. [Đọc thêm]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne La Fête à Neuneu 2026 : hội chợ giải trí và các trò chơi quay trở lại Bois de Boulogne
La Fête à Neuneu trở lại Bois de Boulogne, Paris, từ ngày 28 tháng 8 đến 11 tháng 10 năm 2026. Các vòng quay dành cho trẻ em, các trò cảm giác mạnh, trò chơi kỹ năng và các cuộc diễu hành miễn phí sẽ làm nổi bật lễ hội chợ mùa tựu trường này. [Đọc thêm]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Trở về Hogwarts: đã có thêm thông tin về sự kiện miễn phí tại Château de Versailles và ngày đăng ký tham gia
Cùng chào đón “Trở về Hogwarts” – sự kiện lớn hàng năm quy tụ người hâm mộ Harry Potter! Cho dịp đặc biệt này, dự kiến diễn ra vào ngày 29 tháng 8 năm 2026, một tòa lâu đài nổi tiếng sẽ tham gia trò chơi: cả ngày, tại L’Orangerie của Tòa Versailles, cộng đồng Potterhead có buổi gặp mặt cho một sự kiện miễn phí có đăng ký. [Đọc thêm]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Một màn pháo hoa miễn phí được bắn tại Saint-Ouen (93) vào tháng Tám để ăn mừng sự kết thúc của mùa hè.
Cũng là thời khắc kết thúc kỳ nghỉ, đúng vậy, nhưng chắc chắn chưa phải là kết thúc của các lễ hội. Sau một mùa hè tràn đầy hoạt động và sự kiện, người ta nhìn lại mùa hè vừa qua ở Saint-Ouen-sur-Seine, nơi thành phố tổ chức một đại pháo hoa trước khi bước vào năm học mới. [Đọc thêm]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Les Traversées du Marais 2026: lịch trình văn hóa miễn phí để khám phá giữa lòng Paris
Les Traversées du Marais, tuyến đường văn hóa tôn vinh những địa điểm đẹp nhất của Marais, sẽ trở lại từ ngày 4 đến 6 tháng 9 năm 2026. Năm nay, khoảng hai mươi địa điểm biểu tượng của khu phố Paris này sẽ mang đến hàng loạt sự kiện nghệ thuật miễn phí cho mọi người! [Đọc thêm]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026: Saxon, Psykup... phần tiếp theo của chương trình biểu diễn
Âm nhạc metal lại ghé thăm Essonne nhân dịp lễ hội Mennecy Metal Fest lần thứ 14. Hẹn gặp bạn vào thứ Sáu 4, thứ Bảy 5 và Chủ Nhật 6 tháng 9 năm 2026 tại Parc de Villeroy để đắm mình trong những âm thanh mạnh mẽ, bùng nổ của Saxon, Alestorm, Ultra Vomit, Oomph! hoặc Tagada Jones, Psykup và Houle. Khám phá chương trình của phiên bản sắp tới. [Đọc thêm]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 Lễ hội Ẩm thực Đường phố Châu Á 2026 tại Chùa Lớn Vincennes: Chương trình !
Thông báo dành cho những người mê ẩm thực châu Á và street food, hãy cùng đến Grande Pagode Paris-Vincennes vào ngày 5 và 6 tháng 9 năm 2026 để khám phá những hương vị từ Nhật Bản đến Việt Nam, qua Thái Lan và Trung Quốc. Một festival ẩm thực tận hưởng, mang đến chuyến du hành vị giác khắp châu Á. Thêm nữa: vé vào cửa miễn phí, chỉ cần đăng ký! [Đọc thêm]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne Lễ hội Hoa bia Thời Trung Cổ 2026 tại Seine-et-Marne (77)
Giải đấu cưỡi ngựa, trại thời Trung Cổ và chợ thủ công: Lễ hội Hoa Lúp Médiéval trở lại tại Houblonnière ở Villiers-sous-Grez, Seine-et-Marne, vào chủ Nhật ngày 6 tháng 9 năm 2026. Một ngày ngoài trời thật tuyệt vời mà bạn không nên bỏ lỡ! [Đọc thêm]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Đi bộ và công viên Lễ hội Ánh sáng Ấn tượng năm 2026: Tưởng nhớ Monet tại Chatou (78)
For its 6th edition, the Impressionist Lights Festival pays tribute to Claude Monet during the master's centenary. Join us at the Musée Fournaise in Chatou (78) on September 11 and 12, 2026. [Đọc thêm]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion tại Paris La Défense Arena: 10 buối diễn mới được công bố vào tháng 5 năm 2027
Céline Dion sẽ quay trở lại sân khấu vào mùa thu này với một chuỗi 16 buổi diễn được lên lịch tại Paris La Défense Arena từ ngày 12 tháng 9 đến 14 tháng 10 năm 2026. Trước sức hút rất lớn, 10 suất diễn bổ sung được công bố vào tháng 5 năm 2027! Dưới đây là tất cả những điều bạn cần biết về residency của ngôi sao Québec vĩ đại ở Paris. [Đọc thêm]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps Lễ Hội Trung Cổ Endesumar 2026 tại Yvelines – Hồi ức về một thời xưa cũ
Chào đón Lễ Hội Trung Cổ Endesumar 2026 Ngày hội Trung Cổ Endesumar sẽ trở lại vào ngày 12 và 13 tháng 9 năm 2026 tại Lâu đài Rangiport, Gargenville, trong vùng Yvelines. Festival mang đậm phong cách Viking và trung cổ này, do câu lạc bộ Le Clan d'Ivar tổ chức, sẽ đưa bạn vào thế giới của những chiến binh Bắc Âu từ thế kỷ IX đến XI. [Đọc thêm]

There is no French text to translate in your message (the paragraph appears empty). Please provide the French text you want rewritten, and I will convert it into natural, idiomatic Vietnamese for a news-style piece while preserving the HTML tags.

Chúng ta cập nhật những tin tức mới nhất:

Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château Chez Bonnie tại Versailles: Quán cà phê và quán rượu vang gần lâu đài
Được tài trợ - Chez Bonnie, từ cà phê sáng đến ly rượu tối vẫn giữ đúng bầu không khí ấy. Chỉ vài bước từ Château de Versailles và chợ Notre-Dame, hãy ghé để ăn trưa nhanh gọn, nghỉ ngơi với cà phê & bánh ngọt, chia sẻ đĩa thịt nguội và phô mai hoặc đơn giản thưởng thức một ly rượu ngon giữa bạn bè. [Đọc thêm]

Métro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimancheMétro à Paris : stations Hôtel de Ville et République fermées ce dimanche Tuyến 8 của tàu điện ngầm: ga République đóng cửa suốt 9 tháng kể từ thứ Tư
Các tháng tới được dự báo sẽ khó khăn đối với nhiều người dùng tuyến 8 của tàu điện ngầm Paris. Từ thứ Tư ngày 22 tháng 7 năm 2026, ga République sẽ ngừng phục vụ do công trình cải tạo. [Đọc thêm]

Visuel Paris 1er - vasque Arc de Triomphe La DéfenseVisuel Paris 1er - vasque Arc de Triomphe La DéfenseVisuel Paris 1er - vasque Arc de Triomphe La DéfenseVisuel Paris 1er - vasque Arc de Triomphe La Défense Về đích Tour de France 2026 ở Paris: các hạn chế đỗ xe và lưu thông
Sau ba tuần tranh tài, các tay đua Tour de France sẽ về đích trên đại lộ Champs-Élysées huyền thoại ở Paris vào Chủ Nhật ngày 26 tháng 7 năm 2026. Do sự kiện thể thao không thể bỏ qua này được đông đảo người hâm mộ ủng hộ, Sở Cảnh sát Paris thông báo sẽ áp dụng các hạn chế đỗ xe và lưu thông tại nhiều quận của thủ đô. Vậy chúng ta nên kỳ vọng gì? Chúng tôi sẽ cho bạn biết tất cả. [Đọc thêm]

Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025Transports en Île-de-France : les perturbations ce week-end du 12 et 13 avril 2025 Vận tải ở Île-de-France: các gián đoạn và công trình cuối tuần 25 và 26 tháng 7 năm 2026
Mạng lưới RATP và SNCF sẽ lại có các đợt gián đoạn mới vào cuối tuần 25 và 26 tháng 7 năm 2026. Nhiều tuyến RER, Transilien và metro bị ảnh hưởng bởi công trình thi công và các gián đoạn, chúng tôi sẽ cung cấp đầy đủ thông tin để giúp bạn chủ động lên kế hoạch di chuyển. [Đọc thêm]


Thông tin thực tế

Ngày và giờ mở cửa
Từ 24 tháng bảy 2026 ĐẾN 26 tháng bảy 2026

× Giờ mở cửa dự kiến: vui lòng liên hệ với cơ sở để xác nhận giờ mở cửa.

    Độ tuổi khuyến nghị
    Cho tất cả

    Bình luận
    Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn
    Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn
    Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn
    Tinh chỉnh tìm kiếm của bạn