Ausstellungen, Veranstaltungen, Spaziergänge, Familienausflüge, Freizeitaktivitäten, Restaurants und Tipps fürs Wochenende: Hier unsere Auswahl, um Paris und die Île-de-France am Sonntag, dem 31. Mai 2026 zu genießen.
Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie passende Ausgehangebote, Tagestermine und Veranstaltungen finden, die zu Ihren Vorlieben passen – egal, ob Sie nur auf Besuch in der Hauptstadt sind oder einfach für heute etwas unternehmen möchten.
Der kleine Orientierungspunkt des Tages
Am 31. Mai feiert man insbesondere die Namen Lise-Marie, Marie-Élisabeth, Marie-Lise und deren Varianten.
Please paste the French passage you want translated, and I’ll rewrite it into natural, idiomatic German (journalistic style) while preserving the HTML structure.
📢 Folgen Sie Sortiraparis bei Google News
It looks like the provided text is empty (an empty paragraph). I can’t translate anything without content. If you share the French news snippet, I’ll rewrite it into natural, idiomatic German (journalistic style), keeping the HTML tags and structure.


PSG-Meister: Ablauf der Feierlichkeiten am Champ-de-Mars und anschließend im Parc des Princes
Die Feier des europäischen Meistertitels des PSG findet am Sonntag, dem 31. Mai 2026, in Paris statt. Die Spieler des Paris Saint‑Germain, Champions-League-Sieger im Endspiel gegen Arsenal, treffen ihre Anhänger zunächst am Champ de Mars und danach im Parc des Princes zu einem kostenlosen Fest, das allen offensteht. [Mehr lesen]



HOLI 2026 im Jardin d'Acclimatation: Das indische Farbenfest kehrt nach Paris zurück – der Termin
Der Jardin d’Acclimatation erstrahlt in tausend Farbtönen zur 7. Auflage von Holi, dem berühmten indischen Farbenfest. Am 31. Mai 2026 kehrt das Frühlings-Highlight zurück, mit Handwerksworkshops, indischen Foodtrucks, Shows und dem Werfen von Pigmenten. [Mehr lesen]



Playin'Paris 2026: 3×3-Basketballturnier, DJ-Set, Tanz-Show und Dunk-Wettbewerb im 18. Arrondissement.
Playin'Paris ist zurück – für eine neue Ausgabe! Diese Veranstaltung, die Sport, Tanz und Musik vereint und 3x3-Basketball-Wettkämpfe, DJs und Hip-Hop mischt, findet im Herzen des 18. Arrondissements statt, am 31. Mai 2026. [Mehr lesen]



PSG-Feierlichkeiten: Welche U-Bahn-Stationen am Sonntag, dem 31. Mai, geschlossen bleiben
U-Bahn-Stationen geschlossen, Busse umgeleitet, Verkehrsbeschränkungen: Die Feier des PSG-Titels am Champ de Mars am Sonntag, dem 31. Mai 2026, beeinträchtigt den Pariser Nahverkehr den ganzen Tag. Wir geben Ihnen einen Überblick, damit Sie Ihre Anreise planen können – entweder, um dorthin zu gelangen, oder um Schwierigkeiten zu vermeiden. [Mehr lesen]



Foulée de Paris Centre: Der Familienlauf im Herzen von Paris
Aufgepasst, Sportfans – auch am Sonntag! Die Foulée de Paris Centre kehrt in neuer Auflage zurück am 31. Mai 2026, mit Läufen, die sich an Familien richten: 300 m, 1,3 km, 4,2 km, 5,6 km oder 7 km. Eine gelungene sportliche Unternehmung für Kinder und Eltern – für alle Altersklassen. [Mehr lesen]



Die mittelalterliche Burg Beynes im Yvelines, man hat das Juwel entdeckt, das mit Diane de Poitiers in Verbindung steht.
Mittelalterliche Festung der Yvelines, die Burg Beynes verbirgt eine jahrhundertealte Geschichte und eine unerwartete Verbindung zu Diane de Poitiers. Nur 30 Kilometer von Paris entfernt, im Herzen dieser Stadt im Yvelines, sind ihre als Monument Historique eingestuften Ruinen das ganze Jahr über in Beynes zu entdecken. Wir haben uns aufgemacht, die Orte für eine kurze Auszeit zu erkunden, und verraten Ihnen einen Teil ihrer Geheimnisse. [Mehr lesen]



Molière-Monat in Versailles: Olympe Audouard, ein Stück über eine visionäre Journalistin – unsere Einschätzung
Im Molière-Monat 2026 kehrt Olympe Audouard in Versailles ins Rampenlicht zurück mit einer Aufführung, die im Auditorium Claude Debussy am 31. Mai und 26. Juni präsentiert wird. Die Vorstellung widmet sich dem Schicksal einer Schriftstellerin des 19. Jahrhunderts — Journalistin, Roamerin und Feministin — die ihre Ideen durch Lesen und Engagement verteidigte. Wir haben die Vorstellung gesehen, entdecken Sie unsere Meinung. [Mehr lesen]



Was unternimmt man am Muttertag 2026 in Paris? Unsere Ideen für Ausflüge und Geschenke für Mama
Was unternimmt man in Paris zum Muttertag? Möchten Sie Ihrer Mama am Sonntag, dem 31. Mai 2026, eine schöne Überraschung bereiten? Das passt perfekt: Wunderbare Unternehmungen und Geschenkideen warten in der ganzen Hauptstadt auf Sie! Verpassen Sie kein Top-Angebot und folgen Sie unserem Guide! [Mehr lesen]



Teatimes und Nachmittagsimbisse in Paris und der Île-de-France, unsere guten Adressen
Teestunden und Gebäckmomente genießen sich an den schönsten Adressen von Paris und Île-de-France. Von Palästen bis zu intimen Tea Rooms – hier finden sich die getesteten und bestätigten Adressen! [Mehr lesen]



Die schönsten Rosengärten in Paris und Île-de-France, schon jetzt blühende Schätze
Wo befinden sich die schönsten Rosengärten von Paris und seiner Umgebung? In diesem Jahr legen die Blüten früher los, daher ist es bereits an der Zeit, sie zu bewundern und zu schnuppern. Paris und seine Umgebung zeigen uns das Leben rosarot… wörtlich gemeint! Ein Appell an alle Liebhaber schöner Pflanzen: Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungstour zu den herrlichen Rosengärten, die man in der Hauptstadt, aber auch im ganzen Île-de-France entdecken kann – für idyllische und magische Momente. [Mehr lesen]



Die Pariser Oper: Mehr als 5.000 Kostüme und Accessoires werden an diesem Wochenende zum Verkauf angeboten – unsere Fotos
L’Opéra National de Paris öffnet ausnahmsweise seine Reserven für Liebhaber von Bühnenkostümen. Am 29., 30. und 31. Mai 2026 werden mehr als 5.000 Kostüme und Accessoires aus lyrischen und choreografischen Produktionen im Opéra Bastille zum Verkauf angeboten – nur für Anmeldungen. Entdecken Sie unsere Fotos. [Mehr lesen]



Gärten, Jardin 2026 in Paris, die Garten- und Pflanzenmesse erwartet Sie, die Fotos
Das Festival Jardins, Jardin feiert sein 20-jähriges Bestehen im Parc de la Villa Windsor im Bois de Boulogne, im 16. Arrondissement von Paris. Die Ausgabe 2026 hat am 28. Mai ihre Tore geöffnet und läuft noch bis zum 31. Mai 2026. Wir stellen Ihnen heute die Gärten und Stände vor, auf die sich Garten- und Pflanzenliebhaber in diesem Jahr freuen dürfen. [Mehr lesen]



Die Seigneuriales: Das große mittelalterliche Fest kehrt zurück ins Château de Blandy-les-Tours (77)
Das Wochenende vom 30. und 31. Mai 2026 wird das Schloss Blandy-les-Tours im Département Seine-et-Marne den nächsten Durchlauf seiner bekannten Seigneuriales veranstalten – ein einzigartiges Mittelalterfest in der Île-de-France! [Mehr lesen]



Gartenfreude 2026: Das Fest des Gartens und der Natur in Levallois – Unsere Fotos
Jardin Bonheur ist das Naturfestival, das die Stadt Levallois-Perret jedes Jahr organisiert. Zur 20. Ausgabe geht die Veranstaltung- im Großen – mit einem mexikanisch inspirierten Thema und zahlreichen kostenlosen Programmpunkten für Groß und Klein. Treffen Sie sich im Parc de la Planchette am Wochenende vom 29. bis 31. Mai 2026. [Mehr lesen]



Louison und Monsieur Molière in Versailles: Das Stück, das den Mois Molière 2026 eröffnet – unsere Meinung
Um den Mois Molière 2026 in Versailles zu eröffnen, begeben sich Louison und Monsieur Molière an die Cour der Grande Écurie, am Samstag, dem 30. und Sonntag, dem 31. Mai. Unter der Regie von Axelle Masliah und adaptiert aus dem Roman von Marie-Christine Helgerson eröffnet dieses Familienstück das Festival mit einem theaternden Eintauchen in Molière. Wir haben das Stück gesehen, und wir berichten davon! [Mehr lesen]



Aya Nakamura im Stade de France: Uhrzeiten, Vorbands, Anreise — alles, was Sie wissen müssen
Nicht nur eins, nicht einmal zwei, sondern gleich drei Konzerte! Aya Nakamura steht vor einem echten Marathon, wenn sie am Stade de France am Freitag, dem 29., Samstag, dem 30. und Sonntag, dem 31. Mai 2026 auftritt. Eine Premiere für die franco-malische Künstlerin! Doch wann öffnen die Stadiontore genau? Wann beginnt der Abend? Welche Vorbands gibt es? Wie kommt man am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Stade de France? Welche Gegenstände sind auf dem Gelände verboten bzw. erlaubt? Hier erfahren Sie alles, was Sie vor Ihrem Besuch im Stade de France wissen sollten – bei eines der drei Aya Nakamura-Shows in der Île-de-France! [Mehr lesen]



Grand Hôtel der Träume: Das immersive Erlebnis in Paris, das Sie mit Jules Verne auf Reisen schickt
Gesponsert - Das Grand Hôtel des Rêves, ein immersiver Ort im 5. Arrondissement von Paris, präsentiert Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire, einen familientauglichen Theaterparcours in 360°-Kulissen. Eine Adresse, die darauf ausgelegt ist, mehrere immersive Shows zu beherbergen, darunter eine Weihnachtsspielproduktion. [Mehr lesen]



Das Illusionsmuseum in Paris, das Must-See für diesen Sommer!
Gesponsert - Das Illusionsmuseum im 1. Arrondissement von Paris, im Viertel Châtelet‑les Halles gelegen, heißt Sie willkommen – mit Familie oder Freunden. Bereiten Sie sich auf ein einzigartiges, faszinierendes Erlebnis vor, wenn Sie in die Welt der Illusionen eintauchen, in der all Ihre Sinne auf die Probe gestellt werden. Nutzen Sie den Sommer und die Ferien, um all diese Illusionen zu entdecken. [Mehr lesen]



Seine-et-Marne : Kennen Sie diese templerische Kapelle, die auf der Kippe steht – ein echtes mittelalterliches Juwel?
Im Wald von Fontainebleau im Vaudoué gelegen, steht die Templerkapelle von Fourches – die älteste Tempelritterkapelle Frankreichs aus dem Jahr 1150 – und setzt 2026 ihre Restaurierung dank passionierter Freiwilliger fort. [Mehr lesen]



Claude Monet in Paris: Wo man die Werke des berühmten Impressionisten in der Hauptstadt bewundern kann
Er zählt zweifellos zu den beliebtesten französischen Malern: Claude Monet hat uns zahlreiche beeindruckende Gemälde hinterlassen, von denen einige in den Pariser Museen entdeckt werden können. Folgen Sie uns! [Mehr lesen]



Hilma af Klint im Grand Palais: Eine Ausstellung zwischen Spiritismus, Okkultismus und Abstraktion
Hilma af Klint, schwedische Visionärin und Pionierin der Abstraktion, steht im Zentrum einer bislang einzigartigen Ausstellung im Grand Palais, in Zusammenarbeit mit dem Centre Pompidou, vom 6. Mai bis zum 30. August 2026. Ihre mystischen Werke, gespeist aus Spiritismus und Okkultismus, werden erstmals in Frankreich gezeigt – in einer Ausstellungsetappe, die nahezu das gesamte Werk des Zyklus der Tempelgemälde vereint, ihrer größten Schöpfung. [Mehr lesen]



ZEUS, das metallene Olympiagespann Pferd, kostenfrei im Musée des Arts et Métiers in Paris zu bewundern
Zeus, das mechanische Pferd der Olympischen Spiele, das die Herzen im Sturm eroberte, hat sein Schuhwerk auf den Vorplatz des Museums der Wissenschaftskünste in Paris gesetzt. Der Stahlkoloss ist vom 17. Dezember 2025 bis zum 10. Januar 2027 kostenlos und frei zugänglich. [Mehr lesen]



Giovanni Segantini im Marmottan Monet-Museum: unsere Fotos von der Ausstellung über den Maler der Alpen
Das Marmottan Monet Museum in Paris würdigt Giovanni Segantini, Meister des Symbolismus und des Divisionismus, in einer Ausstellung, die sich seinen alpinen Landschaften widmet, vom 29. April bis zum 16. August 2026. Mehr als 60 Werke sind versammelt, um einen bedeutenden italienischen Maler neu zu entdecken – zwischen Natur, Licht und spiritueller Suche. [Mehr lesen]



Lee Miller : Eine große Ausstellung über die berühmte Fotografin im Musée d’Art Moderne
Vom 10. April bis zum 2. August 2026 widmet das Musée d'Art Moderne de Paris der Fotografin Lee Miller eine große Retrospektive. Mit rund 250 alten und modernen Abzügen will die Ausstellung die Vielfalt ihres Werks in den Mittelpunkt rücken – von Modeaufnahmen über Porträts und Landschaften bis zu ihren Kriegsberichten. [Mehr lesen]



Beyond the Streets in der Grande Halle de la Villette: Die Ausstellung über die Legenden des Graffiti und Street Art
Urban Art lädt in die Grande Halle de La Villette ein, mit der spektakulären Ausstellung "Beyond the Streets"! Drei Monate lang können Sie Arbeiten von über 100 renommierten Künstlerinnen und Künstlern rund um Graffiti und Street Art bewundern. Was Sie erwartet? Historische Werke, neue Kreationen, Archivmaterialien und immersive Installationen, speziell für diese Schau geschaffen. Alles auf mehr als 3.600 m² zu entdecken, vom 27. Mai bis zum 30. August 2026. [Mehr lesen]



Paris Saint-Germain eröffnet ein temporäres Pop-up mit DJ-Set und kostenlosen Aktionen
Vom 27. bis 31. Mai 2026 eröffnet der Paris Saint-Germain im 1. Arrondissement einen temporären Pop-up-Store. Nur wenige Tage vor dem zweiten aufeinanderfolgenden Finale der Champions League richtet der französische Club dort eine Boutique ein, die von DJ-Sets und kostenlosen Aktionen geprägt ist, um seine Fans mitten in der Hauptstadt zu versammeln. [Mehr lesen]



Der französische Mountainbike-Cup in den Yvelines – dieses Wochenende kostenfrei zugänglich.
Der Hügel von Élancourt, im Yvelines, empfängt die dritte Runde der Coupe de France im Mountainbike-Cross-Country vom 29. bis 31. Mai 2026. Die besten französischen Mountainbikerinnen und -biker sind am Start, und der Eintritt ist frei für alle. [Mehr lesen]



Time Tripper überträgt die Fußball-Weltmeisterschaft in Paris-Montparnasse und Arcueil – mit einem immersiven Action-Game.
Gesponsert - In diesem Sommer überträgt Time Tripper die Spiele der Weltmeisterschaft in seinen Filialen in Montparnasse und Arcueil. Eine Gelegenheit, eine Fußball-Auszeit mit Freunden, der Familie oder Kollegen zu verbinden und dabei ein immersives Action-Game-Erlebnis durch die Epochen hindurch zu erleben.
Profitieren Sie von -10% mit dem Promo-Code TTSAP! [Mehr lesen]



Abenteuer Floreval : Kletterwald, Paintball und Multiaktivitäten in nur 30 Autominuten von Paris entfernt
Nur 30 Kilometer südlich von Paris, im Département Essonne (91), öffnet Aventure Floreval seine Tore erneut für eine neue Saison, die ganz im Zeichen von Abenteuer und freier Luft steht. Eingebettet im Wald präsentiert sich dieser große Freizeitpark als eine unverzichtbare Adresse für Outdoor-Aktivitäten, sowohl für Familien als auch mit Freunden. Auf dem Programm Ihres Tages stehen: Hochseilgarten, Zip-Lines, Jurassic Mini-Golf, Paintball, Outdoor-Escape-Game, Tierfarm… für abwechslungsreiche Unterhaltung von morgens bis abends. [Mehr lesen]



Beer Spa: In diesem ungewöhnlichen Spa in Paris können Sie ein Bad nehmen... mit Bier - Gutscheincode
Hinweis an alle Bierliebhaber: Hier ist ein Wellnesskonzept, das Ihnen gefallen dürfte! In Paris ist das Beer Spa die erste Adresse in der Hauptstadt, die Ihnen "Bierbäder" anbietet. Und wenn Sie sich die Frage stellen: Ja, Sie können während Ihrer Entspannungssitzung auch anstoßen. Haben Sie Lust, diese Erfahrung zu machen? Wir haben einen Gutscheincode für Sie! [Mehr lesen]



007 First Light: Spielt den jungen James Bond am PC und auf Konsolen – unser Test zum Spiel
James Bond gönnt sich eine neue Mission im Videospiel mit 007 First Light, dem neuesten Titel von IO Interactive. Für PC, PS5 und Xbox Series X|S erhältlich, ist das Spiel seit dem 27. Mai 2026 verfügbar. Lesen Sie unsere Einschätzung. [Mehr lesen]



Beachvolleyball: Wo kann man diesen Ballsport in Paris und der Ile-de-France lernen und ausüben?
In Paris und der Île-de-France Beachvolleyball zu spielen, kommt Ihnen komisch vor? Es ist aber möglich (wenn auch nicht unbedingt das ganze Jahr über)! Ob Sie Anfänger oder erfahrener Spieler sind, die dem französischen Beach-Volleyball-Verband angeschlossenen Vereine bieten Ihnen Training, freies Spiel und Turniere an symbolträchtigen Orten an. Tauchen Sie ein in die Welt dieses Sports, seine Geschichte und entdecken Sie die besten Adressen, um in Paris oder der Île-de-France zu beginnen oder Ihr Spiel zu perfektionieren! [Mehr lesen]



Obsession: Der Horrorfilm von Curry Barker knackt die eine Million Kinobesucher
Obsession, der Horrorfilm von Curry Barker, der am 13. Mai 2026 in die Kinos kam, hat in Frankreich die Marke von einer Million Zuschauern überschritten und bestätigt seinen Status als Überraschungserfolg an den Kinokassen. [Mehr lesen]



Partouche Pasino Club: Der neue Spieltempel hat seine Türen geöffnet, mitten im Herzen von Paris.
Gesponsert - Es war eine der mit größter Spannung erwarteten Neueröffnungen des Frühlings in Paris. Der Partouche Pasino Club hat nun geöffnet und empfängt Besucher seit dem 12. Mai 2026, nur wenige Schritte vom Arc de Triomphe entfernt. Ein neuer, spektakulärer Ort, ganz im Geiste eines Casinos, der die Erfahrung der Spielclubs in der Hauptstadt neu definiert. [Mehr lesen]



Das Centre nautique Auguste Delaune: Spiel- und Sportbecken in Saint-Ouen (93)
Das mehrfach renovierte Centre Aquatique Auguste Delaune bietet verschiedene Wassersportaktivitäten an, die vom Vergnügen bis zum Wettkampftraining in seinen Becken reichen. [Mehr lesen]



Colony: Der Horrorfilm von Yeon Sang-ho läuft im Kino
Colony, Yeon Sang-hos neuer Horrorfilm und Regisseur von Train to Busan, kommt am 27. Mai 2026 ins Kino, nachdem er in Cannes in der Séance de Minuit seine Premiere gefeiert hat. [Mehr lesen]



Der Gegenstand des Delikts: Agnès Jaoui präsentiert ihren neuen Film
Der Gegenstand der Straftat, der neue Film von Agnès Jaoui mit Daniel Auteuil und Eye Haïdara, kommt am 27. Mai 2026 ins Kino, nachdem er außerhalb des Wettbewerbs beim Festival de Cannes vorgestellt wurde. [Mehr lesen]



Premiers Jus 2026, die Naturweinmesse in Paris: Verkostungen, kostenloses Fest und PSG-Arsenal-Spiel
Am 30. und 31. Mai 2026 lädt der Salon Premiers Jus in die Rotonde Stalingrad ein, um eine pointierte Auswahl an Naturweinen und lebendigen Weinen zu entdecken... bevor man unter Neugierigen und Kennern feiert! [Mehr lesen]



Paris Bierfestival 2026 in Paris und Île-de-France, das Fest der Bierliebhaber
Das Bier steht erneut im Mittelpunkt von Paris und der Île-de-France mit der Rückkehr des Paris Beer Festival 2026 vom 25. bis 31. Mai. Auf dem Programm stehen natürlich Degustationen, aber auch Braukurse und Begegnungen mit begeisterten Brauern. [Mehr lesen]



Das Pariser Bierfestival kehrt vom 25. bis 31. Mai 2026 zurück!
Gesponsert - Das größte Festival der Île-de-France, das sich der handwerklichen und unabhängigen Bierkultur widmet, kehrt ab dem 25. Mai 2026 nach Ground Control Paris zurück. [Mehr lesen]



Moulin Créole: Kreolisches Restaurant im 14. Arrondissement von Paris
Gesponsert - Moulin Créole ist ein neues, klimatisiertes kreolisches Restaurant im 14. Arrondissement von Paris und bietet authentische, schmackhafte Küche mit Aromen der Karibikinseln und Réunion. Öffnungszeiten 7 Tage die Woche von 7:00 bis 23:30 Uhr mit durchgehendem Service; das Haus bietet zudem eine Happy Hour, jeden Sonntag kreolisches Brunch und festliche Abende mit Musik und Tanz an jedem Freitag- und Samstagabend. [Mehr lesen]



TiKi Playa: eine festliche Beachbar und eine gigantische Sommerterrasse!
Gesponsert - Tiki Playa ist der perfekte Ort für Auszeit und Entspannung – genau das Richtige, um den Alltag hinter sich zu lassen! Mit seiner unkonventionellen Einrichtung, einer Veranda im Strandhütten-Stil, einem Bambusbar, einer riesigen Terrasse und einem Club im Untergeschoss bietet es für jeden etwas… und das täglich geöffnet! [Mehr lesen]



Ente & Champagner in Paris: Den besten Entenburger der Stadt entdecken.
Gesponsert - Sie kennen sicher das feine Zusammenspiel von Ente und Champagner sowie den Reiz des Passage des Panoramas, eines historischen Highlights des Pariser Kulturerbes. Hier, in der ehemaligen Chocolaterie von François Marquis, versteckt sich Canard & Champagne – ein Restaurant, das man in Paris unbedingt probieren sollte, um die Ente zu genießen. [Mehr lesen]



Fitzgerald : Ein großzügiges und sonniges Brunch-Erlebnis im 7. Arrondissement von Paris
An alle Brunch-Liebhaber! Fitzgerald, die hübsche Gourmandadresse am linken Ufer, präsentiert uns ein neues Brunch-Angebot zum uneingeschränkten Genießen, mit einer Karte voller großzügiger Vorschläge, die die Codes des schicken Bistros mit gekonnter Exotik aufgreifen. [Mehr lesen]



Hollywood Savoy : Ein festliches Restaurant und eine elegante Tafel nahe der Börse in Paris
Im Herzen des Börsenviertels vereint Hollywood Savoy ein spektakuläres Ambiente, eine gemeinschaftliche Küche und eine festliche Atmosphäre – an einer Pariser Adresse, die von der Fitz Group übernommen wurde. [Mehr lesen]



Eine sommerliche Dachterrassenbar mit atemberaubendem Blick über Paris feiert Wiedereröffnung auf dem Dach eines ikonischen Museums – Fotos
Im Frühjahr-Sommer 2026 atmet das Musée d’Orsay neue Luft… und Höhe.
Seine Terrasse öffnet sich wieder mit weitem Blick über Paris, arty-chic Atmosphäre und eine Bar im Art-Nouveau-Stil.
Ein dezenter Rooftop, aber nicht lange unbemerkt bleiben wird. [Mehr lesen]



LV Dream: Das Café "Maxime Frédéric at Louis Vuitton" enthüllt seine salzige Speisekarte
Maxime Frédéric at Louis Vuitton, das Café im Herzen des LV Dream, hat eine neue Speisekarte mit dem berühmten Monogram des Hauses. Nach einer kostenlosen Ausstellung der ikonischen und innovativen Kreationen von Louis Vuitton können Sie im Obergeschoss eine Vielzahl von Gerichten des Chefpatissiers genießen. [Mehr lesen]



Le Grand Colbert, die legendäre Pariser Brasserie, die unter Denkmalschutz gestellt wurde
Nur wenige Schritte von den erhabenen Gärten des Palais-Royal entfernt liegt das Grand Colbert, ein Pariser Restaurant, das bei Touristen und Einwohnern der Hauptstadt gleichermaßen bekannt ist. Diese unter Denkmalschutz stehende Brasserie lässt uns in das Paris vergangener Zeiten eintauchen und verwöhnt uns mit einer Speisekarte, die die französische Gastronomie in den Vordergrund stellt. Eine lukullische Verkörperung dessen, was den Charme der Hauptstadt ausmacht! [Mehr lesen]



Vesper eröffnet seinen japanischen Brunch im 7. Arrondissement Paris — unlimitiert Sushi direkt in der Nähe des Eiffelturms
Der Vesper, versteckt im 7. Arrondissement Paris’, startet ab 2026 mit seinem japanischen Brunch an jedem Wochenende. Angeboten wird ein üppiges Buffet mit unbegrenzten Sushi und einem Wahlgericht, das französische Eleganz mit japanischer Raffinesse vereint. [Mehr lesen]



Balcon Paris: Julien Sebbags neues Bistro, hoch über dem Rooftop der Galeries Lafayette
Paris lässt sich auch vom Teller aus bei den Galeries Lafayette Paris Haussmann erleben. Mit Balcon richtet Julien Sebbag sein über dem Dach des großen Kaufhauses thronendes Bistrot ein. Ein sonniges, einladendes Tischchen, an dem französische Klassiker Luft holen, eingerahmt von den Dächern der Hauptstadt. [Mehr lesen]



Aufenthalt in Paris: Kostenlose Angebote für Kinder rund um Kreuzfahrtschiffe
Am 30. und 31. Mai sowie am 6. und 7. Juni 2026 präsentiert MSC Cruises am Port de la Tournelle das Event „L’Escale à Paris“ – ein kostenfreies Open-Air-Event mit Animationen für Kinder, ferngesteuerten Mini-Schiffen und der Entdeckung der maritimen Welt. [Mehr lesen]



Die Cité des Sciences lädt Sie dazu ein, sich ihre Zukunft vorzustellen, während eines besonderen Wochenendes.
Am Samstag, dem 30. und Sonntag, dem 31. Mai, präsentiert die Cité des Sciences die Cité von morgen — ein Wochenende voller Animationen und Workshops, um die Zukunft dieses unverzichtbaren Pariser Ortes mitzugestalten. [Mehr lesen]



Blasen & Murmeln in Paris: Der Ort, der Kinder und Eltern im Herzen des 9. Arrondissements begeistert!
Gesponsert - Bulles & Billes ist ein 400 m² großes Spielparadies, das sich an Kinder von 0 bis 11 Jahren und deren Eltern richtet, mit sieben immersiven Erlebnisblasen, die den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden, einem Café mit regionalen Produkten und Apéroabenden. [Mehr lesen]



Was tun mit Kleinkindern in Paris? Die perfekten Unternehmungen für Kinder von 0 bis 3 Jahren
Bevor es wieder in die Schule geht, ist es manchmal schwierig, passende Ausflüge für die ganz Kleinen zu finden, jene sogenannte Kleinkindgruppe. Doch Paris zählt zahlreiche Orte, die speziell für Familien gedacht sind, Spots, an denen die Frühförderung im Mittelpunkt steht, damit die Kleinsten behutsam staunen können. [Mehr lesen]



Der TFOU-Park, der Indoor-Spielplatz im Einkaufszentrum Evry 2
Mitten im Einkaufszentrum Evry 2 empfängt Sie und Ihre Familie ein 2600 m² großer TFOU Parc für einen verrückten Nachmittag, an dem Sie sich auf den Hüpfburgen, bei den Spielen und den angebotenen Aktivitäten vergnügen können! [Mehr lesen]



Das Planschbecken und der Strand im Jardin d'Acclimatation, der Geheimtipp für Erfrischungen
Während des Sommers, von Mai bis September, wenn das Wetter es zulässt, passt sich der Jardin d'Acclimatation an und verwandelt sich in einen spielerischen Badeort. Genießen Sie die Freuden des Wassers und die Entspannung im Herzen von Paris. Das gefällt Kindern und Erwachsenen, die auf den Liegestühlen viel Platz zum Entspannen haben. [Mehr lesen]



Les Récrés du Bon Marché: Kreative Workshops und Kids Club für einen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie
Mit der Familie shoppen gehen - eine unmögliche Mission? Nicht, wenn man vor Ort einen Kids Club oder einen Kinderbereich findet! Das ist jedenfalls das Konzept, das Le Bon Marché mit seinen Récrés anbietet. [Mehr lesen]



Was kann man mit der Familie in Paris unternehmen? Unsere Lieblingsausflüge für zwei oder drei Tage mit Kindern
Viele Familien mit Kindern, Jugendlichen oder Kleinkindern reisen jedes Jahr für ein Wochenende oder länger in die Hauptstadt, wenn sie Lust dazu haben. Museen, Restaurants, Parks, Spielplätze... Was kann man während dieser 48 Stunden mit der Familie in der Hauptstadt unternehmen? [Mehr lesen]



Die Cité des Bébés, das Hauptquartier für Kleinkinder in der Cité des Sciences: Entdecken Sie den neuen Raum
Die Cité des Babys, die seit einigen Jahren im Umbau ist, war ein Ort, an dem Kleinkinder experimentieren, berühren, anschauen und mit ihren Eltern spielen konnten, während sie geweckt wurden. Nun hat die Babystadt ein Datum für die Wiedereröffnung: Dienstag, den 17. Dezember 2024! [Mehr lesen]



Der Familien-Hippodrom: Kostenlose Wochenendabspiele für Kinder in der Nähe der Pferde
Das Familienabenteuer im Hippodrom ist vom 5. April bis zum 25. Oktober 2026 möglich! An jedem Wochenende haben Kinder die Gelegenheit, an Pony-Taufen teilzunehmen, bei Sackrennen mitzumachen, Spiele zu spielen und rund um das Thema Pferd Neues zu entdecken – all das neben den Pferderennen auf den Hippodromen in Île-de-France. [Mehr lesen]



Infos zu Metro- und RER-Zügen, Schließungen, Bauarbeiten und Protestaktionen in Paris am Montag 29. Juni 2026
Auf einen Blick alle aktuellen Informationen zum Verkehrsfluss in Paris: Echtzeit-Updates zu Metro, RER und Transilien der RATP, Bauarbeiten, Verkehrsbedingungen, Großveranstaltungen und Demonstrationen. Wir liefern Ihnen alle wichtigen Tipps, die Sie kennen sollten, bevor Sie am Montag 29. Juni 2026 in Paris unterwegs sind. [Mehr lesen]



Welches Wetter wird für Paris an diesem Sonntag bei den Feierlichkeiten des PSG am Champ de Mars erwartet?
An diesem Sonntag, dem 31. Mai 2026, werden im Champ de Mars bis zu 100 000 Fans erwartet, um PSGs Sieg in der Champions League zu feiern: Bevor sie sich dem Fest am Fuß des Eiffelturms anschließen, verrät Ihnen das Pariser Wetter, was der Tag verspricht. [Mehr lesen]
Um noch mehr zu erfahren, werfen Sie auch einen Blick auf unseren Ausgeh-Guide der Woche sowie auf unsere Ideen für Familienausflüge.
📢 Folgen Sie Sortiraparis bei Google News
There is no French text to translate in the provided snippet. The snippet is an empty centered paragraph:Please paste the French passage you want translated, and I’ll rewrite it into natural, idiomatic German (journalistic style) while preserving the HTML structure.
Diese Seite kann KI-gestützte Elemente enthalten, weitere Informationen finden Sie hier.
Termine und Öffnungszeiten
Am 31. Mai 2026