Terrasses Paris 4 : Nos bonnes adresses où faire une pause dans le 4e arrondissement

Par Manon de Sortiraparis · Photos par Philippine de Sortiraparis · Mis à jour le 18 août 2026 à 14h20
De Notre-Dame au Marais, de la place des Vosges à l'île Saint-Louis, le 4e arrondissement réunit certains des plus beaux décors de Paris. Découvrez ses terrasses incontournables et plus secrètes !

Si l'on devait choisir un arrondissement pour jouer les touristes à Paris, le 4e serait un candidat sérieux ! Notre-Dame domine l'île de la Cité, la place des Vosges ouvre ses arcades au cœur du Marais et l'île Saint-Louis conserve ses façades élégantes le long de la Seine. Entre ces grands classiques s'étendent l'Hôtel de Ville, la rue des Rosiers, le quartier Saint-Paul et tout un réseau de rues où il est facile... d'oublier son itinéraire initial !

Ce décor très parisien explique aussi pourquoi les terrasses y sont particulièrement recherchées. Certaines vivent au rythme des rues du Marais, d'autres permettent de rester près des quais ou de profiter d'une place historique. À mesure que l'on s'éloigne des axes les plus fréquentés, quelques coins plus tranquilles apparaissent également.

Les terrasses du 4e arrondissement peuvent donc servir de point de chute après une visite de Notre-Dame, de pause glacée ou caféinée entre deux boutiques, et même de rendez-vous pour prolonger la journée autour d'un verre.

Du Marais aux deux îles du secteur, découvrez les terrasses où prendre le temps de regarder Paris passer.

Les terrasses où faire une pause dans le 4e arrondissement de Paris :

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie Où se baigner dans la Seine à Paris en 2026 ? La baignade du Bras Marie, dans le 4e arrondissement
La baignade pour tous dans la Seine est désormais une réalité ! Parmi les spots qui permettent de nager dans le centre de la capitale, on retrouve la baignade du Bras Marie, désormais située au pied du pont Louis-Philippe. Accessible gratuitement, le site permet de se baigner dans le fleuve parisien tout en admirant le cœur historique de la capitale. [Lire la suite]

Terraza Mikuna : le rooftop du BHV MaraisTerraza Mikuna : le rooftop du BHV MaraisTerraza Mikuna : le rooftop du BHV MaraisTerraza Mikuna : le rooftop du BHV Marais Le rooftop du Marais de 300 m2, la Terraza Mikuna 2026
Terraza Mikuna, le rooftop de 300 m2 perché sur l'immeuble du BHV Marais dans le 4e arrondissement, rouvre ses portes pour la saison 2026 avec une carte réinventée, une nouvelle offre déjeuner et des cocktails sympas. [Lire la suite]

Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de SeineUne péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro s'installe sur les quais de Seine cet été - nos photos
L'apéro prend le large avec une péniche-guinguette sur les quais de Seine ! Du 1er avril au 30 septembre 2026, ce spot à ciel ouvert signé de la Fédération Française de l'Apéritif mêle produits du terroir, bières artisanales et ambiance festive entre l'Hôtel de Ville et Saint-Paul, pour savourer le retour des beaux jours. [Lire la suite]

Il Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - platsIl Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - platsIl Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - platsIl Tornello, restaurant de pâtes et pizzas du Marais - Paris 4e - plats Il Tornello, le nouveau restaurant italien de pâtes et pizza aux farines anciennes et levain
Il Tornello, rue des Tournelles dans le 4e arrondissement, c'est le nouveau restaurant italien qui propose une cuisine de trattoria authentique à deux pas de la place des Vosges. Au menu, des pizzas au levain naturel et farines anciennes, des pâtes fraîches faites maison et une carte simple à découvrir du jeudi au lundi dans le Marais. [Lire la suite]

Le Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459ALe Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459ALe Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459ALe Marcounet - nos photos - 395D0512 C0C5 4ACB 8F58 AF0C8EEB459A Le Marcounet, la péniche festive avec DJ sets, concerts live, guinguette et brunch sur les quais
Amarrée quai de l’Hôtel de Ville, la péniche le Marcounet vous accueille été comme hiver autour de concerts en live, de DJ sets ou encore, pour boire un verre au soleil aux beaux jours. [Lire la suite]

Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec leur formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec leur formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec leur formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec leur formule "power lunch" Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"
Niché dans le 4e arrondissement de Paris, le restaurant Bonnie se situe au dernier étage du SO/ Paris Hotel, hôtel cinq étoiles réputé. Ce printemps, le restaurant propose une nouvelle formule accessible, qui devrait vous permettre de déjeuner en 45 minutes top -chrono : le "power lunch". [Lire la suite]

Les Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de SeineLes Maquereaux à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de Seine Les Maquereaux Rive Droite à Paris : la terrasse iodée sur le rivage du Parc Rives de Seine
Prêt à vivre un nouveau bol d'air iodé à Paris ? Direction Les Maquereaux côté Rive Droite pour profiter de sa terrasse et de sa vue imprenable sur l'île Saint Louis tout en vous régalant de délicieuses saveurs iodées. D'avril à octobre, on s'y sent comme en vacances ! [Lire la suite]

GrandCœur - Pot-au-feuGrandCœur - Pot-au-feuGrandCœur - Pot-au-feuGrandCœur - Pot-au-feu GrandCœur, l'adresse parisienne du chef étoilé Mauro Colagreco et sa cuisine bourgeoise
GrandCœur, l'adresse parisienne du chef étoilé Mauro Colagreco, est l'endroit parfait pour se lover dans un décor historique en savourant le meilleur de la cuisine bourgeoise. [Lire la suite]

Pamela Popo - nos photosPamela Popo - nos photosPamela Popo - nos photosPamela Popo - nos photos Pamela Popo, brasserie chic et carte raffinée dans le Marais
Rue François Miron, dans le 4e arrondissement parisien, rendez-vous chez Pamela Popo pour un dîner dans un cadre cosy, entre amis ou en amoureux. [Lire la suite]

Le brunch délicieux et atypique de Boubalé, aux saveurs ashkénazes et orientales, dans le MaraisLe brunch délicieux et atypique de Boubalé, aux saveurs ashkénazes et orientales, dans le MaraisLe brunch délicieux et atypique de Boubalé, aux saveurs ashkénazes et orientales, dans le MaraisLe brunch délicieux et atypique de Boubalé, aux saveurs ashkénazes et orientales, dans le Marais Le brunch délicieux et atypique de Boubalé, aux saveurs ashkénazes et orientales, dans le Marais
Boubalé, niché dans l'hôtel le Grand Mazarin, est la destination gourmande à ne pas manquer dans le Marais ! Tout comme le déjeuner et le dîner, le brunch du dimanche réveille les papilles avec une cuisine conviviale aux influences ashkénaze et orientales. [Lire la suite]

Maison Bretonne - Galette andouilleMaison Bretonne - Galette andouilleMaison Bretonne - Galette andouilleMaison Bretonne - Galette andouille Maison Bretonne, la véritable crêperie bretonne à Saint-Paul
Pour une vraie galette bretonne, préparée à partir de produits bio, direction Maison Bretonne du côté de Saint-Paul. [Lire la suite]

Panozzi - Panozzo aubergines mozzarellaPanozzi - Panozzo aubergines mozzarellaPanozzi - Panozzo aubergines mozzarellaPanozzi - Panozzo aubergines mozzarella Panozzi, des sandwiches street-food italiens garnis de bons produits
Chez Panozzi, le sandwich panozzo se conjugue au pluriel à travers une multitude de recettes originales et savoureuses. [Lire la suite]

Ginsburger Vegetarian Superstar, nos photos des burgers végé gourmandsGinsburger Vegetarian Superstar, nos photos des burgers végé gourmandsGinsburger Vegetarian Superstar, nos photos des burgers végé gourmandsGinsburger Vegetarian Superstar, nos photos des burgers végé gourmands Ginsburger Vegetarian Superstar, le restaurant de burgers végés qui déchirent
Au cœur du quartier Saint-Paul, à l'angle des rues du Roi de Sicile et de Ferdinand Duval, le Ginsburger Vegetarian Superstar vous sert toute la journée burgers, frites, salades, cafés de spécialités et gâteaux maison. [Lire la suite]

Sena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up storesSena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up storesSena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up storesSena, la nouvelle terrasse face à l'Île Saint Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up stores Sena, la terrasse avec vue sur l'Île St Louis : pizzas, Spritzeria, rooftop et pop up store
Sena, c’est le hotspots festifs et gourmands à découvrir en bord de Seine. Imaginez une grande terrasse ensoleillée au bord de la Seine, proposant pizzas, spécialités italiennes et cocktails, dans une ambiance dolce vita des années 60 qui vous transportera tout droit en Italie sans quitter le Marais ... Sans aucun doute le futur QG de vos soirées d'été ! [Lire la suite]

Griffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du MaraisGriffon, café-bar culturel et engagé au cœur du Marais Griffon, un café-bar culturel et engagé à la magnifique terrasse au cœur du Marais
Alerte hot-spot ! À l'approche de l'été, le café-bar Griffon, au cœur du Marais, est le lieu tendance à découvrir absolument. Grande terrasse cachée, déco chinée, cuisine sur le pouce, et même des activités culturelles, on peut y rester toute la journée. [Lire la suite]

Restaurant Benoit Paris - Champignons d"automneRestaurant Benoit Paris - Champignons d"automneRestaurant Benoit Paris - Champignons d"automneRestaurant Benoit Paris - Champignons d"automne Benoit Paris, le bistrot étoilé d'Alain Ducasse aux Halles
Repère des bons vivants depuis 1912 dans le 1er arrondissement, le restaurant Benoit Paris d'Alain Ducasse, récompensé d'une étoile au Guide Michelin, nous plonge dans le Paris d'antan avec délice. [Lire la suite]

Bonnie restaurantBonnie restaurantBonnie restaurantBonnie restaurant Bonnie : le bar-restaurant et club perché de l'hôtel SO/Paris
Un nouveau spot avec terrasse perchée a ouvert à Paris ce 6 septembre 2022. Voici Bonnie, le restaurant-bar et club signé Paris Society qui prend ses quartiers aux 15e et 16e étages du SO/Paris, l'hôtel branché sur les quais de Seine du côté du Marais. [Lire la suite]

SO/ Paris : un hôtel Arty avec un bar-restaurant haut perché et spa bientôt sur les quais de SeineSO/ Paris : un hôtel Arty avec un bar-restaurant haut perché et spa bientôt sur les quais de SeineSO/ Paris : un hôtel Arty avec un bar-restaurant haut perché et spa bientôt sur les quais de SeineSO/ Paris : un hôtel Arty avec un bar-restaurant haut perché et spa bientôt sur les quais de Seine SO/ Paris, l'hôtel arty avec bar-restaurant haut perché et spa
SO/ Paris, c'est cet hôtel-flagship sur les quais de Seine à Paris. Au programme, un bar-restaurant haut perché avec un beau panorama sur la capitale, un spa Codage, une piscine intérieure, et tout cela réuni dans ce lieu de vie imaginé pour les Parisiens d'un jour et de toujours. [Lire la suite]

La Félicité Paris Sully MorlandLa Félicité Paris Sully MorlandLa Félicité Paris Sully MorlandLa Félicité Paris Sully Morland La Félicité, ouverture de l'immeuble quartier avec piscine, auberge de jeunesse et rooftop en images
La Félicité Paris Sully-Morland, voilà le nom du nouveau site urbain dans le 4e qui va faire parler de lui. L'ancien site administratif de Paris laisse place à un immeuble quartier innovant de prime abord nommé Morland Mixité Capitale. Lauréat du projet Réinventer Paris, ce site de 40 000 m2 dévoile piscine, auberge Morland Mixité Capitale de jeunesse au top, l'hôtel SO/ Paris, bureaux et rooftop à 360° donnant vue sur tout Paris. [Lire la suite]

B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie !B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie !B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie !B.Better, le bar parfait pour un apéro veggie ! B.Better, le bar à tapas parfait pour un apéro veggie
Avis aux végétariens, flexitariens et autres végans ! Direction B.Better, restaurant situé dans le 4e arrondissement qui vous invite à découvrir une carte aussi gourmande que healthy, imaginée pour les amoureux de cuisine végétale. On a testé, on vous raconte ! [Lire la suite]

Homer Lobster à ParisHomer Lobster à ParisHomer Lobster à ParisHomer Lobster à Paris Homer Lobster Rambuteau, le spot dédié au lobster roll
Les amateurs de lobster roll peuvent combler leurs papilles grâce à l’ouverture, début février 2018, de Homer Lobster, la dernière adresse gourmande de Moïse Sfez, nichée dans le 4ème arrondissement de la capitale. [Lire la suite]

 

Retrouvez la localisation de toutes ces adresses en cliquant sur la carte en bas de l'article

Les bars de Paris, nos bonnes adresses Les bars par arrondissement Les bars par boisson Les bars par animation Les bars par prestation Les bars par ambiance Les bars à cocktails Les bars en terrasse

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Informations pratiques
Commentaires