Näitused, etendused, jalutuskäigud, perega väljasõidud, vaba aeg, restoranid ja head soovitused: siin on meie valik, et nautida Pariisi ja Île-de-France pühapäeval, 23. mai 2027.
See juhend aitab teil leida väljasõitude ideid, päevaplaane ja avastamist väärivaid sündmusi vastavalt teie soovidele, olenemata sellest, kas viibite pealinnas või otsite täna sobivat programmi.
Täna väike märgistus
23. mail tähistatakse eelkõige nime Didier ja selle variante.
Pole siin kogu tõlgitavat sisu. Palun edasta see prantsuse keeles olev tekst, mida soovid eestikeelse, loomuliku ning ajakirjandusliku adaptsiooniga – ja ma teen selle säilitades HTML-täpsust ja lõikeväli.
📢 Jälgi Sortiraparis Google Newsis
There is no text to translate—the provided paragraph is empty. Please paste the French news text you want rewritten into natural Estonian (idiomatic, journalistically adapted) while preserving the HTML structure and tags.


Tea time ja suupisted Pariisis ja Ile-de-France'is, meie head aadressid
TEE ja maiustuste nautimine toimub Pariisi ja Île-de-France'i kaunimates kohtades. Palatsidest intiimseteni teetubadeni, siin on läbi proovitud ja kinnitatud aadressid! [Loe rohkem]



Pariisi teesalongid, meie soovitatavad teemakohad
Otsite Pariisis teesalongi, mis vastab kõigile teie ootustele? Hubane, maitsev, originaalne, rafineeritud... Pealinnas on valik suur, olgu tegemist suurettevõtete, taskukohaste kohtade, eksootiliste paikade või peredele mõeldud kohtadega. Siin on head aadressid! [Loe rohkem]



Kus saab Pariisis süüa head raclette'i, tartiflette'i, Mont d'Or'i või fondüü? Meie head aadressid
Otsid Pariisis head raclette'i, fondüü, tartiflette või Mont d'Or coulant? Kas otsite all-you-can-eat, kõrgel taevas või ajutistes šalettides, avastage restoranid ja muud gurmee-aadressid, kus saate neid maitsvaid talviseid roogasid nautida Pariisis ja Ile-de-France'i piirkonnas! [Loe rohkem]



Paljastused: järgmisel kunsti- ja käsitööbiennaalil Grand Palais'is kuupäev on juba teada
Ta toimub iga kahe aasta tagant Grand Palais'il: seetõttu pole mõeldav, et seda maha magate! Võtke kohe kalendrist välja – Révélationsi biennaal, rahvusvaheline käsitöö- ja loometööde mess, naaseb Pariisi 19.–23. mai 2027. [Loe rohkem]



France Miniature tähistab oma 35. sünnipäeva ja paljastab makettide telgitagused, kava ja uuendused.
France Miniature Pariisi piirkonnas ja eriti Élancourtis Yvelines tähistab 35. aastapäeva hooaega, mis on täis erinevaid üritusi, sh 2026. aasta hooajaks uus eksklusiivne telgitaguste ringkäik pargis ning neile, kes tähistavad ka oma 35. sünnipäeva, on sissepääs tasuta. Avastage selle aasta programm! [Loe rohkem]



Madame Arthur: transvestiitide kabaree ja Pariisi klubi
Toetatud - Madame Arthur on tõeline Pariisi institutsioon, kes viib mitu põlvkonda oma muusikamaailma, mis koosneb drag'ist ja prantsuse šansonist! [Loe rohkem]



Kas te teate, et on võimalik külastada Val-de-Grâce'i, Pariisi endist sõjaväehaiglat?
Muljetavaldava kupoliga, mis valitseb 5. linnaosa üle, peetakse Val-de-Grâce’i sageli endise sõjaväehaiglana, mis on avalikkusele suletud. Siiski on osa sellest ajaloolisest monumentist külastatav. Siin on, kuidas avastada Pariisi varjatud aaret. [Loe rohkem]



Kas Pariisis on võimalik külastada seda Vene katedraali, mille kuplid on kaetud kullaga?
Viis kuldset kupli, mis säravad Sena jõe kaldal, intrigeerib Püha Kolmainsuse katedraal sama palju kui muljet avaldab. Paljud möödakäijad arvavad, et see on avalikule pääsule suletud. Kuid tegelikult on sinna sisse pääsemine võimalik — kui tead õigeid andmeid. [Loe rohkem]



Leonor Fini: Argentina päritolu sürrealistlik kunstnik avab näituse Pariisi kaasaegse kunsti muuseumis
Sürrealismi armastajad saavad külastada Pariisi kaasaegse kunsti muuseumit 26. märtsist 15. augustini 2027, et tutvuda Argentina päritolu maalikunstniku Leonor Fini suure näitusega. [Loe rohkem]



Trianoni mõis ja kuninganna küla
Trianoni mõisa saab külastada lossist eraldi. See asub kahe kilomeetri kaugusel ja oli kunagi kuningate pelgupaik, kes otsisid puhkust ja lõõgastust väljaspool õukonda. Louis XV poolt loodud mõisast sai Marie-Antoinette'i pärusmaa, kes muutis territooriumi ja lõi väikese küla moodi terve küla. [Loe rohkem]



Bataclan – üks Pariisi rocki ajaloo lipukandjaid.
Bataclan on Pariisi legendaarne kontserdisaal, mis on tihedalt seotud pealinna rocki ajalooga. Asub väga elavas 11. linnaosas ja on endiselt Pariisi muusikaelus üks ikoonilisi paiku. [Loe rohkem]



Musée du Luxembourg: lahtiolekuajad, hinnad, ligipääs... kõik, mida enne sinna minekut teada tuleb
Musée du Luxembourg, Prantsusmaa juhtiv kaasaegse kunsti muuseum, ootab teid veel rohkemate näituste ja kultuuriüritustega! See Pariisi Ladina kvartali südames asuv sümboolne muuseum on ühtlasi ajaloost läbiimbunud paik. Lahtiolekuajad, juurdepääs, hinnad, ajalugu... Siin on teave! [Loe rohkem]



Versailles' lossi ja selle programmi külastamine
Versailles' loss, selle aiad ja territoorium on maailmapärandi nimistusse kantud. Prantsusmaa kuningate ametlikuks residentsiks olnud Château de Versailles on maailma suurim loss ja loomulikult ka kõige külastatavam Prantsusmaal. [Loe rohkem]



Paris Basketball : varajase registreerimise hind abonementidele hooajaks 2026/2027
Toetatud - Leia Paris Basketballi meeskond 2026/2027 hooajaks ja soodsa abonemendihinnaga, mis muudab järgmise hooaja veelgi ahvatlevamaks! Euroopa tippkohtumised, XXL-animatsioonid ja meeletu õhkkond – just seepärast on tegemist spordi- ja vaba aja suurima sündmusega, mida ei tasu maha magada. [Loe rohkem]



SEMPER wellnessi spordibaas: pilates reformer, Hyrox ja poks Champs-Élysées'il
Toetatud - SEMPER Wellness on Champs-Élysées'ist vaid mõne sammu kaugusel asuv tipptasemel jõusaal, mis pakub mitmesuguseid rühmatunde, mõeldud Pariisi aktiivsetele, kes soovivad heaolu, isiklikku juhendamist ja terviklikku treeningut, esmaspäevast pühapäevani. Rühmatunnid, jõutreening ja Hyrox — avastuspakett pilates reformeriga proovimiseks! [Loe rohkem]



Club Pierre Charron: parim pokker ja blackjack Pariisis
Toetatud - Vaid kiviviske kaugusel Champs-Élysées'st asuv Club Pierre Charron on Pariisi kõige aktiivsem mänguklubi. Klubi on loodud mänguri poolt mängurite jaoks ja pakub Pariisis kõige ulatuslikumat valikut pokkeri- ja kasiinomänge (blackjack jne) elegantses keskkonnas. Klubi on mõeldud nautlejatele ja seal on ka baar, restoran, mis on pidevalt avatud kuni kella 5ni hommikul, ning hubane suitsetamisruum ja raamatukogu. [Loe rohkem]



Pathé Île Seguin: uus IMAX-kino on avatud Boulogne-Billancourtis
Pathé Île Seguin on avatud Boulogne-Billancourtis. Asudes Pointe des Arts'i südames, pakub see uus kino kaheksa Premium saali, millest üks on IMAX, Seine'i kallaste ääres. [Loe rohkem]



Escape Hunt: põgenemismängu kogemus Pariisi südames
Opéra Garnier'st vaid kiviviske kaugusel asuv Escape Hunt pakub Euroopa juhtiva põgenemismängude brändi raames Pariisis kolm kaasahaaravat stsenaariumi. Siin on tagasivaade tegevusele, mis ühendab endas mõtiskluse ja seikluse. [Loe rohkem]



Pariisi Élysée Klubi : Pariisi kasiinomängude kindlus
Toetatud - Kas tahad taas kogeda Pariisi südames asuva kasiino atmosfääri? Püsi Paris Élysées Clubi juurde. See on Pariisi esimene mänguklubi, mis paikneb Marbeufi tänaval, kuldajalises kolmnurgas. Ultimate pokeri, Punto Banco või Blackjacki fännid on seal sageli kohal, kuna ruum on pehme ja hoolikalt viimistletud. [Loe rohkem]



Club Barrière: Champs-Élysées'i mängude tempel
Toetatud - Envie de vivre une expérience et de vous plonger dans l’atmosphère d’un casino, en plein cœur de Paris ? Suund Club Barrière'i Champs-Élysées'l! Asutatud maailma kaunimal bouleväril, on see intiimse õhkkonnaga mänguklubi, Prantsusmaa suurima kasiinokontserni uusim haru. Pokkeri fännid leiavad mõnusa valiku raha-mängudest ja iganädalastest turniiridest. Võrdsed mängudehuvilised saavad panustada Blackjacki, Ultimate Pokkeri ja Punto Banco laudades. [Loe rohkem]



Fable avaldab lõpuks oma väljalaskekuupäeva: tutvuge RPG treileriga
Olete seda oodanud aastaid – Fable ilmub lõpuks. Action-RPG-sari laieneb uue pealkirjaga, mis on saanud ilmumiskuupäevaks 23. veebruar 2027 PS5-le, PC-le ja Xbox Seriesile. Siin on treiler. [Loe rohkem]



Kus saab Pariisis uisutada ja rulluisutada?
Otsid parimaid skateparke ja rulluisuparke Pariisis? Siin on mõned pealinna parimad kohad rula- ja/või rulluisutamiseks! [Loe rohkem]



Hyrox at Fitness Park: rühmatunnid Pariisis ja Ile-de-France'i piirkonnas
Aga mis on Hyrox? See on uus fitnessivõistlus, mis on alates 2023. aastast maailmas arenemas ja mis võidab üha rohkem prantslasi. Paljud jõusaalid pakuvad nüüd rühmatunde, et valmistada teid ette selleks meeletuks fitnessivõistluseks. [Loe rohkem]



Djakarta Bali restorán: eksootiline põgenemine Pariisi südames
Toetatud - Djakarta Bali – Pariisis asuv Aasia restoran on Indoneesia kulinaarse reisi parim sissejuhatus, tõeline leid, kus road valmivad puhtas traditsioonis ja maitsevad just nagu kodus. Täieliku kogemuse nimel viib teid iga kuu esimese reede õhtul traditsioonilises rõivastuses tantsija Bali juurde oma kuninglike ja sõjakate tantsudega, ning seejärel suundub ta Java saarele, kus tantsud on väärikamad ja aeglasemad. [Loe rohkem]



Canard & Champagne Pariisis: avastamiseks parim pardburger
Toetatud - Te olete ilmselt kursis peene harmooniaga part ja šampanja ning Passage des Panoramas'i võluga, Pariisi pärandi väärilise paigaga. Just siin, François Marquis'i endises šokolaadivabrikus, peitub Canard & Champagne, restoran, mida peab külastama, et nautida parti Pariisis. [Loe rohkem]



Pühapäevane brunch Ariette’s restoranis Pullman Paris Centre - Bercy hotellis
Toetatud - Igal pühapäeval kutsub Pullman Paris Centre - Bercy teid nautima maitsvat brunchi alates kell 12.30 kuni 15.00. Broneerige oma pühapäevane brunch juba täna! [Loe rohkem]



Fouquet's Parisi katuseterrass: jaapanilikult stiilustatud terrass Champs-Élysée palee
Fouquet's Paris'i katusebaar saab 2026. aasta suveks uue ilme, kujundus on saanud inspiratsiooni hanamist ning pakub prantsuse-jaapani fuusioonimenüüd. Kuldse kolmnurga südames asuv saladuslik rippuv aed pakub hingematvat vaadet Eiffel-tornile ja pealinna katustele. [Loe rohkem]



Nonno Nino, Itaalia otse Wagramis: värske pasta, hooajalised tooted ja lilleline terrass.
Toetatud - Pariisi 17. linnaosa südames, Wagrami metroojaama jalamil asub tõeline Itaalia kulinaarne aardelaegas, restoran Nonno Nino (prantsuse keeles Grand-père Nino). See võluv ja külalislahke koht, millel on ilus lilledega täidetud suveterrass, kutsub teid proovima kohapeal valmistatud värsket pastat ja hooajalist menüüd, mis tutvustab Itaalia autentseid maitseid. Nonno Nino pakub otse Itaaliast pärit toodete, Itaalia veinide rafineeritud valiku ja lillelise sisustuse abil ainulaadset kulinaarset elamust kõigile Itaalia köögi austajatele. [Loe rohkem]



Back to back, nagu 90ndate smash burger, avab oma koha Gare de l'Esti kõrval.
Alates 2026. aasta maist on Back to Back avanud uksed kontseptsiooniga: lühike menüü, smash-burgerid ja piimakokteilid. Suured portsjonid, lõõgastunud einestamine ning selgelt esile tõusev 90ndate meeleolu. [Loe rohkem]



Vesper, Pariisi seitsmenda linnaosa jaapani restoran, korraldab end uuesti – seekord nagu traditsiooniline izakaya.
Üks samm École Militaire'st, Pariisi 7. linnaosas, on Vesper, mis on muutnud end tänapäevaseks ja jaapani-inspired izakayaks, juhib kokk Roudy Petersen. Selle Fitz Groupi glamuurse söögikoha menüüs leidub värskeid sushis, karamelliseeritud mustkoodi miso kaste ning rafineeritud kokteile. Chic atmosfääris, kus Tokyo ja Pariis kohtuvad, on nüüd avatud lõuna- ning õhtusöögi ajal. [Loe rohkem]



Restoran JJIN, Korea BBQ, mis paneb Montparnasse'i Pariisis põlema
Toetatud - Montparnasse'i linnaosa südames asuvas JJINis muutub korea grillimine sensoorseks pidupäevaks. Alates mahlakast lihast kuni tunnuslike kokteilide ja rafineeritud roogadeni, iga suutäis paljastab Korea gastronoomia tulise hinge. [Loe rohkem]



Väike Havanna, Kuuba tänavatoit Sentieril
Little Havana avas äsja oma uksed Sentier'i linnaosas. Menüüs: Kuuba tänavatoit, värvilised bocadillos ja värske guacamole! [Loe rohkem]



Aga !, Pariisi esimene itaalia bouillon pakub autentset kööki taskukohaste hindadega.
Sellist kohta ei saanudki paremini sobida sellisele aadressile: mõne kuu jooksul on Ma ! püsinud Boulevard des Italiensil. Menüü pakub autentset kööki, mis toob Itaalia maitsed Pariisi, samal ajal hoides hinnad mõistlikena. [Loe rohkem]



Noa maailm: loomamaailma kaasahaarav kogemus
Toetatud - Elage Pariisi südames erakordse seiklusega: sisseelav kogemus loomade maailma südames! [Loe rohkem]



Science Experiences, muuseumi ja teemapargi ühendav kontseptsioon Bercy Village'is
Science Experiments on ainulaadne muuseumi ja teemapargi kombinatsioon, mille eesmärk on muuta teadus laste jaoks elavaks. Teaduslikud eksperimendid, virtuaalreaalsus, videokaardistamine - siit leiad kõik uusimad tehnoloogiad, mida kasutatakse selleks, et äratada lastes huvi teaduse vastu, kogedes seda seestpoolt... [Loe rohkem]



Le Monde de Noé: kaasahaarav kogemus loomade maailmas, Pariisis
Le Monde de Noé kutsub nii noori kui ka vanu inimesi ainulaadsele elamusele Pariisi 16. ja 14. linnaosas. Avastage kolm põnevat ökosüsteemi, mida asustavad päästetud loomad, keda juhendavad kirglikud professionaalid. Kogege autentset, harivat suhtlemist loomamaailmaga. See on võimalus tõsta perede teadlikkust bioloogilisest mitmekesisusest ja loomade heaolust linnakeskkonnas. [Loe rohkem]



Põgenemismäng Aventure, lastele mõeldud põgenemiskompanii Puteaux's (92)
Kas soovite oma lastele tutvustada põgenemismänge? Puteaux's, Hauts-de-Seine'i departemangus asuvas Escape Game Aventure'is saate avastada täielikult lastele mõeldud ruume. Kas olete valmis proovima oma kätt seiklustes? [Loe rohkem]



Newtown Park, Villeneuve-la-Garenne'i siseruumides asuv vaba aja veetmise ja virtuaalreaalsuse park (92)
Jahedamate temperatuuride ja halva ilma naasmisega tekib soov minna välja ja liikuda siseruumides, isegi laste puhul. Kasutage võimalust avastada Villeneuve-la-Garenne'is, Hauts-de-Seine'is, linna mitmeotstarbelist siseparki Newtown Park. [Loe rohkem]



HAPIK, ronimis- ja seiklusvõimla Saint-Quentin-en-Yvelines'is
Detsembris 2022 avatud HAPIK on uhiuus, super lõbus ronimisväljak, kus saate end koos perega, sõpradega sünnipäevapeol või kolleegidega meeskonnatööüritusel välja lasta. [Loe rohkem]



Jump City 77, Vaires-sur-Marne'i lähedal asuv batuudipark
Seine-et-Marne'i departemangus asuvas Saint-Thibault-des-Vignes'is ootab Jump City teid terve päeva piiramatuteks hüppeteks. [Loe rohkem]



Peatage varas Musée de l'Orangerie's: perekondlik uurimine muuseumis!
Musée de l'Orangerie't on lihtne külastada kogu perega: lapsed ei saa mitte ainult nautida noorte külastajate rada, kus on välja pandud 15 lühikest lugu püsikogudes, vaid pered saavad nüüd ka lahendada tõelist uurimistööd audiogiidi abil, kasutades uhiuut Musée de l'Orangerie mängu! [Loe rohkem]



Läbipaistvus, esimene näitus uues Palais des Enfants'is, Palais de la Découverte'is.
See on kuupäev, mida me oleme oodanud: Palais de la Découverte, mis on mitu aastat olnud renoveerimistööde tõttu suletud, avab lõpuks 2025. aastal taas oma uksed koos täiesti uue, peredele pühendatud alaga, Palais des enfants. Avamisel esitatakse näitus teemal "Läbipaistvus". [Loe rohkem]



Metro RER rongid, sulgemised, ehitustööd ning meeleavaldused Pariisis selle Reede, 17. juuli 2026 hool.
Ühe pilguga saavad kõiki liiklus- ja transporditeateid Pariisis, mis on reaalajas ajakohastatud. RATP metroo, RER ja Transilien, tööde teostamine, liikluskorraldus, suured sündmused ja demonstratsioonid – pakume teile kogu praktilise teabe, mida enne linnast välja astumist Pariisis teada soovite Reede, 17. juuli 2026. [Loe rohkem]
Et saada veelgi rohkem infot, vaadake ka meie nädala ürituste juhendit ning samuti meie ideid perede jaoks sobivate väljumiste kohta.
📢 Jälgi Sortiraparis Google Newsis
Tundub, et esitatud tekst on tühja lõiguna:Pole siin kogu tõlgitavat sisu. Palun edasta see prantsuse keeles olev tekst, mida soovid eestikeelse, loomuliku ning ajakirjandusliku adaptsiooniga – ja ma teen selle säilitades HTML-täpsust ja lõikeväli.
See leht võib sisaldada tehisintellekti abil loodud elemente, lisateave siin.
Kuupäevad ja ajakava
Kell 23. mai 2027